DE3940317A1

DE3940317A1 - Diving mask with drainage system - has inner auxiliary mask connected to throat of venturi water-drainage tube

Info

Publication number: DE3940317A1
Application number: DE19893940317
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr Bahns
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1991-06-13
Also published as: DE3940317C2

Abstract

The diving mask incorporates an inner auxiliary mask. It has an automatic lung unit and mean pressure chamber, together with a drainage system emptying water from the interior. The interior (11) of the auxiliary mask has a connection (19) to the throat (18) of the Venturi tube (14) forming the drainage system. The tube can be connected at one end to the mean pressure chamber (2), and at the other to the surroundings via a non-return valve (17) opening towards them. USE/ADVANTAGE - Improved de-watering of mask.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tauchermaske mit Innenhilfsmaske und integriertem Lungenautomaten mit Mitteldruckraum und einer zur Entleerung des Maskeninnenraumes von Wasser vorgesehenen Drainageeinrichtung.The invention relates to a diving mask Internal auxiliary mask and integrated regulator with Medium pressure chamber and one for emptying the Mask interior provided by water Drainage device.

Derartige Tauchermasken dienen der Versorgung des Tauchers mit Atemgas über einen Atemanschluß. Der integrierte Lungenautomat dosiert das Atemgas, das von einer Druckgasflasche mit Mitteldruckregler über einen Schlauch in den Mitteldruckraum des Lungenautomaten gelangt, bedarfsgerecht. Die Innenhilfsmaske trennt den Raum um Mund und Nase von dem Sichtfensterraum. Dadurch wird der Atemtotraum auf das Volumen der Innenhilfsmaske beschränkt.Such diving masks are used to supply the Diver with breathing gas through a breath connection. The Integrated regulating valve doses the breathing gas that a pressurized gas bottle with medium pressure regulator over one Hose into the medium pressure chamber of the regulator arrives, needs-based. The internal auxiliary mask separates the space around the mouth and nose of the viewing window. This will make the dead space on the volume of the Limited internal mask.

Ein Problem stellt ein Wassereinbruch in die Tauchermaske und die damit verbundene Behinderung der Atemgasversorgung des Tauchers dar. Da das sogenannte Ausblasen der Maske durch Anheben der Maskenkinnpartie und Ausatmen durch die Nase zum Entfernen von eingedrungenem Wasser nur bei einfachen Vollsichtmasken ohne Innenhilfsmaske zufriedenstellend praktikabel ist, ist für Tauchermasken mit Innenhilfsmaske eine besondere Drainageeinrichtung erforderlich. Ein vielfach angewandtes Prinzip ist die sogenannte Luftdusche. Dabei wird durch manuelles Öffnen des Einlaßventils des Lungenautomaten ein Überangebot an Atemgas und damit ein Überdruck in der Tauchermaske erzeugt. Das überschüssige Atemgas strömt über ein Ausatemventil oder ein Überdruckventil ab und nimmt in die Tauchermaske eingedrungenes Wasser mit. A problem with water ingress Diving mask and the related disability of the Breathing gas supply to the diver. Since the so-called Blow out the mask by lifting the mask chin area and exhale through the nose to remove penetrated water only with simple Full-face masks without an internal auxiliary mask are satisfactory is practical, is for diving masks with Inner auxiliary mask a special drainage device required. A widely used principle is that so-called air shower. This is done by manual Open the inlet valve of the regulator Excess supply of breathing gas and thus an overpressure in the Diving mask created. The excess breathing gas flows via an exhalation valve or a pressure relief valve from time to time takes water that has penetrated into the mask.

Nachteilig an diesem Verfahren ist, daß durch die starke Luftströmung das in die Tauchermaske eingedrungene Wasser stark verwirbelt wird, wodurch sich an vielen Stellen der Tauchermaske Wassertropfen bilden, die nicht mehr entfernt werden können.The disadvantage of this method is that strong air flow into the diving mask penetrated water is swirled, causing drops in many places of the diving mask form that can no longer be removed.

In der DE PS-2 77 995 ist eine Atmungsvorrichtung mit Saugdüse zum Umführen der Atmungsluft beschrieben. In dieser Atmungsvorrichtung ist an der engsten Stelle eines Venturirohres quer zur Längsachse des Venturirohres ein Saugrohr angebracht. Dieses Saugrohr saugt Kondenswasser, das sich in einer Saugkammer angesammelt hat, aus dieser ab. Das Kondenswasser wird mit dem Gasstrom durch das Venturirohr in andere Teile der Atmungsvorrichtung, in denen eine Wasseransammlung unschädlich ist, befördert. Da diese Einrichtung nicht geeignet ist, Wasser aus dem Atemkreislauf zu entfernen, kann sie nicht zur Entwässerung von Tauchermasken angewendet werden.In DE PS-2 77 995 is a breathing device with Suction nozzle described for bypassing the breathing air. In this breathing device is at the narrowest point a Venturi tube transverse to the longitudinal axis of the Venturi tube attached to a suction pipe. This intake manifold sucks condensed water that is in a suction chamber has accumulated from this off. The condensed water will with the gas flow through the venturi pipe into other parts the breathing device, in which there is a build-up of water is harmless, promoted. Since this facility is not is suitable to water from the breathing circuit can not remove them for drainage Diving masks can be applied.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Entwässerung von tauchermasken mit Innenhilfsmaske unter Verwendung eines Venturirohres zu verbessern.The object of the invention is the drainage of diving masks with inner mask using to improve a venturi tube.

Die Aufgabe durch dadurch gelöst, daß der Innenraum der Innenhilfsmaske mit einer Strömungsverbindung zu der Verengung des Venturirohres versehen ist, und daß das Venturirohr einerseits mit dem Mitteldruckraum des Lungenautomaten in Strömungsverbindung versetzbar ist und andererseits mit der Umgebung über ein zur Umgebung hin öffnendes Rückschlagventil verbunden ist.The problem solved by the fact that the interior the inner mask with a flow connection the constriction of the Venturi tube is provided, and that the venturi tube with the medium pressure chamber of the Regulator can be placed in flow connection and on the other hand with the environment via a Surrounding opening check valve is connected.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch den im Venturirohr entstehenden Unterdruck in die Tauchermaske eingedrungenes Wasser ohne Verwirbelung abgesaugt und somit die Bildung von nicht mehr entfernbaren Wassertropfen verhindert wird. The advantage of the invention is that vacuum created in the venturi tube into the Diving mask penetrated water without swirling aspirated and thus the formation of no more removable water drops is prevented.

Durch den Einbau eines von außen betätigbaren Ventiles zwischen Mitteldruckraum und Venturirohr ist es möglich, die Drainageeinrichtung nur bei Bedarf zu aktivieren.By installing an externally operated valve it is between the medium pressure chamber and the venturi tube possible to drain the drain only when needed activate.

Die Erfindung wird an einem Beispiel erläutert. In der einzigen Figur ist der funktionelle Aufbau einer Tauchermaske schematisch dargestellt.The invention is explained using an example. In the single figure is the functional structure of a Diving mask shown schematically.

Von einer nicht dargestellten Atemgasflasche mit Mitteldruckregler gelangt Atemgas durch einen ebenfalls nicht dargestellten Schlauch über einen Mitteldruckanschluß (1) in einen Mitteldruckraum (2). Eine Öffnung (3) des Mitteldruckraumes (2) wird von einem Einlaßventil (4) verschlossen. Dieses Einlaßventil (4) ist mit einer Lungenautomatenmembran (5) verbunden. Die Lungenautomatenmembran (5) ist an ihrem äußeren Rand mit dem Maskenkörper (6) verbunden. Die Lungenautomatenmembran (5) ist auf ihrer einen Seite (7) dem Druck des die Tauchermaske umgebenden Wassers und auf ihrer anderen Seite (8) dem Luftdruck in einem Sichtfensterraum (9) der Tauchermaske ausgesetzt. Bei Druckgleichheit ist das Einlaßventil (4) geschlossen. Sinkt der Druck im Sichtfensterraum (9) infolge eines Einatemversuchs des Tauchers ab, so öffnet das Einlaßventil (4) und Atemgas strömt aus dem Mitteldruckraum (2) über das Einlaßventil (4) und ein Steuerventil (10), das durch diesen Luftstrom geöffnet wird, in den Innenraum (11) einer Innenhilfsmaske. Von dort gelangt das Atemgas über einen Atemanschluß (12) zu dem nicht dargestellten Taucher. Das Steuerventil (10) trennt den Sichtfensterraum (9) von dem Innenraum (11) der Innenhilfsmaske. Atmet der Taucher aus, so schließen das Steuerventil (10) und das Einlaßventil (4), und die ausgeatmete Luft verläßt über ein sich öffnendes Ausatemventil (13) die Tauchermaske. From a breathing gas bottle (not shown) with a medium pressure regulator, breathing gas passes through a hose (also not shown) via a medium pressure connection ( 1 ) into a medium pressure space ( 2 ). An opening ( 3 ) of the medium pressure chamber ( 2 ) is closed by an inlet valve ( 4 ). This inlet valve ( 4 ) is connected to a regulator valve membrane ( 5 ). The lung regulator membrane ( 5 ) is connected at its outer edge to the mask body ( 6 ). The lung regulator membrane ( 5 ) is exposed on one side ( 7 ) to the pressure of the water surrounding the diving mask and on the other side ( 8 ) to the air pressure in a viewing window space ( 9 ) of the diving mask. If the pressure is equal, the inlet valve ( 4 ) is closed. If the pressure in the viewing window space ( 9 ) drops due to an attempt by the diver to inhale, the inlet valve ( 4 ) opens and breathing gas flows from the medium pressure chamber ( 2 ) via the inlet valve ( 4 ) and a control valve ( 10 ), which is opened by this air flow , in the interior ( 11 ) of an internal mask. From there, the breathing gas reaches the diver (not shown) via a breath connection ( 12 ). The control valve ( 10 ) separates the viewing window space ( 9 ) from the interior ( 11 ) of the interior auxiliary mask. If the diver exhales, the control valve ( 10 ) and the inlet valve ( 4 ) close, and the exhaled air leaves the diver mask via an opening exhalation valve ( 13 ).

Die Drainageeinrichtung besteht aus einem Venturirohr (14), das einerseits über ein Ventil (15) mit dem Mitteldruckraum (2) in Verbindung steht. Die andere Seite des Venturirohres (14) ist über ein Rohr (16) und ein zur Umgebung hin öffnendes Rückschlagventil (17) mit der Umgebung verbunden. Das Rückschlagventil (17) verhindert das Eindringen von Wasser in die Tauchermaske beim Einatmen durch den Taucher. An der engsten Stelle (18) des Venturirohres (14) ist eine Querbohrung (19) angebracht, die eine Ansaugverbindung zum Innenraum (11) der Innenhilfsmaske herstellt. Das Ventil (15) ist über eine Stange (20), die durch das Venturirohr (14) hindurchragt und gasdicht durch die Wandung des Rohres (16) geführt ist, mit einem Druckknopf (21) verbunden. Der Druckknopf (21) ist mittels einer Membran (22) gasdicht und beweglich mit dem Maskenkörper (6) verbunden. Im Ruhezustand ist das Ventil (15) geschlossen. Soll in die Tauchermaske eingedrungenes Wasser abgesaugt werden, so wird durch Druck auf den Druckknopf (21) das Ventil (15) geöffnet und das Venturirohr (14) mit dem Mitteldruckraum (2) in Strömungsverbindung gebracht. Daraufhin strömt Atemgas aus dem Mitteldruckraum (2) über das Ventil (15) durch das Venturirohr (14) und anschließend über das Rohr (16) und das sich öffnende Rückschlagventil (17) in das umgebende Wasser. An der engsten Stelle (18) des Venturirohres (14) entsteht gemäß dem Bernoulli-Effekt ein Unterdruck. Die Querbohrung (19) ist an der tiefsten Stelle des Innenraumes (11) der Innenhilfsmaske angeordnet. Eingedrungenes Wasser befindet sich daher über der Querbohrung (19) und wird durch den Unterdruck durch die Querbohrung (19) in das Venturirohr (14) gesaugt und dann zusammen mit dem durchströmenden Atemgas in die Umgebung befördert. Durch das Absaugen entsteht im Innenraum (11) der Innenhilfsmaske ein Unterdruck. Dadurch bedingt öffnen sich das Steuerventil (10) und das Einlaßventil (4) und Atemgas strömt aus dem Mitteldruckraum (2) nach. Da das Steuerventil (10) an der tiefsten Stelle des Sichtfensterraumes (9) angeordnet ist, kann in diesen Raum eingedrungenes Wasser durch das Steuerventil (10) in den Innenraum (11) der Innenhilfsmaske abfließen und durch die Querbohrung (19) abgesaugt werden. Da über das Einlaßventil (4) im Gegensatz zu dem bekannten Luftduschenprinzip, bei dem das Einlaßventil (4) manuell voll geöffnet wird, nur ein kleiner Atemgasstrom fließt, kommt es nicht zu einer Verwirbelung des eingedrungenen Wasser. Es setzen sich keine Wassertropfen ab und die Sichtscheibe bleibt klar.The drainage device consists of a Venturi tube ( 14 ) which is connected to the medium pressure chamber ( 2 ) on the one hand via a valve ( 15 ). The other side of the venturi tube ( 14 ) is connected to the environment via a tube ( 16 ) and a check valve ( 17 ) opening to the environment. The check valve ( 17 ) prevents water from entering the diving mask when the diver inhales. At the narrowest point ( 18 ) of the venturi tube ( 14 ) there is a transverse bore ( 19 ) which creates a suction connection to the interior ( 11 ) of the internal auxiliary mask. The valve ( 15 ) is connected to a push button ( 21 ) via a rod ( 20 ) which protrudes through the venturi tube ( 14 ) and is passed gas-tight through the wall of the tube ( 16 ). The push button ( 21 ) is gas-tight and movably connected to the mask body ( 6 ) by means of a membrane ( 22 ). In the idle state, the valve ( 15 ) is closed. If water that has penetrated into the diving mask is to be sucked off, the valve ( 15 ) is opened by pressing the push button ( 21 ) and the venturi tube ( 14 ) is brought into flow connection with the medium pressure chamber ( 2 ). Thereupon, breathing gas flows from the medium pressure chamber ( 2 ) via the valve ( 15 ) through the venturi tube ( 14 ) and then via the tube ( 16 ) and the opening check valve ( 17 ) into the surrounding water. At the narrowest point ( 18 ) of the venturi tube ( 14 ), a vacuum is created in accordance with the Bernoulli effect. The transverse bore ( 19 ) is arranged at the deepest point of the interior ( 11 ) of the internal auxiliary mask. Water that has penetrated is therefore located above the transverse bore ( 19 ) and is sucked into the venturi tube ( 14 ) by the negative pressure through the transverse bore ( 19 ) and then conveyed to the surroundings together with the breathing gas flowing through. Vacuuming creates a vacuum in the interior ( 11 ) of the internal auxiliary mask. As a result, the control valve ( 10 ) opens and the inlet valve ( 4 ) and breathing gas flows in from the medium pressure chamber ( 2 ). Since the control valve ( 10 ) is arranged at the deepest point of the viewing window space ( 9 ), water that has penetrated into this space can flow through the control valve ( 10 ) into the interior ( 11 ) of the internal auxiliary mask and be sucked off through the transverse bore ( 19 ). Since via the inlet valve (4) in contrast to the known air shower principle, in which the inlet valve (4) is manually fully opened, only a small flow of breathing gas flows, there will be no turbulence of the penetrated water. No water drops settle and the viewing window remains clear.

Claims

1. diving mask with internal auxiliary mask and integrated lung automat with medium pressure chamber and a drainage device provided for emptying the mask interior from water, characterized in that the interior ( 11 ) of the internal auxiliary mask with a flow connection ( 19 ) to the constriction ( 18 ) of the venturi tube ( 14 ) trained drainage device is provided, and that the Venturi tube ( 14 ) on the one hand can be placed in flow connection with the medium pressure chamber ( 2 ) of the regulator and on the other hand is connected to the environment via a check valve ( 17 ) opening to the environment.

2. Diving mask according to claim 1, characterized in that the medium pressure chamber ( 2 ) from the venturi tube ( 14 ) is separated by a valve closure ( 15 ) which is provided with a stamp ( 20 ) which can be actuated from the outside by means of a push button ( 21 ) in the opening direction is.