DE3940070A1

DE3940070A1 - Construction and testing system for wiring looms - has connection to cable via multiplexer with processor control of supply to cable

Info

Publication number: DE3940070A1
Application number: DE3940070A
Authority: DE
Inventors: Helmut Flick
Original assignee: EYBAECHER ELEKTRONIK SYSTEME M
Current assignee: EYBAECHER ELEKTRONIK SYSTEME M
Priority date: 1989-12-04
Filing date: 1989-12-04
Publication date: 1991-06-06

Abstract

A wiring loom is checked by a unit that has a number of contacts (1-4) that can be coupled to specific wires in the loom, e.g. 5. Each contact has an associated LED (7) that connects with a multiplexer (10) that can be addressed by a measurement u7nit (17) and is controlled by a processor (15). A control switch (8) allows the cable to be connected alternately between a supply voltage and ground. The change in the signal observed on the appropriate LED indications is a measure of the wire condition. ADVANTAGE - Simplifies testing of cables.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbauen und Prüfen von Leitungssystemen, insbesondere von Kabelbäumen, mit einer Vielzahl von Kontakten, insbesondere Gegensteckerelemen ten, für die Leitungsenden bzw. Stecker des Kabelbaums.The invention relates to a device for building and Testing of line systems, especially of cable harnesses with a variety of contacts, especially mating connector elements for the cable ends or plugs of the cable harness.

Für viele Zwecke, z. B. Maschinensteuerungen, Rechnerinstalla tionen, Kraftfahrzeuge und andere Zwecke, werden immer komple xere Kabelbäume benötigt. Das fehlerfreie Herstellen solcher Kabelbäume ist sehr schwierig und aufwendig, selbst wenn Einzeldrähte unterschiedlicher Farbkodierung verwendet werden. Noch komplizierter wird der Aufbau, wenn aus Kostengründen wie immer mehr üblich dazu übergegangen wird, nur noch eine Leiterfarbe oder aber nur noch wenige Leiterfarben für unter schiedliche Kabelstärken oder dergleichen zu verwenden.For many purposes, e.g. B. machine controls, computer installation tion, motor vehicles and other purposes are always complete xere wiring harnesses needed. The faultless manufacture of such Harnesses are very difficult and time-consuming, even if Individual wires of different color coding can be used. The structure becomes even more complicated if, for cost reasons, such as more and more is used, only one more Conductor color or just a few conductor colors for under to use different cable thicknesses or the like.

Das Aufbauen solcher Kabelbäume kann auf Vorrichtungen der eingangs genannten Art durchgeführt werden. Bisher bekannte Vorrichtungen haben aber einen sehr komplizierten Aufbau.Building such wiring harnesses can be done on devices of be carried out at the outset. Known so far However, devices have a very complicated structure.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, die einfach aufgebaut ist und das schnelle und zuverlässige Aufbauen und Prüfen der Leitungssysteme ermöglicht.The object of the invention is to create a Device of the type mentioned, which is simply constructed is and the fast and reliable construction and testing of Pipe systems enabled.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß mit jedem der Kontakte einerseits eine Elektrode (Anode oder Kathode) einer in der Nähe desselben angeordneten Leuchtdiode, deren andere Elektrode (Kathode oder Anode) über einen Schalter mit einem Pol einer Gleichspannungs-Stromversorgung verbunden ist, und andererseits ein anwählbarer Anschluß eines Vielfachschalters verbunden ist, der wahlweise mit dem anderen Pol der Stromver sorgung (Masse) oder einer Meßeinrichtung zum Bestimmen des elektrischen Zustands des Kontakts verbindbar ist.The solution according to the invention is that with each of the Contacts on the one hand an electrode (anode or cathode) in the vicinity of the same arranged LED, the other Electrode (cathode or anode) via a switch with a Pol is connected to a DC power supply, and on the other hand, a selectable connection of a multiple switch is connected, either with the other pole of the Stromver supply (mass) or a measuring device for determining the electrical state of the contact is connectable.

In der Nähe der Kontakte oder Gegensteckerelemente, zwischen denen die Leitungen aufgebaut werden sollen, ist also jeweils eine Leuchtdiode vorgesehen. Diese Leuchtdiode kann einerseits über den Schalter mit der Stromversorgung verbunden werden und andererseits über den Vielfachschalter mit dem anderen Pol der Stromversorgung, der normalerweise die Masse ist. Auf diese Weise kann jeweils eine der Leuchtdioden zum Leuchten gebracht werden. Man wird dabei nacheinander die beiden Leuchtdioden zum Leuchten bringen, zwischen deren entsprechenden Kontakten gerade eine Leitung aufgebaut werden soll. Ist die Umschalt frequenz genügend hoch, so erhält man den Eindruck, daß beide Lampen gleichzeitig leuchten, so daß man deutlich sieht, wo eine Leitung verlegt werden muß. Nach einigen oder mehreren solchen Blinkperioden kann dann die Stromversorgung ausge schaltet werden und einer der beiden Kontakte mit Hilfe des Vielfachschalters an Masse gelegt werden. Der andere der beiden Kontakte, zwischen denen die Leitungsverbindung herge stellt werden soll, wird an eine Meßeinrichtung gelegt, mit der z. B. der Widerstand gegen Masse gemessen werden kann. Liegt dieser Widerstand unterhalb eines gewissen Wertes von vielleicht 200Ω oder wird hier bei einer logischen Schaltung der Wert "low" bestimmt, so ist die Leitungsverbindung herge stellt, und das Verfahren kann mit dem nächsten Kontaktpaar fortgesetzt werden. Near the contacts or mating connector elements, between to which the lines are to be set up is in each case a light-emitting diode is provided. This LED can on the one hand connected to the power supply via the switch and on the other hand via the multiple switch with the other pole of the Power supply, which is usually the mass. To this One of the light-emitting diodes can be illuminated in each case will. One becomes the two LEDs one after the other light up, between their corresponding contacts a line is currently being set up. Is the shift frequency sufficiently high, you get the impression that both Lamps light up at the same time so that you can clearly see where a line must be laid. After a few or more Such flashing periods can then turn off the power supply be switched and one of the two contacts using the Multiple switches are connected to ground. The other one two contacts, between which the line connection is to be placed on a measuring device with the z. B. resistance to mass can be measured. If this resistance is below a certain value of maybe 200Ω or here with a logic circuit if the value is "low", the line connection is established represents, and the procedure with the next pair of contacts to be continued.

Auf diese Weise können immer nur zwei Leuchtdioden angespro chen werden und die anschließende Messung nur zwischen diesen beiden Punkten durchgeführt werden, selbst wenn von einem Kontakt mehrere Ladungen sternförmig zu mehreren Kontakten führen sollen. Ist z. B. eine Verbindung zwischen Kontakt 1 und 2 bereits hergestellt und soll auch eine Verbindung zwischen Kontakt 1 und 3 hergestellt werden, so wird trotzdem zwischen Kontakt 1 und 3 nicht über die Leitung zwischen den Kontakten 1 und 2 ein niedriger Widerstand angezeigt, da auf einem solchen Meßpfad eine der beiden Leuchtdioden sperrt. Diese Sternpunktmessungen sind mit bis zu 128 miteinander zu verbin denden Kontakten möglich.In this way, only two light-emitting diodes can be addressed and the subsequent measurement can only be carried out between these two points, even if several charges should lead from one contact to several contacts in a star shape. Is z. B. a connection between contacts 1 and 2 has already been established and a connection between contacts 1 and 3 is to be established, then a low resistance is nevertheless not indicated between contacts 1 and 3 via the line between contacts 1 and 2 , since on one such a measurement path blocks one of the two LEDs. These star point measurements are possible with up to 128 contacts to be connected.

Als Vielfachschalter wird zweckmäßigerweise ein Multiplexer verwendet.A multiplexer is expediently used as a multiple switch used.

Das nacheinander erfolgende Einschalten der Leuchtdioden der betreffenden Kontakte könnte zwar theoretisch von Hand erfol gen. Zweckmäßigerweise ist aber eine Steuereinrichtung vorge sehen, mit der nacheinander bei eingeschalteter Stromversor gung zwei Kontakte über den Vielfachschalter mit Masse und anschließend bei ausgeschalteter Stromversorgung der eine Kontakt mit Masse, der andere mit der Meßeinrichtung verbind bar ist, wobei bei Feststellung einer Verbindung zwischen den Kontakten ein weiteres Kontaktpaar für aufeinanderfolgende Verbindung mit Stromversorgung bzw. Masse/Meßeinrichtung ausgewählt wird.The successive switching on of the LEDs of the The relevant contacts could theoretically be made by hand gen. Expediently, however, a control device is provided see with the one after the other with the power on supply two contacts via the multiple switch with earth and then one with the power off Contact with earth, connect the other to the measuring device is bar, whereby if a connection between the Contacts another pair of contacts for successive Connection to power supply or ground / measuring device is selected.

Mit solchen Steuereinrichtungen kann das Verfahren automati siert werden. Durch automatisches Anzeigen der entsprechenden Dioden sowie aufgrund der Tatsache, daß diese erst nach Herstellung der Verbindung erlöschen, ist es auch möglich, relativ ungeübte Hilfskräfte mit der Erstellung der Kabelbäume zu beauftragen. With such control devices, the method can be automated be settled. By automatically displaying the corresponding Diodes as well as due to the fact that these only after Establishing the connection go out, it is also possible relatively inexperienced assistants with the creation of the wiring harnesses to commission.

Zweckmäßigerweise wird vorgesehen, daß die Umschaltung zwi schen Verbindung mit Stromversorgung und Masse/Meßeinrichtung für dieselben beiden Kontakte mehrfach bis zur Feststellung einer Verbindung zwischen den Kontakten wiederholt wird. Die Lampen erlöschen also solange nicht, bis die richtige Verbin dung hergestellt ist.It is expediently provided that the switchover between connection with power supply and ground / measuring device for the same two contacts several times until detection a connection between the contacts is repeated. The Lamps do not go out until the correct connection manure is made.

Weiter ist bei einer zweckmäßigen Ausführungsform vorgesehen, daß zusätzlich zu den Paaren von Leuchtdioden weitere Anzeigen oder Leuchtelemente aktivierbar sind. Diese Anzeigen könnten z. B. an dem Vorratsfach leuchten, in dem sich Kabel der gewünschten Länge bzw. des gewünschten Leitungsdurchmessers befinden. Diese zusätzlichen Leuchtelemente könnten auch am Weg der zu verlegenden Leitung angeordnet sein, falls die Leitung nicht auf dem kürzesten Weg zwischen den beiden Leuchtdioden bzw. den dort vorgesehenen Kontakten verlegt werden soll.Furthermore, in an expedient embodiment, that in addition to the pairs of LEDs, other displays or lighting elements can be activated. These ads could e.g. B. shine on the storage compartment in which the cable desired length or the desired cable diameter are located. These additional lighting elements could also on Way of the line to be laid if the Line not on the shortest route between the two LEDs or the contacts provided there shall be.

Es kann weiter vorgesehen werden, daß nacheinander für alle Paare von Kontakten jeweils der eine an Masse und der andere mit der Meßeinrichtung verbindbar ist. Auf diese Weise kann z. B. nach Fertigstellung des Kabelbaums überprüft werden, ob dieser fehlerfrei ist. Eine entsprechende Anordnung könnte aber auch zur Überprüfung anderer elektrischer Leitungssysteme eingesetzt werden, die nicht durch Verlegen von einzelnen Leitungen gebildet werden, wie z. B. Leitungsplatinen. Hier wird zum Zwecke der Prüfung die unbestückte Platine in eine entsprechende Anordnung von Kontakten eingesetzt, wobei dann die Messung zwischen allen denkbaren Kontaktpaaren durchge führt wird und die gemessenen leitenden Verbindungen mit den gewünschten Verbindungen verglichen werden.It can also be provided that one after the other for everyone Pairs of contacts, one to ground and the other is connectable to the measuring device. That way e.g. B. after completion of the wiring harness checked whether this is error-free. A corresponding arrangement could but also for checking other electrical line systems be used that are not by laying individual Lines are formed, such as. B. circuit boards. Here For the purpose of testing, the bare board is placed in a appropriate arrangement of contacts used, then the measurement between all conceivable contact pairs leads and the measured conductive connections with the desired connections are compared.

Es kann eine Aufzeichnungseinrichtung vorgesehen werden, mit der die gemessenen elektrischen Zustände für alle Kontaktpaare aufzeichenbar sind. Auf diese Weise kann bei einem Kabelbaum festgestellt werden, welche der Kontakte miteinander verbunden sind. Oas Gerät kann insofern dafür eingesetzt werden, eine Kabelbaumstruktur zu "lernen", so daß anschließend weitere Kabelbäume nach diesem Muster hergestellt werden können.A recording device can be provided with of the measured electrical states for all contact pairs are recordable. This way, with a wire harness determine which of the contacts are interconnected are. In this respect, the device can be used for one To "learn" wiring harness structure, so that subsequently Wiring harnesses can be produced according to this pattern.

Durch solch eine Messung kann selbstverständlich nicht die Reihenfolge, mit der die Kabel vorher verlegt worden sind, bestimmt werden. Dies kann aber erreicht werden, wenn der Kabelbaum Leitung für Leitung aufgebaut wird und dabei aufein anderfolgend Änderungen der Leitungsverbindung aufgezeichnet werden, so daß man eine sequenzielle Aufzeichnung der nachein ander hergestellten Leitungsverbindungen erhält.Of course, such a measurement cannot The order in which the cables were laid beforehand be determined. However, this can be achieved if the Cable harness line by line is built up and open otherwise changes in line connection are recorded be, so that you have a sequential record of the after other line connections made.

Normalerweise wird man Multiplexer verwenden, die 64 Eingän ge/Ausgänge aufweisen. Hat der Kabelbaum mehr Endpunkte seiner Leitungen, so können mehrere Multiplexer parallelgeschaltet werden.Usually one will use multiplexers, the 64 inputs ge / exits. The harness has more end points of it Lines, so several multiplexers can be connected in parallel will.

Die Steuerung geschieht zweckmäßigerweise durch einen Rechner, der auch einen Bildschirm aufweisen kann, da so Resultate und/oder Instruktionen angezeigt werden können. Weiter ist es zweckmäßig, wenn die Vorrichtung einen Drucker aufweist, da so z. B. Etiketten für die Kabel gedruckt werden können oder die Kabel selbst bedruckt werden können.It is expediently controlled by a computer, which can also have a screen, because of the results and / or instructions can be displayed. It is further useful if the device has a printer, because so e.g. B. labels for the cables can be printed or the Cables can be printed yourself.

Es ist auch möglich, mehrere Systeme zum Aufbauen und Prüfen zusammenzukoppeln, so daß ein Rechner gleichzeitig mehrere Vorrichtungen steuert.It is also possible to build and test multiple systems to couple together, so that one computer simultaneously several Controls devices.

Zweckmäßigerweise werden die Leuchtdioden mit Niederspannung gespeist und auch die Prüfungen bei Niederspannung durchge führt, da so keine empfindlichen Bauteile zerstört werden. Es können weiter Einrichtungen vorgesehen werden, mit denen das einwandfreie Erstellen des Kabelbaums signalisiert wird. Wird ein Fehler festgestellt, so kann eine entsprechende Fehlermel dung angezeigt werden, indem gleichzeitig die beiden Endpunkte der Leitung aufleuchten, die fehlerhaft ist. The light-emitting diodes with low voltage are expedient fed and also passed the tests for low voltage leads, since no sensitive components are destroyed. It can be provided further facilities with which the proper creation of the wiring harness is signaled. Becomes If an error is found, a corresponding error message can be found be displayed by simultaneously pressing the two end points of the line that is faulty.

Da das System modular aufgebaut werden kann können in 19"-Ein schüben bis zu 24 Europaplatinen pro Einschub untergebracht werden, wobei jede Platine 64 Meßpunkte aufweist. Dies ergibt zusammen 1536 Meßpunkte pro Einschub. Zum Durchmessen dieser 1536 Punkte kann erreicht werden, daß die Anlage ungefähr 10 Sekunden benötigt, wobei 1 178 880 Messungen durchgeführt werden.Since the system can be built modularly in 19 "-A drawers can accommodate up to 24 European boards per slot are, each board has 64 measuring points. This results in altogether 1536 measuring points per insert. To measure this 1536 points can be achieved that the system is about 10 Seconds, with 1 178 880 measurements taken will.

Die Speicherung der Vorgaben oder Ergebnisse erfolgt elektro nisch mit bekannten Mitteln, z. B. auf Disketten oder Festplat ten. Erfolgt die Speicherung im ASCII-Code, so können Änderun gen der gewünschten Plänen leicht mit irgendwelchen Textverar beitungsprogrammen durchgeführt werden.The specifications or results are saved electronically niche with known means, e.g. B. on floppy disks or hard drives If the data is saved in ASCII code, changes can be made plans easily with any text processing programs are carried out.

Mit Hilfe zusätzlicher Programme können die Punkte auch mit Namen gekennzeichnet werden und die Verlegelisten auch auf Namen aufbauen.With the help of additional programs, the points can also be used Names are marked and the laying lists also on Build up names.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, die schematisch den Aufbau einer erfindungsgemä ßen Vorrichtung zeigt.The invention is based on an advantageous Embodiment with reference to the accompanying drawings described that schematically the structure of an inventive shows the device.

Die Vorrichtung weist Kontakte oder Gegensteckerelemente auf, von denen in der Figur die Kontakte 1 bis 4 gezeigt sind. Von diesen Kontakten sollen, wie dies in der Figur dargestellt ist, z. B. die Kontakte 1, 2 mit einer Leitung 5 mit Steckern 6 verbunden werden, die gestrichelt gezeigt sind.The device has contacts or mating connector elements, of which the contacts 1 to 4 are shown in the figure. Of these contacts, as shown in the figure, z. B. the contacts 1 , 2 are connected to a line 5 with plugs 6, which are shown in dashed lines.

Die Kontakte 1 bis 4 sind jeweils mit der gleichnamigen Elektrode von Leuchtdioden 7 verbunden, deren andere Elektro den über einen Schalter 8, der z. B. ein Transistorschalter sein kann, mit einer Stromversorgung 9 verbunden sind, deren anderer Anschluß mit Masse verbunden ist. Gleichzeitig sind die Kontakte 1 bis 4 mit Eingängen/Ausgängen eines Multiple xers 10 verbunden, die in der Figur mit 11 bis 14 bezeichnet sind. Weitere Anschlüsse des Multiplexers 10 sind nur angedeu tet, obwohl ein Multiplexer mehr, zweckmäßigerweise 64, solche Anschlüsse hat.The contacts 1 to 4 are each connected to the electrode of the same name of light-emitting diodes 7 , the other electric of which via a switch 8 , the z. B. can be a transistor switch, are connected to a power supply 9 , the other terminal of which is connected to ground. At the same time, the contacts 1 to 4 are connected to inputs / outputs of a multiple xer 10 , which are designated 11 to 14 in the figure. Further connections of the multiplexer 10 are only indicated, although a multiplexer has more, advantageously 64, such connections.

Oie Vorrichtung weist weiter einen Rechner 15 auf, mit dem der Multiplexer 10 adressiert werden kann. Dieser Rechner 15 ist auch mit dem Schalter 8 verbunden. Der Rechner 15 ist weiter mit zusätzlichen Anzeigelampen 16 versehen, mit denen z. B. der Verlegeweg des Kabels oder zusätzliche Information wie z. B. Kabeltyp oder Kabellänge angezeigt werden kann. Mit Rechner 15 und Multiplexer 10 ist eine Meßeinrichtung 17 verbunden, die den elektrischen Zustand eines Kontaktes 1 bis 4, z. B. den Widerstand gegen Masse bestimmen kann. An den Rechner 15 sind weiter eine Bildschirmeinheit 18, ein Drucker 19 sowie eine Speichereinheit 20 in Form einer Festplatte oder eines Disket tenlaufwerkes angeschlossen.The device also has a computer 15 with which the multiplexer 10 can be addressed. This computer 15 is also connected to the switch 8 . The computer 15 is further provided with additional indicator lamps 16 with which, for. B. the route of the cable or additional information such. B. Cable type or cable length can be displayed. With computer 15 and multiplexer 10 , a measuring device 17 is connected, the electrical state of a contact 1 to 4 , z. B. can determine the resistance to ground. To the computer 15 , a screen unit 18 , a printer 19 and a storage unit 20 in the form of a hard disk or a disk drive are further connected.

Zum Aufbauen eines Kabelbaumes wird zunächst der Schalter 8 eingeschaltet und z. B. abwechselnd die Kontakte 1 und 2 über den Multiplexer 10 mit Masse verbunden, so daß die Leuchtdi oden 17 der Kontakte 1 und 2 abwechselnd blinken, wobei dieses Blinken so schnell geschehen kann, daß man praktisch Dauer licht erhält. Von Zeit zu Zeit wird dann durch den Rechner 15 der Schalter 8 geöffnet und der eine der beiden Kontakte, z. B. Kontakt 2, an Masse gelegt, während der andere Kontakt mit der Meßeinrichtung 17 verbunden wird. Stellt diese einen kleinen Widerstand fest, da das Kabel 5 korrekt verbunden ist, wird mit dem nächsten Kontaktpaar aufgrund der gespeicherten Daten fortgefahren. Ist die Kabelverbindung 5 noch nicht herge stellt, so blinken anschließend wieder die Leuchtdioden 7 der Kontakte 1 und 2.To build a wiring harness, switch 8 is first turned on and z. B. alternately, the contacts 1 and 2 are connected to ground via the multiplexer 10 , so that the LEDs 17 of the contacts 1 and 2 flash alternately, this flashing being able to happen so quickly that practically continuous light is obtained. The switch 8 is then from time to time by the computer 15 is opened and the one of the two contacts, z. B. Contact 2 , grounded while the other contact is connected to the measuring device 17 . If this detects a small resistance, since the cable 5 is correctly connected, the next contact pair is continued on the basis of the stored data. If the cable connection 5 has not yet been established, the LEDs 7 of the contacts 1 and 2 then flash again.

Sind alle im Rechner gespeicherten Leitungsverbindungen hergestellt, so erfolgt die eben genannte Messung mit Hilfe des Meßgerätes 17 für alle Paare von Kontakten, d. h. alle möglichen Kombinationen. Es wird dadurch festgestellt, zwi schen welchen der theoretisch möglichen Kontaktpaare Leitungsverbindungen hergestellt sind. Stimmen diese mit den vorgegebenen Werten überein, so kann ein weiterer Kabelbaum nach Entfernen des alten aus der Vorrichtung hergestellt werden. Ist keine Übereinstimmung vorhanden, so erfolgt eine Fehlermeldung, indem auch die Leuchtdioden neben den entspre chenden beiden Kontakten aufleuchten, zwischen denen die Verbindung fehlerhaft ist.Once all the line connections stored in the computer have been established, the measurement just mentioned is carried out with the aid of the measuring device 17 for all pairs of contacts, ie all possible combinations. It is thereby determined between which of the theoretically possible contact pairs line connections are made. If they match the specified values, a further wiring harness can be produced after removing the old one from the device. If there is no match, an error message is given in which the LEDs next to the corresponding two contacts light up, between which the connection is faulty.

Claims

1. Apparatus for setting up and testing line systems, in particular cable harnesses with a large number of contacts, in particular mating connector elements , for the line ends or plugs of the cable harness, characterized in that with each of the contacts ( 1 to 4 ) on the one hand an electrode (anode or cathode) of a light-emitting diode ( 7 ) arranged in the vicinity thereof, the other electrode (cathode or anode) of which is connected to a pole of a DC voltage power supply ( 9 ) via a switch ( 8 ), and on the other hand a selectable connection ( 11 to 14 ) of a multiple switch ( 10 ) is connected, which can optionally be connected to the other pole of the power supply (ground) or a measuring device ( 17 ) for determining the electrical state of the contact ( 1 to 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the multiple switch ( 10 ) is a multiplexer.

3. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a control device ( 15 ) is provided with the supply in succession when the power supply ( 9 ) two contacts ( 1 to 4 ) via the multiple switch ( 10 ) with ground and then when the power supply ( 9 ) is switched off, one contact ( 1 to 4 ) can be connected to ground, the other to the measuring device ( 17 ), and if a connection between the contacts ( 1 to 4 ) is found, a further pair of contacts for successive connection to the power supply ( 9 ) or mass / measuring device ( 17 ) is selected.

4. The device according to claim 4, characterized in that the switching between connection to the power supply ( 9 ) and ground / measuring device ( 17 ) for the same two contacts ( 1 to 4 ) is repeated several times until a connection between the contacts is found.

5. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in addition to the pairs of light-emitting diodes ( 7 ), further displays or light-emitting elements ( 16 ) can be activated.

6. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that one after the other for all pairs of contacts ( 1 to 4 ) with ground and the other with the measuring device ( 17 ) can be connected.

7. The device according to claim 7, characterized in that the measured electrical states for all contact pairs ( 1 to 4 ) can be recorded.

8. The device according to claim 8, characterized in that a device ( 20 ) for successively recording changes in the line connections ( 5 , 6 ) is provided.

9. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that a plurality of multiplexers ( 10 ) are connected in parallel.

10. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has a computer ( 15 ).

11. The device according to claim 11, characterized in that it has a screen ( 18 ).

12. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that it has a printer ( 19 ).

13. Device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that several systems to build and Check are coupled together.