Die Erfindung betrifft eine programmgesteuerte Waschmaschine nach dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a program-controlled washing machine according to the
Preamble of claim 1.
Aus der DE-OS 25 32 635 ist eine Waschmaschine dieser Art bekannt. Bei
dieser Waschmaschine ist in der Frischwasserleitung ein
Direkteinlaßventil angeordnet, von dem eine im Entleerungssystem der
Waschmaschine mündende Wasserleitung abgeht. Dieses programmgesteuerte
Direkteinlaßventil wird vor dem Einspülen der Wändebehandlungsmittel
geöffnet, so daß das Entleerungssystem mit Beginn des
Behandlungsmittel-Einspülvorganges bereits mit Frischwasser gefüllt ist.A washing machine of this type is known from DE-OS 25 32 635. At
this washing machine is in the fresh water line
Direct inlet valve arranged, one of which is in the emptying system
Washing machine emptying water pipe comes off. This programmatically
Direct inlet valve is opened before flushing in the wall treatment agent
opened so that the emptying system at the beginning of the
Treatment agent induction process is already filled with fresh water.
Bei einer aus der US-PS 23 17 213 bekannten Waschmaschine wird es als
günstig angesehen, beim Spülen der Wäsche das Spülwasser durch die
stirnseitige Wäschetrommelöffnung direkt auf das Waschgut in der
Wäschetrommel zu spritzen. Deshalb ist bei dieser Waschmaschine das Ende
der Frischwasserleitung in den Bereich der
Wäschetrommel-Beschickungsöffnung durch die Laugenbehälterwand geführt.In a washing machine known from US-PS 23 17 213 it is considered
viewed favorably, when washing the laundry, the rinse water through the
front laundry drum opening directly onto the laundry in the
Spray drum. So that's the end of this washing machine
the fresh water pipe in the area of
Wash drum loading opening through the tub wall.
Weiterhin ist eine frontseitig beschickbare Trommelwaschmaschine aus der
DE-OS 38 11 582 bekannt, bei der eine an der Umwälzpumpe angeschlossene
Waschlaugenleitung in der Faltenbalgdichtung der frontseitigen
Beschickungsöffnung endet, so daß die im Kreislauf geförderte
Wasch- und Spüllauge durch eine gezielte Führung konzentrisch in das
Zentrum der Wäschetrommel gebracht wird. Für eine störungsfreie
Förderung der Wasch- und Spüllauge ist es erforderlich, daß die
Waschlaugenleitung, durch die ausschließlich die aufgeheizte Lauge mit
den darin transportierten Wasch- und Pflegemitteln gefördert wird, einen
entsprechend großen Leitungsquerschnitt aufweist, um durch nicht zu
verhindernde Ablagerung den Durchfluß nicht unnötig zu beeinträchtigen.
Furthermore, a front-loading drum washing machine from the
DE-OS 38 11 582 known in which one connected to the circulating pump
Wash liquor line in the bellows seal on the front
Feed opening ends so that the circulated
Wash and rinse liquor concentrically into the
Center of the washing drum is brought. For a trouble-free
Promotion of the washing and rinsing liquor, it is necessary that the
Wash lye line, through which only the heated lye is used
the detergents and care products transported in it is promoted, one
has a correspondingly large cable cross-section in order not to
Preventing deposits from unnecessarily affecting the flow.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe
zugrunde, das Be- bzw. Durchfeuchten der Wäsche in der Wäschetrommel in
den einzelnen Wasch- und Spülvorgängen nicht nur zu verbessern sondern
der Be- bzw. Durchfeuchtungsvorgang soll auch beschleunigt und damit
zeitlich verkürzt werden.Based on this prior art, the object of the invention
the basis for moistening or moistening the laundry in the laundry drum
not only to improve the individual washing and rinsing processes but also
the moistening or moistening process should also be accelerated and thus
be shortened in time.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung besteht darin, daß die zum
Laugenbehälter führende Frischwasserleitung in der Faltenbalgdichtung
mündet und daß die Programmsteuereinrichtung einen Schaltschritt
aufweist, bei dem nach Ausspülen des Wasch- oder Pflegemittels aus einer
Einspülkammer die Frischwasserzufuhr zur Einspülkammer gestoppt und die
Frischwasserzufuhr über die in der Faltenbalgdichtung mündende Leitung
freigegeben wird.The solution to this problem according to the invention is that for
Fresh water pipe leading the tub in the bellows seal
opens and that the program control device a switching step
has, in which after rinsing the detergent or care product from a
Detergent dispenser stopped the fresh water supply to the dispenser and the
Fresh water supply via the pipe opening into the bellows seal
is released.
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird über die an der
Faltenbalgdichtung angeschlossene Leitung ausschließlich Frischwasser in
das Zentrum der Wäschetrommel und damit in das Zentrum des Waschgutes
gespritzt. Bei der in Rede stehenden Waschmaschine erfolgt somit eine
von der Wasch- und Pflegemittel-Einspülung völlig getrennte
Frischwasserzuführung zum Waschgut in der Wäschetrommel. Dadurch, daß
auch das Frischwasser für die Spülgänge ausschließlich über die von der
Behandlungsmittel -Einspülvorrichtung getrennte Frischwasserleitung in
die Wäschetrommel gespritzt wird, wird vermieden, daß aus vorherigen
Waschgängen zurückgebliebene Waschmittelrückstände mit dem Frischwasser
für die Spülgänge mit ausgespült und in die Spülflotte gelangen. Das
Umschalten auf die zur Faltenbalgdichtung führende Frischwasserleitung
kann zeitabhängig oder nach Einspülen einer bestimmten Wassermenge
vorgenommen werden. Diese Einspül-Wassermenge liegt zweckmäßig etwa bei
drei bis fünf Liter. Als Frischwasserleitung dient ein druckfester
Schlauch von verhältnismäßig kleinem Fließquerschnitt, der entweder in
der Faltenbalgdichtung mündet oder durch diese
hindurchgeführt ist.The measure according to the invention is based on the
Bellows seal connected pipe only fresh water in
the center of the laundry drum and thus into the center of the laundry
sprayed. In the washing machine in question there is therefore a
completely separate from the detergent and care detergent
Fresh water supply to the laundry in the laundry drum. As a result of that
also the fresh water for the rinse cycles exclusively via that of
Treatment agent detergent separate fresh water line in
the laundry drum is sprayed, it is avoided from previous
Residual detergent residues with the fresh water
rinsed for the rinse cycles and get into the wash liquor. The
Switch to the fresh water line leading to the bellows seal
can be time-dependent or after flushing in a certain amount of water
be made. This amount of induction water is conveniently included
three to five liters. A pressure-resistant serves as the fresh water line
Hose of relatively small flow cross section, which either in
the bellows seal opens or through this
is passed through.