DE3937409A1 - Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use - Google Patents

Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use

Info

Publication number
DE3937409A1
DE3937409A1 DE19893937409 DE3937409A DE3937409A1 DE 3937409 A1 DE3937409 A1 DE 3937409A1 DE 19893937409 DE19893937409 DE 19893937409 DE 3937409 A DE3937409 A DE 3937409A DE 3937409 A1 DE3937409 A1 DE 3937409A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective cap
protection device
ring
housing
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19893937409
Other languages
German (de)
Inventor
Andree Casagrande
Otto Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maehler & Kaege AG
Original Assignee
Maehler & Kaege AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maehler & Kaege AG filed Critical Maehler & Kaege AG
Priority to DE19893937409 priority Critical patent/DE3937409A1/en
Publication of DE3937409A1 publication Critical patent/DE3937409A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/60—Means for supporting coupling part when not engaged
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The protective cap is used with the electrical socket or road vehicles to supply a towed trailer. It is produced as a one piece plastic element, e.g. of PVC. The unit has a cap (104) that is integral with a cover element (106) and has a flexible link (124). A locating ring is also coupled by a flexible link. When in use the cover clips over the projecting end of the multipin socket and engages with the formed ring. When not in use the cover and clip are latched together. ADVANTAGE - One piece. element easy to handle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für einen Stecker für eine Steckverbindung für einen elektri­ schen Anschluß, insbesondere von Kraftfahrzeuganhängern, mit einem Gehäuse und einer fest mit dem Gehäuse verbundenen DeckelplattformThe invention relates to a protective device for a plug for a connector for an electri cal connection, especially of motor vehicle trailers, with a housing and one firmly connected to the housing Lid platform

Wenn der Stecker beispielsweise eines Kraftfahrzeuganhän­ gers, wie er z. B. in der DE-GM 88 11 156 beschrieben ist, nicht in eine entsprechende Buchse oder Dose des Zugfahr­ zeuges eingesteckt ist, muß der Stecker gegen Verschmutzung geschützt werden. Zu diesem Zweck werden gewöhnlich soge­ nannte deckelversehene Parkdosen verwendet. Der Stecker wird in eine Parkdose eingesteckt, und der Deckel der Parkdose liegt auf der Deckelplattform des Steckers auf. Ist hingegen der Stecker in die Dose des Zugfahrzeuges eingesteckt, wird die lediglich zum Schutz dienende Parkdose nicht benötigt und muß an einem anderen Ort untergebracht werden.For example, if the plug is attached to a motor vehicle gers as he z. B. is described in DE-GM 88 11 156, not in a corresponding socket or socket of the train driver plugged in, the plug must be protected against dirt to be protected. For this purpose, so-called called parking boxes with lids. The plug will inserted into a parking socket, and the lid of the parking socket  lies on the cover platform of the connector. However, is the plug is inserted into the socket of the towing vehicle the parking socket, which is only used for protection, is not required and must be placed in a different location.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvor­ richtung für einen Stecker zu schaffen, die einfach handhab­ bar ist.The invention has for its object a protection create direction for a connector that is easy to handle is cash.

Diese Aufgabe ist bei einer Schutzvorrichtung mit den Merk­ malen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weitergestaltun­ gen der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is with a protective device with the Merk paint the claim 1 solved. Advantageous further development gene of the protective device according to the invention are the subject of subclaims.

Eine erfindungsgemäße Schutzvorrichtung für einen Stecker für eine Steckverbindung für einen elektrischen Anschluß, insbesondere von Kraftfahrzeuganhängern, umfaßt somit ein Gehäuse und eine fest mit dem Gehäuse verbundene Deckel­ plattform, wobei eine auf das Gehäuse aufsetzbare Schutzkap­ pe durch eine flexible Verbindung am Gehäuse befestigt ist und mit einem Deckel flexibel verbunden ist, der zur An­ ordnung auf der Deckelplattform oder auf der Schutzkappe vorgesehen ist.A protective device according to the invention for a plug for a plug connection for an electrical connection, especially of motor vehicle trailers, thus includes a Housing and a lid firmly connected to the housing platform, with a protective cap attachable to the housing pe attached to the housing by a flexible connection is and is flexibly connected with a lid that is connected to the order on the lid platform or on the protective cap is provided.

Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung ist außerordentlich einfach aufgebaut und besteht aus zwei Teilen, nämlich der Schutzkappe zum Schützen des Steckers gegen Verschmutzung und dem mit der Schutzkappe flexibel verbundenen Deckel, der bei Betriebsposition der Schutzkappe auf der Deckelplattform angeordnet ist und bei Ruheposition der Schutzkappe auf die­ ser aufgesetzt ist. Die Schutzkappe selbst ist mit dem Ge­ häuse des Steckers flexibel verbunden und hängt in der Ruhe­ position vom Gehäuse des Steckers einfach nach unten. Auf diese Weise steht die Schutzvorrichtung stets zur Verfügung und ist sicher und unverlierbar angebracht. The protective device according to the invention is extraordinary simply constructed and consists of two parts, namely the Protective cap to protect the connector against dirt and the lid flexibly connected to the protective cap, the in the operating position of the protective cap on the lid platform is arranged and in the rest position of the protective cap on the is put on. The protective cap itself is with the Ge The connector housing is flexibly connected and hangs at rest position from the housing of the plug down. On in this way the protective device is always available and is attached securely and captively.  

Zweckmäßig ist die flexible Verbindung der Schutzkappe mit dem Gehäuse des Steckers ein Schlaufenband. Dieses bildet unten am Gehäuse eine Schlaufe, wenn die Schutzkappe auf den Stecker aufgesteckt ist. Ist der Stecker in eine Steckdose eingesteckt, hängt die vom Stecker abgezogene Schutzkappe am Schlaufenband nach unten.The flexible connection of the protective cap with is expedient a loop band to the housing of the plug. This makes up a loop at the bottom of the housing when the protective cap is on the Plug is inserted. Is the plug in an electrical outlet inserted, the protective cap removed from the plug hangs on Loop band down.

Die flexible Verbindung der Schutzkappe mit dem Deckel ist vorzugsweise ebenfalls durch ein Schlaufenband gebildet. Dies ermöglicht eine freie Handhabung des Deckels bei dessen Aufsetzen auf die Deckelplattform bzw. die Schutzkappe, wo­ bei gleichzeitig die feste Verbindung von Schutzkappe und Deckel sichergestellt ist.The flexible connection of the protective cap with the lid is preferably also formed by a loop band. This enables the lid to be handled freely Put on the lid platform or the protective cap, where at the same time the fixed connection of the protective cap and Lid is ensured.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung sitzt auf dem Gehäuse ein Befestigungs­ ring, an dem das gehäuseseitige Ende der flexiblen Verbin­ dung befestigt ist. Der Befestigungsring ist zweckmäßig mittels Preßsitz auf dem Gehäuse angebracht. Das Schlaufen­ band kann beispielsweise durch Verschweißen mit dem Befesti­ gungsring verbunden sein.In a preferred embodiment of the invention A safety device sits on the housing ring on which the housing-side end of the flexible connector manure is attached. The mounting ring is useful attached to the housing by means of a press fit. The loop For example, tape can be welded to the fastener be connected.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsge­ mäßen Schutzvorrichtung weist die Schutzkappe im Aufsteckbe­ reich auf der Innenseite eine oder mehrere Dichtlippen auf. Ist die Schutzkappe auf den Stecker aufgeschoben, stellen diese Dichtlippen sicher, daß keine Flüssigkeit oder Feuch­ tigkeit in das Steckerinnere eindringen kann.In a preferred embodiment of the fiction The protective cap in the push-on fitting has a proper protective device apply one or more sealing lips on the inside. If the protective cap is pushed onto the plug, place these sealing lips ensure that no liquid or moisture can penetrate into the inside of the connector.

Der Deckel besteht zweckmäßig aus einer Platte, die außen durch einen nach oben und nach unten vorstehenden Zylinder­ ring begrenzt ist. Der Zylinderring ist derart bemessen, daß er mit der unteren Innenseite die Deckelplattform umgreift und mit der Außenseite fest an der Innenseite der Schutzkap­ pe anliegen kann. Mit dieser Ausgestaltung ist der Deckel jeweils für eine der Anbringpositionen angepaßt ausgebildet, wodurch er besonders sicher am jeweiligen Anbringungsort sitzt.The lid suitably consists of a plate, the outside by a cylinder protruding upwards and downwards ring is limited. The cylinder ring is dimensioned such that he grips the lid platform with the lower inside and with the outside firmly on the inside of the protective cape pe can apply. With this configuration, the lid  each adapted for one of the attachment positions, which makes it particularly safe at the respective location sits.

Zweckmäßig ist der Zylinderring am unteren Ende wulstförmig nach innen abgebogen, wodurch der Deckel auf der Deckel­ plattform eine Schnappverbindung eingehen kann.The cylinder ring is expediently bead-shaped at the lower end bent inwards, causing the lid on the lid platform can enter into a snap connection.

Der Zylinderring ist bei einer weiteren bevorzugten Ausfüh­ rungsform des Deckels unter Bildung eines Rings am oberen Ende nach außen abgebogen. Mit diesem Ring liegt der Deckel auf der freien Kantenfläche der Schutzkappe an, wenn diese nicht auf dem Stecker angeordnet ist.The cylinder ring is another preferred embodiment tion form of the lid to form a ring on the top End bent outwards. The lid lies with this ring on the free edge surface of the protective cap if this is not placed on the connector.

Vorzugsweise weist der Deckel etwa gegenüber der flexiblen Verbindung mit der Schutzkappe einen Grifflappen auf, der besonders zweckmäßig an dem Außenring des Zylinderrings sitzt. Der Grifflappen erleichtert das Abnehmen des Deckels von der Deckelplattform bzw. der Schutzkappe.The lid preferably faces approximately the flexible one Connection with the protective cap on a grip tab particularly useful on the outer ring of the cylinder ring sits. The grip tab makes it easier to remove the lid from the lid platform or the protective cap.

Die Platte weist vorzugsweise auf der Oberseite Verstär­ kungsrippen auf, wodurch sich eine besonders haltbare Kon­ struktion ergibt.The plate preferably has reinforcement on the top kungsrippen on, resulting in a particularly durable Kon structure results.

Wenn es sich bei dem Stecker um einen Stecker mit einem Ba­ jonettanschlußteil mit einem drehbaren Bajonettring handelt, ist bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfin­ dungsgemäßen Schutzvorrichtung die Schutzkappe zum Aufsetzen auf den Bajonettring vorgesehen.If the plug is a plug with a Ba jonet connector with a rotatable bayonet ring, is the inventions in a preferred embodiment protective device according to the invention, the protective cap for fitting provided on the bayonet ring.

Die Erfindung wird im folgenden weiter anhand eines be­ vorzugten Ausführungsbeispiels und der Zeichnung beschrie­ ben. In der Zeichnung zeigt The invention is further based on a preferred embodiment and the drawing described ben. In the drawing shows  

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Schutzvorrichtung ge­ mäß der Erfindung mit aufgeklapptem Deckel und ei­ nes Befestigungsrings zur Halterung der Schutzvor­ richtung am Steckergehäuse, Fig. 1 is a cross-sectional view of a protective device accelerator as the invention with opened lid and egg nes mounting ring for mounting the protection from the direction of the connector housing,

Fig. 2 eine Draufsicht der Schutzvorrichtung von Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the protector of Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Teilschnittansicht der Schutzkappe zur Veranschaulichung von Dichtlippen, Fig. 3 is an enlarged partial sectional view of the cap illustrating the sealing lips,

Fig. 4 eine schematische Teilschnittansicht der Schutzkap­ pe von Fig. 1, in der Position auf einem Stecker und Fig. 4 is a schematic partial sectional view of the protective cap of Fig. 1, in the position on a plug and

Fig. 5 eine schematische Teilschnittansicht der Schutzkap­ pe von Fig. 1, in der von einem Stecker herunter hängenden Position. Fig. 5 is a schematic partial sectional view of the protective cap of Fig. 1, in the hanging position from a connector.

In Fig. 1 und 2 ist eine Schutzvorrichtung gemäß der Erfin­ dung im aufgeklappten Zustand dargestellt. Die Schutzvor­ richtung besteht aus einer Schutzkappe 104 und aus einem Deckel 106, die beide aus Kunststoff, z. B. Polypropylen oder Elastomer, hergestellt sind. Die Schutzkappe 104 weist einen flachen Boden 108 und sich nach außen erweiternde Seitenwände 110 auf, die im oberen Bereich 112 im wesentlichen zylindrisch geformt und auf der Innenseite mit zwei Dichtlippen 114, 116 versehen sind, wie mehr im einzelnen in Fig. 3 dargestellt ist. Auf der Innenseite weist der Rand eine Fase 118 von etwa 45° auf.In Fig. 1 and 2, a protection device according to the dung OF INVENTION shown in the unfolded state. The Schutzvor direction consists of a protective cap 104 and a cover 106 , both of plastic, for. B. polypropylene or elastomer are made. The protective cap 104 has a flat bottom 108 and outwardly widening side walls 110 which are essentially cylindrical in shape in the upper region 112 and are provided on the inside with two sealing lips 114, 116 , as is shown in more detail in FIG. 3. On the inside, the edge has a chamfer 118 of approximately 45 °.

In Fig. 1 auf der linken Seite ist ein flexibles Schlaufen­ band 120 aus Kunststoff, z. B. aus Polyvinylchlorid, mit dem oberen Rand der Schutzkappe 104 verbunden. Das andere Ende des Schlaufenbandes 120 ist mit einem Befestigungsring 122 verbunden, der ebenfalls aus Kunststoff ist und auf dem Ge­ häuse 10 des Steckers durch Preßsitz angebracht ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist das Schlaufenband 120 nur teilweise abgebildet.In Fig. 1 on the left side is a flexible loop band 120 made of plastic, for. B. of polyvinyl chloride, connected to the upper edge of the protective cap 104 . The other end of the loop band 120 is connected to a fastening ring 122 , which is also made of plastic and is attached to the housing 10 of the plug by a press fit. For the sake of clarity, the loop band 120 is only partially shown.

Gegenüber dem Schlaufenband 120 ist ein weiteres flexibles Schlaufenband 124, ebenfalls aus Kunststoff, mit dem oberen Rand der Schutzkappe 104 verbunden. Die Schlaufenbänder 120, 124 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel gleich breit, was jedoch nicht zwingend ist. Das andere Ende des Schlaufenbandes 124 ist mit dem Deckel 106 verbunden.Compared to the loop band 120 , another flexible loop band 124 , also made of plastic, is connected to the upper edge of the protective cap 104 . The loop bands 120, 124 have the same width in the exemplary embodiment shown, but this is not mandatory. The other end of the loop band 124 is connected to the cover 106 .

Der Deckel 106 besteht aus einer Platte 126, die axial etwa in der Mitte an einem Zylinderring 128 sitzt. Der Zylinder­ ring 128 ist in Fig. 1 auf der unteren Seite nach innen zu einem Wulst 130 mit einer Fase 132 versehen. Auf der entgegen­ gesetzten oberen Seite ist der Zylinderring 128 unter Bil­ dung eines Rings 134 nach außen abgebogen. Mit dem Ring 134 ist das Schlaufenband 124 verbunden. Nahezu gegenüber der Anbringstelle des Schlaufenbandes 124 ist am Ring 134 ein Grifflappen 136 angeformt. Im Randbereich sind auf der Oberseite der Platte 126 dreieckförmige Verstärkungsrippen 138 benachbart dem Zylinderring 128 angeordet. Die Verstär­ kungsrippen können auch integral mit dem Zylinderring 128 ausgebildet sein.The cover 106 consists of a plate 126 which sits axially approximately in the middle on a cylinder ring 128 . The cylinder ring 128 is provided in Fig. 1 on the lower side inwardly to a bead 130 with a chamfer 132 . On the opposite upper side, the cylinder ring 128 is bent outwards to form a ring 134 . The loop band 124 is connected to the ring 134 . A grip tab 136 is formed on the ring 134 almost opposite the attachment point of the loop band 124 . In the edge region, triangular reinforcing ribs 138 are arranged on the top of the plate 126 adjacent to the cylinder ring 128 . The reinforcing ribs can also be integrally formed with the cylinder ring 128 .

Fig. 4 und 5 veranschaulichen die Montage und Funktion der Schutzvorrichtung 102. In Fig. 4 ist die Schutzkappe 104 auf einen Stecker 8 aufgesetzt dargestellt, der ein Gehäuse 10, eine Bajonettanordnung 21 für einen Eingriff eines Dosen­ deckels als Teil eines Bajonettrings 20 und am hinteren Ende einen drehbaren Aufsatz 66 aufweist. Im Bajonettring 20 ist eine Aussparung 60 als Sichtfenster auf das Gehäuse vorgese­ hen, wobei in der gezeigten Stellung ein Richtungspfeil 61 zu sehen ist. FIGS. 4 and 5, the assembly and function illustrate the protective device 102. In Fig. 4, the protective cap 104 is shown placed on a plug 8 , which has a housing 10 , a bayonet arrangement 21 for engagement of a can lid as part of a bayonet ring 20 and at the rear end a rotatable attachment 66 . In the bayonet ring 20 , a recess 60 is provided as a viewing window on the housing, a directional arrow 61 being shown in the position shown.

In der in Fig. 4 dargestellten Position sitzt die Schutzkap­ pe 104 auf dem Bajonettring 20, auf dem auch der Befesti­ gungsring 122 angebracht ist. Hierbei ist das Schlaufenband 120 zu einer Schlaufe gebogen. Der Deckel 106 ist auf der Deckelplattform 30 angeordnet, wobei das Schlaufenband 124 noch Spiel hat. Der Wulst 130 umgreift die Deckelplattform 30 im unteren Bereich, wodurch sich eine sichere Halterung des Deckels 106 auf der Deckelplattform 30 ergibt. Diese An­ ordnung der Schutzvorrichtung 102 dient zum Schutz des Steckers 8, wenn dieser nicht in eine Steckdose eines Zug­ fahrzeuges eingesteckt ist und daher gegen Verschmutzungen o. dgl. von außen geschützt werden muß.In the position shown in FIG. 4, the protective cap 104 sits on the bayonet ring 20 , on which the fastening ring 122 is also attached. Here, the loop band 120 is bent into a loop. The lid 106 is arranged on the lid platform 30 , the loop band 124 still having play. The bead 130 encompasses the cover platform 30 in the lower region, which results in the cover 106 being held securely on the cover platform 30 . This arrangement of the protective device 102 serves to protect the plug 8 when it is not plugged into a socket of a train vehicle and therefore must be protected against contamination or the like from the outside.

In Fig. 5 ist lediglich die Schutzvorrichtung 102 ohne den Stecker 8 dargestellt, wobei das Schlaufenband 120 nur teil­ weise dargestellt ist. Bei dieser Anordnung ist der Stecker 8 in eine Steckdose eingesteckt, so daß die vom Stecker ab­ genommene Schutzvorrichtung 102 nicht benötigt wird.In Fig. 5, only the protective device 102 is shown without the plug 8 , the loop band 120 being shown only partially. In this arrangement, the plug 8 is plugged into a socket so that the protective device 102 removed from the plug is not required.

Die Schutzvorrichtung 102 hängt am Schlaufenband 120 vom Stecker 8 herunter. Der von der Deckelplattform abgenommene Deckel 106 ist auf die Schutzkappe 104 aufgesetzt und schützt in dieser Position deren Innenraum. Der Deckel 106 liegt dabei mit der Außenwand des Zylinderrings 128 an der Innenwand der Schutzkappe 104 an und mit dem Ring 134 auf der Stirnseite der Schutzkappe auf. Das Schlaufenband 124 ist schlaufenartig umgebogen. Wird die Schutzvorrichtung 102 wieder benötigt, wird der Deckel 106 von der Schutzkappe 104 abgenommen und die Schutzkappe und der Deckel werden auf den Stecker bzw. die Deckelplattform aufgesetzt.The protective device 102 hangs from the plug 8 on the loop band 120 . The cover 106 removed from the cover platform is placed on the protective cap 104 and protects the interior thereof in this position. The cover 106 rests with the outer wall of the cylinder ring 128 on the inner wall of the protective cap 104 and with the ring 134 on the end face of the protective cap. The loop band 124 is bent over like a loop. If the protective device 102 is required again, the cover 106 is removed from the protective cap 104 and the protective cap and the cover are placed on the plug or the cover platform.

Vorstehend ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Aus­ führungsbeispiels dargestellt worden. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf diese Darstellung beschränkt.Above, the invention is based on a preferred management example has been presented. It goes without saying the invention is not limited to this representation.

Claims (12)

1. Schutzvorrichtung für einen Stecker für eine Steckverbin­ dung für einen elektrischen Anschluß, insbesondere von Kraftfahrzeuganhängern, mit einem Gehäuse und einer fest mit dem Gehäuse verbundenen Deckelplattform, dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine auf das Gehäuse (10) aufsetzbare Schutzkappe (104) durch eine flexible Verbindung (120) am Gehäuse des Steckers (102) befestigt ist und mit einem Deckel (106) flexibel verbunden ist, der zur An­ ordnung auf der Deckelplattform (30) oder auf der Schutz­ kappe (104) vorgesehen ist.1. Protection device for a plug for a connec tion for an electrical connection, in particular of motor vehicle trailers, with a housing and a cover platform firmly connected to the housing, characterized in that a protective cap ( 104 ) can be placed on the housing ( 10 ) by a Flexible connection ( 120 ) is attached to the housing of the plug ( 102 ) and is flexibly connected to a cover ( 106 ) which is provided for arrangement on the cover platform ( 30 ) or on the protective cap ( 104 ). 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die flexible Verbindung der Schutz­ kappe (104) mit dem Gehäuse (10) des Steckers (102) ein Schlaufenband (120) ist.2. Protection device according to claim 1, characterized in that the flexible connection of the protective cap ( 104 ) with the housing ( 10 ) of the plug ( 102 ) is a loop band ( 120 ). 3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die flexible Verbindung der Schutzkappe mit dem Deckel durch ein Schlaufenband (124) ge­ bildet ist.3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible connection of the protective cap with the lid is formed by a loop band ( 124 ) GE. 4. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß auf dem Gehäuse (10) ein Befestigungsring (122) sitzt, an dem das gehäuse­ seitige Ende der flexiblen Verbindung (120) befestigt ist.4. Protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the housing ( 10 ) a fastening ring ( 122 ) sits on which the housing-side end of the flexible connection ( 120 ) is attached. 5. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (104) im Aufsteckbereich auf der Innenseite eine oder mehre­ re Dichtlippen (114, 116) aufweist.5. Protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective cap ( 104 ) in the push-on area on the inside has one or more sealing lips ( 114, 116 ). 6. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Deckel (106) aus einer Platte (126) besteht, die außen durch einen nach oben und nach unten vorstehenden Zylinderring (128) begrenzt ist, wobei der Zylinderring derart bemessen ist, daß er mit der unteren Innenseite die Deckelplattform umgreifen und mit der Außenseite fest an der Innenseite der Schutzkappe anlie­ gen kann.6. Protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover ( 106 ) consists of a plate ( 126 ) which is limited on the outside by an upward and downward projecting cylinder ring ( 128 ), the cylinder ring being such is dimensioned so that it can grip around with the lower inside of the lid platform and with the outside firmly against the inside of the protective cap. 7. Schutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Zylinderring (128) am unteren En­ de nach innen wulstförmig abgebogen ist.7. Protection device according to claim 6, characterized in that the cylinder ring ( 128 ) is bent at the bottom En de inwardly in a bead shape. 8. Schutzvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Zylinderring (128) am oberen Ende nach außen unter Bildung eines Rings (134) abge­ bogen ist.8. Protection device according to claim 6 or 7, characterized in that the cylinder ring ( 128 ) at the upper end is bent outwards to form a ring ( 134 ). 9. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß der Deckel (106) etwa gegenüber der flexiblen Verbindung mit der Schutzkappe einen Grifflappen (136) aufweist.9. Protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover ( 106 ) has a grip tab ( 136 ) approximately opposite the flexible connection to the protective cap. 10. Schutzvorrichtung nach Anspruch 8 und 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Grifflappen (136) am Au­ ßenring (134) des Zylinderrings sitzt.10. Protection device according to claim 8 and 9, characterized in that the grip tab ( 136 ) on the outer ring ( 134 ) of the cylinder ring sits. 11. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß die Platte (126) auf der Oberseite Verstärkungsrippen (138) aufweist.11. Protection device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the plate ( 126 ) has reinforcing ribs ( 138 ) on the top. 12. Schutzvorrichtung für einen Stecker mit einem Bajonett­ anschlußteil mit drehbarem Bajonettring nach einem der An­ sprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (104) zum Aufsetzen auf den Bajonettring (21) vorgesehen ist.12. Protection device for a plug with a bayonet connection part with a rotatable bayonet ring according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective cap ( 104 ) is provided for placement on the bayonet ring ( 21 ).
DE19893937409 1989-11-10 1989-11-10 Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use Withdrawn DE3937409A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893937409 DE3937409A1 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893937409 DE3937409A1 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3937409A1 true DE3937409A1 (en) 1991-05-16

Family

ID=6393245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893937409 Withdrawn DE3937409A1 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3937409A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006040630B4 (en) * 2005-09-01 2010-04-08 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Electrical connector with cover device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006040630B4 (en) * 2005-09-01 2010-04-08 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Electrical connector with cover device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3706975C2 (en)
DE69208627T2 (en) Waterproof connector
DE2205011B2 (en) Covering device for the front surface of an electrical socket
DE102015106963A1 (en) Protective cap for a mounting housing
DE1177709B (en) Waterproof junction box or junction box made of insulating material
DE102008047145B3 (en) Device for closing and opening a connector leadthrough
DE102017004707A1 (en) Bumper cover with detachable cover
DE4330582C1 (en) Frame of a vehicle roof which can be opened
DE69730403T2 (en) A method and apparatus for improving the retention of a snap fit accessory on a cable tray base
EP0969171B1 (en) Cover
DE3937409A1 (en) Protective cap for car electrical sockets - has formed flexible link to be held on body when not in use
EP0050291A2 (en) Support for hoses
DE102017110804A1 (en) Clip for a gutter cover of a motor vehicle
DE202006010818U1 (en) Mounting boxes
EP0149732B1 (en) Non-skid chain for vehicle tyres
DE7725672U1 (en) LEVER LOCK DEVICE FOR FASTENING PACKAGING BAGS OR DGL. ON TWO-WHEELED VEHICLES
DE4443257B4 (en) Sealing member for a plate or door of an electrical panel
DE19820544A1 (en) Automotive gas tank cap or oil tank with retaining strap
DE9216636U1 (en) Mains powered handset
EP0226000A1 (en) Driver's cab for lorries
DE3925773A1 (en) Mudguard for goods vehicle - consists of three parts held together by elastically deformable claws
DE102017129910A1 (en) In the direction of travel multi-part truck fenders made of plastic
DE102018211262A1 (en) Tailgate system of an electrically powered vehicle
DE2924541C2 (en)
DE112017004862T5 (en) Connector assembly with shipping cover

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee