DE3934123A1

DE3934123A1 - Detergent receiving and dispensing container - is fastened on washing machine drum by two pins engaging in two recesses on drum

Info

Publication number: DE3934123A1
Application number: DE3934123A
Authority: DE
Inventors: Walter Prof Dr Heubl; Rudolf Weber; Rainer Gross; Joern Jobs
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1989-10-12
Filing date: 1989-10-12
Publication date: 1991-04-18

Abstract

A detergent receiving and dispersing container incorporates a locking and unlocking mechanism to enable it to be fastened on a perforated base, a washing machine drum in particular. The container is fastened by means of two pins secured on the inside of its bottom facing the perforate base. One of the pins is stationary while the other one shifts in the longitudinal container direction against the force of a spring. The pins are engaged in or disengaged from recesses in the perforated base. ADVANTAGE - The container is easy to mount.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Waschmittelaufnahme- und -abgabebehälter mit Ver- und Entriegelung zu seiner Befestigung auf einem gelochten Untergrund, insbesondere auf der Innenseite einer gelochten, mit Mitnehmerrippen versehenen Waschmaschinen trommel.The invention is directed to a detergent intake and -Delivery container with locking and unlocking for its attachment on a perforated surface, especially on the inside a perforated washing machine with driving ribs drum.

Es sind Behälter bekannt, die als Waschmittelaufnahme- und -ab gabebehälter, insbesondere für Flüssigwaschmittel, in Form von sogenannten "Dosierkugeln" bei Waschvorgängen in Trommelwasch maschinen ihre Anwendung finden. Diese Waschmittelbehälter werden zum Waschvorgang mit Flüssigwaschmittel gefüllt und mit der Wäsche in die Trommel der Waschmaschine verbracht. Während des Waschvor ganges sind diese Behälter in der Trommel der Waschmaschine frei beweglich gelagert. Durch deren direkten Einsatz in der Wäsche trommel soll dabei eine gleichmäßige Verteilung des während des Waschvorganges gebrauchten Waschmittels erreicht und Waschmittel verluste im Laugenablaufsystem der Waschmaschinen vermieden wer den. Nachteilig erweist sich dabei allerdings, daß die in der Trommel frei beweglichen Waschmittelbehälter während des Wasch maschinenbetriebs unkontrolliert in der Trommel mitbewegt werden, was zu einer störenden Lärmentwicklung führt.Containers are known which are used as detergent receptacles dispensing containers, in particular for liquid detergents, in the form of so-called "dosing balls" during washing processes in drum washing machines find their application. These detergent containers will filled with liquid detergent for the washing process and with the laundry placed in the drum of the washing machine. During the wash These containers are free in the drum of the washing machine movably mounted. Through their direct use in laundry drum is supposed to distribute evenly during the Used detergent achieved washing process and detergent Losses in the washing machine drain system are avoided the. A disadvantage, however, proves that the in Drum-free detergent container during washing uncontrolled in the drum during machine operation, which leads to disruptive noise.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen mittels einer Ver- und Entriegelungsvorrichtung mit dem gelochten Unter grund der Wäschetrommel ver- und entrastbaren Behälter zu schaf fen, der leicht montierbar sein soll.The invention is therefore based on the object a locking and unlocking device with the perforated bottom to create lockable and unlockable containers due to the washing drum fen that should be easy to assemble.

Bei einem Waschmittelaufnahme- und -abgabebehälter der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Behälter mittels zweier an der Innenseite seines dem gelochten Untergrund zugewandten Behälterbodens verankerter Stifte, wovon einer ortsfest und einer in Längsrichtung des Behäl ters gegen die Kraft einer Feder verschiebbar angeordnet ist, in zwei Ausnehmungen des gelochten Untergrunds ein- und entrastbar zu befestigen ist.With a detergent dispenser and dispenser at the beginning designated type, this object according to the invention solved that the container by means of two on the inside of his anchored to the perforated base of the container bottom Pins, one stationary and one in the longitudinal direction of the container ters is arranged displaceably against the force of a spring in two recesses in the perforated surface can be locked and unlocked attach is.

Hierdurch wird eine Ver- und Entriegelung geschaffen, die nach ihrem Einrasten in eine Ausnehmung des gelochten Untergrundes eine sichere Verbindung des Behälters mit dem gelochten Untergrund be wirkt. Bei einem beweglichen Untergrund, insbesondere bei geloch ten und mit Mitnehmerrippen versehenen Waschmaschinentrommeln, kann damit eine von der Bewegung der Trommel unbeeinflußte Ver ankerung des Behälters an der Trommel erreicht werden. Zum Nach füllen oder Austauschen des Behälters läßt sich dieser jedoch auch ohne Schwierigkeiten wieder von dem gelochten Untergrund lösen. Die einfache, aber sichere Verankerung des Behälters an dem ge lochten Untergrund wird durch die beiden Stifte bewirkt, wovon der eine ortsfest und der andere verschiebbar gelagert ist. Durch ein fache Zug- oder Druckbewegung, je nachdem ob eine Zug- oder Druck feder verwendet wird, läßt sich nach Einführen des verschiebbaren Stiftes in den gelochten Untergrund der Abstand zwischen den zwei Stiften soweit verändern, daß auch der zweite, ortsfeste Stift in eine Ausnehmung des gelochten Untergrundes einführbar ist. Hier durch wird eine unkomplizierte, leicht durchzuführende Montage des Waschmittelaufnahmebehälters bewirkt und gewährleistet.This creates a locking and unlocking that after a click into a recess in the perforated surface secure connection of the container with the perforated surface works. In the case of a moving surface, especially if there is a hole washing machine drums with driving ribs, can thus be unaffected by the movement of the drum Ver anchor the container to the drum. To the after fill or replace the container, this can also be done detach from the perforated surface without difficulty. The simple but secure anchoring of the container to the ge perforated surface is caused by the two pins, of which the one is fixed and the other is slidably mounted. By a multiple pull or push movements, depending on whether a pull or push spring is used, can be inserted after inserting the sliding Pin into the perforated surface the distance between the two Change the pins so far that the second, stationary pin in a recess in the perforated surface can be inserted. Here is an uncomplicated, easy to install the Detergent container causes and ensures.

Eine wenig aufwendige und technisch einfach herzustellende Ausfüh rungsform für den Ver- und Entriegelungsmechanismus läßt sich da durch schaffen, daß der verschiebbare Stift in einem Schlitz ge führt und darüber ein Hohlraum zur Aufnahme und Führung der Feder und eines Verankerungsteils für den Stift ausgebildet ist, wie dies die Erfindung in Ausgestaltung vorsieht.A less complex and technically easy to manufacture version Form for the locking and unlocking mechanism can be there by creating that the slidable pin ge in a slot leads and above a cavity for receiving and guiding the spring and an anchoring part for the pin is formed, such as this provides the invention in an embodiment.

Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn gemäß weiterer Erfindung der Schlitz eine Länge von 2 bis 3 cm aufweist.It is particularly expedient here if according to another invention the slot has a length of 2 to 3 cm.

Zur Erzielung einer besonders leicht und einfach durchzuführenden Montage sowie zur Erreichung eines besonders festen Sitzes des Behälters auf der Innenseite von Waschmaschinentrommeln sieht die Erfindung in Ausgestaltung vor, daß die Stifte in der Mittelachse aus dem Behälterboden hervorstehen und der Behälterboden eine dem Radius von Waschmaschinentrommeln angepaßte Außenkontur aufweist.To achieve a particularly light and easy to carry out Assembly and to achieve a particularly tight fit of the Container on the inside of washing machine drums sees the Invention in an embodiment that the pins in the central axis protrude from the bottom of the container and the bottom of the container Has the radius of the washing machine drum adapted outer contour.

Um ein Verkratzen der Waschmaschinentrommeln zu vermeiden, ist es vorteilhaft, daß die Stifte einen Kunststoffüberzug aufweisen oder aus Kunststoff bestehen.It is to avoid scratching the washing machine drums advantageous that the pins have a plastic coating or are made of plastic.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Behälter in axialer Längsrichtung der Waschmaschinentrommel ein- und entrastbar ist. Die Montage- und Demontagekräfte erfolgen somit nicht in der durch den Waschmaschinenbetrieb bewirkten Dreh richtung, sondern in Richtung der Drehachse der Trommel. An advantageous development of the invention provides that the Container in the axial longitudinal direction of the washing machine drum and can be unlocked. The assembly and disassembly forces take place thus not in the rotation caused by washing machine operation direction, but in the direction of the axis of rotation of the drum.

Des weiteren zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die Stifte einen Durchmesser aufweisen, der in die gelochten Trommeln jeglichen Waschmaschinentyps paßt.Furthermore, the invention is characterized in that the Pins have a diameter that fits into the perforated drums fits any type of washing machine.

Schließlich ist zur Ermöglichung der gleichzeitigen Abgabe von miteinander in einer Rezeptur unverträglichen Waschmittelkomponen ten gemäß weiterer Erfindung vorgesehen, daß der Behälter mittels einer Trennwand in zwei Kammern mit Einfüll- und Austrittsöffnun gen (6, 18, 19) unterteilt ist.Finally, in order to enable simultaneous dispensing of detergent components which are incompatible with one another in a recipe according to the invention, the container is divided into two chambers with filler and outlet openings ( 6 , 18 , 19 ) by means of a partition.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Die zeigen inThe invention is below with reference to the drawings for example explained in more detail. They show in

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Waschmittelaufnahmebehälters, Fig. 1 is a side view of a detergent receptacle,

Fig. 2 eine Ansicht einer Stirnfläche des Waschmittelaufnahme behälters und in Fig. 2 is a view of an end face of the detergent receptacle and in

Fig. 3a bis 3c eine Darstellung des Verriegelungsvorganges. FIGS. 3a to 3c is a view of the locking operation.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Waschmittelaufnahme- und -abgabe behälter ist wannen- oder trogförmig ausgebildet, wobei seine Sei tenwandungen 2 und 3 derart geneigt von der Oberseite 4 zur Boden seite 5 verlaufen, daß sich in dieser Richtung eine Querschnitts vergrößerung ergibt. In der Oberseite 4 des Behälters 1 befindet sich eine große Einfüll- und Entnahmeöffnung 6 mit geneigt auf den Behälterinnenraum zu verlaufenden Seitenwänden 7 bis 9. Diese Sei tenwände 7 bis 9 erstrecken sich lediglich im oberen Drittel des Behälters 1 und bilden eine Einfüllhilfe nach Art einer Schütte für das einzufüllende Produkt. Der Behälter 1 kann, wie in diesem Aus führungsbeispiel dargestellt, mittels einer Trennwand 11 in zwei separate Kammern 12 und 13 unterteilt sein. Eine derartige Zwei teilung des Behälters 1 durch Vorsehung von zwei Kammern 12, 13 mit jeweils einer Öffnung ermöglicht insbesondere die gemeinsame Dosierung von in einer Rezeptur miteinander unverträglichen Wasch mittelkomponenten, wie dies z. B. bei Flüssigwaschmittel und pul verförmigem Bleichmittel oder Fleckensalz der Fall ist. Diese können in je eine Kammer 12, 13 gefüllt gemeinsam in dem Behälter 1 in der Waschmaschine dem Waschwasser zugegeben werden. In den Seitenflächen des Behälters 1 sind in der Mitte Griffmulden 14 und 15 ausgebildet. In den Stirnflächen 16 und 17 weist der Behälter Abgabe- bzw. Austrittsöffnungen 18 und 19 auf. Die Bodenfläche 5 ist in ihrer Außenkontur dem Radius üblicher Waschmaschinentrom meln angepaßt. In der Mitte der Bodenfläche 5 ragen aus dieser in Längsrichtung des Behälters 1 hintereinander angeordnet zwei Stif te 20 und 21 heraus. Die beiden Stifte sind an der Innenseite des Behälterbodens 5 verankert. Der Stift 21 ist in einem ortsfest auf der Innenseite der Bodenfläche 5 befestigten Verankerungsteil 22 angeordnet. Der Stift 20 ist in einem Verankerungsteil 23 veran kert, welches in einem Hohlraum 24 gegen die Kraft einer darin ebenfalls angeordneten Druckfeder 25 verschiebbar ist. Der Stift 20 läßt sich um einen Weg verschieben, der durch einen zwei bis drei cm langen Schlitz 26 in der Bodenfläche 5 bestimmt ist. Die Feder 25 besteht vorzugsweise aus Edelstahl. Die Stifte 20 und 21 können aus Metall mit einem Kunststoffüberzug oder ganz aus Kunst stoff bestehen. Der Durchmesser der Stifte 20 und 21 ist zumindest etwas kleiner ausgebildet, als der Durchmesser der Öffnungen 27 des gelochten Untergrundes 28. Vorzugsweise weisen die Stifte 20 und 21 einen Durchmesser auf, der in die kleinsten Öffnungen be kannter Waschmaschinentrommeln paßt. Die Funktionsweise des Ver- und Entriegelungsmechanismus ist in den Bilder 3a bis 3c darge stellt. Zum Anbringen des Behälters 1 an der Trommelinnenfläche wird zunächst der Stift 20 in eine Öffnung 27 des gelochten Unter grundes 28 eingeführt, wie dies aus Fig. 3a zu ersehen ist. An schließend wird der Behälter 1 in Pfeilrichtung 29 solange relativ gegen den Stift 20 verschoben, bis auch der Stift 21 fluchtend über ein Loch 27 zu liegen kommt, wie dies die Fig. 3b zeigt. An schließend wird der Behälter 1 in Pfeilrichtung 30 niedergedrückt und nach Einführung des Stiftes 27 in den gelochten Untergrund 28 losgelassen. Die Druckfeder 25 sorgt nun dafür, daß die Stifte 20 und 21 fest gegen die Ränder der Öffnungen bzw. Ausnehmungen 27 gedrückt werden. Der gleiche Verriegelungsmechanismus ließe sich auch mit einer Zugfeder erzeugen. Durch leichtes Verschieben in Richtung 29 gegen den Druck der Feder und anschließendes Anheben entgegen der Pfeilrichtung 30 läßt sich der Behälter 1 auch wieder leicht von dem gelochten Untergrund 28 entfernen.The total designated 1 detergent receiving and dispensing container is trough-shaped or trough-shaped, its side walls 2 and 3 are inclined so from the top 4 to the bottom side 5 that there is a cross-sectional enlargement in this direction. In the upper side 4 of the container 1 there is a large filling and removal opening 6 with side walls 7 to 9 which are inclined to the container interior. Be these side walls 7 to 9 extend only in the upper third of the container 1 and form a filling aid in the manner of a chute for the product to be filled. The container 1 , as shown in this exemplary embodiment, can be divided into two separate chambers 12 and 13 by means of a partition 11 . Such two division of the container 1 by the provision of two chambers 12 , 13 , each with an opening, in particular enables the common dosing of mutually incompatible detergent components in a recipe, such as z. B. is the case with liquid detergent and pulveriform bleach or stain remover. These can be filled into a chamber 12 , 13 together and added to the washing water in the container 1 in the washing machine. Grip recesses 14 and 15 are formed in the middle in the side surfaces of the container 1 . The container has discharge or outlet openings 18 and 19 in the end faces 16 and 17 . The bottom surface 5 is adapted in its outer contour to the radius of conventional washing machine drum. In the middle of the bottom surface 5 protrude from this in the longitudinal direction of the container 1 arranged two stif te 20 and 21 out. The two pins are anchored to the inside of the container base 5 . The pin 21 is arranged in a fixed anchoring part 22 on the inside of the bottom surface 5 . The pin 20 is anchored in an anchoring part 23 , which is displaceable in a cavity 24 against the force of a compression spring 25 also arranged therein. The pin 20 can be moved by a path which is determined by a two to three cm long slot 26 in the bottom surface 5 . The spring 25 is preferably made of stainless steel. The pins 20 and 21 can consist of metal with a plastic coating or entirely of plastic. The diameter of the pins 20 and 21 is at least somewhat smaller than the diameter of the openings 27 of the perforated base 28 . Preferably, the pins 20 and 21 have a diameter which fits into the smallest openings of known washing machine drums. The functioning of the locking and unlocking mechanism is shown in Figures 3 a to 3 c. To attach the container 1 to the drum inner surface, the pin 20 is first inserted into an opening 27 of the perforated base 28 , as can be seen from Fig. 3a. At closing, the container 1 is moved relatively in the direction of arrow 29 against the pin 20 until the pin 21 comes to rest in alignment via a hole 27 , as shown in FIG. 3b. At closing the container 1 is depressed in the direction of arrow 30 and released after insertion of the pin 27 into the perforated surface 28 . The compression spring 25 now ensures that the pins 20 and 21 are pressed firmly against the edges of the openings or recesses 27 . The same locking mechanism could also be created with a tension spring. The container 1 can also be easily removed from the perforated base 28 by slightly moving it in the direction 29 against the pressure of the spring and then lifting it in the opposite direction of the arrow 30 .

Die Durchmesser der Stifte 20 und 21 sowie die durch den Schlitz 26 vorgegebene maximale Verschiebemöglichkeit für den Stift 20 sind so bemessen, daß der Behälter 1 in möglichst viele Waschma schinentypen einbringbar ist.The diameter of the pins 20 and 21 and the maximum displacement for the pin 20 predetermined by the slot 26 are dimensioned such that the container 1 can be introduced into as many washing machine types as possible.

Claims

1. Detergent receiving and dispensing container ( 1 ) with locking and unlocking for its attachment to a perforated base ( 28 ), in particular on the inside of a perforated washing machine drum provided with driving ribs, characterized in that the container ( 1 ) by means of two pins ( 20 , 21 ) anchored on the inside of its container bottom ( 5 ) facing the perforated base ( 28 ), one ( 21 ) of which is stationary and one ( 20 ) of which can be moved in the longitudinal direction of the container ( 1 ) against the force of a spring ( 25 ) is arranged in two recesses ( 27 ) of the perforated base ( 28 ) to be locked and unlocked bar.

2. Detergent container according to claim 1, characterized in that the displaceable pin ( 20 ) in a slot ( 26 ) leads GE and above a cavity ( 24 ) for receiving and guiding the spring ( 25 ) and an anchoring part ( 23 ) for the pin ( 20 ) is formed.

3. Detergent container according to one of the preceding claims, characterized in that the slot ( 26 ) has a length of 2 to 3 cm.

4. Detergent container according to one of the preceding claims, characterized in that the pins ( 20 , 21 ) protrude from the container base ( 5 ) in the longitudinal axis of the container and the container base ( 5 ) has an outer contour adapted to the radius of washing machine drums.

5. detergent container according to one of the preceding claims, characterized, that the pins have a plastic coating or from Plastic.

6. Detergent container according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) in the axial longitudinal direction of the washing machine drum can be locked and unlocked.

7. Detergent container according to one of the preceding claims, characterized in that the pins ( 20 , 21 ) have a diameter which fits into the perforated drums of any type of washing machine.

8. Detergent container according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) by means of a partition ( 11 ) in two chambers ( 12 , 13 ) with filling and outlet openings ( 6 , 18 , 19 ) is divided.