DE3933345A1

DE3933345A1 - Seed drilling machine adaptable to different row widths - has laterally displaceable drilling shares to increase passage between them

Info

Publication number: DE3933345A1
Application number: DE3933345A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer; Benno Wiemeyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1989-10-06
Filing date: 1989-10-06
Publication date: 1991-04-11
Also published as: IT9021575A0; IT9021575A1; IT1243423B

Abstract

The drilling machine for direct seeding has a frame, supply container and drilling shares set movable perpendicularly on cross supports running across the travel direction. On increasing the line spacing of thje furrows drawn in the ground by the drilling shares (8) the shares (8) operate with a share step (A). The shares (8) of the front and/or rear cross row (10,11) are displaceable sideways by the extent of the 'grain row spacing' (B) and/or half the distance (C) between two adjoining drilling shares (8). The shares can be displaceable sideways so that each share of the rear cross row (11) seen in the travel direction (5) aligns with a share (8) of the front cross row. USE/ADVANTAGE - The drilling machine can be adjusted to different row widths with the passage between the individual shares being easily increased.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drillmaschine, insbesondere zur Direktsaat gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a seed drill, in particular for direct sowing according to the generic term of Claim 1.

Eine derartige Drillmaschine ist beispielsweise durch den Prospekt "Amazone NT The All-Systems-Drill" mit Druckvermerk "D606 (GB) 2.89" bekannt.Such a seed drill is for example by the Brochure "Amazone NT The All-Systems-Drill" with Printing notice "D606 (GB) 2.89" known.

Bei dieser Drillmaschine sind die Säschare mit Scharschritt zueinander, also in zwei Querreihen hintereinander angeordnet, wobei die Säschare der vorderen und hinteren Querreihe jeweils um den halben Abstand zueinander versetzt sind.The coulters are included with this seed drill Coulter step to each other, i.e. in two transverse rows arranged one behind the other, with the coulters of the front and rear transverse row by half the distance are offset from one another.

Zur Getreideeinsaat sind sämtliche Säschare der hinteren und vorderen Querreihe im Einsatz, so daß sämtliche Säschare im Abstand zueinander Säfurchen in den Boden reißen, in denen das Saatgut und/oder der Dünger abgelegt wird. Zur Einsaat von Sojabohnen ist es erwünscht, daß Saatgut in dem doppelten Reihenabstand wie bei Getreide im Boden einzubringen. Um nicht unnötig viel Boden bei der Direktsaat zu zerstören, werden bei der Sojabohneneinsaat die Sojabohnen nur über die Säschare der vorderen Querreihen in den Boden abgelegt, in dem die Säschare der vorderen Querreihe Säfurchen in den Boden reißen. Die Säschare der hinteren Querreihe sind dann ausgehoben. Gleichzeitig ist die Saatgut- und/oder Düngerzufuhr zu den Säscharen der hinteren Querreihe unterbrochen, so daß kein Saatgut und/oder Dünger aus dem Vorratsbehälter dieser Maschine den Säscharen in der hinteren Querreihe zugeführt wird.For sowing grain, all coulters are the rear and front transverse row in use, so that all Seed coulters spaced from each other in the soil tear in which the seeds and / or fertilizer are deposited becomes. For sowing soybeans, it is desirable that Seeds twice the row spacing as for cereals in Bring in soil. In order not to have too much ground at the Destroying direct sowing are used in soybean sowing the soybeans only over the coulters of the front Cross rows placed in the ground in which the coulters of the Tear the front transverse row of seed furrows into the soil. The The coulters of the rear transverse row are then raised. At the same time, the seed and / or fertilizer supply to the Coulters of the rear Cross row interrupted so that no seeds and / or Fertilizer from the reservoir of this machine Coulters in the rear transverse row is fed.

Nun hat es sich jedoch gezeigt, daß die Sämaschine bei der Einsaat von Sojabohnen, wenn sich sehr viel Strohreste noch auf dem Boden befinden, sehr leicht zu Verstopfungen neigt.Now, however, it has been shown that the seeder at Sowing soybeans when there is a lot of straw residue still on the floor, very easy to clog tends.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise Drillmaschinen, insbesondere die für die Direktsaat eingesetzt werden, auf unterschiedliche Reihenweiten einstellbar zu machen, wobei insbesondere der Durchgang zwischen den einzelnen Scharen auf einfache Weise wesentlich erhöht wird.The invention is based, to simplify the task Wise seed drills, especially those for direct sowing are used on different row widths to make adjustable, in particular the passage between the individual shares in a simple way is significantly increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei Vergrößerung des Reihenabstandes der in dem Boden von den Säscharen gezogenen Furchen, die Säschare weiterhin mit Scharschritt arbeiten, und daß die Säschare der vorderen und/oder hinteren Querreihe um das Maß des "Getreidereihenabstandes" und/oder des halben Abstandes zwischen zwei benachbarten Säscharen seitlich verschiebbar sind. Infolge dieser Maßnahme wird in einfachster Weise erreicht, daß der Abstand zwischen den Säscharen in der vorderen und in der hinteren Querreihe doppelt so groß wird als beim Einsatz zur Getreidesaat. Somit wird also ein sehr großer Durchgang zwischen den Säscharen in jeder Querreihe und zwischen den gesamten Querreihen geschaffen, so daß es praktisch zu keinen Verstopfungen, selbst bei sehr viel Stroh auf der Oberfläche mehr kommen kann.This object is achieved in that Increase the row spacing in the soil from the Furrows drawn furrows, the furrows continue with Coulter step work, and that the coulters of the front and / or rear transverse row by the measure of "Grain row distance" and / or half the distance can be moved laterally between two adjacent coulters are. As a result of this measure is made in the simplest way achieved that the distance between the coulters in the front and in the rear transverse row twice as large is used for grain sowing. So thus a very large passage between the coulters in each Transverse row and created between the entire transverse rows, so there is practically no constipation, even with a lot of straw on the surface more can come.

Um die Sämaschine in einfacher Weise von der Getreidesaat mit engen Reihenabständen von beispielsweise etwa 20 cm auf den doppelten Reihenabstand zur Sojasaat von ca. 40 cm umzurüsten, sind die Säschare gemeinsam leicht verschiebbar. Hierbei sind die Säschar derart seitlich verschiebbar, so daß jeweils ein Säschar der hinteren Querreihe in Fahrtrichtung gesehen mit einem Säschar der vorderen Querreihe fluchtet. Um dann dem doppelten Scharschritt, sowie gute Durchgängigkeit zwischen den Säscharen, die bei der Sojabohensaat bzw. bei der Einsaat mit doppeltem Reihenabstand im Einsatz sind, erreicht wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jeweils abwechselnd ein Säschar der vorderen und der hinteren Querreihe nach der seitlichen Verschiebung ausgehoben sowie die Materialzufuhr zu den ausgehobenen Säscharen abgeschaltet oder unterbrochen wird. Hierdurch ist dann nur jedes zweite Säschar im Einsatz. Damit diese Säschare dann nicht unnötig Material, wie Saatgut oder Düngermittel ausbringen, wird die Materialzufuhr zu diesen Säscharen, die nicht im Einsatz sind, abgeschaltet. In einfacher Weise ist dann die Hälfte der Anzahl der Säschare gemeinsam aushebbar.To the seeder in a simple way from the grain seed with narrow row spacing of about 20 cm, for example to the double row distance to the soybean seed of approx. 40 cm the coulters are easy to convert slidable. The coulters are so lateral slidable so that one coulter each of the rear Cross row seen in the direction of travel with a coulter front transverse row is aligned. Then double Coulter step, as well as good continuity between the Coulters that are used for soybean sowing or for sowing are used with double row spacing is provided according to the invention that in each case alternately a coulter of the front and the rear Cross row excavated after the lateral shift as well as the material supply to the excavated coulters is switched off or interrupted. This is then only every second coulter in use. So that these coulters then no unnecessary material, such as seeds or fertilizers the material feed to these coulters, that are not in use. In simple Half of the number of coulters is then wise collectible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the rest Subclaims, the sample description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 die Drillmaschine in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 1 shows the drill in a side view and in basic representation,

Fig. 2 die Anordnung der Säschare an der Drillmaschine in der Draufsicht gemäß Ansicht II-II für die Getreidesaat, Fig. 2 shows the arrangement of the seed coulters of the seed drill in the top view according to view II-II for the corn seed,

Fig. 3 die Anordung der Säschare in der Draufsicht nach der Verschiebung der unteren Reihe und in halben Reihenabstand für die Sojabohneneinsaat in der Ansicht II-II, Fig. 3 shows the arrangement of the seed coulters, in the plan view of the displacement of the lower row and in half a row pitch for the Sojabohneneinsaat in the view II-II

Fig. 4 die Anordnung der Säschare in der Draufsicht in Prinzipdarstellung zur Erläuterung des Reihen- und Scharschrittes bei der Getreidesaat und Fig. 4 shows the arrangement of the coulters in plan view in a schematic diagram to explain the row and coulter step in grain sowing and

Fig. 5 die Anordnung der Säschare nach der Verschiebung in Prinzipdarstellung zu der Erläuterung des Scharschrittes und des Reihenabstandes bei der Sojabohneneinsaat. Fig. 5 shows the arrangement of the coulters after the shift in a schematic representation to explain the coulter step and the row spacing in soybean sowing.

Die Sämaschine 1 zur Direktsaat von Getreide und Sojabohnen weist den zentralen Rahmen 1 auf, auf dessen Oberseite die Vorratsbehältereinheit 2 mit dem Vorratsbehälter 3 für Saatgut und dem Vorratsbehälter 4 für Düngemittel angeordnet ist. Der Rahmen 1 weist auf seiner Unterseite den quer zur Fahrtrichtung 5 verlaufenden vorderen Querträger 6 und den hinteren Querträger 7 auf. An dem vorderen und hinteren Querträger 6 und 7 sind die Säschare 8 mittels der parallelogrammartigen Halterungen 9 in aufrechter Ebene bewegbar angeordnet. Die Säschare 8 sind in zwei hintereinander liegenden Querreihen 10 und 11 angeordnet, so daß die Säschare 8 der vorderen und hinteren Querreihe mit dem sog. Scharschritt zueinander angeordnet sind. Der Scharschritt ist der Abstand A zwischen den Säscharen der vorderen und hinteren Querreihe 10 und 11. Des weiteren sind die Säschare 8 der vorderen und hinteren Querreihe 9 und 10, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, jeweils seitlich zueinander versetzt angeordnet. Die Säschare der hinteren und vorderen Querreihe 10 und 11 sind um den Reihenabstand B zueinander seitlich versetzt angeordnet. Die Halterungen 9 sind mit den Laschen 12 und 13 an den Querträgern 6 und 7 befestigt. Mittels der Laschen 12 sind die Halterungen 9 und die Schare 8 der vorderen Querreihe 10 seitlich an sich unverschiebbar befestigt. Hierzu sind die Laschen 12 mittels der Schrauben 14 fest auf dem Querträger 6 angeordnet. Durch Lösen der Schrauben 14 ist es möglich, auch diese Schare 8 seitlich zu verschieben.The seed drill 1 for direct sowing of grain and soybeans has the central frame 1 , on the upper side of which the storage container unit 2 with the storage container 3 for seeds and the storage container 4 for fertilizers is arranged. The frame 1 has on its underside the front cross member 6 extending transversely to the direction of travel 5 and the rear cross member 7 . On the front and rear cross members 6 and 7 , the coulters 8 are arranged to be movable in an upright plane by means of the parallelogram-like holders 9 . The coulters 8 are arranged in two consecutive transverse rows 10 and 11 , so that the coulters 8 of the front and rear transverse rows are arranged with each other with the so-called coulter step. The coulter step is the distance A between the coulters of the front and rear transverse rows 10 and 11 . Furthermore, the coulters 8 of the front and rear transverse rows 9 and 10 , as can be seen in FIG. 2, are each arranged laterally offset from one another. The coulters of the rear and front transverse rows 10 and 11 are laterally offset from each other by the row spacing B. The brackets 9 are fastened to the cross members 6 and 7 with the tabs 12 and 13 . By means of the tabs 12 , the brackets 9 and the shares 8 of the front transverse row 10 are laterally immovably attached. For this purpose, the tabs 12 are fixedly arranged on the cross member 6 by means of the screws 14 . By loosening the screws 14 , it is also possible to laterally move these shares 8 .

Die Säschare 8 der hinteren Querreihe 11 sind mittels der leicht verschiebbar auf dem hinteren Querträger 7 angeordneten Laschen 13 seitlich verschiebbar angeordnet. Zwischen den einzelnen Laschen 13 bzw. den Halterungen 9 der Säschare 8 der hinteren Querreihe 11 ist eine Verstellstange 15 angeodnet, so daß sämtliche Säschare, bis auf das äußere rechte Säschar 8′ seitlich gemeinsam verschiebbar sind. Die seitliche Verschiebbarkeit wird durch die Spindel 16 erreicht. Gleichzeitig wird durch die Spindel 16 eine seitliche Fixierung und genaue Einstellung der Säschare 8 der hinteren Querreihe 11 quer zur Fahrtrichtung 5 gewährleistet.The coulters 8 of the rear transverse row 11 are arranged so that they can be moved laterally by means of the tabs 13 which are arranged on the rear cross member 7 and can be moved easily. Between the individual tabs 13 and the brackets 9 of the coulters 8 of the rear transverse row 11 , an adjusting rod 15 is arranged so that all coulters, except for the outer right coulter 8 'are laterally displaceable together. The lateral displaceability is achieved by the spindle 16 . At the same time, the spindle 16 ensures lateral fixation and precise adjustment of the coulters 8 of the rear transverse row 11 transversely to the direction of travel 5 .

Bei der Getreideeinsaat, von beispielsweise Gerste, Weizen etc., wird mit dem engen Reihenabstand B gemäß Fig. 2 gearbeitet, wobei alle Säschare 8 der vorderen und hinteren Querreihen 10 und 11 im Einsatz sind, d. h. abgesenkt sind und so im Abstand B Furchen in den Boden reißen, so daß im Abstand B das Saatgut im Boden in Reihen abgelegt wird. Der Abstand B wird als Getreidereihenabstand betrachtet. Er beträgt bei der Direktsaat von Getreide ungefähr 20 cm. Um mit der Sämaschine beispielsweise auch Sojabohnen im doppelten Getreidereihenabstand einzusäen, werden die Säschare 8 der hinteren Querreihe 11 über die Spindel 16 um das Maß B seitlich verschoben, wie dieses in Fig. 3 dargestellt ist. Der Deutlichkeit halber ist in Fig. 5 noch einmal die Verschiebung schematisch dargestellt. Die Säschare der hinteren Querreihe 11 sind dann aus der mit gestrichelten Linien angedeuteten Position 8′′ in die Position 8, wie durch den Pfeil 17 angedeutet verschoben worden. Anschließend werden die durchgekreuzten Säschare 8′′′ in der vorderen und hinteren Querreihe ausgehoben und die Saatgut- und Düngerzufuhr zu den Säscharen 8′′′ an den Dosierelementen 18 der Vorratsbehälter 2 abgeschaltet. Somit arbeiten die Säschare bei der Einsaat von Sojabohnen, wie in den Fig. 3 und 5 dargestellt, weiterhin mit dem Scharschritt A. Die bei der Sojabohneneinsaat Säschare der vorderen und der hinteren Querreihe 10 und 11 sind zueinander um das Maß des Getreidereihenabstandes B und/oder des halben Abstandes C zwischen zwei benachbarten Säscharen seitlich verschoben. In the case of grain sowing, for example barley, wheat, etc., the narrow row spacing B shown in FIG. 2 is used, all the coulters 8 of the front and rear transverse rows 10 and 11 being in use, that is to say lowered and furrows at a distance B in tear the ground so that the seed is placed in rows in the ground at distance B. The distance B is considered to be the grain row distance. It is approximately 20 cm for direct sowing of grain. In order, for example, to sow soybeans at twice the grain row spacing with the seeder, the coulters 8 of the rear transverse row 11 are laterally displaced by the dimension B via the spindle 16 , as is shown in FIG. 3. For the sake of clarity, the displacement is shown again schematically in FIG. 5. The coulters of the rear transverse row 11 are then moved from the position 8 'indicated by dashed lines to the position 8 , as indicated by the arrow 17 . Then the crossed coulters 8 '''in the front and rear transverse row are lifted and the seed and fertilizer supply to the coulters 8 ''' on the metering elements 18 of the storage container 2 is switched off. Therefore continue to work the seed shares in the sowing of soybeans, as shown in Figs. 3 and 5, with the coulter step A. The in Sojabohneneinsaat seed shares of the front and rear transverse row 10 and 11 to each other by the amount of grain row pitch B and / or half the distance C between two adjacent coulters laterally shifted.

Nach der seitlichen Verschiebbung der Säschare der hinteren Querreihe fluchtet jeweils ein Säschar 8 der hinteren Querreihe 11 in Fahrtrichtung 5 gesehen mit einem Säschar 8 der vorderen Querreihe 10. Nach der Verschiebbung wird abwechselnd ein Säschar 8′′′ der vorderen und der hinteren Querreihe 10 und 11 ausgehoben sowie die Materialzufuhr zu dem ausgehobenen Säscharen 8′′′ abgeschaltet oder unterbrochen. Diese Hälfte der anzuhebenen Säschare sind gemeinsam über eine Vorrichtung aushebbar und in der ausgehobenen Position einzeln oder gemeinsam zu arretieren.After the lateral movement of the coulters of the rear transverse row, one coulter 8 of the rear transverse row 11 is aligned with a coulter 8 of the front transverse row 10, viewed in the direction of travel 5 . After the shift, a coulter 8 '''of the front and rear transverse rows 10 and 11 is alternately excavated and the material supply to the excavated coulters 8 ''' is switched off or interrupted. This half of the coulters to be lifted can be lifted together using a device and locked individually or together in the lifted position.

Claims

1. seed drill, in particular for direct sowing with a frame, storage container and coulters, the coulters being arranged to be movable in an upright plane on cross members running transversely to the direction of travel, and in such a way that the coulters in two consecutive transverse rows (so-called coulter step) and in the front and rear transverse rows arranged coulters are laterally offset from each other, characterized in that when increasing the row spacing of the furrows made in the soil by the coulters ( 8 ), the coulters ( 8 ) continue to work with the coulter step (A) that the Coulters ( 8 ) of the front and / or rear transverse row ( 10 , 11 ) are laterally displaceable by the amount of the "grain row spacing" (B) and / or half the distance (C) between two adjacent coulters ( 8 ).

2. seed drill according to claim 1, characterized in that the coulters ( 8 ) are easily displaceable together.

3. seed drill according to claim 1, characterized in that the coulters ( 8 ) are laterally displaceable such that one coulter ( 8 ) of the rear transverse row ( 11 ) in the direction of travel ( 5 ) seen with a coulter ( 8 ) of the front transverse row ( 10 ) is aligned.

4. seed drill according to one or more of the preceding claims ( 8 '''), characterized in that alternately a coulter of the front and rear transverse rows ( 10 , 11 ) are lifted after the lateral displacement, and the material supply to the excavated coulters ( 8 ''') is switched off or interrupted.

5. seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that half of the number of coulters ( 8 ) can be lifted together.

6. seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that by the lateral displacement of the coulters ( 8 ), at least except for an outer coulter ( 8 ), the coulters ( 8 ) of the front and rear transverse row ( 10 , 11 ) seen to the direction of alignment to bring to cover, and that alternately a coulter ( 8 ''') in the front and in the rear transverse row ( 10 , 11 ) brings the seeds into the ground.

7. seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the displacement of the coulters ( 8 ) by a central adjustment ( 15 , 16 ).

8. Dill machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder ( 13 ) of the shares ( 8 ) is slidably attached to the cross member ( 7 ).

9. Dill machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shares ( 8 ) of the rear transverse rows ( 11 ) are displaceable.