Mehrstärkenglas. Die bisher bekannten Mehrstärkengläser für Augengläser,
Brillen o.dgl. haben den Nachteil, daß bei Bewegungen des Kopfes die fernen und
die nahen Gegenstände Scheinbewegungen gegeneinander ausführen, und daß die durch
den Fernteil und die durch den Nahteil gesehenen Gegenstände durch 2nen Sprung ineinander
überzugehen scheinen. Dies läßt sich zwar vermeiden, wenn an einem Punkte die Tangentenebenen
des Fernteiles und des Nahteiles zusammenfallen, aber dies ist nur für einen Punkt
möglich, und für die anderen Punkte der Trennungslinie tritt dann doch das Springen
der Gegenstände ein.Multifocal glass. The previously known multifocal lenses for eye glasses,
Glasses or the like. have the disadvantage that when the head moves, the distant and
the objects close by perform pseudo-movements against each other, and that the through
the distant part and the objects seen through the near part by jumping into one another
seem to pass. This can be avoided if the tangent planes at one point
of the far part and the near part coincide, but this is only for one point
possible, and then jumping occurs for the other points of the dividing line
of the objects.
Die Erfindung bezweckt, bei einem Mehrstärkenglhs in allen Teilen
der Grenzlinie zwischen Fern- und Nahteil einen ununterbrochenen Übergang der Gegenstände
herbeizuführen und auch alle Scheinbewegungen der Gegenstände bei Kopfbewegungen
zu verhindern. Dies ist nilr dadurch möglich, daß die vom AugendTehpunkt gezogenen
Hauptstrahlen durch Fern- und Nahteil in gleicher Weise hindurchgehen. Es ist bekannt,
innerhalb des Brillenglases eine Zone zu schaffen, die von zwei zum Augendrehpunkt
oder dem optischen Bilde desselben annähernd konzentrischen Kugelschalen begrenzt
wird und aus Stoffen verschiedener Brechkraft (z. B. Glas und Luft) gebifdet ist.
Gemäß der Erfindung wird die beabsichtigte Wirkung dadurch erreicht, daß die verschiedenen
Stoffe der Zone oder Schicht von Kegelflächen begrenzt sind, deren Spitzen in dem
gemeinsamen Mittelpunkte der Kugelflächen liegen. Hierbei wird es auch möglich,
über einen größeren Teil des Brillenglases, wie bei anderen Gläsern be--kannt, mehrere
Fernteile und Nahteile nebeneinander anzubringen, so daß Fern- und Nahteile gleich-zeitig
benutzt werden. Da die Bilder der fernen und der nahen Gegenstände stets genau zusammenfallen,
so verschwinden dann die Umrisse des weniger scharfen in denen des schärferen Bildes.
-
Eine Ausf ührungsform des Brillenglases ist in den Abb. i bis
3 schematisch dargestellt. Abb. i ist ein durch die optische Achse gelegter
Durchschnitt. a ist der Augendrehpunkt, b ein dünnes Deckglas, dessen äußere
* r Krümmungshalbmesser 25 mm beträgt, und c ein muschelförtniges,
Glas, dessen äußerer Krümmungshalbinesser um so viel größer als
25
mm ist, als seine Dicke beträgt. Dieses Glas trägt in dem Teil d eine Durchbohrung,
welche mit Luft gefüllt ist. e ist eine außen aufgekittete Linse von sphärischer,
in der Zeichnung sammelnder Wirkung. Abb. 2 zeigt die Art, wie ein Strahlenbündel
durch die Grenze zwischen Fern- und Nahteil hindurchgeht, ohne daß sich die Richtung
des Hauptstrahles ändert. Falls das innere Deckglas b
selbst eine sphärische
Wirkung hat, so müssen die Grenzflächen der Zone c konzentrisch um dasBild des Augendrehpunktes
liegen, welches von dem Teile b entworfen wird. Abb. 3
zeigt das Brillenglas
von vorn gesehen mit der Abänderung, daß innerhalb einer größeren Zone mehrere kleine
Nahteile g zwischen Fernteilen angeordnet sind. Die Stärke des Niahteils
richtet sich nach dem Brechungsindex und der Dicke des Stückes c, z. B. bringt ein
Glas vom Brechungsindex 1,69 bei einer Dicke von 4,5 mm eine Wirkung von
2,5 dptr hervor.The aim of the invention is to bring about an uninterrupted transition of the objects in all parts of the boundary line between distant and near parts in a multi-strength glass and also to prevent all apparent movements of the objects when the head is moved. This is only possible because the main rays drawn from the eye's point of view pass through the distant and near parts in the same way. It is known to create a zone within the spectacle lens which is delimited by two spherical shells which are approximately concentric to the center of rotation of the eye or the optical image thereof and which is formed from substances with different refractive powers (e.g. glass and air). According to the invention, the intended effect is achieved in that the various substances of the zone or layer are delimited by conical surfaces, the tips of which lie in the common center of the spherical surfaces. Here it is also possible, as is known with other glasses, to attach several distance parts and near parts next to one another over a larger part of the spectacle lens, so that distance and near parts are used at the same time. Since the images of the distant and the near objects always coincide exactly, the outlines of the less sharp one then disappear in those of the sharper one. - An exemplary EADERSHIP shape of the spectacle lens is shown in Figures i to 3 schematically.. Fig. I is an average taken through the optical axis. a is the eye rotation point, b, a thin cover glass, whose external * r radius of curvature is 25 mm, and c is a muschelförtniges, glass, whose outer Krümmungshalbinesser 25 is so much greater than mm, amounts than its thickness. This glass has a perforation in part d which is filled with air. e is an externally cemented lens with a spherical effect that collects in the drawing. Fig. 2 shows the way in which a bundle of rays passes through the boundary between the far and near parts without changing the direction of the main ray. If the inner cover glass b itself has a spherical effect, then the boundary surfaces of the zone c must lie concentrically around the image of the center of rotation of the eye which is designed by the part b . Fig. 3 shows the spectacle lens viewed from the front with the modification that several small near parts g are arranged between distant parts within a larger zone. The strength of the Niahteils depends on the refractive index and the thickness of the piece c, z. For example, a glass with a refractive index of 1.69 and a thickness of 4.5 mm produces an effect of 2.5 dptr.