DE3930169C2

DE3930169C2 - Room temperature control element with improved assembly properties

Info

Publication number: DE3930169C2
Application number: DE3930169A
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl Ing Breithaupt
Original assignee: Trube and Kings KG
Current assignee: Trube and Kings KG
Priority date: 1988-09-24
Filing date: 1989-09-09
Publication date: 1998-02-05
Anticipated expiration: 2009-09-10
Also published as: DE8812081U1; DE3930169A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Raumtemperierungs element zur Montage z. B. im Bereich von Gebäudeöffnungen, wie Fenster und Türen, und an Wänden oder Decken, bestehend aus einem Wärmeübertragungsprofil und mindestens einer innerhalb eines Hohlraumes des Wärmeübertragungsprofils verlaufenden und mit diesem in wärmeleitendem Kontakt stehenden Rohrleitung für ein Wärmetransportmedium, wobei das Wärmeübertragungsprofil auf seiner Montageseite mindestens zwei freie Profilwandungsabschnitte aufweist, die in ihren Endbereichen in Profillängsrichtung verlau fende Raststege besitzen, die zum Befestigen des Wärme übertragungsprofils rastend und/oder klemmend mit einer Halteeinrichtung zusammenwirken.The present invention relates to a room temperature control element for mounting z. B. in the area of building openings, such as windows and doors, and existing on walls or ceilings a heat transfer profile and at least one within a cavity of the heat transfer profile running and with this in heat-conducting contact standing pipe for a heat transfer medium, wherein the heat transfer profile on its mounting side has at least two free profile wall sections, in their end areas in the longitudinal profile direction fend locking bars have to fasten the heat transmission profile latching and / or jamming with one Interact holding device.

Ein derartiges Raumtemperierungselement ist aus dem DE 86 60 018 U1 bekannt. Zum Zwecke der Raumheizung und/oder -kühlung hat sich dieses Temperierungselement hervorragend bewährt, allerdings ist die rastende bzw. klemmende, auf die Halteeinrichtung aufzusteckende Befestigung des Wärme übertragungsprofils noch insofern etwas problematisch, als die mit den Raststegen zusammenwirkende Halteeinrichtung als Teil eines Tür- oder Fensterrahmens ausgebildet ist oder aber aus speziell an einen Rahmen angepaßten Halte teilen besteht. Daher ist bisher keine universelle Befestigung des Wärmeübertragungsprofils möglich, insbe sondere nicht an ebenen Montageflächen, wie z. B. Wand oberflächen. Zudem muß zur Vermeidung von Wärmeverlusten stets ein Wärmeübergang von dem Wärmeübertragungsprofil zu der Halteeinrichtung und von dieser weiter zu dem jeweiligen Untergrund verhindert werden. Außerdem ist es wichtig, daß wärmeausdehnungsbedingte Längenänderungen des Wärmeübertragungsprofils möglich sind, ohne daß hierbei Geräusche verursachende Spannungen auftreten.Such a room temperature control element is from DE 86 60 018 U1 known. For the purpose of space heating and / or -cooling, this tempering element has been excellent proven, however, is the resting or jamming, on the holding device to attach the heat transmission profile still somewhat problematic in that the holding device cooperating with the locking bars is designed as part of a door or window frame or from supports specially adapted to a frame sharing exists. Therefore, it is not yet a universal one Attachment of the heat transfer profile possible, esp special not on flat mounting surfaces, such as. B. wall surfaces. In addition, to avoid heat loss always a heat transfer from the heat transfer profile to the holding device and from this to the can be prevented. Besides, it is important that changes in length due to thermal expansion of the Heat transfer profile are possible without this Voltages causing noise occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem bekannten Raumtemperierungselement dieses derart zu verbessern, daß eine einfache und universelle Befestigung des Wärmeübertragungsprofils an beliebigen Montageflächen, wie beispielsweise Rahmen- und Wandoberflächen, möglich ist, wobei zudem Wärmeverluste vermieden und Längen ausdehnungen des Wärmeübertragungsprofils geräusch- und spannungsfrei ermöglicht werden sollen.The object of the invention is based on the known room temperature control element this way improve that simple and universal attachment the heat transfer profile on any mounting surface, such as frame and wall surfaces is, while also avoiding heat loss and lengths expansions of the heat transfer profile noise and should be made possible without tension.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Halte einrichtung aus mindestens einem an einer Montagefläche befestigbaren Kunststoff-Klemmstück besteht, welches von den Raststegen des Wärmeübertragungsprofils kraft- und/oder formschlüssig hintergriffene Hinterschneidungen aufweist. Vorzugsweise sind mehrere, voneinander beabstandete, in Längsrichtung des Wärmeübertragungsprofils fluchtend ange ordnete Klemmstücke vorgesehen. Dabei wird durch die insbesondere aus Polyamid bestehenden Klemmstücke vorteil hafterweise sowohl ein Wärmeübergang von dem Wärmeüber tragungsprofil zu der Montagefläche auf ein Mindestmaß reduziert, als auch eine Geräuschentwicklung bei Längen änderungen des Wärmeübertragungsprofils vermieden. Beson ders vorteilhaft ist, daß die Klemmstücke an jeder belie bigen Montagefläche befestigbar sind. In einer Weiterbil dung der Erfindung ist hierzu eine in Profillängsrichtung verlaufende Halteschiene vorgesehen, an der die Klemmstücke kraft- und/oder formschlüssig gehaltert sind. Die Halte schiene besitzt Befestigungslöcher, so daß sie sehr einfach mittels Befestigungsschrauben, die in Gewindebohrungen oder auch in Wanddübel eingreifen können, sehr universell an beliebigen Montageflächen befestigt werden kann. Nachfol gend braucht nur noch das Wärmeübertragungsprofil aufge steckt zu werden, bis die Raststege die Hinterschneidungen der Klemmstücke hintergreifen. Dabei ist es zusätzlich von besonderem Vorteil, wenn das an der Halteeinrichtung befestigte Wärmeübertragungsprofil über unter elastischer Vorspannung stehende Dichtungsprofile an der Montagefläche anliegt. Auch hier wird aufgrund der Dichtungsprofile vorteilhafterweise ein Wärmeübergang zu der Montagefläche vermieden. Außerdem wird das Rahmenprofil im Bereich der Raststege durch die Vorspannung der Dichtungsprofile stets in Anlage an den Klemmstücken gehalten. Auch hierdurch werden Geräusche vermieden.According to the invention this is achieved in that the stops device from at least one on a mounting surface attachable plastic clamping piece, which of the locking bars of the heat transfer profile force and / or has undercuts with positive engagement. Preferably, there are several, spaced apart, in Longitudinal direction of the heat transfer profile aligned arranged clamps provided. It is by the especially made of polyamide clamps advantageous both a heat transfer from the heat transfer profile to the mounting surface to a minimum reduced, as well as noise at lengths Changes in the heat transfer profile avoided. Especially it is advantageous that the clamping pieces on each belie bige mounting surface are attachable. In a continuation extension of the invention is a profile longitudinal direction extending holding rail provided on the clamping pieces are held non-positively and / or positively. The stops Rail has mounting holes, making it very easy by means of fastening screws in threaded holes or can also intervene in wall anchors, very universal any mounting surfaces can be attached. Successor only needs the heat transfer profile to be stuck until the locking bars the undercuts reach behind the clamping pieces. It is also from particularly advantageous if that on the holding device attached heat transfer profile over under elastic Prestressed sealing profiles on the mounting surface is present. Again, due to the sealing profiles advantageously a heat transfer to the mounting surface avoided. In addition, the frame profile in the area of Locking bars always due to the prestressing of the sealing profiles held in contact with the clamping pieces. This too noises are avoided.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Klemmstücke im Zwischenraum zwischen den Profilwandungsab schnitten, d. h. innerhalb des Wärmeübertragungsprofils, und die Raststege auf den einander zugekehrten Innenseiten der Profilwandungsabschnitte angeordnet sind. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Halteeinrichtung durch das Wärme übertragungsprofil verdeckt, so daß sich ein ansprechendes, kompaktes Aussehen ergibt. According to the invention, it is also advantageous if the Clamping pieces in the space between the profile walls cut, d. H. within the heat transfer profile, and the locking bars on the inside of the Profile wall sections are arranged. This is the holding device according to the invention by the heat transmission profile hidden so that an appealing, compact appearance results.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschrei bung enthalten.Further advantageous design features of the invention are in the subclaims and the following description exercise included.

Anhand der Zeichnung soll im folgenden die Erfindung bei spielhaft näher erläutert werden. Dabei zeigen:Based on the drawing, the invention in the following be explained in more playful ways. Show:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer ersten Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Raumtemperierungs elementes in einer stirnseitig offenen Darstellung, Fig. 1 is a perspective view of a first form of execution of the invention Raumtemperierungs element in a front opening representation,

Fig. 2 eine Teilstirnansicht auf den Bereich der Halte einrichtung in Pfeilrichtung II gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a partial end view of the area of the holding device in the direction of arrow II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Explosivdarstellung der Halteeinrichtung gemäß Fig. 2 und Fig. 3 is an exploded view of the holding device according to Fig. 2 and

Fig. 4 einen Querschnitt durch zwei erfindungsgemäße, ein Trägerelement verkleidende Raumtemperierungselemente in einer zu Fig. 1 bis 3 alternativen Ausgestaltung. Fig. 4 shows a cross section through two of the present invention, a support member be covered in a Raumtemperierungselemente to Fig. 1 to 3 alternative embodiment.

Gemäß Fig. 1 besteht ein erfindungsgemäßes Raumtemperie rungselement 2 aus einem Wärmeübertragungsprofil 4, von dem nur ein Teilstück dargestellt ist. Das Wärmeübertragungs profil 4 kann jedoch aus mehreren, z. B. rahmenartig zusam mengesetzten Teilstücken bestehen und so beispielsweise im Bereich von Gebäudeöffnungen, wie Fenster und Türen, ange ordnet werden. Das Wärmeübertragungsprofil 4 ist mit einem im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit drei Wandungen 6, 7 und 8 ausgebildet, wobei die jeweils benachbarten Wandungen 6 und 7 sowie 7 und 8 vorzugsweise rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Innerhalb eines von dem Wärme übertragungsprofil gebildeten Hohlraums 10 verläuft in der dargestellten Ausführung eine Rohrleitung 12, die in wärme leitendem Kontakt zu dem Wärmeübertragungsprofil 4 steht. Diese Rohrleitung 12 wird von einem Wärmetransportmedium, z. B. Wasser, durchflossen. Die Anordnung und Befestigung der Rohrleitung 12 ist jedoch nicht Gegenstand der vorlie genden Erfindung und wird daher nicht näher beschrieben.Referring to FIG. 1, an inventive Raumtemperie approximately element 2 made of a heat transfer section 4, only a portion of which is shown. The heat transfer profile 4 can, however, from several, for. B. frame-like together composed sections and so, for example, in the area of building openings, such as windows and doors, are arranged. The heat transfer profile 4 is formed with an essentially U-shaped cross section with three walls 6 , 7 and 8 , the adjacent walls 6 and 7 and 7 and 8 being preferably arranged at right angles to one another. Within a cavity 10 formed by the heat transfer profile, a pipeline 12 runs in the illustrated embodiment, which is in heat-conducting contact with the heat transfer profile 4 . This pipeline 12 is from a heat transfer medium, for. B. water. The arrangement and attachment of the pipeline 12 is not the subject of the vorlie invention and is therefore not described in detail.

Das Wärmeübertragungsprofil 4 weist auf seiner im darge stellten Beispiel offen ausgebildeten Montageseite minde stens zwei freie Profilwandungsabschnitte 14 auf, die - wie dargestellt - als Verlängerungen der Seitenwandungen 6 und 8 gebildet sein können. In ihren Endbereichen besitzen die Wandungsabschnitte 14 in Profillängsrichtung verlaufende Raststege 16, die zum Befestigen des Wärmeübertragungspro fils 4 rastend und/oder klemmend mit einer Halteeinrichtung 18 zusammenwirken.The heat transfer profile 4 has at least two free profile wall sections 14 on its mounting side which is openly formed in the example shown in Darge, which - as shown - can be formed as extensions of the side walls 6 and 8 . In their end regions, the wall sections 14 have locking webs 16 running in the longitudinal direction of the profile, which engage in a latching and / or clamping manner with a holding device 18 for fastening the heat transfer profile 4 .

Diese Halteeinrichtung 18 besteht erfindungsgemäß aus mehreren voneinander beabstandeten, in Profillängsrichtung fluchtend an einer beliebigen Montagefläche 20 befestig baren Klemmstücken 22, die Hinterschneidungen 24 besitzen, die von den Raststegen 16 des Wärmeübertragungsprofils 4 kraft- und/oder formschlüssig hintergriffen werden (siehe insbesondere Fig. 2 und 3).According to the invention, this holding device 18 consists of a plurality of spaced-apart clamping pieces 22 which are aligned in the longitudinal direction of the profile and can be fastened to any mounting surface 20 and which have undercuts 24 which are engaged by the latching webs 16 of the heat transfer profile 4 in a non-positive and / or positive manner (see in particular FIG. 2 and 3).

In der Darstellung in Fig. 1 ist die Montagefläche 20 Teil eines Rahmens 26, der fest montierter Bestandteil einer Gebäudewand oder -fassade sein kann, und in Fig. 2 ist die Montagefläche 20 die ebene Oberfläche z. B. einer Wand 28. Hieraus ist die universelle Einsetzbarkeit bzw. Montage möglichkeit des erfindungsgemäßen Raumtemperierungs elementes 2 erkennbar. In the illustration in Fig. 1, the mounting surface 20 is part of a frame 26 , which may be a fixed component of a building wall or facade, and in Fig. 2, the mounting surface 20 is the flat surface z. B. a wall 28 . From this, the universal applicability or assembly possibility of the room temperature control element 2 according to the invention can be seen.

Die Klemmstücke 22 sind vorteilhafterweise im Zwischenraum 30 zwischen den Profilwandungsabschnitten 14, d. h. inner halb des Wärmeübertragungsprofils 4, angeordnet, und die Raststege 16 sind dabei auf den einander zugekehrten Innenseiten der Profilwandungsabschnitte 14 im Querschnitt etwa nasenförmig ausgebildet (siehe Fig. 2).The clamping pieces 22 are advantageously arranged in the intermediate space 30 between the profile wall sections 14 , ie within half of the heat transfer profile 4 , and the latching webs 16 are approximately nose-shaped in cross section on the mutually facing inner sides of the profile wall sections 14 (see FIG. 2).

In den dargestellten Beispielen (siehe insbesondere Fig. 3) sind an den Innenseiten der Profilwandungsabschnitte 14 über zu diesen senkrechte Stege 32 zu den Wandungen 6 bzw. 8 parallel verlaufende Profilstege 34 angebunden, die an ihren einander zugekehrten Innenflächen 36 die Raststege 16 aufweisen. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß im Bereich der der Montagefläche 20 zugekehrten Stirnflächen 38 der Profilwandungsabschnitte 14 jeweils eine Aufnahmenut 40 zur Aufnahme eines Dichtungsprofils 42 gebildet sein kann, wobei die Aufnahmenuten 40 jeweils von dem Ende des Profilwandungsabschnittes 14, dem Steg 32 und dem den Rast steg 16 aufweisenden Ende des Profilsteges 34 begrenzt sind. In ihrem Öffnungsbereich weisen die Aufnahmenuten 40 zudem aufeinanderzu gerichtete Haltestege 44 auf.In the examples shown (see in particular FIG. 3), on the inner sides of the profile wall sections 14 are connected via webs 32 which run perpendicular to these and are parallel to the walls 6 and 8 , profile webs 34 which have the locking webs 16 on their mutually facing inner surfaces 36 . This design has the advantage that a receiving groove 40 for receiving a sealing profile 42 can be formed in the region of the end faces 38 of the profile wall sections 14 facing the mounting surface 20 , the receiving grooves 40 each from the end of the profile wall section 14 , the web 32 and the Rest web 16 having the end of the profile web 34 are limited. In their opening area, the receiving grooves 40 also have holding webs 44 directed towards one another.

Die Dichtungsprofile 42 besitzen jeweils einen Haltesteg 46, der formschlüssig in die Aufnahmenut 40 einführbar ist, sowie mehrere, vorzugsweise drei, parallele, auf der Montagefläche 20 zur Auflage kommende Dichtlippen 48.The sealing profiles 42 each have a retaining web 46 , which can be positively inserted into the receiving groove 40 , as well as several, preferably three, parallel sealing lips 48 that come to rest on the mounting surface 20 .

In dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Zustand, wenn das Wärmeübertragungsprofil 4 an der Halteeinrichtung 18 befestigt ist, liegt das Wärmeübertragungsprofil 4 erfin dungsgemäß über die dann unter elastischer Vorspannung stehenden Dichtungsprofile 42 an der Montagefläche 20 an. In the in Fig. 1 and 2 illustrated state, when the heat transfer profile 4 is fixed to the holding device 18, the heat transfer profile 4 lies OF INVENTION dung according about the stationary then under elastic prestress sealing profiles 42 on to the mounting surface 20.

Der lichte Abstand zwischen den Innenflächen 36 der Profil stege 34 ist erfindungsgemäß der senkrecht zur Profil längsrichtung gemessenen, größten Breite der Klemmstücke 22, wodurch vorteilhafterweise eine zusätzliche Klemmwirkung durch eine elastische Verformung, d. h. Spreizung, der Profil-Seitenwandungen 6, 8 erreicht werden kann.The clear distance between the inner surfaces 36 of the profile webs 34 is, according to the invention, the largest width of the clamping pieces 22 measured perpendicular to the longitudinal direction of the profile, which advantageously enables an additional clamping effect to be achieved by elastic deformation, ie spreading, of the profile side walls 6 , 8 .

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfin dung ist eine in Profillängsrichtung verlaufende, vorzugs weise aus einem Aluminiumprofil bestehende Halteschiene 50 vorgesehen, an der die Klemmstücke 22 kraft- und/oder form schlüssig gehaltert sind. Diese Halteschiene 50 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt U-förmig mit einem U-Steg 52 und zwei parallelen U-Schenkeln 54 ausgebildet, wobei jeder U-Schenkel 54 an seiner Außenseite zwei gegenüberliegende, aufeinanderzu gerichtete Haltestege 56 aufweist, die jeweils Haltenuten 58 bilden. Jedes Klemm stück 22 besteht dabei vorzugsweise aus zwei einander gegen überliegenden, im Querschnitt L-förmigen Klemmteilen 22a, 22b, wobei jeweils ein erster L-Schenkel 60 zwischen dem U-Steg 52 der Halteschiene 50 und der Montagefläche 20 kraft schlüssig anzuordnen ist, und wobei ein zweiter, zu den U-Schenkeln 52 der Halteschiene 50 paralleler L-Schenkel 62 an seiner der Halteschiene 50 zugekehrten Innenseite zwei hakenartig, formschlüssig in die Haltenuten 58 der Halte schiene 50 eingreifende Raststege 64 aufweist. Aufgrund der zwischen der Montagefläche 20 und der Halteschiene 50 kraftschlüssig gehaltenen, d. h. fest eingeklemmten L-Schenkel 60 werden die Klemmstücke 22 bzw. Klemmteile 22a, 22b in Profillängsrichtung absolut sicher fixiert, so daß auch das Wärmeübertragungsprofil 4 - unterstützt durch den von den Dichtungsprofilen 42 bewirkten hohen Kraftschluß (Reibung) - in axialer Richtung sicher gehalten wird. In a particularly advantageous development of the inven tion is a longitudinal profile, preferably consisting of an aluminum profile holding rail 50 is provided, on which the clamping pieces 22 are positively and / or positively held. In the exemplary embodiment shown, this holding rail 50 is U-shaped in cross section with a U-web 52 and two parallel U-legs 54 , with each U-leg 54 on its outside having two mutually opposing holding webs 56 , each of which forms holding grooves 58 . Each clamping piece 22 preferably consists of two mutually opposite, cross-sectionally L-shaped clamping parts 22 a, 22 b, with a first L-leg 60 between the U-web 52 of the holding rail 50 and the mounting surface 20 is to be arranged forcefully and wherein a second of the U-limbs of the support rail 50 parallel L-leg 62 facing at its the holding rail 50 inner side 52 has two hook-like, form-locking rail in the retaining grooves 58 of the retainer 50 engaging detent webs 64th Due to the non-positively held between the mounting surface 20 and the holding rail 50 , ie firmly clamped L-leg 60 , the clamping pieces 22 or clamping parts 22 a, 22 b are fixed absolutely securely in the longitudinal direction of the profile, so that the heat transfer profile 4 - supported by that of the Sealing profiles 42 caused high friction (friction) - is held securely in the axial direction.

Dabei besitzt jedes Klemmteil 22a, 22b im dem ersten L-Schenkel 60 zugekehrten Bereich seiner Außenseite 66 eine der Hinterschneidungen 24. Weiterhin weist jedes Klemmteil 22a, 22b vorteilhafterweise im dem ersten L-Schenkel 60 ab gekehrten Endbereich seiner Außenseite 66 eine fasenartige Abschrägung 68 auf, die das Spreizen der Seitenwandungen 6, 8 beim Aufstecken des Wärmeübertragungsprofils 4 erleich tert.Each clamping part 22 a, 22 b has one of the undercuts 24 in the region of its outer side 66 facing the first L-leg 60 . Furthermore, each clamping part 22 a, 22 b advantageously in the first L-leg 60 from the opposite end region of its outer side 66 has a chamfer-like chamfer 68 which facilitates the spreading of the side walls 6 , 8 when the heat transfer profile 4 is plugged on.

Wie in Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, weist die Halteschiene 50 in ihrem U-Steg 52 Befestigungslöcher 70 zum Durchführen von Befestigungsschrauben 72 auf. Diese Befestigungsschrau ben 72 können in Gewindebohrungen des die Montagefläche 20 aufweisenden Teils oder beispielsweise auch in Wanddübel oder dergleichen eingreifen.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the holding rail 50 has fastening holes 70 in its U-web 52 for the passage of fastening screws 72 . These fastening screws ben 72 can engage in threaded bores of the part having the mounting surface 20 or, for example, also in wall plugs or the like.

Die Klemmstücke 22 bzw. die Klemmteile 22a, 22b bestehen vorzugsweise aus Polyamid 6.6.The clamping pieces 22 and the clamping parts 22 a, 22 b are preferably made of polyamide 6.6.

Wie insbesondere aus Fig. 1 und 2 deutlich zu erkennen ist, verhindern die erfindungsgemäßen Klemmstücke 22 vorteilhaf terweise einen Wärmeübergang von dem Wärmeübertragungs profil 4 sowohl auf die Alu-Halteschiene 50 als auch auf die Montagefläche 20, da die Klemmstücke 22 erfindungsgemäß bereichsweise sowohl zwischen dem Wärmeübertragungsprofil 4 und der Halteschiene 50 als auch zwischen der Halteschiene 50 und der Montagefläche 20 angeordnet sind. Zudem verhindern auch die Dichtungsprofile 42 einen Wärmeübergang von dem Wärmeübertragungsprofil 4 zu der Montagefläche 20.As can be clearly seen in particular from FIGS. 1 and 2, the clamping pieces 22 according to the invention advantageously prevent heat transfer from the heat transfer profile 4 both to the aluminum holding rail 50 and to the mounting surface 20 , since the clamping pieces 22 according to the invention are partially between both the Heat transfer profile 4 and the holding rail 50 and between the holding rail 50 and the mounting surface 20 are arranged. In addition, the sealing profiles 42 also prevent heat transfer from the heat transfer profile 4 to the mounting surface 20 .

Durch die erfindungsgemäße Halteeinrichtung 18 wird zudem ein Spannungs- und geräuschfreier Längenausgleich des Wärmeübertragungsprofils 4 ermöglicht. The holding device 18 according to the invention also enables tension and noise-free length compensation of the heat transfer profile 4 .

Außerdem ist die Montage des erfindungsgemäßen Raumtempe rierungselementes 2 sehr einfach durchführbar, indem - siehe Fig. 3 - zunächst jeweils zwei Klemmteile 22a, 22b einander gegenüberliegend in Pfeilrichtung 74 mit ihren Raststegen 64 in die Haltenuten 58 der Halteschiene 50 eingesteckt werden. Die ersten L-Schenkel 60 der Klemm teile 22a, 22b kommen hierdurch unterhalb des U-Stegs 52 der Halteschiene 50 zu liegen. Nachfolgend wird die Halteschiene 50 einschließlich der Klemmstücke 22 genau in dem Verlauf des Wärmeübertragungsprofils 4 auf der Montagefläche befestigt. Abschließend braucht nur noch das Wärmeübertragungsprofil 4, in dessen Aufnahmenuten 40 die Dichtungsprofile 42 in Pfeilrichtung 76 angesteckt sind, in Richtung der Pfeile 78 auf die Halteeinrichtung 18 aufge steckt zu werden, bis die Raststege 16 die Hinterschneidun gen 24 hintergreifen und die Dichtungsprofile 42 unter elastischer Vorspannung mit ihren Dichtlippen 48 auf der Montagefläche 20 aufliegen.In addition, the assembly of the Raumtempe rierungselementes 2 is very easy to carry out by - see Fig. 3 - first two clamping parts 22 a, 22 b opposite each other in the direction of arrow 74 with their locking webs 64 are inserted into the retaining grooves 58 of the retaining rail 50 . The first L-legs 60 of the clamping parts 22 a, 22 b thereby come to lie below the U-web 52 of the holding rail 50 . Subsequently, the holding rail 50 including the clamping pieces 22 is fastened exactly in the course of the heat transfer profile 4 on the mounting surface. Finally, only the heat transfer profile 4 , in the receiving grooves 40, the sealing profiles 42 are plugged in the direction of arrow 76 , in the direction of arrows 78 on the holding device 18 to be inserted until the locking webs 16 engage behind the undercuts 24 and the sealing profiles 42 under elastic Prestress with its sealing lips 48 on the mounting surface 20 .

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfin dungsgemäßen Raumtemperierungselementes 2 dargestellt, wo bei gleiche Teile wie in den Fig. 1 bis 3 jeweils mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind und daher nicht noch einmal erläutert zu werden brauchen. In diesem Fall dienen zwei einander gegenüberliegend parallel verlaufende Wärme übertragungsprofile 4 zur vollständigen Verkleidung eines hier beispielhaft als Doppel-T-Träger ausgebildeten Träger elementes 80. Hierzu ist wiederum für jedes der Wärmeüber tragungsprofile 4 mindestens ein Klemmstück 22, vorzugsweise jedoch mehrere Klemmstücke 22 über mindestens eine Halte schiene 50, an einer die Montagefläche 20 bildenden Ober fläche des senkrechten T-Steges 82 des Trägerelementes 80 befestigt. Hierzu wird auf die obigen Erläuterungen ver wiesen. Im Gegensatz zu dem Beispiel nach Fig. 1 bis 3 sind hier die die Raststege 16 aufweisenden, freien Profil wandungsabschnitte 14 einerseits als Verlängerungen der Seitenwandungen 6 und 8, andererseits jedoch auch als Ver längerungen eines insbesondere als Halbkreis-Schalenprofil ausgebildeten, die Rohrleitung 12 aufnehmenden und ein stückig mit dem Wärmeübertragungsprofil 4 ausgebildeten Teilprofils 84 gebildet. Dieses Teilprofil 84 ist über Wärmeleitstege 86 mit dem Wärmeübertragungsprofil 4 ein stückig verbunden. Die Rohrleitung 12 liegt an einer im Querschnitt halbkreisförmigen Wärmekontaktfläche des Teil profils 84 in wärmeleitendem Kontakt an und wird in dieser Lage von nicht dargestellten Halteteilen fixiert. Die Klemmstücke 22 sind somit jeweils zwischen zwei Profil wandungsabschnitten 14 angeordnet, die von Verlängerungen einerseits einer der Seitenwandungen 6 oder 8 sowie andererseits des Teilprofils 84 gebildet sind. Dabei sind die Verlängerungen des Teilprofils 84 tangential zu dem Halbkreis-Schalenprofil sowie etwa parallel zueinander, vorzugsweise jedoch leicht divergierend, angeordnet.In Fig. 4 another embodiment of the inven tion inventive room temperature control element 2 is shown, where the same parts as in Figs. 1 to 3 are denoted by the same reference numerals and therefore need not be explained again. In this case, two mutually opposite, parallel heat transfer profiles 4 are used for complete cladding of a carrier element 80, which is designed here, for example, as a double-T beam. For this purpose, in turn, for each of the heat transfer profiles 4 at least one clamping piece 22 , but preferably a plurality of clamping pieces 22 via at least one holding rail 50 , on an upper surface of the vertical T-web 82 of the carrier element 80 , which forms the mounting surface 20 . Please refer to the explanations above. In contrast to the example according to FIGS. 1 to 3, here are the locking webs 16 , free profile wall sections 14 on the one hand as extensions of the side walls 6 and 8 , but on the other hand also as extensions of a particularly designed as a semicircular shell profile, the pipe 12 receiving and a partial profile 84 formed integrally with the heat transfer profile 4 . This partial profile 84 is connected in one piece via heat conducting webs 86 to the heat transfer profile 4 . The pipe 12 lies against a cross-sectionally semicircular heat contact surface of the part profile 84 in heat-conducting contact and is fixed in this position by holding parts, not shown. The clamping pieces 22 are thus arranged between two profile wall sections 14 , which are formed by extensions on the one hand one of the side walls 6 or 8 and on the other hand of the partial profile 84 . The extensions of the partial profile 84 are arranged tangentially to the semicircular shell profile and approximately parallel to one another, but preferably slightly diverging.

Das Wärmeübertragungsprofil 4 nach Fig. 4 ist in seiner Profilbreite derart an das Trägerelement 80 angepaßt, daß die Seitenwandungen 6 und 8 im Bereich des senkrechten T-Steges 82 kurz vor den waagerechten T-Stegen 88 angeordnet sind. In Verlängerung der die Seitenwandungen 6 und 8 verbindenden Profilwandung 7 besitzt das Wärmeübertragungs profil 4 Verkleidungsabschnitte 90, die jeweils mit einem die Profilwandung 7 verlängernden Wandungsabschnitt 92 und einem sich rechtwinklig an diesen anschließenden, zu der Seitenwandung 6 bzw. 8 parallelen Wandungsabschnitt 94 einen der waagerechten T-Stege 88 umgreift und so verkleidet bzw. verblendet. Der zu der Seitenwandung 6 bzw. 8 parallele Wandungsabschnitt 94 besitzt eine endseitig offene Aufnahme nut 96 für einen Verbinderprofilstreifen 98 vorzugsweise aus einem elastischen Material, der gemäß Fig. 4 jeweils in beiden Aufnahmenuten 96 zweier einander gegenüberliegender Wärmeübertragungsprofile 4 diese dichtend miteinander ver bindend kraft- und/oder formschlüssig sitzt. Die Aufnahme nuten 96 werden im dargestellten Beispiel jeweils von dem Wandungsabschnitt 94, einem zu diesem senkrechten Steg 100 und einem sich an diesen anschließenden, zu dem Wandungsab schnitt 94 parallelen Steg 120 gebildet bzw. begrenzt.The width of the heat transfer profile 4 according to FIG. 4 is adapted to the carrier element 80 in such a way that the side walls 6 and 8 are arranged in the region of the vertical T-web 82 just before the horizontal T-webs 88 . In extension of the profile walls 7 connecting the side walls 6 and 8 , the heat transfer profile 4 has cladding sections 90 , each with a wall section 92 that extends the profile wall 7 and a wall section 94 that adjoins this at right angles to the side wall 6 and 8, respectively, parallel wall section 94 T-bars 88 encompasses and so disguised or veneered. The parallel to the side wall 6 or 8 wall section 94 has an open end receiving groove 96 for a connector profile strip 98, preferably made of an elastic material, which according to FIG. 4 in each of the two receiving grooves 96 of two mutually opposite heat transfer profiles 4, these sealingly mutually binding force and / or sits positively. The receiving grooves 96 are each formed in the example shown by the wall section 94 , a perpendicular to this web 100 and an adjoining to this, to the wall section 94 parallel web 120 formed or limited.

Durch die beschriebene, erfindungsgemäße Ausgestaltung um schließen zwei einander gegenüberliegende Wärmeübertra gungsprofile 4 das Trägerelement 80 vollständig, so daß sich vorteilhafterweise ein besonders ansprechendes Aus sehen ergibt, dabei jedoch auch eine gute Raumtemperierung gewährleistet ist. Außerdem können auch hier die Wärme übertragungsprofile 4 auf besonders einfache Weise befestigt werden, indem sie lediglich rastend auf die Klemmstücke 22 aufgesteckt zu werden brauchen, wie dies oben bereits ein gehend beschrieben wurde.Due to the described configuration according to the invention to close two opposite heat transfer profiles 4, the carrier element 80 completely, so that there is advantageously a particularly appealing look, but also a good room temperature is guaranteed. In addition, the heat transfer profiles 4 can also be fastened here in a particularly simple manner, in that they only need to be snapped onto the clamping pieces 22 , as has already been described above.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschrie benen Ausführungen beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungsformen. Beispielsweise ist es ebenfalls möglich, die Klemmstücke 22 einzeln jeweils für sich an der Montagefläche 20 zu befe stigen. Allerdings ist bei Verwendung der oben beschrie benen Halteschiene 50 von besonderem Vorteil, daß diese die in Profilrichtung miteinander fluchtende Anordnung der Klemmstücke 22 wesentlich erleichtert, wobei außerdem die Anzahl der Befestigungsstellen (Schrauben 72) geringer sein kann als die Gesamtanzahl der Klemmstücke 22.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all embodiments having the same effect in the sense of the invention. For example, it is also possible individually, the clamping pieces 22 are each located on the mounting surface 20 to BEFE Stigen. However, when using the above-described retaining rail 50, it is particularly advantageous that it considerably facilitates the arrangement of the clamping pieces 22 in alignment with each other in the profile direction, and the number of fastening points (screws 72 ) can also be less than the total number of clamping pieces 22 .

Claims

1. Room temperature control element for mounting z. B. in the area of building openings, such as windows and doors, and on walls or ceilings, consisting of a heat transfer profile and at least one within a cavity of the heat transfer profile and with this in heat-conducting contact pipe for a heat transfer medium, the heat transfer profile has on its mounting side at least two free profile wall sections, which have in their end regions in the longitudinal direction of the locking webs, which engage for fastening the heat transfer profile locking and / or clamping with a holding device, characterized in that the holding device ( 18 ) consists of at least one on a mounting surface ( 20 ) attachable plastic clamping piece ( 22 ), which has undercuts ( 24 ) of the locking webs ( 16 ) of the heat transfer profile ( 4 ) which are positively and / or positively engaged.

2. Room temperature control element according to claim 1, characterized in that a plurality of clamping pieces ( 22 ) are spaced apart and are aligned in the longitudinal direction of the profile.

3. Room temperature control element according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping pieces ( 22 ) in the intermediate space ( 30 ) between two of the profile wall sections ( 14 ) and the locking webs ( 16 ) on the mutually facing inner sides of the profile wall sections ( 14 ) formed are.

4. Room temperature control element according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the heat transfer profile attached to the holding device ( 18 ) ( 4 ) abuts on the mounting surface ( 20 ) via sealing profiles ( 42 ) under elastic prestress.

5. Room temperature control element according to claim 4, characterized in that the profile wall sections ( 14 ) in the region of the mounting surface ( 20 ) facing end faces ( 38 ) each have a receiving groove ( 40 ) for one of the sealing profiles ( 42 ).

6. Room temperature control element according to claim 4 or 5, characterized in that the sealing profiles ( 42 ) each have a positively seated in the receiving groove ( 40 ) retaining web ( 46 ) and several, preferably three, parallel, on the mounting surface ( 20 ) sealing lips ( 48 ).

7. Room temperature control element according to one or more of claims 1 to 6, characterized by a in the longitudinal direction and in particular by means of screw connections ( 72 ) on the mounting surface ( 20 ) attachable holding rail ( 50 ) on which the clamping pieces ( 22 ) force and / or are positively supported.

8. Room temperature control element according to claim 7, characterized in that the holding rail ( 50 ) made of metal, in particular made of aluminum, the plastic clamping pieces ( 22 ) for thermal insulation in regions between the heat transfer profile ( 4 ) and the holding rail ( 50 ) and are preferably also arranged between the holding rail ( 50 ) and the mounting surface ( 20 ).

9. Room temperature control element according to claim 7 or 8, characterized in that the holding rail ( 50 ) in cross section is U-shaped with a U-web ( 52 ) and two parallel U-legs ( 54 ) is formed, each U-leg ( 54 ) has on its outside two opposing, mutually facing holding webs ( 56 ) which each form holding grooves ( 58 ).

10. Room temperature control element according to claim 9, characterized in that each clamping piece ( 22 ) consists of two opposite, cross-sectionally L-shaped clamping parts ( 22 a, 22 b), each having a first L-leg ( 60 ) between the U- Web ( 52 ) of the holding rail ( 50 ) and the mounting surface ( 20 ) is to be arranged non-positively, and wherein a second, to the U-legs ( 54 ) of the holding rail ( 50 ) parallel L-leg ( 62 ) on its the holding rail ( 50 ) facing the inside has two hook-like latches ( 64 ) which engage in the retaining grooves ( 58 ) of the retaining rail ( 50 ).

11. Room temperature control element according to claim 10, characterized in that each clamping part ( 22 a, 22 b) in the first L-leg ( 60 ) facing region of its outside ( 66 ) has one of the undercuts formed as chamfer-like bevels ( 24 ).

12. Room temperature control element according to claim 10 or 11, characterized in that each clamping part ( 22 a, 22 b) in the first L-leg ( 60 ) facing away from the end region of its outside ( 66 ) has a chamfer-like bevel ( 68 ).

13. Room temperature control element according to claim one or more of claims 9 to 12, characterized in that the holding rail ( 50 ) in the U-web ( 52 ) has fastening holes ( 70 ) for performing fastening screws ( 72 ).

14. Room temperature control element according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the clamping pieces ( 22 ) or the clamping parts ( 22 a, 22 b) consist of polyamide 6.6.

15. Room temperature control element according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the locking webs ( 16 ) having Profilwandungsab sections ( 14 ) of extensions of profile-side walls ( 6 , 8 ) and / or parallel to these intermediate walls and / or of the side walls ( 6 , 8 ) substantially parallel, web-shaped extensions of a particularly designed as a semicircular shell profile, the pipe ( 12 ) receiving and formed in one piece with the heat transfer profile ( 4 ) partial profile ( 84 ).

16. Room temperature control element according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the heat transfer profile ( 4 ) has two lateral cladding sections ( 90 ), each of which connects one of the profile side walls ( 6 , 8 ) profile wall ( 7 ) Extending wall section ( 92 ) and a receiving groove ( 96 ) extending from the latter in the direction of the mounting surface ( 20 ) and pointing in the direction of the mounting surface ( 20 ) to the wall section ( 94 ), in each case in the two opposite receiving grooves ( 96 ) of two z. B. on a support element ( 80 ) including this mirror image opposite attached heat transfer profiles ( 4 ) each have a connector profile strip ( 98 ) the heat transfer profiles ( 4 ) sealingly connected to each other non-positively and / or positively.