Vorhangring aus Draht. Der Gegenstand der Erfindung betrifft Vorhangringe
aus einem zu zwei zusammenhängenden Kreisringen gebogenen Draht, deren Ebenen unter
einem Winkel von 9o° zueinander stehen. Der obere Ring nimmt die Vorhangstange auf
bzw. gleitet auf ihr entlang, der untere Ring hat nach unten in bekannter Weide
eine schnabelförmige Ausbuchtung zur Aufnahme der an den Vorhängen befestigten waschbaren
Knöpfe.Curtain ring made of wire. The object of the invention relates to curtain rings
from a wire bent into two connected circular rings, the planes of which are below
are at an angle of 9o ° to each other. The top ring holds the curtain rod
or slide along on it, the lower ring has down in the familiar pasture
a beak-shaped bulge to accommodate the washable ones attached to the curtains
Buttons.
In Abb. z ist a der Vorhangring in Vorderansicht' mit Knopf und Drahtverlängerung
nach
oben, an welcher die Vorhangschnur d befestigt wird; und c bedeutet die Vorhangstange.
Abb.2 zeigt die Anwendung der Vorhangringe gemäß der Erfindung bei einer Gardinen-
oder Vorhangzugvorrichtung in Seitenansicht, wobei die Rollen für die Zugschnüre
oberhalb der Vorhangstangen angebracht sind. a ist der Vorhangring mit Drahtverlängerung
nach oben und Ausbuchtung nach unten für die waschbaren Knöpfe, c die Vorhangstange,
d die durch Schlinge an der Drahtverlängerung festgelegte Vorhangschnur; e bedeutet
die waschbaren Knöpfe an den Vorhängen und f den Vorhang. Abb. 3 zeigt den Vorhangring
in Vorderansicht ohne Drahtverlängerung; c ist die Vorhangstange. Abb.4 stellt ähnlich
wie Abb. 2 die Anwendung der neuen Vorhangringe bei einer Vorhangzugvorrichtung
in Seitenansicht dar, wobei die Rollen für die Zugschnüre unterhalb der Vorhangstangen
angebracht sind. Hierbei sind a die Vorhangringe; c ist die Vorhangstange; d ist
die Vorhangschnur, die durch Schlinge an der Kreuzungsstelle der Ringe festgelegt
ist; e sind die waschbaren Knöpfe, und f ist der Vorhang.In Fig. Z, a is the curtain ring in front view 'with button and wire extension
after
above, to which the curtain cord d is attached; and c means the curtain rod.
Fig.2 shows the application of the curtain rings according to the invention in a curtain
or curtain pulling device in side view, with the pulleys for the pull cords
are attached above the curtain rods. a is the curtain ring with wire extension
upwards and bulge downwards for the washable buttons, c the curtain rod,
d the curtain cord attached to the wire extension by a loop; e means
the washable buttons on the curtains and f the curtain. Fig. 3 shows the curtain ring
in front view without wire extension; c is the curtain rod. Fig 4 presents similarly
like Fig. 2 the application of the new curtain rings to a curtain pulling device
in side view, with the pulleys for the pull cords below the curtain rods
are appropriate. Here a are the curtain rings; c is the curtain rod; d is
the curtain cord, which is fixed by noose at the intersection of the rings
is; e are the washable buttons, and f is the curtain.
Die neue Form der Vorhangringe ermöglicht das leichte Aufbringen sowie
Abnehmen der Vorhänge bei Anwendung waschbarer Knöpfe. Die Vorhänge bleiben geschont.
Die Befestigung der Vorhangschnur an den Ringen erfordert wenig Mühe; sobald die
Vorhangschnur in die Rollen eingeführt ist, zieht man eine Schlinge und legt die
Schnur dadurch an den Ringen fest.The new shape of the curtain rings allows for easy application as well
Remove the curtains when using washable buttons. The curtains are spared.
Fastening the curtain cord to the rings requires little effort; as soon as the
When the curtain cord is inserted into the rollers, a loop is pulled and the
This way, the cord is tied to the rings.