Vorrichtung zur Abscheidung fester Körper aus gebrauchten Ölen. Die
Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abscheidung fester Körper, insbesondere
von Metallspänen aus gebrauchten Ölen, und bezweckt, mit einfachen Mitteln ein selbsttätiges
Abscheiden aller, auch der feinsten Späne aus dem 01 zu bewirken. Die Erfindung
ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.Device for separating solid bodies from used oils. The invention relates to a device for the separation of solid bodies, in particular metal chips from used oils, and aims, by simple means an automatic depositing cause of all, even the finest chips from the 01. The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Abb. i ist eine Vorderansicht des Ü1-1<astens, teilweise im Schnitt
gezeichnet Abb. a ist der zugehörige Grundriß ; Abb. 3 ist eine Seitenansicht nach
3-3 der Abb. 2 : Abb.4 ist die Ansicht einer anderen Ausführungsart des zur Abscheidung
der Späne dienenden Bleches: Abb. 5 ist die zugehörige Seitenansicht, im Schnitt
gezeichnet.Fig. I is a front view of the Ü1-1 <astens, partially in section
Fig. a is the corresponding floor plan; Fig. 3 is a side view of FIG
3-3 of Fig. 2: Fig.4 is a view of another embodiment of the deposition
the metal sheet used for chips: Fig. 5 is the corresponding side view, in section
drawn.
Auf dem Boden des Hohlraumes 7 sind eine höhere Querrippe io und eine
niedrigere Querrippe i i angegossen, durch «-elche drei Teilbehälter 14., 15 und
16 gebildet werden. Am tiefsten Punkt jedes Teilbehälters ist je ein Ablaßhahn 9
angebracht. Die Querrippe io hat einen Einschnitt, der bis zur Überlaufkante 17
reicht-. die Querrippe i i hat einen Einschnitt, der bis zur Überlauf.kante
18 reicht. Beide Überlaufkanten 17 und 18 liegen in gleicher Höhe. Die Querrippen
io und i i sowie die linke Kante der oberen Üffnung 8 dienen als Auflager für ein
schräges Blech 12, welches zweckmäßig in der Längsrichtung etwas gekrümmt ist, so
daß die Neigung des Bleches gegen die wagrechte Ebene von oben nach unten allmählich
abnimmt. Bei dem in den Abb. i und 3 gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das Blech
mit sägeförmigen Riefeln versehen, deren Tiefe gleichfalls von oben nach unten abnimmt.
Das die Späne enthaltende Öl fließt durch ein breites Rohr 13 auf den oberen
Teil des Bleches 12 und fließt auf diesem allinählich nach unten und schließlich
in den Teilbehälter 1.1. In den oberen, tieferen Riefeln setzen sieh die gröberen
Späne ab. Infolge der Verringerung des spezifischen Gewichts durch die Abscheidung
der spezifisch schwereren Späne und infolge der von oben nach unten geringer werdenden
Neigung des Bleches 12 nimmt auch die Geschwindigkeit des herabfließenden Öles von
oben nach unten allmählich ab. Dabei setzen sich in iien allinählich flacher werdenden
Riefen nacheinaiider immer feinere und in den untersten Riefen die allerfeinsten
Späne ab. Es findet also finit diesen einfachen 'Mitteln nicht nur ein Abscheiden
sämtlicher Späne, sondern gleichzeitig auch ein gewisses Sortieren der Späne nach
der Spangröße statt.On the bottom of the cavity 7, a higher transverse rib io and a lower transverse rib ii are cast, by means of which three sub-containers 14, 15 and 16 are formed. A drain cock 9 is attached to the lowest point of each sub-container. The transverse rib io has an incision that extends to the overflow edge 17 -. the transverse rib ii has an incision that extends as far as the overflow edge 18. Both overflow edges 17 and 18 are at the same height. The transverse ribs io and ii and the left edge of the upper opening 8 serve as a support for an inclined plate 12, which is conveniently slightly curved in the longitudinal direction so that the inclination of the plate against the horizontal plane gradually decreases from top to bottom. In the embodiment shown in Figs. I and 3, the sheet metal is provided with saw-shaped grooves, the depth of which also decreases from top to bottom. The oil containing the chips flows through a wide tube 13 onto the upper part of the metal sheet 12 and flows downwards all the way down and finally into the partial container 1.1. The coarser chips settle in the upper, deeper grooves. As a result of the reduction in the specific weight due to the separation of the specifically heavier chips and as a result of the inclination of the plate 12 decreasing from top to bottom, the speed of the oil flowing down also gradually decreases from top to bottom. In the process, increasingly finer chips are deposited in the grooves that are gradually becoming flatter and the very finest chips are deposited in the lowest grooves. Finitely with these simple means, there is not only a separation of all chips, but also a certain sorting of the chips according to chip size at the same time.
Aus dem Teilbehälter 14. fließt das (M über die Ü berlaufkante 18
in den Teilbehälter i; und aus diesem über die L herlaufkante 17 in den Teilbehälter
16. Der vom Öl noch etwa mitgeführte Schlamm kann sich in den Behältern 1:1
und 15 absetzen, so daß das aus dein Behälter 16 abgelassene Ül vollkommen rein
ist.From the partial container 14, the (M flows over the overflow edge 18 into the partial container i; and from this over the L herlaufkante 17 into the partial container 16. The sludge still carried by the oil can settle in the containers 1: 1 and 15 so that the oil drained from your container 16 is perfectly pure.
Das Blech 12 kann statt mit von oben nach unten flacher «erdenden
Riefen auch mit von oben nach unten flacher «-erdenden einzelnen Vertiefungen versehen
«-erden, wie in den Abb. :I und 5 dargestellt.The sheet metal 12 can "ground" flatter from top to bottom instead of
Grooves also have individual indentations that are flatter from top to bottom
«- earth, as shown in Fig.: I and 5.