DE3928427A1 - Removing heavy metals, esp. mercury from contaminated earth - by repeated washing and fractionation forming conc, fraction for furnace - Google Patents
Removing heavy metals, esp. mercury from contaminated earth - by repeated washing and fractionation forming conc, fraction for furnaceInfo
- Publication number
- DE3928427A1 DE3928427A1 DE19893928427 DE3928427A DE3928427A1 DE 3928427 A1 DE3928427 A1 DE 3928427A1 DE 19893928427 DE19893928427 DE 19893928427 DE 3928427 A DE3928427 A DE 3928427A DE 3928427 A1 DE3928427 A1 DE 3928427A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- furnace
- water
- mercury
- sludge
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 18
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 29
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 26
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 title claims description 25
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 51
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 15
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 56
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 34
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 31
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 12
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 claims description 5
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 claims description 3
- 238000007873 sieving Methods 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 claims 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 abstract 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract 2
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 abstract 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 abstract 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 6
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 4
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 4
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- QXKXDIKCIPXUPL-UHFFFAOYSA-N sulfanylidenemercury Chemical compound [Hg]=S QXKXDIKCIPXUPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- -1 building rubble Substances 0.000 description 1
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000002440 industrial waste Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 150000002731 mercury compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229940008718 metallic mercury Drugs 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 235000020681 well water Nutrition 0.000 description 1
- 239000002349 well water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
- B03B5/62—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by hydraulic classifiers, e.g. of launder, tank, spiral or helical chute concentrator type
- B03B5/626—Helical separators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
- B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
- B03B9/061—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C—RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C1/00—Reclamation of contaminated soil
- B09C1/02—Extraction using liquids, e.g. washing, leaching, flotation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C—RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C1/00—Reclamation of contaminated soil
- B09C1/06—Reclamation of contaminated soil thermally
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
- C02F11/004—Sludge detoxification
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
- C02F9/20—Portable or detachable small-scale multistage treatment devices, e.g. point of use or laboratory water purification systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/52—Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Treating Waste Gases (AREA)
- Removal Of Specific Substances (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von mit Schwermetallen, insbesondere Quecksilber, kontaminiertem Material, wie Erdreich, Bauschutt, Schlacke, Industrieabfälle und dergleichen, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for cleaning with Heavy metals, especially mercury, contaminated Material such as soil, building rubble, slag, Industrial waste and the like, and a device to carry out the procedure.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Verfahren so auszugestalten, daß mit einem möglichst geringen Energieaufwand eine zuverlässige Reinigungswirkung erzielt wird.The invention has for its object such To design the process so that with one possible low energy consumption a reliable cleaning effect is achieved.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Material gewaschen und gesiebt wird, um bei einer geringeren Partikelgröße eine erhöhte Anreicherung mit dem Schwermetall zu erhalten, worauf das mit dem Schwermetall angereicherte feinere Material unter Gravitations- und Zentrifugalwirkung ohne Zufuhr von Energie erneut gewaschen und in Fraktionen so getrennt wird, daß ein in hohem Maße mit dem Schwermetall angereicherter, feiner Schlamm erhalten wird, der anschließend durch eine thermische Behandlung von dem Schwermetall gereinigt werden kann, wobei aufgrund des feinen, mit Schwermetall stark angereicherten Materials die thermische Abtrennung des Schwermetalls mit relativ geringem Energieaufwand vorgenommen werden kann.This is achieved in that the Material is washed and sieved to order at a smaller particle size an increased enrichment with the To get heavy metal, what about the heavy metal enriched finer material under gravitational and Centrifugal action washed again without supplying energy and is separated into fractions so that a high degree fine sludge enriched with heavy metal is obtained, which is then by a thermal Treatment from which heavy metal can be cleaned being due to the fine, strong with heavy metal enriched material the thermal separation of the Heavy metal with relatively little energy consumption can be made.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung und in den Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the following description and specified in the claims.
Die Erfindung wird beispielsweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated, for example, by the drawing explained in more detail. It shows
Fig. 1 ein schematisches Fließschema einer Anlage zum Reinigen von mit Quecksilber kontaminiertem Material, Fig. 1 is a schematic flow diagram of a plant for the cleaning of mercury contaminated material
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht einer Gravitationswaschanlage, Fig. 2 is a schematic sectional view of a gravity wash,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Gravitationswaschanlage nach Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the gravity washing installation according to Fig. 2,
Fig. 4 eine Detailansicht eines Wendelabscheiders der Gravitationswaschanlage, Fig. 4 is a detail view of a Wendelabscheiders of gravity washer,
Fig. 5 in einem schematischen Schnitt einen Ofen zur thermischen Behandlung des mit Quecksilber angereicherten Materials, und Fig. 5 in a schematic sectional view of a furnace for the thermal treatment of mercury-enriched material, and
Fig. 6 einen schematischen Schnitt durch einen Schlammbehälter. Fig. 6 shows a schematic section through a sludge tank.
In Fig. 1 ist mit 1 eine Einlaufsschurre bezeichnet, auf die mit Quecksilbersulfid oder Quecksilberverbindungen kontaminiertes Material, wie Erdreich und Bauschutt, aufgegeben wird. Diese Einlaufsschurre 1 ist als Grobsieb ausgebildet, um das aufgegebene Erdreich beispielsweise in Partikel größer 50 mm und kleiner 50 mm zu trennen. Gleichzeitig wird durch eine Besprüheinrichtung 2 das auf die Einlaufsschurre 1 aufgebrachte Material gewaschen. Partikel größer als 50 mm werden nach dem Waschen ausgesondert und im gewaschenen und damit gereinigten Zustand bei 3 auf eine Halde ausgetragen. Das gesamte Waschwasser und die Partikel kleiner 50 mm werden in ein Trommelsieb 4 befördert, durch das das eingebrachte Material in Partikelgrößen bis 5 mm und beispielsweise von 5 bis 20 mm und 20 bis 50 mm getrennt wird. Während des Siebvorganges wird das Material durch eine Besprüheinrichtung 5 gewaschen. Das gewaschene und damit von Quecksilber gereinigte Siebgut mit einer Partikelgröße von 5 bis 20 mm wird in einen Hydrozyklon 6 geleitet, in diesem entwässert und danach bei 7 auf eine Halde befördert. Das gewaschene und ebenfalls gereinigte Material mit einer Partikelgröße von 20 bis 50 mm wird am Ende des Trommelsiebes 4 ausgetragen und bei 8 auf eine Halde befördert. Die Einlaufschurre 1 und das Trommelsieb 4 sind von einer geschlossenen Wanne umgeben, damit kein kontaminiertes Material nach außen gelangen kann.In Fig. 1, 1 denotes an inlet chute onto which material contaminated with mercury sulfide or mercury compounds, such as soil and building rubble, is placed. This inlet chute 1 is designed as a coarse sieve in order to separate the abandoned soil, for example, into particles larger than 50 mm and smaller than 50 mm. At the same time, the material applied to the inlet chute 1 is washed by a spray device 2 . Particles larger than 50 mm are separated out after washing and discharged into a heap at 3 in the washed and thus cleaned state. The entire wash water and the particles smaller than 50 mm are conveyed into a drum sieve 4 , through which the material introduced is separated into particle sizes up to 5 mm and, for example, from 5 to 20 mm and 20 to 50 mm. During the screening process, the material is washed by a spray device 5 . The washed and thus cleaned of mercury screenings with a particle size of 5 to 20 mm is passed into a hydrocyclone 6 , dewatered in it and then conveyed to a heap at 7. The washed and also cleaned material with a particle size of 20 to 50 mm is discharged at the end of the drum screen 4 and transported to a stockpile at 8 . The inlet chute 1 and the drum sieve 4 are surrounded by a closed trough, so that no contaminated material can escape to the outside.
Das mit Quecksilber angereicherte, verbleibende Material mit einer Partikelgröße kleiner 5 mm gelangt mit dem Waschwasser durch Gravitationswirkung in einen Hydrozyklon 9, in dem eine Entwässerung erfolgt, worauf das Material in einen Mischkonus 10 ausgetragen wird, in dem durch Einspritzen von Wasser unter hohem Druck das Material gut durchmischt bzw. homogenisiert und fluid gehalten wird, worauf es in eine Gravitations-Waschanlage 11 gepumpt wird.The remaining mercury-enriched material with a particle size of less than 5 mm passes with the washing water by gravitational action into a hydrocyclone 9 , in which dewatering takes place, whereupon the material is discharged into a mixing cone 10 , in which the water is injected under high pressure Material is thoroughly mixed or homogenized and kept fluid, whereupon it is pumped into a gravity washing system 11 .
Das in den beiden Hydrozyklonen 6 und 9 abgeschiedene Wasser wird zunächst in einen Absetzbehälter 12 geleitet, in dem sich Schwebeteilchen im Waschwasser absetzen können. Das durch Absetzen gereinigte Wasser wird in einen Frischwasserbehälter 13 gepumpt.The water separated in the two hydrocyclones 6 and 9 is first passed into a settling tank 12 , in which suspended particles can settle in the wash water. The water cleaned by settling is pumped into a fresh water tank 13 .
In der Gravitations-Waschanlage 11 erfolgt ohne Zufuhr von Energie aufgrund Schwerkraft- und Zentrifugalwirkung eine weitere Trennung des mit Quecksilber angereicherten Materials in Fraktionen unter gleichzeitigem Waschen des Materials, um bei möglichst geringer Partikelgröße eine weitere Anreicherung mit Quecksilber zu erhalten. In the gravitational washing system 11 there is a further separation of the material enriched with mercury into fractions with simultaneous washing of the material without the addition of energy due to gravity and centrifugal action in order to obtain a further enrichment with mercury with the smallest possible particle size.
Einzelheiten der Gravitations-Waschanlage 11 sind in den Fig. 2 bis 4 dargestellt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind in der Gravitations-Waschanlage 11 vier Wendelabscheider 14 in einem Block angeordnet, die jeweils aus einer wendelförmigen Rinne 15 in einer zylindrischen Hülle 16 bestehen. Über einen Verteiler 17 wird das vom Mischkonus 10 kommende Material auf die vier Wendelabscheider verteilt, worauf das Material durch Schwerkraftwirkung längs der wendelförmigen Rinnen 15 nach unten fließt und aufgrund des unterschiedlichen spezifischen Gewichts der Bestandteile des Materials durch Zentrifugalwirkung in mehrere Fraktionen unterteilt wird. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind am unteren Ende der wendelförmigen Rinnen in radialer Richtung über den Rinnenquerschnitt drei Auslässe 18, 19 und 20 verteilt angeordnet. An dem radial innenliegenden Auslaß 20 tritt beispielsweise Material mit einer Partikelgröße von 2 bis 5 mm aus, während am Auslaß 19 Material mit einer Partikelgröße von 1 bis 2 mm austritt und am Auslaß 18 Partikel bis 1 mm zusammen mit dem Waschwasser austreten. Das aus den Wendelabscheidern 14 in Fraktionen austretende Material gelangt auf eine schräge Fläche 21, die zu drei hintereinandergeschalteten Absetztrögen 22, 23 und 24 eines Gegenstromschlammabscheiders führt. In den Trögen 22 bis 24 wird jeweils durch eine nach oben gerichtete Strahldüse 25 Wasser eingespritzt, wobei ein maximaler Wasserstand längs der Oberkante der Tröge eingehalten wird. In diesen Trögen 22 bis 24 setzen sich entsprechend der Einstellung der Wasserstrahldüsen 25 die Partikel von 0,5 bis 5 mm Größe ab, während feiner Schlamm mit einer Partikelgröße kleiner 0,5 mm längs der Wasseroberfläche in den Trögen zu einem Überlauf bzw. Auslaßstutzen 26 gelangt, der den Trögen 22 bis 24 nachgeschaltet ist.Details of the gravitational washing system 11 are shown in FIGS. 2 to 4. In the exemplary embodiment shown, four spiral separators 14 are arranged in the block in the gravitational washing system 11 , each of which consists of a spiral groove 15 in a cylindrical shell 16 . Via a manifold 17 coming from the mixing cone 10 material is distributed to the four Wendelabscheider, whereupon the material through the action of gravity along the helical grooves 15 flows down and is divided by centrifugal action into several fractions due to the different specific weight of the components of the material. In the exemplary embodiment shown, three outlets 18 , 19 and 20 are arranged at the lower end of the helical channels in the radial direction over the channel cross section. For example, material enters at the radially inner outlet 20 having a particle size of 2 to 5 mm, while 19 material exits at the outlet mm with a particle size of 1 to 2 and at the outlet 18 particles up to 1 mm, together with the washing water to escape. The material emerging from the spiral separators 14 in fractions reaches an inclined surface 21 , which leads to three series-connected settling troughs 22 , 23 and 24 of a countercurrent sludge separator. Water is injected into the troughs 22 to 24 through an upwardly directed jet nozzle 25 , a maximum water level being maintained along the upper edge of the troughs. In these troughs 22 to 24 , the particles of 0.5 to 5 mm in size settle in accordance with the setting of the water jet nozzles 25 , while fine sludge with a particle size of less than 0.5 mm along the water surface in the troughs to an overflow or outlet port 26 arrives, which is downstream of the troughs 22 to 24 .
Wie Fig. 1 zeigt, gelangt das in den Trögen 22 bis 24 abgesetzte Material in eine darunter angeordnete schräg liegende Wanne 27, in der eine Trennung zwischen den Partikeln und Waschwasser erfolgt und gegebenenfalls auch die verschiedenen Partikelgrößen getrennt gehalten werden können. Das Waschwasser wird aus der Wanne 27 in den Absetzbehälter 12 geleitet, während die gewaschenen und damit gereinigten Partikel von 0,5 bis 5 mm mittels eines Förderbands auf eine Halde 28 ausgetragen werden. Der Quecksilbergehalt des bei 28 ausgetragenen Materials beträgt nachweislich weniger als 5 mg/kg, liegt also erheblich unter dem zulässigen Grenzwert.As shown in FIG. 1, the material deposited in the troughs 22 to 24 passes into an inclined trough 27 arranged underneath, in which there is a separation between the particles and wash water and, if appropriate, the different particle sizes can also be kept separate. The washing water is passed from the tub 27 into the settling tank 12 , while the washed and thus cleaned particles of 0.5 to 5 mm are discharged onto a stockpile 28 by means of a conveyor belt. The mercury content of the material discharged at 28 is demonstrably less than 5 mg / kg, which is significantly below the permissible limit.
Der am trichterförmigen Auslaßstutzen 26 abgeführte Schlamm mit einer Partikelgröße bis 0,5 mm weist eine Quecksilberanreicherung von 200 bis 400 mg/kg bei einem Wassergehalt von 70% auf, wenn beispielsweise das an der Einlaufschurre 1 aufgebrachte Ausgangsmaterial mit etwa 90 mg Hg pro Tonne kontaminiert ist.The sludge discharged at the funnel-shaped outlet nozzle 26 with a particle size of up to 0.5 mm has a mercury concentration of 200 to 400 mg / kg with a water content of 70% if, for example, the starting material applied to the inlet chute 1 contaminates with about 90 mg Hg per ton is.
Wie Fig. 4 zeigt, ist längs der wendelförmigen Rinne 15 in den Wendelabscheidern 14 eine Besprüheinrichtung 29 vorgesehen, mittels der wenigstens im oberen Bereich oder auch über die Länge der wendelförmigen Rinne 15 dem oben eingebrachten Material Waschwassser zugeführt wird. Am unteren Ende der wendelförmigen Rinne können Leitflächen vorgesehen sein, um die einzelnen, durch Zentrifugalwirkung gebildeten Fraktionen, die sich von der Mitte des Wendelabscheiders aus radial nach außen in der Rinne bilden, in die dafür vorgesehenen Auslässe 18, 19 und 20 zu leiten. Durch entsprechende Führungen auf der Fläche 21 können die an den Auslässen 18 bis 20 austretenden Fraktionen getrennt in die Absetztröge 22 bis 24 geleitet werden, so daß beispielsweise die Fraktion vom Austritt 20 in den Trog 22, die Fraktion vom Austritt 19 in den Trog 23 und die Fraktion vom Austritt 18 in den Trog 24 geleitet wird, während die Wasseroberfläche sämtliche Tröge mit dem Überlauf bzw. Auslaßstutzen 26 in Verbindung steht.As shown in FIG. 4, a spraying device 29 is provided along the helical trough 15 in the helical separators 14 , by means of which washing water is supplied to the material introduced above, at least in the upper region or also over the length of the helical trough 15 . At the lower end of the helical trough, guide surfaces can be provided in order to guide the individual fractions formed by centrifugal action, which form radially outward in the trough from the center of the spiral separator, into the outlets 18 , 19 and 20 provided for this purpose. Appropriate guides on the surface 21 allow the fractions emerging at the outlets 18 to 20 to be conducted separately into the settling troughs 22 to 24 , so that, for example, the fraction from the outlet 20 into the trough 22 , the fraction from the outlet 19 into the trough 23 and the fraction from the outlet 18 is passed into the trough 24 , while the water surface is connected to all the troughs with the overflow or outlet connection 26 .
Nach einer anderen Ausgestaltung der Gravitationswaschanlage können die Auslässe 18 bis 20 auch weggelassen werden, so daß das in Fraktionen unterteilte Material am Austritt der wendelförmigen Rinne in den Gegenstromschlammabscheider gelangt, ohne daß dabei die einzelnen Fraktionen voneinander getrennt gehalten werden.According to another embodiment of the gravitational washing system, the outlets 18 to 20 can also be omitted, so that the material divided into fractions reaches the countercurrent sludge separator at the outlet of the helical trough without the individual fractions being kept separate from one another.
Während in den Wendelabscheidern 14 eine Trennung des Materials in beispielsweise drei Fraktionen erfolgt, wird in dem nachgeschalteten Gegenstromschlammabscheider eine vierte Fraktion in Form des stark mit Quecksilber angereicherten Schlamms abgetrennt. Durch Einstellen des Strahldrucks der Düsen 25 kann die Partikelgröße eingestellt werden, die sich in dem jeweiligen Trog absetzen kann. Bei geringerem, nach oben gerichteten Strahldruck können sich feinere Partikel im Gegenstrom absetzen als bei höherem Strahldruck. Diese Einstellung kann in Abhängigkeit von dem zu behandelnden Material vorgenommen werden.While a separation of the material into, for example, three fractions takes place in the spiral separators 14 , a fourth fraction in the form of the sludge heavily enriched with mercury is separated in the downstream countercurrent sludge separator. By adjusting the jet pressure of the nozzles 25 , the particle size can be adjusted, which can settle in the respective trough. At lower, upward jet pressure, finer particles can settle in countercurrent than at higher jet pressure. This setting can be made depending on the material to be treated.
Der am Überlauf bzw. Auslaßstutzen 26 austretende, stark mit Quecksilber angereicherte Schlamm gelangt in einen Lamelleneindicker 30, von dem das abgesetzte Wasser in den Absetzbehälter 12 gepumpt werden kann. Nach einer Standzeit von 10 bis 15 Minuten hat sich in dem Eindicker 30 der Schlamm am Boden so weit abgesetzt, daß das über dem Schlamm abgesetzte Wasser so klar ist, daß es direkt in den Frischwasserbehälter 13 gepumpt werden kann.The sludge emerging at the overflow or outlet nozzle 26 and heavily enriched with mercury enters a lamella thickener 30 from which the settled water can be pumped into the settling tank 12 . After standing for 10 to 15 minutes, the sludge has settled in the thickener 30 to such an extent that the water deposited over the sludge is so clear that it can be pumped directly into the fresh water tank 13 .
Der in dem Lamelleneindicker 30 konzentrierte Schlamm mit einem Wasseranteil von etwa 60% wird mittels einer Pumpe 31 in einen Schlammbehälter 32 gepumpt, von dem aus der mit Quecksilber hoch kontaminierte Schlamm über eine Entwässerungsschnecke 33 und eine Dosierschnecke 34 in einen Ofen 35 zur thermischen Abscheidung des Quecksilbers geleitet wird.The sludge concentrated in the lamella thickener 30 with a water content of approximately 60% is pumped by means of a pump 31 into a sludge tank 32 , from which the sludge highly contaminated with mercury is fed via a dewatering screw 33 and a metering screw 34 into a furnace 35 for thermal separation of the Mercury is passed.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist der als Schachtofen ausgebildete Behandlungsofen in vier Etagen unterteilt, wobei sich auf jeder Etage über einen Teilquerschnitt des Schachtofens ein feines Sieb oder eine poröse Platte 36 erstreckt, die über einer Kammer 37 angeordnet ist, in die Luft eingeleitet wird, welche durch die poröse Platte 36 austritt und das Schlammaterial auf der Platte verwirbelt. Das Schlammaterial gelangt nach der Entwässerung in der Entwässerungsschnecke 33 von der Dosierstrecke 34 auf die oberste poröse Platte 36, auf der das Material durch den Luftstrom verwirbelt und über eine Schwelle 38 in den verbleibenden Durchtrittsquerschnitt 39 befördert wird, durch den es durch Schwerkraftwirkung nach unten auf die darunter angeordnete poröse Platte 36′ der folgenden Etage fällt. In den oberen Etagen wird die Luft vorgewärmt in die Kammer 37 eingeleitet. In den beiden mittleren Etagen ist jeweils ein Brenner 54 vorgesehen, um das feinkörnige Material auf eine Temperatur von 700° bis 750°C zu erhitzen, während gleichzeitig in den Kammern 37′ und 37′′ Luft vorgewärmt eingeblasen wird. Am Durchtrittsquerschnitt 39′′ der unteren Brenneretage ist zur Reduzierung von Wärmeverlusten eine mit Durchtrittsöffnungen versehene Platte 40 vorgesehen, durch die die aufgeheizten Partikel auf die poröse Platte der untersten Etage gelangen, durch die nur noch Kaltluft eingeleitet wird, um das erhitzte Material abzukühlen, das von der untersten Etage aus in einen Wirbelschichtkühler 41 gelangt, an dessen Ende eine Auslaufklappe 42 über einem Förderband vorgesehen ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the treatment furnace designed as a shaft furnace is divided into four floors, a fine sieve or a porous plate 36 , which is arranged above a chamber 37 , extending over a partial cross section of the shaft furnace and being introduced into the air which exits through the porous plate 36 and swirls the mud material on the plate. After dewatering in the dewatering screw 33, the sludge material passes from the metering section 34 to the uppermost porous plate 36 , on which the material is swirled by the air flow and is conveyed via a threshold 38 into the remaining passage cross-section 39 , through which it gravitates downward the porous plate 36 'below it falls on the next floor. On the upper floors, the air is introduced into chamber 37 , preheated. In the two middle floors, a burner 54 is provided in order to heat the fine-grained material to a temperature of 700 ° to 750 ° C, while at the same time air is blown preheated in the chambers 37 'and 37 ''. At the passage cross-section 39 '' of the lower burner floor, a plate 40 is provided to reduce heat losses, through which the heated particles reach the porous plate on the bottom floor, through which only cold air is introduced to cool the heated material, the from the bottom floor into a fluidized bed cooler 41 , at the end of which an outlet flap 42 is provided above a conveyor belt.
In dem Schachtofen wird das sehr feinkörnige Material im Gegenstrom durch die Verbrennungsgase und im Querstrom durch die vorgewärmte Luft beaufschlagt. Zweckmäßigerweise wird Erdgas zur Beheizung als primäre Energiequelle verwendet. Als sekundäre Energiequelle kann Kohle oder ein organischer Anteil verwendet werden, soweit im Schlammaterial vorhanden.The very fine-grained material is in the shaft furnace Counterflow through the combustion gases and in crossflow acted upon by the preheated air. Conveniently becomes natural gas for heating as the primary energy source used. Coal or a can be used as a secondary energy source organic portion are used, insofar as Sludge material available.
Der Schachtofen wird zweckmäßigerweise aus Ringelementen aufgebaut, wie in Fig. 5 durch die Trennlinien zwischen den einzelnen Etagen angedeutet ist. Anstelle zweier Brenneretagen kann auch eine einzelne Brenneretage vorgesehen sein.The shaft furnace is expediently constructed from ring elements, as is indicated in FIG. 5 by the dividing lines between the individual floors. Instead of two burner levels, a single burner level can also be provided.
Über der obersten Etage des Schachtofens ist ein Rauchabzug 43 mit einem eingebauten Venturirohr 44 vorgesehen, um durch Aufbau eines Unterdrucks einen einwandfreien Abzug des Abgase zu gewährleisten. Zusätzlich kann ein nachgeschalteter Ventilator für den Abzug der Abgase vorgesehen werden. Mit 45 ist ein Wärmetauscher in dem Rauchabzug 43 bezeichnet, mittels dem die in die oberen drei Etagen in die Kammern 37 eingeleitete Luft vorgewärmt werden kann, wie Fig. 1 schematisch zeigt.A smoke exhaust 43 with a built-in Venturi tube 44 is provided above the top floor of the shaft furnace in order to ensure that the exhaust gases are removed properly by building up a negative pressure. In addition, a downstream fan can be provided for extracting the exhaust gases. 45 denotes a heat exchanger in the smoke outlet 43 , by means of which the air introduced into the upper three floors into the chambers 37 can be preheated, as shown schematically in FIG. 1.
In dem Ofen 35 wird bei einer Temperatur von 700 bis 750°C das im Material enthaltene Quecksilbersulfid oxidiert und in metallisches Quecksilber umgewandelt, das mit den Verbrennungsgasen in Dampfform abgeführt wird.In the furnace 35 , the mercury sulfide contained in the material is oxidized at a temperature of 700 to 750 ° C. and converted into metallic mercury, which is removed in vapor form with the combustion gases.
Während das unten am Wirbelschichtkühler 41 ausgetragene feinkörnige Material, das von Quecksilber befreit ist, mittels des Förderbandes auf eine Halde 46 (Fig. 1) ausgetragen wird, werden die im Abgas enthaltenen Quecksilberdämpfe oben durch den Rauchabzug 43 abgeführt, wobei das Abgas auch Staubanteile enthält, die durch die Luftbewegung mitgerissen werden.While the fine-grained material discharged from the bottom of the fluidized bed cooler 41 , which has been freed of mercury, is discharged onto a stockpile 46 ( FIG. 1) by means of the conveyor belt, the mercury vapors contained in the exhaust gas are discharged through the smoke outlet 43 at the top, the exhaust gas also containing dust components that are carried away by the air movement.
Vom Rauchabzug 43 gelangen die Abgase zunächst in einen Venturi-Wäscher 47, in dessen Eintrittsbereich eine nicht dargestellte Düsenlanze vorgesehen ist, durch die das Abgas abgekühlt wird. Der Venturi-Wäscher 47 ist so ausgebildet, daß die Abgase stets auf eine wasserbesprühte Oberfläche auftreffen. Hierdurch wird gewährleistet, daß ein Anbacken von Staub an der Wäscherwandung verhindert wird. Das Waschwasser tritt in einem oberen zylindrischen Teil des Venturi-Wäschers z.B. an drei Stellen tangential ein und strömt als geschlossener Wasserfilm in den konischen Teil bis zur Engstelle der Venturi-Düse, in der das Abgas seine maximale Geschwindigkeit erreicht. Der bis zur Engstelle geschlossene Wasserfilm wird durch den Abgasstrom in feinste Wassertröpfchen zerteilt, deren Größe und Anzahl von der Strömungsgeschwindigkeit und damit vom Differenzdruck des Venturi-Wäschers abhängt. Durch die sich ergebende Relativgeschwindigkeit zwischen Wassertröpfchen und Staubpartikeln im Abgas können sich Staubpartikel an den Wassertröpfchen anlagern, so daß diese in einem an sich bekannten, nachgeschalteten Tropfenabscheider abgeschieden werden können.From the smoke vent 43 , the exhaust gases first enter a venturi scrubber 47 , in the inlet area of which a nozzle lance (not shown) is provided, through which the exhaust gas is cooled. The Venturi scrubber 47 is designed so that the exhaust gases always hit a water-sprayed surface. This ensures that dust does not stick to the wall of the scrubber. The washing water enters an upper cylindrical part of the Venturi scrubber, for example, tangentially at three points and flows as a closed water film in the conical part to the constriction of the Venturi nozzle, in which the exhaust gas reaches its maximum speed. The water film, which is closed to the bottleneck, is divided into the finest water droplets by the exhaust gas flow, the size and number of which depends on the flow velocity and thus on the differential pressure of the Venturi scrubber. Due to the resulting relative velocity between water droplets and dust particles in the exhaust gas, dust particles can accumulate on the water droplets, so that they can be separated in a downstream droplet separator known per se.
Die Abscheidung des Quecksilbers erfolgt derart, daß aufgrund des Temperatursturzes zwischen Wäscherein- und Wäscheraustritt die dampfförmigen Bestandteile kondensieren und Tröpfchen bilden, die dann ebenfalls im nachgeschalteten Tropfenabscheider abgeschieden werden.The mercury is separated in such a way that due to the drop in temperature between laundry and The vaporous components condense out of the scrubber and form droplets, which are then also in the downstream droplet separator.
Das Wasser aus dem Venturi-Wäscher 47 mit Staubteilchen und Quecksilberpartikeln gelangt in einen Auffangbehälter 48, über dem ein Tropfenabscheider 49 (Fig. 1) angeordnet ist, in dem das verbleibende Abgas von etwa 600°C auf ca. 30°C abgekühlt wird. Noch im Abgas vorhandene Tröpfchen und Partikel werden aus dem Tropfenabscheider 49 in den Venturi-Wäscher 47 zurückgeleitet und erneut der Waschbehandlung unterzogen. Um sicherzustellen, daß keine Quecksilberdämpfe an die Umgebung abgegeben werden, ist die Abdeckung des Auffangbehälters 48 mit einer Entlüftungsleitung 50 (Fig. 1) versehen, die an die Eingangsseite des Venturi-Wäschers 47 angeschlossen ist. Durch den Unterdruck auf der Eingangsseite des Venturi- Wäschers wird eine Strömung zum Venturi-Wäscher erzwungen, so daß bei einer eventuell auftretenden Undichtigkeit am Auffangbehälter 48 stets eine Strömung von außen nach innen erzwungen wird.The water from the Venturi scrubber 47 with dust particles and mercury particles reaches a collecting container 48 , above which a droplet separator 49 ( FIG. 1) is arranged, in which the remaining exhaust gas is cooled from approximately 600 ° C. to approximately 30 ° C. Droplets and particles still present in the exhaust gas are returned from the droplet separator 49 into the Venturi scrubber 47 and subjected to the washing treatment again. To ensure that no mercury vapors are released into the environment, the cover of the collecting container 48 is provided with a ventilation line 50 ( FIG. 1) which is connected to the inlet side of the venturi scrubber 47 . Due to the negative pressure on the inlet side of the Venturi scrubber, a flow to the Venturi scrubber is forced, so that if there is a leak at the collecting container 48, a flow is always forced from the outside inwards.
Im Auffangbehälter 48 erfolgt die Trennung zwischen Quecksilber, Schlammanteil und Waschflüssigkeit. Um einen hohen Abscheidungsgrad bei der Quecksilberabscheidung zu erzielen, wird Waschwasser von ca. 18°C eingesetzt, mit dem der Venturi-Wäscher im einmaligen Durchlauf versorgt wird.The separation between mercury, sludge and washing liquid takes place in the collecting container 48 . In order to achieve a high degree of separation in mercury separation, wash water of approx. 18 ° C is used, with which the Venturi scrubber is supplied in a single pass.
Unter dem Auffangbehälter 48 ist ein Auffanggefäß 51 für das abgeschiedene Quecksilber vorgesehen, das wieder verwertet werden kann. An der Oberseite des Tropfenabscheiders 49 wird das gekühlte Abgas durch eine Leitung 52 zu einer Abgasreinigungsanlage geleitet, die in an sich bekannter Weise ausgebildet sein kann. Zweckmäßigerweise werden Staubfilter und Aktivkohlefilter vorgesehen, so daß danach das Abgas in die Umgebung abgeleitet werden kann.A collecting vessel 51 is provided under the collecting container 48 for the separated mercury, which can be recycled. At the top of the droplet separator 49 , the cooled exhaust gas is passed through a line 52 to an exhaust gas cleaning system, which can be designed in a manner known per se. Expediently, dust filters and activated carbon filters are provided so that the exhaust gas can then be discharged into the environment.
Einzelne Einrichtungen der Anlage können in verschiedener Weise ausgebildet sein. Die Einlaufschurre 1 weist zweckmäßigerweise quer verlaufende Eisenstangen auf, auf denen das Material eine gewisse Zeit, beispielsweise 20 Sekunden, gehalten und durch ständiges Besprühen sauber gewaschen wird, bevor es zwischen den Stangen abgeführt oder in das Trommelsieb 4 weiterbefördert wird. Durch Einstellen der Abstände der Eisenstangen voneinander kann die Größe des Siebgutes eingestellt werden.Individual facilities of the system can be designed in different ways. The inlet chute 1 expediently has transverse iron bars on which the material is held for a certain time, for example 20 seconds, and is washed by constant spraying before it is discharged between the bars or conveyed into the drum screen 4 . The size of the material to be screened can be adjusted by adjusting the distances between the iron bars.
Vorteilhafterweise wird dem Trommelsieb 4 eine geschlossene, umlaufende Trommel vorgeschaltet, um Erdklumpen aufzulösen und zu zermahlen. Die umlaufende geschlossene Trommel kann auf dem Innenumfang mit vorstehenden Elementen versehen sein, die als Heber wirken. Um die Durchgangsgeschwindigkeit des eingebrachten Materials zu steuern, kann ein Stauring mit einer Höhe von etwa 50 mm am Ende dieses ersten geschlossenen Abschnitts angebracht werden, an den sich die eigentliche Siebfläche in Form einer umlaufenden Siebtrommel anschließt. Durch diesen Stauring wird eine längere Verweilzeit und ein besserer Mahleffekt im ersten Abschnitt gewährleistet, wobei das Material zugleich mit Waschwasser besprüht werden kann. Nachdem das Siebgut über den Stauring die Siebfläche erreicht hat, wird es von einem starken Wasserstrahl in einem Winkel von etwa 15° erfaßt und dabei um die eigene Achse gedreht, um einen effektiven Waschvorgang und eine gute Siebwirkung zu gewährleisten. Zweckmäßigerweise werden auf dem Innenumfang der Siebtrommel Heberelemente vorgesehen, um Siebgut mit einer Partikelgröße von 20 bis 50 mm durch die Drehbewegung der Trommel an deren Ende austragen zu können. Es kann wiederum ein weiterer Stauring am äußeren Ende der Trommel vorgesehen werden, um die Verweilzeit des Siebgutes in der Trommel zu erhöhen und eine gute Waschwirkung zu gewährleisten. Das am Ende der Trommel ausgetragene Material hat aufgrund seines langen Weges nur noch eine geringe Restfeuchtigkeit. Der Sprühwinkel der Düsen im Siebabschnitt ist zweckmäßigerweise einstellbar, beispielsweise bis 25°. Der Siebabschnitt der Siebtrommel 4 wird zweckmäßigerweise in Abschnitte mit unterschiedlicher Siebgröße unterteilt, so daß beispielsweise in einem ersten Abschnitt Partikel bis 5 mm und in einem anschließenden Abschnitt Partikel von 5 bis 20 mm durch das Sieb hindurchtreten können. Material von 20 bis 50 mm wird am Ende der Trommel ausgeworfen.Advantageously, the drum screen 4 is preceded by a closed, rotating drum in order to dissolve and grind up lumps of earth. The circumferential closed drum can be provided on the inner circumference with protruding elements that act as a lifter. In order to control the throughput speed of the material introduced, a retaining ring with a height of approximately 50 mm can be attached at the end of this first closed section, which is followed by the actual screen surface in the form of a rotating screen drum. This storage ring ensures a longer dwell time and a better grinding effect in the first section, whereby the material can also be sprayed with washing water. After the material to be sieved has reached the sieving surface via the damming ring, it is gripped by a strong water jet at an angle of approximately 15 ° and rotated around its own axis in order to ensure an effective washing process and a good sieving effect. Advantageously, lifting elements are provided on the inner circumference of the screening drum in order to be able to discharge screenings with a particle size of 20 to 50 mm by the rotary movement of the drum at its end. Another storage ring can in turn be provided at the outer end of the drum in order to increase the dwell time of the material to be screened in the drum and to ensure a good washing effect. The material discharged at the end of the drum has only a low residual moisture due to its long path. The spray angle of the nozzles in the screen section is expediently adjustable, for example up to 25 °. The sieve section of the sieve drum 4 is expediently divided into sections with different sieve sizes, so that, for example, particles up to 5 mm in a first section and particles of 5 to 20 mm can pass through the sieve in a subsequent section. Material from 20 to 50 mm is ejected at the end of the drum.
Der als Pufferbehälter für die Versorgung des Ofens 35 wirkende Schlammbehälter 32 wird zweckmäßigerweise in der in Fig. 6 schematisch wiedergegebenen Weise ausgebildet. In dem Schlammbehälter 32 ist eine von einem Motor angetriebene Verdichtungsschnecke 54 angeordnet, die den Schlamm in einen trichterförmigen Auslaß preßt, der in die Entwässerungsschnecke 33 mündet. Am oberen Rand des Schlammbehälters ist ein Überlaufring 55 vorgesehen, in dem sich das durch Absetzen bildende Klarwasser sammelt, das in den Frischwasserbehälter 13 zurückgeführt werden kann. Am Ende der von einem Motor angetriebenen Entwässerungsschnecke 33 ist eine mit einem Gegengewicht versehene Klappe 56 angeordnet, wobei der verdichtete Schlamm durch Abheben der Klappe 56 aus der Entwässerungsschnecke ausgetragen und der Dosierschnecke 34 zugeführt wird. Bei 57 wird das anfallende Wasser abgeführt. Die Dosierschnecke 34 ist direkt an den Ofen 35 angeschlossen und bildet einen Abschluß für den Ofeninnenraum, so daß selbst bei Störfällen keine ungereinigten Abgase durch die Dosierschnecke entweichen können.The sludge tank 32 , which acts as a buffer tank for supplying the furnace 35 , is expediently designed in the manner shown schematically in FIG. 6. Arranged in the sludge tank 32 is a compression screw 54 driven by a motor, which presses the sludge into a funnel-shaped outlet which opens into the drainage screw 33 . At the upper edge of the sludge tank, an overflow ring 55 is provided, in which the clear water formed by settling collects, which can be returned to the fresh water tank 13 . At the end of the dewatering screw 33 driven by a motor there is a flap 56 provided with a counterweight, the compressed sludge being removed from the dewatering screw by lifting the flap 56 and being fed to the dosing screw 34 . At 57 , the water is drained off. The dosing screw 34 is connected directly to the furnace 35 and forms a closure for the interior of the furnace, so that even in the event of malfunctions, uncleaned exhaust gases cannot escape through the dosing screw.
Um den Frischwasserbedarf der Anlage zu beschränken, wird ein geschlossener Wasserkreislauf vorgesehen. Es muß lediglich das mit dem entsorgten Siebgut ausgetragene Haftwasser und das bei der thermischen Behandlung verdunstete Wasser neu zugeführt werden. Der geschlossene Wasserkreislauf kann in Teilkreisläufe unterteilt werden, nachdem für das Naßsieben und Waschen nicht immer sauberes Wasser eingesetzt werden muß. Bei Versuchen hat sich gezeigt, daß allein durch das Abstehen des Waschwassers im Absetzbehälter 12 sehr niedrige Hg-Werte im Prozeßwasser erreicht werden können.In order to limit the fresh water requirement of the plant, a closed water cycle is provided. It is only necessary to re-supply the holding water discharged with the screenings disposed of and the water evaporated during the thermal treatment. The closed water cycle can be divided into sub-cycles, since clean water does not always have to be used for wet screening and washing. Experiments have shown that just by standing the washing water in the settling tank 12, very low Hg values can be achieved in the process water.
Der im Absetzbehälter 12 abgesetzte Schlamm wird von Zeit zu Zeit direkt in den Lamelleneindicker 30 gepumpt und mit dem dort abgesetzten Schlamm weiterverarbeitet. Sollte das Waschwasser nach mehrfachem Gebrauch einen zu hohen Sättigungsgrad erreichen, so daß die Absetzzeit zu lange dauern würde, so wird es zusammen mit dem anfallenden hochkontaminierten Schlamm in den Schlammbehälter 32 gepumpt.The sludge settled in the settling tank 12 is pumped from time to time directly into the lamella thickener 30 and processed further with the sludge settled there. If, after repeated use, the wash water reaches an excessively high degree of saturation, so that the settling time would take too long, it is pumped into the sludge container 32 together with the highly contaminated sludge.
Das in der an den Schlammbehälter 32 angeschlossenen Entwässerungsschnecke 33 anfallende Wasser wird zunächst in den Absetzbehälter 12 und von diesem zurück in den Frischwasserbehälter geleitet.The water accumulating in the dewatering screw 33 connected to the sludge tank 32 is first led into the settling tank 12 and from there back into the fresh water tank.
Der Venturi-Wäscher 47 wird mit kühlem Wasser, z.B. Brunnenwasser, versorgt. Das Waschwasser aus dem Venturi- Wäscher wird zweckmäßigerweise über einen Zwischenbehälter 53 in den Frischwasserbehälter zurückgeleitet, wobei in dem Zwischenbehälter 53 eine Kontrolle erfolgen kann, ob mit Quecksilber kontaminierter Schlamm sich absetzt. Zu diesem Zweck wird der Zwischenbehälter 53 in einen oberen und einen unteren Abschnitt mit einem Verbindungsrohr und einem Klappenventil darin unterteilt, wobei in dem oberen Abschnitt das vom Auffangbehälter 48 überlaufende Wasser enthalten ist, das über das Verbindungsrohr in den unteren Abschnitt fließt, in dem die Kontrolle nach kontaminiertem Schlamm vorgenommen wird. Sollte sich kontaminierter Schlamm im unteren Abschnitt des Zwischenbehälters 53 absetzen, so wird das Klappenventil im Verbindungsrohr geschlossen und das kontaminierte Wasser in den Schlammbehälter 32 geleitet.The venturi washer 47 is supplied with cool water, for example well water. The washing water from the Venturi scrubber is expediently returned to the fresh water container via an intermediate container 53 , it being possible to check in the intermediate container 53 whether sludge contaminated with mercury settles out. For this purpose, the intermediate container 53 is divided into an upper and a lower section with a connecting pipe and a flap valve therein, the upper section containing the water overflowing from the collecting tank 48 , which flows through the connecting pipe into the lower section in which the Control after contaminated sludge is made. Should contaminated sludge settle in the lower section of the intermediate container 53 , the flap valve in the connecting pipe is closed and the contaminated water is led into the sludge container 32 .
Die beschriebene Anlage ist nicht nur zum Reinigen von Erdreich, Bauschutt und dergleichen von Quecksilber, sondern auch von anderen Schwermetallen geeignet, wobei im Falle von anderen Schwermetallen die Temperatur im Behandlungsofen 35 entsprechend eingestellt wird und dessen Aufbau modifiziert werden kann.The system described is suitable not only for cleaning soil, building rubble and the like from mercury, but also from other heavy metals, in the case of other heavy metals the temperature in the treatment furnace 35 is set accordingly and its structure can be modified.
Insbesondere die Gravitationswaschanlage 11 oder der Schachtofen 35 können auch in Verbindung mit anderen Anlagen vorteilhaft eingesetzt werden. Durch die Gravitationswaschanlage 11 wird ohne Zufuhr von Energie eine sehr wirksame Trennung in Fraktionen erzielt, so daß diese Gravitationswaschanlage beispielsweise auch nur zum Waschen und Trennen eingesetzt werden kann. Ebenso ist durch den Aufbau des Schachtofens 35 eine sehr effektive thermische Behandlung von feinkörnigem Material möglich, das auch eine andere Zusammensetzung als die angegebene haben kann.In particular, the gravitational washing system 11 or the shaft furnace 35 can also be used advantageously in conjunction with other systems. The gravitational washing system 11 achieves a very effective separation into fractions without the supply of energy, so that this gravitational washing system can also be used, for example, only for washing and separating. The structure of the shaft furnace 35 also enables a very effective thermal treatment of fine-grained material, which can also have a different composition than the one specified.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893928427 DE3928427C2 (en) | 1989-08-28 | 1989-08-28 | Method and device for cleaning material contaminated with heavy metals, in particular mercury |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893928427 DE3928427C2 (en) | 1989-08-28 | 1989-08-28 | Method and device for cleaning material contaminated with heavy metals, in particular mercury |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3928427A1 true DE3928427A1 (en) | 1991-03-07 |
DE3928427C2 DE3928427C2 (en) | 1999-08-12 |
Family
ID=6388047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19893928427 Expired - Fee Related DE3928427C2 (en) | 1989-08-28 | 1989-08-28 | Method and device for cleaning material contaminated with heavy metals, in particular mercury |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3928427C2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993002798A1 (en) * | 1991-08-02 | 1993-02-18 | Begemann Milieutechniek B.V. | Method and installation for treating mercury-contaminated soil |
EP0538928A1 (en) * | 1991-10-21 | 1993-04-28 | VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK, afgekort V.I.T.O., onderneming van openbaar nut onder de vorm van een n.v. | Method and device for cleaning soil polluted by at least one heavy metal |
US5494649A (en) * | 1991-10-03 | 1996-02-27 | Cognis, Inc. | Process for removing heavy metals from paint chips |
GB2348422A (en) * | 1999-03-30 | 2000-10-04 | Interpole Limited | Removal of hydrocarbons and heavy metals from soil |
US11541438B2 (en) | 2017-06-23 | 2023-01-03 | Cleanearth Technologies Inc. | Solid waste treatment system and method |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2483807C2 (en) * | 2011-08-02 | 2013-06-10 | Капитон Петрович Курганов | Gold extraction process and gold-bearing stock dresser |
RU2573501C1 (en) * | 2014-12-23 | 2016-01-20 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет) | Jet gun with buddle-type loading limiter |
RU2756444C1 (en) * | 2020-11-22 | 2021-09-30 | Капитон Петрович Курганов | Method for complex enrichment of placers and/or technogenic formations of precious metals and line for complex enrichment of placers and/or technogenic formations of precious metals |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3619716C1 (en) * | 1986-06-12 | 1988-02-04 | Ifs Ing Gmbh | Device for separating foreign substances bound to bulk material |
DE3728201A1 (en) * | 1987-08-24 | 1989-03-09 | Siemens Ag | Soil-cleaning method and appliance for carrying it out |
DE3815461A1 (en) * | 1987-10-22 | 1989-05-03 | Metallgesellschaft Ag | METHOD FOR TREATING CONTAMINATED SOILS |
DE3908185A1 (en) * | 1989-03-14 | 1990-09-20 | Umwelt Gmbh Ab | Process and apparatus for treating contaminated soil materials |
-
1989
- 1989-08-28 DE DE19893928427 patent/DE3928427C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3619716C1 (en) * | 1986-06-12 | 1988-02-04 | Ifs Ing Gmbh | Device for separating foreign substances bound to bulk material |
DE3728201A1 (en) * | 1987-08-24 | 1989-03-09 | Siemens Ag | Soil-cleaning method and appliance for carrying it out |
DE3815461A1 (en) * | 1987-10-22 | 1989-05-03 | Metallgesellschaft Ag | METHOD FOR TREATING CONTAMINATED SOILS |
DE3908185A1 (en) * | 1989-03-14 | 1990-09-20 | Umwelt Gmbh Ab | Process and apparatus for treating contaminated soil materials |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
W.H.Rulkens, J.H.Assink, Extraction as a Method for Cleaning Contaminated Soil: Possibilities, Problems and Research, Hazardous Materials ControlResearch Institute, Silver Spring, Md/USA Manag- ment of Uncontrolled Hazardous Waste Sites, 1984, S.576-583 * |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993002798A1 (en) * | 1991-08-02 | 1993-02-18 | Begemann Milieutechniek B.V. | Method and installation for treating mercury-contaminated soil |
US5494649A (en) * | 1991-10-03 | 1996-02-27 | Cognis, Inc. | Process for removing heavy metals from paint chips |
US5505925A (en) * | 1991-10-03 | 1996-04-09 | Cognis, Inc. | Process for removing heavy metals from soil |
US5660806A (en) * | 1991-10-03 | 1997-08-26 | Henkel Corporation | Process for removing lead from sandblasting wastes containing paint chips |
US5744107A (en) * | 1991-10-03 | 1998-04-28 | Henkel Corporation | Process for removing heavy metals from soil |
US5785935A (en) * | 1991-10-03 | 1998-07-28 | Fristad; William E. | Process for removing mercury from soil |
EP0538928A1 (en) * | 1991-10-21 | 1993-04-28 | VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK, afgekort V.I.T.O., onderneming van openbaar nut onder de vorm van een n.v. | Method and device for cleaning soil polluted by at least one heavy metal |
BE1005459A3 (en) * | 1991-10-21 | 1993-07-27 | Vito | Method and device for the remediation of contaminated soil with at least one heavy metal. |
GB2348422A (en) * | 1999-03-30 | 2000-10-04 | Interpole Limited | Removal of hydrocarbons and heavy metals from soil |
US11541438B2 (en) | 2017-06-23 | 2023-01-03 | Cleanearth Technologies Inc. | Solid waste treatment system and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3928427C2 (en) | 1999-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0388487B1 (en) | Process and installation to remove pollutants from contaminated soil | |
EP0152846B1 (en) | Device for the treatment of moist dusts and muds in the steel industry | |
DE2913524A1 (en) | PROCESS AND EQUIPMENT FOR TREATMENT OF METALLURGICAL SLAG | |
DE1758357A1 (en) | Device for quenching and / or washing hot gases | |
DE2809630A1 (en) | METHOD FOR WATER COMPRESSION OF FINE COAL | |
DE1909263A1 (en) | Method and device for smoldering fine-grained bituminous substances which form a dust-like smoldering residue | |
DE2810473C2 (en) | Method and device for the sorption of sorbable components from a gas stream | |
DE2335045C2 (en) | Method and device for removing some of the alkalis from rotary kiln exhaust gases | |
DE3928427A1 (en) | Removing heavy metals, esp. mercury from contaminated earth - by repeated washing and fractionation forming conc, fraction for furnace | |
DE3301872A1 (en) | SPRAY DRYER AND METHOD FOR OPERATING THE DRYER | |
DE3908185C2 (en) | Method and device for separating contaminants from soil materials | |
EP0211343B1 (en) | Apparatus for treating substances in a gas stream | |
CH654331A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MELTING METAL SCRAP AND / OR COARSE. | |
EP3747847B1 (en) | Mercury separation for the production of a cement clinker | |
DE10216415B4 (en) | Process for the separation of water and solids in the granulation of melts and apparatus for carrying out the process | |
DD240147B1 (en) | METHOD FOR THE COMPLEX AND PARTIAL PREPARATION OF QUARTZ SANDS | |
DE850592C (en) | Process for the wet cleaning of industrial gases | |
DE723672C (en) | Centrifugal device for treating a slurry | |
DE1604902A1 (en) | Method and device for the treatment of powdery or granular material | |
DE1057977B (en) | Sieve bottom dryer for predominantly non-pourable goods | |
CH451882A (en) | Device for treating fine-grained, solid substances | |
DE3523645C2 (en) | ||
DE2131657A1 (en) | Method and device for removing matter particles, in particular dust, from a gas | |
CH374971A (en) | Device for dedusting gases | |
DE2935687C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: R.E.T. RECYCLING- UND ENTSORGUNGSTECHNOLOGIE GMBH |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: B09C 1/02 |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: EBARA GERMANY GMBH, 63452 HANAU, DE |
|
8125 | Change of the main classification |
Ipc: A62D 3/00 |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |