Schutzvorrichtung für Pressen, Stanzen und ähnliche 1Vlaschinen.
Die Erfindung bezieht sich auf Schutzvor-
richtungen für Pressen, Stanzen und ähnliche
Maschinen und betrifft im besonderen eine
neue derartige Schutzvorrichtung, die geeig-
net ist, die Möglichkeit einer Verletzung oder
Beschädigung des Arbeiters während der Ar-
beit der Presse o. dgl. auszuschließen.
Bei den Pressen oder Stanzen gewöhnlicher
Art wird eine Triebscheibe von einem Riemen
oder ähnlichen Mitteln dauernd angetrieben
und zeitweise mit der Welle, welche das die
Presse bewegende Exzenter o. dgl. trägt, mit-
tels einer Kupplung o-. dgl. verbunden, die in
Tätigkeit gesetzt wird, wenn der Arbeiter
einen Hebel herunterdrückt.
Im allgemeinen ist eine Schutzvorrichtung
auf der linken Seite des Werkzeuges oder des
Stempels vorgesehen, so daß der Arbeiter das
Werkstück finit der rechten Hand auf den
festen Stempel legen muß, der auch zum Her-
unterdrücken des Hebels gebraucht wird.
Theoretisch erhält inan auf diese Weise eine
große Sicherheit, da der Hebel nicht herunter-
gedrückt «-erden kann, solange der Arbeiter
seine Finger zwischen den Stempeln hat.
Es ist auch bereits eine gleitende Schutz-
vorriclitting vorgeschlagen worden, die vor
den Stempeln in Stellung gebracht wird, wenn
der Hebel Heruntergedrückt wird. Beide Vor-
richtungsarten lassen einen Schutz gegen die
Möglichkeit von Fehlern oder 'Mängeln der
Kupplungseinrichtung jedoch vermissen, oder
wenn die Presse zwei Arbeitsschläge hei einem
Niederdrücken des Hebels macht, was vor-
kommen kann, wenn die Kupplungseinrich-
tung abgenutzt ist, oder wenn die Hebelvor-
richtung einen toten Gang hat. Da die Schutz-
vorriclituiig in letzterem Falle die Stempel
nur schützt-, wenn der Hebel hinuntergedrückt
wird, kann eine Verletzung des ..@rl>eiters
leicht vorkommen.
Weiter sind Schutzvorrichtungen vorge-
schlagen «-orden, die von dein sich bewegen-
den Stempel beine Abwärtsgehen im Arbeits-
schlag in Tätigkeit gesetzt werden. Derartige
Schutzvorrichtungen kommen jedoch erst
dann zur vollen Wirksamkeit, wenn der
Stempel bereits einen ziemlich großen Weg
zurückgelegt hat, und da infolge der schnellen
Bewegung des Stempels die Bewegung der
Schutzvorrichtung auch sehr schnell ist, kann
eine Beschädigung der Finger des Arbeiters
sehr leicht vorkommen.
Gemäß vorliegender Erfindung wird eine
neue Sclitttzvorrichtting für Pressen, Stanzen
t1. dgl. finit Kraftantrieb vorgeschlagen, bei der
der erreichte Schutz finit der Kupplung oder
dein Betätigungshebel nicht zusammenhängt.
Sie wird lediglich durch die Drehung der
Oberwelle in Tätigkeit gesetzt, so daß der
Stempel nicht nach unten gehen kann, ohne
durch die Vorrichtung verdeckt zu werden.
Auf diese Weise soll eine Beschädigung des
Arbeiters unmöglich gemacht werden.
Ferner wird die Sclititzvorriclitun g erfin-
ltingsgeinäß in Tätigkeit gesetzt, bevor der
irbeitende Stempel einen größeren Weg zu-
rückgelegt hat, und sie verdeckt bis fast zum
Ende der @ücl;wärtsbewegun@@- des arbeiten-
den Stempels letzteren. Das ist besonders
wichtig für Zielisteinpel, wo der be«-egliche
Stempel ein beträchtliches Stück in den festen
@tenipel eindringt, und wobei der Zwischen-
-attni zwischen den Stempeln in der Ruhe-
aelltin- nicht groß ist. Demgemäß besteht
orlie-ende 1-"rfindtuig hauptsächlich in einer
#;chtitzvorriclitung für Kraftpressen, Stanzen
und ähnliche Maschinen, bei der ein Teil zum
Schutz der Werkzeuge oder Stempel während
der Arbeitsbewegung von einem anderen Teil
getragen wird, welcher am Bett der Presse
i. dgl. gleitend befestigt ist und von einem
Hebel und einer Nockenvorrichtung von der
Quer- oder Antriebswelle der Presse her in
Tätigkeit gesetzt wird, wenn der bewegliche
Stempel seine Arbeitsbewegung beginnt, und
die von einer Feder zurückgezogen wird.
wenn der Stempel das Ende seiner Pück-
wärtsbewegung erreicht. Die Arbeitsseite des
Nockens ist in einem solchen Winkel einge-
stellt, (laß die Schutzvorrichtung bereits voll
in Tätigkeit ist, bevor der Stempel einen gr''r-
ßeren Weg seiner Arbeitsbewegung zurück-
gelegt li<at.
Diese Schutzvorrichtung kann auf vlir ver-
scliiedene "'eise ausgeführt «-erlen, so dall
sie sich dein jeweiligen Typ der vorhandenen
Presse anpaßt. In der beiliegenden Zeiclinting
ist aber eine besondere, für mehrere 'Pressen-
typen geeignete Ausführung als Beispiel dar-
gestellt, lind zwar zeigt:
Abb. i einen Grundriß der Betä tigun;;.wor-
richtung, wo die Schutzvorrichtung in ausge-
zogenen :Linien in zurückgezogener Stellung
in punktierten Linien in Arbeitstellung dar-
gestellt ist,
Abb. : eine Vorderansicht.
Abb. 3 eine Endansicht der ganzen Sclnitz-
vorrichtun@ mit Hebel und Nockeneinric@i-
tung,
Abb..4 eitle @"orderansicht, durch die in
::,tttsgezogenen und punktierten Linien die
Schutzvorrichtung in Ruhe- und Arbeits-
stellung in bezug auf den Stempel dargestellt
ist.
Der Schutzteil a kann aus Blech in Foren
und Größe entsprechend den jeweils gebrauch-
ten Stempeln hergestellt werden. Sein vor-
deres Ende ist bei a, (Xbb. i) umgebogen,
um eine Verletzung der Finger des Arbeiters
zu verhüten, falls sie mit diesem Ende in Be-
rührung kommen sollten. Die Schutzvorrich-
tung wird mittels Bolzen b an einem recht-
winklig gebogenen Teil c befestigt, der glei-
tend zwischen drei Paaren senkrechter 1#üli-
run-srollen d auf einer Grundplatte e befestigt
ist, die finit dein Maschinenbett durch Bol-
zen cl in Verbindung steht. Der Teil c ist auf
einem Stück seiner Länge geschlitzt i siehe c, t .
In diesen Schlitz greift ein flacher Gleitnok-
ken f von hauptsächlich dreieckiger Außen-
form (A.bb. i). Das hintere Ende des Gleit-
nockens f steht in rechtem Winkel zum Teil c
und liegt gegen ein Paar der Rollen d an,
während die Vorderseite beispielsweise unter
5° geneigt gegen eine Rolle g anliegt, die auf
einer senkrechten Achse im Schlitz c, gelagert
ist. Eine Feder I? ist zwischen einem Stift
j
am Teil c und einem Stift k, dem Verbindungsteil des äußeren Rollenpaares
d, oder einem anderen festen Punkt ausgespannt und dient dazu, den Teil c für gewöhnlich
in der Ruhestellung (ausgezogene Linien in Abb. i) zu halten. Am hinteren Ende f,
des Teiles f ist ein Ende einer wagerechten Stange l befestigt, deren anderes Ende
mit einer Gabel in ein Lager für das untere Ende eines hauptsächlich senkrechten
Hebels iz bildet. Der Hebelib ist bei p am Rahmen der Presse gelagert und trägt
am oberen Ende eine Rolle q, die an einem Nocken r auf der Quer- oder Triebwelle
s der Presse anliegt. Der Nokkc:n x hat ungefähr d!ie in Abb. 3 angegebene Außenform.
Er wird auf der Welle s in einer solchen Stellung in bezug auf das Exzenter, von
dem der Stempel bewegt wird, festgekeilt, so daß der Nocken r die Rolle q hebt und
das obere Ende des Hebels u nach außen bewegt, wenn die Kurbel oder das Exzenter
über den .oberen Totpunkt geht. Da dabei die Bewegung des. .Stempels so gering ist,
daß sie vernachlässigt werden kann, bringt der 'NTokken r die Schutzvorrichtung
in die Schatzstellung, bevor der Stempel ein größere Stück nach unten gegangen ist.
Während der ganzen Dauer der Stempelbewegung wird die Schutzvorrichtung dann unten
gehalten, bis sie während des letzten Endes der Rückwärtsbewegung des Kolbens die
Stempel wieder freigibt, d. h. unbedeckt läßt.Protective device for presses, punches and similar machines. The invention relates to protective
directions for presses, punching and similar
Machines and in particular concerns one
new protective device of this type, which is suitable
net is, the possibility of injury or
Damage to the worker during work
be excluded from the press or the like.
More common in presses or punches
Type becomes a drive pulley from a belt
or similar means continuously driven
and at times with the wave, which the the
Press moving eccentric or the like carries, with-
by means of a clutch o-. Like. Connected in
Activity is set when the worker
depressing a lever.
Generally is a protective device
on the left side of the tool or the
Stamp provided so that the worker can use the
Workpiece finitely on the right hand
must put a firm stamp, which is also used for
suppressing the lever is needed.
Theoretically, inan receives a
great security, as the lever does not
can be held down as long as the worker
has his fingers between the stamps.
It is also already a sliding protective
vorriclitting has been proposed that before
the punches is brought into position when
the lever is depressed. Both pre
types of direction leave a protection against the
Possibility of errors or 'shortcomings in the
Missing the coupling device, or
if the press has two working strokes in one
Depressing the lever does what
can occur if the coupling device
device is worn, or if the lever for-
direction has a dead gear. Since the protective
In the latter case, the stamp is preferred
only protects- when the lever is pushed down
can be an injury of the .. @ rl> pus
come easy.
Protective devices are also provided
to beat "orders that move from your
the stamp legs going down in the working
be put into action. Such
Protective devices are just coming
then to full effectiveness when the
Stamp already a pretty big way
has traveled, and there as a result of the fast
Movement of the punch the movement of the
Guard is also very quick, can
damage to the worker's fingers
can happen very easily.
According to the present invention, a
New Slitttzvorrichtting for presses, punching
t1. Like. Finite power drive proposed in which
the protection achieved finite the coupling or
your control lever is not related.
It is only made by rotating the
Harmonic put into action so that the
Stamp can't go down without it
to be covered by the device.
In this way, damage to the
Made impossible for the worker.
Furthermore, the slot device is invented.
Initially put into action before the
working stamps a longer way to
and they covered up almost until
End of the @ ücl; wärtsbewegungun @@ - of the work-
the stamp of the latter. This is special
important for Zielisteinpel, wherever possible
Stamp a considerable amount in the solid
@tenipel penetrates, and the intermediate
-attni between the stamps at rest-
aelltin- is not great. Accordingly, there is
orlie-end 1- "found mainly in one
#; chtitzvorriclitung for power presses, punching
and similar machines in which part of the
Protection of tools or punches during
the working movement of another part
which is worn on the bed of the press
i. Like. Slidably attached and by a
Lever and a cam device from the
Cross or drive shaft of the press in
Activity is set when the moving
Stamp begins its working movement, and
which is withdrawn by a spring.
when the stamp is the end of its pick
upward movement reached. The working side of the
Cam is at such an angle
sets, (leave the guard already full
is in action before the stamp has
the way back to his work movement.
laid li <at.
This protective device can be
various "'ironly done" -els, so there
they are your respective type of the existing
Press adjusts. In the enclosed drawing
but is a special one, for several 'press
types suitable design as an example.
posed, although it shows:
Fig.i A plan of the actuation ;;. Wor-
direction where the protective device is in
drawn: lines in a withdrawn position
shown in dotted lines in working position
is posed
Fig .: a front view.
Fig. 3 is an end view of the entire carving
device @ with lever and cam mechanism @ i-
tion,
Fig..4 vain @ "order view, through the in
::, dotted and dotted lines die
Protective device in rest and work
position in relation to the stamp shown
is.
The protective part a can be made of sheet metal in forums
and size according to the respective usage
th stamps are produced. His pre-
whose end is bent at a, (Xbb. i),
an injury to the fingers of the worker
to prevent, if they come to this end
should come. The protective device
by means of bolt b on a right
angled part c attached, the same
tend between three pairs of vertical 1 # üli-
round rollers d attached to a base plate e
is that finite your machine bed through
zen cl is connected. Part c is on
a piece of its length slotted i see c, t.
A flat sliding latch engages in this slot.
ken f of mainly triangular outer
form (A.bb. i). The rear end of the sliding
cam f is at a right angle to part c
and rests against a pair of rolls d,
while the front, for example, under
5 ° inclined against a roller g rests on
a vertical axis in the slot c, stored
is. A feather I? is between a pin j
at part c and a pin k, the connecting part of the outer pair of rollers d, or some other fixed point and is used to keep part c usually in the rest position (solid lines in Fig. i). At the rear end f, of part f, one end of a horizontal rod l is attached, the other end of which forms with a fork in a bearing for the lower end of a mainly vertical lever iz. The lever is mounted at p on the frame of the press and carries a roller q at the upper end, which rests on a cam r on the cross or drive shaft s of the press. The Nokkc: nx has roughly the outer shape shown in Fig. 3. It is wedged on the shaft s in such a position with respect to the eccentric by which the punch is moved, so that the cam r lifts the roller q and moves the upper end of the lever u outwards when the crank or the The eccentric goes over the top dead center. Since the movement of the stamp is so small that it can be neglected, the NTokken r brings the protective device into the treasure position before the stamp has gone down a large distance. During the entire duration of the punch movement, the protective device is then held down until it releases the punch again, ie leaves it uncovered, during the last end of the backward movement of the piston.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ergibt sich aus der Zeichnung wie
folgt: Wenn der sich bewegende Stempel sich der oberen Grenze seiner Bewegung beim
Rückwärtsgehen nähert, bewirkt die Abflachung des Nockens 7; daß der Gleitnocken
f zusammen mit der Stange l und dem unteren Ende des Hebels iz frei nach rechts
(Abb. 3) unter dem Einfluß der Feder h gehen kann, die den Teil c und damit die
Schutzvorrichtung a in die in ausgezogenen Linien in Abb.4 dargestellte Stellung
bringt. Dann sind die Stempel t unbedeckt, und ein Werkstück kann auf dem festen
Stempel in Stellung gebracht werden. Wenn die Preßkupplung eingerückt ist und die
Welle s sich zu drehen beginnt, bewegt der Nocken r die Rolle q und das -obere Ende
des Hebels iz nach rechts, so daß das untere Ende des Hebels n in Abb. 3 nach links
bewegt wird und! dabei den Gleitnocken f, der seinerseits den Teil c nach vorn bringt,
mitnimmt, so daB die Schutzvorrichtung a in die in Abb. 4. mit punktierten Linien
angegebene Arbeitsstellung kommt. Dadurch wird jede Möglichkeit, daß die Finger
des Arbeiters zwischen den Stempeln t verletzt werden, beseitigt. Kleine Bolzen
u mit Unterlagscheiben können an der Kante des Gleitnockens f parallel zum Teil
c angebracht werden, um einen Anschlag für den Gleitnocken f zu bilden und zu verhindern,
daß er ganz aus dem Schlitz des Teiles c herausgezogen wird, wenn der Hebel iz sich
einmal zu heftig bewegen sollte. In allen Fällen ist das jedoch nicht nötig.The operation of the device can be seen from the drawing as
follows: When the moving punch is at the upper limit of its movement
Approaching backward movement causes the cam 7 to flatten; that the slide cam
f together with the rod l and the lower end of the lever iz freely to the right
(Fig. 3) can go under the influence of the spring h, the part c and thus the
Protective device a in the position shown in solid lines in Figure 4
brings. Then the punches t are uncovered, and a workpiece can be fixed on the
Stamp to be brought into position. When the compression clutch is engaged and the
Shaft s begins to rotate, cam r moves roller q and the upper end
of the lever iz to the right, so that the lower end of the lever n in Fig. 3 to the left
is moved and! while the sliding cam f, which in turn brings the part c forward,
so that the protective device a in Fig. 4 with dotted lines
specified working position comes. This removes any possibility that the fingers
of the worker between the punches t are eliminated. Small bolts
u with washers can be parallel to the part on the edge of the sliding cam f
c to form a stop for the slide cam f and to prevent it,
that it is completely pulled out of the slot of part c when the lever iz is
should move too hard once. In all cases, however, this is not necessary.