DE3927035A1

DE3927035A1 - Ventilator and venting system for absorption rooms - has absorber channel between air inlet and outlet apertures, and supply and discharge lines for EM wave attenuation

Info

Publication number: DE3927035A1
Application number: DE19893927035
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Schmitz; Sigbert Dipl Ing Jungblut
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-08-16
Filing date: 1989-08-16
Publication date: 1991-02-21
Also published as: DE3927035C2

Abstract

The system has honeycomb chimney inserts (4) for attenuation of electromagnetic waves of dm and cm range, which penetrated the ventilation and venting system. There is a fan (6), to which are connected an air supply and an air exhaust duct (5). For attenuation of the electromagnetic waves even in the mm range, an absorber duct (3) is fitted between the air inlet and outlet apertures (2) of the absorber room (1), and the air supply and exhaust ducts. The absorber duct is so designed that the electromagnetic wave, penetrating the air apertures are several times reflected at the walls (30, 31) of the absorber duct and/or dissipated prior to reaching the air ducts. USE/ADVANTAGE - For laboratory measuring under free field conditions, with standard fans even for mm wave measuring.

Description

Die Erfindung betrifft eine Be- und Entlüftungsvorrichtung für Absorberräume, wie sie durch die Merkmale des Oberbe griffs des Anspruchs 1 definiert ist.The invention relates to a ventilation device for absorber rooms, as determined by the characteristics of the Oberbe handles of claim 1 is defined.

Um in Mikrowellenlaboratorien und Antennenmeßräumen Messun gen unter Freifeldbedingungen durchzuführen, müssen die Wände der entsprechenden Räume geschirmt und mit Absorbern versehen werden, um zu verhindern, daß die elektromagne tischen Wellen aus dem Meßraum herausgelangen, damit Stö rungen durch diese Wellen in der Umgebung des Meßraumes vermieden werden; ebenso dürfen von außerhalb keine störenden Wellen in den Meßraum gelangen.To measure in microwave laboratories and antenna measuring rooms conditions under free field conditions, the The walls of the corresponding rooms are shielded and with absorbers be provided to prevent the electromagnetic table waves get out of the measuring room so that interference through these waves in the vicinity of the measuring room be avoided; Likewise, no one from outside disturbing waves get into the measuring room.

Eine Schwachstelle derartiger Meßräume sind die Lüftungs öffnungen. Denn durch die Lufteintritts- und Luftaus trittsöffnungen können Mikrowellen sowohl in den Meßraum hinein als auch aus ihm herausgelangen. Um dieses zu verhindern, ist es bekannt, sogenannte Wabenkamineinsätze in die Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnungen einzu bringen. Diese Wabenkamineinsätze bestehen aus einer Viel zahl kleiner Hohlleiter, die unterhalb ihrer Grenzfrequenz dämpfend wirken.A weak point of such measuring rooms is the ventilation openings. Because through the air inlet and air outlet vents can use microwaves both in the measuring room to get in and out of it. To do this prevent it is known, so-called honeycomb fireplace inserts into the air inlet or outlet openings bring. These honeycomb fireplace inserts consist of a lot number of small waveguides below their cutoff frequency have a dampening effect.

Nachteilig bei der Verwendung dieser Wabenkamineinsätze ist vor allem, daß bei Räumen für den Millimeterwellen bereich der Druckabfall in den Kamineinsätzen außerordent lich hoch wäre, wenn deren Öffnungen unterhalb der Grenz frequenz für Millimeterwellen liegen. Dieses hat zur Folge, daß entsprechend starke kosten- sowie energieauf wendige Gebläse verwendet werden müssen.Disadvantageous when using these honeycomb fireplace inserts is above all that in rooms for the millimeter waves area the pressure drop in the fireplace inserts is extraordinary would be high if their openings were below the limit frequency for millimeter waves. This has to Consequence that correspondingly strong costs and energy agile blowers must be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrun de, eine Be- und Entlüftungsvorrichtung der eingangs er wähnten Art so weiterzuentwickeln, daß auch bei Messungen im Millimeterwellenbereich nur Gebläse erforderlich sind, wie sie für Räume entsprechender Größe normalerweise (d.h. für Räume in denen nur Messungen im cm- und dm-Wel lenbereich stattfinden) üblich sind.The present invention is therefore based on the object de, a ventilation device of the beginning he mentioned type to develop so that even with measurements only blowers are required in the millimeter wave range, as they normally do for rooms of the appropriate size (i.e. for rooms in which only measurements in cm and dm wel area) are common.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the Part of claim 1 solved.

Die Merkmale der Unteransprüche geben besonders vorteilhaf te Ausgestaltungen der Erfindung wieder.The features of the subclaims give particularly advantageous te embodiments of the invention again.

Im wesentlichen liegt also der Erfindung der Gedanke zu grunde, daß bei Messungen im Zentimeter- und Dezimeterwel lenbereich die herkömmlichen Wabenkamineinsätze verwendet werden, bei denen ein relativ geringer Druckabfall auf tritt. Sofern in diesen Meßräumen auch im Millimeter wellenbereich gemessen werden soll, erfolgt die Dämpfung dieser Wellen im wesentlichen nicht mehr durch Wabenkamin einsätze, die bisher nur für den cm-Bereich und darüber marktüblich sind, sondern durch einen zusätzlichen Absor berkanal. Dieser Absorberkanal ist so aufgebaut, daß die elektromagnetischen Wellen nicht direkt in die Luftzufuhr bzw. Luftabsaugleitung gelangen, sondern daß mehrere mit Absorbermaterial bedeckte Reflexionsflächen vorgesehen sind, die alle in die Be- und Entlüftungsvorrichtung gelan genden elektromagnetischen Wellen dämpfen.So essentially the idea of the invention lies reasons that for measurements in the centimeter and decimeter world the conventional honeycomb fireplace inserts which have a relatively low pressure drop occurs. Provided in millimeters in these measuring rooms damping is to be measured these waves essentially no longer through honeycomb chimney inserts that were previously only for the cm range and above are customary in the market, but by an additional absorber over-channel. This absorber channel is constructed so that the electromagnetic waves are not directly in the air supply or air suction line, but that several with Absorber material covered reflection surfaces provided are all in the ventilation device attenuate electromagnetic waves.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden mit Hilfe von Ausführungsbeispielen und anhand von Figuren be schrieben. Further details of the invention are set forth below Using examples and using figures be wrote.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Absorberkanals und Fig. 1 shows a first embodiment of an absorber channel according to the invention and

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Absorberkanals. Fig. 2 shows a second embodiment of an absorber channel according to the invention.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Teil einer Wand eines Absorberrau mes bezeichnet. In dieser Wand 1 befindet sich eine Luft eintritts- bzw. Luftaustrittsöffnung 2. An die Luftein tritts- bzw. Luftaustrittsöffnung 2 schließt sich ein Ab sorberkanal 3 an, der über einen Wabenkamineinsatz 4 und über die Luftzufuhr- bzw. Absaugleitung mit einem Gebläse 6 verbunden ist.In Fig. 1, 1 denotes part of a wall of a Absorberrau mes. In this wall 1 there is an air inlet or air outlet opening 2 . At the air inlet or air outlet opening 2 , a sorber duct 3 joins, which is connected via a honeycomb fireplace insert 4 and via the air supply or suction line to a blower 6 .

Der Absorberkanal 3 ist so aufgebaut, daß die durch die Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnung 2 gelangenden elektromagnetischen Wellen mindestens zweimal an den Wänden 30, 31 des Absorberkanals 3 reflektiert und/oder gestreut werden, bevor sie in den Wabenkamineinsatz 4 ge langen. Die Wände 30 des Absorberkanals 3 sind mit einer absorbierenden Schicht aus handelsüblichen, elektromagne tische Wellen des cm- und mm-Bereiches absorbierenden Material belegt. Der besondere Vorteil einer derartigen Anordnung besteht darin, daß die Luft - von den Umlen kungen abgesehen - ungestört den Kanal durchströmen kann und keine feinen Öffnungen durch mitgeführte Partikel ver stopft werden. Entsprechendes gilt euch für die Wellen, die von außen in den Meßraum gelangen könnten.The absorber channel 3 is constructed such that the electromagnetic waves passing through the air inlet or outlet opening 2 are reflected and / or scattered at least twice on the walls 30 , 31 of the absorber channel 3 before they reach the honeycomb insert 4 . The walls 30 of the absorber channel 3 are covered with an absorbing layer of commercially available, electromagnetic waves of the cm and mm range absorbing material. The particular advantage of such an arrangement is that the air - apart from the deflections - can flow through the channel undisturbed and no fine openings are blocked by entrained particles. The same applies to you for the waves that could get into the measuring room from the outside.

Selbstverständlich kann der Wabenkamineinsatz auch direkt in der Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnung 2 angeord net werden. Of course, the honeycomb fireplace insert can also be arranged directly in the air inlet or outlet opening 2 .

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Absor berkanals 3′, der nach dem zuvor beschriebenen Prinzip wirkt. Im Inneren des Absorberkanals 3′ befinden sich Kam merwände 33, 34, die - wie die restlichen Wände 35 des Kanals 3′auch - ebenfalls mit absorbierendem Material ver sehen sind. Die Kammerwände 33, 34 sind so angeordnet, daß die durch die Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnung 2 gelangenden elektromagnetischen Wellen auf die Kammerwän de 33, 34 und die Innenwände 35 treffen und die reflektier ten bzw. gestreuten Wellen dann nach Mehrfachreflexion/ Dämpfung absorbiert werden. Der Wabenkamineinsatz 4′ wurde bei diesem Ausführungsbeispiel in der Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnung 2 untergebracht. Fig. 2 shows another embodiment of an absorber channel 3 ', which acts on the principle described above. Inside the absorber channel 3 'there are Kam mer walls 33 , 34 , which - like the remaining walls 35 of the channel 3 ' - are also seen ver with absorbent material. The chamber walls 33 , 34 are arranged so that the electromagnetic waves passing through the air inlet or outlet opening 2 hit the chamber walls 33 , 34 and the inner walls 35 and the reflected or scattered waves are then absorbed after multiple reflection / attenuation. The honeycomb fireplace insert 4 'was located in this embodiment in the air entry and air outlet opening. 2

Die Abmessungen des jeweiligen Absorberkanals richten sich hauptsächlich nach dem Volumenstrom, der gewünschten Strö mungsgeschwindigkeit und der benötigten minimalen Anzahl von Reflexionen, um die gewünschte Dämpfung im Hinblick auf die mm-Wellen zu erreichen.The dimensions of the respective absorber channel are based mainly according to the volume flow, the desired flow speed and the minimum number required of reflections to achieve the desired attenuation to reach the mm waves.

Die Dämpfung der Absorberkanäle ergibt sich aus der Be zeichnung:The damping of the absorber channels results from the Be drawing:

A = B · C,A = BC

worin
A: die gewünschte Dämpfung (db),
B: die spezifische Dämpfung der Absorber im genannten Wellenlängenbereich (dB) und
C: die minimale Anzahl der Wellenreflexionen im Absorberkanal
bedeuten.wherein
A: the desired damping (db),
B: the specific attenuation of the absorbers in the stated wavelength range (dB) and
C: the minimum number of wave reflections in the absorber channel
mean.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Wand eines Absorberraumes
2 Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnung
3 Absorberkanal
3′ Absorberkanal
4 Wabenkamineinsatz
4′ Wabenkamineinsatz
5 Luftzufuhr- bzw. Luftabsaugleitung
6 Gebläse
30 Wände des Absorberkanals 3
30′ Wände des Absorberkanals 3′
31 45° Flächen des Absorberkanals 3
32 pyramidenförmiger Absorber
33 Kammerwände des Absorberkanals 3′
34 Kammerwände des Absorberkanals 3′
35 Wand des Absorberkanals 3′ 1 wall of an absorber room
2 air inlet or outlet opening
3 absorber channel
3 ′ absorber channel
4 honeycomb fireplace insert
4 ′ honeycomb insert
5 Air supply or air extraction line
6 blowers
30 walls of the absorber channel 3
30 ′ walls of the absorber channel 3 ′
31 45 ° surfaces of the absorber channel 3
32 pyramid-shaped absorber
33 chamber walls of the absorber channel 3 ′
34 chamber walls of the absorber channel 3 ′
35 wall of the absorber channel 3 ′

Claims

1. Ventilation device for absorber rooms ( 1 ) with honeycomb fireplace inserts ( 4 , 4 ') for damping the electromagnetic waves coming into the ventilation device in the dm and cm range and an air supply connected to a blower ( 6 ). or Luftab suction line ( 5 ), characterized in that for damping the electromagnetic waves rule in the mm range between the air inlet or air outlet openings ( 2 ) of the absorber space ( 1 ) and the air supply or Luftabsaugleitun conditions ( 5 ) an absorber channel ( 3 , 3 ') is arranged, and that the absorber channel ( 3 , 3 ') is constructed such that the electromagnetic waves passing through the air inlet or air outlet openings ( 2 ) at least twice on the walls ( 30 , 31 ; 30 ', 33 , 34 ) of the absorber channel ( 3 , 3 ') are reflected and / or scattered before they can get into the air supply or air extraction line ( 5 ), and that the walls of the A b sorber channel ( 30 , 31 ; 33 , 34 , 35 ) are provided with an electro-magnetic layer of the cm and mm range absorbing layer.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that from the sorber channel ( 3 ) between the honeycomb insert ( 4 ) and the air inlet or air outlet opening ( 2 ) is arranged.

3. Ventilation device according to claim 1, characterized in that from the sorber channel ( 3 ') has at least one intermediate wall ( 33 , 34 ) opposite the air inlet or air outlet opening ( 2 ) and around which the fresh air or extracted air must flow around.