DE392646C

DE392646C - Device for wrapping cigar rolls with cover sheets

Info

Publication number: DE392646C
Application number: DEI22827D
Authority: DE
Original assignee: International Cigar Machinery Co
Current assignee: International Cigar Machinery Co
Priority date: 1922-07-07
Filing date: 1922-07-07
Publication date: 1924-03-24

Description

Die Erfindung betrifft die Verbesserung von Maschinen zum Umhüllen von- Zigarren mit Deckblättern.The invention relates to the improvement of machines for wrapping cigars with cover sheets.

Bei dem Umlegen der Deckblätter durch Maschinen wird der Wickel gedreht und ein zur echtgeschnittenes Deckblatt durch einen Deckblattträger zugeführt, der eine zusammengesetzte Bewegung ausführt. Die Einzelbewegungen bestehen in einer Annäherung, einerWhen the cover sheets are turned over by machines, the roll is turned and folded for the real-cut cover sheet fed through a cover sheet carrier, which is a composite Movement. The individual movements consist of an approximation, a

ίο Drehbewegung und einer Querbewegung·. Diese zusammengesetzte Bewegung des Deckblattträgers, die dazu dient, das Deckblatt schraubenartig um den Wickel herumzulegen, wird durch drei feste Kurvenscheiben gesteuert, und bisher hat man das Getriebe zum Drehen des Wickels mit gleichförmiger Geschwindigkeit angetrieben. Die Geschwindigkeit, mit der das Deckblatt dem Wickel zugeführt wurde, war daher unveränderlich. Es hat sich aber in der Praxis gezeigt, daß schon eine geringe Änderung in der Form und der Festigkeit verschiedener Partien von Wickeln dazu führt, daß das Deckblatt zu fest oder zu lose umgelegt wird. Bei den bisher gebräuchlichen Maschinen konnte dieser Fehler nicht beseitigt werden, es sei denn, daß man die festen Kurvenscheiben, die die Bewegung des Deckblattträgers steuerten, auswechselte. Das ist aber nicht möglich, wenn die Maschine arbeitet. ίο rotary movement and a transverse movement ·. This composite movement of the cover sheet carrier, which serves to support the cover sheet around the coil like a screw, is controlled by three fixed cam discs, and so far one has the gear for rotating the reel at a uniform speed driven. The speed at which the topsheet was fed to the roll was therefore invariable. It But it has been shown in practice that even a small change in the shape and the Strength of different parts of the winding leads to the fact that the cover sheet is too tight or too is loosely wrapped. This error could not have occurred with the machines in use up to now be eliminated unless the fixed cams that control the movement of the Cover sheet carrier controlled, replaced. But that is not possible when the machine is working.

Hauptzweck der Erfindung ist, eine Zigarrenwickelmaschine zu schaffen, bei der die Geschwindigkeit zwecks Änderung der relativen Geschwindigkeit zwischen Wickeldrehung undThe main purpose of the invention is to provide a cigar wrapping machine in which the speed to change the relative speed between winding rotation and

Deckblattzuführung eingestellt und so Verschiedenheiten der einzelnen Wickelpartien ausgeglichen werden können. Nach der Erfindung wird dieser Zweck dadurch erreicht, daß die Geschwindigkeit des den Wickel drehenden Getriebes verändert wird. Es ist auch Gegenstand der Erfindung, bei einer Vorrichtung der gekennzeichneten Art die Geschwindigkeitsänderungen des Getriebes zum Drehen ίο der Wickel von den verschiedenen Formen der zu bedeckenden Wickel abhängig zu machen. Auf der Zeichnung zeigt
Abb. ι eine Endansicht einer Zigarrenwickelvorrichtung nach der Erfindung, bei der einzelne Teile aus Gründen der Darstellung fortgebrochen sind,Cover sheet feed adjusted so that differences in the individual winding sections can be compensated for. According to the invention, this purpose is achieved in that the speed of the gear rotating the reel is changed. It is also the object of the invention to make the speed changes of the transmission for rotating the roll dependent on the different shapes of the roll to be covered in a device of the type characterized. On the drawing shows
Fig. Ι an end view of a cigar wrapping device according to the invention, in which individual parts have been broken away for the sake of illustration,

Abb. 2 eine Seitenansicht zu Abb. i, Abb. 3 einen teilweisen Grundriß der die Geschwindigkeit regelnden Kurve mit benachbarten Teilen,Fig. 2 is a side view of Fig. I, Fig. 3 is a partial plan view of the Speed regulating curve with neighboring parts,

Abb. 4 einen achsialen Schnitt durch die Kurvenscheibe,Fig. 4 shows an axial section through the cam,

Abb. 5 einen einzelnen Teil der Kurvenscheibe in perspektivischer Darstellung und Abb. 6 ein rückkehrendes Räderwerk für sich allein im Grundriß.Fig. 5 shows a single part of the cam in perspective and Fig. 6 a returning gear train on its own in plan.

Beim Ausführen der Erfindung werden in Verbindung mit dem Getriebe zum Drehen der Wickel Anordnungen zur Änderung der Geschwindigkeit dieses Getriebes während des Umlaufens des Deckblattes getroffen, die die Geschwindigkeit des Getriebes vergrößern, wenn ein Deckblatt zu schnell zugeführt wird, oder vermindern, wenn dies zu langsam geschieht. Bei der besten Ausführungsform werden die zur Veränderung der Geschwindigkeit dienenden Glieder von einer Kurvenscheibe gesteuert. Es ist dafür Sorge getragen, daß sich die Geschwindigkeitsveränderungen des Getriebes zum Drehen der Wickel im Ein- ' klang mit den verschiedenen Formen der Zi- ^; garrenwickel vollziehen, so daß Wickel von ' verschiedener Gestalt in derselben Vorrichtung mit Deckblättern versehen werden können. Zu dem Getriebe zum Drehen der Wickel gehört eine Anzahl von umlaufenden Rollen zum Aufnehmen der Deckblätter. In dem Teil der Maschine, der zum Ändern der Geschwindig- j keit der Wickeldrehvorrichtung dient, ist ein j rückkehrendes Räderwerk eingeschaltet, und | die Kurvenscheibe zum Einstellen der Ge- ■ schwindigkeit besitzt eine veränderliche Gestalt. When carrying out the invention, arrangements are made in connection with the gear for rotating the reels for changing the speed of this gear during the rotation of the cover sheet, which increase the speed of the gear if a cover sheet is fed too quickly or decrease it if this is too slow happens. In the best embodiment, the members used to change the speed are controlled by a cam. Care is taken that the changes in speed of the gearbox for rotating the winding in accordance with the different forms of the Zi- ^; make yarn winding so that winding of 'different shapes can be provided with cover sheets in the same device. A number of revolving rollers for picking up the cover sheets belong to the gearbox for rotating the winding. In the part of the machine which is used to change the speed of the winding rotating device, a returning gear train is switched on, and | the cam for setting the speed has a variable shape.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bezeichnet 7 den Hauptrahmen einer Vorrichtung zum Auflegen von Deckblättern, und ' dieser ruht auf dem Bett der Zigarrenmaschine, dessen oberste Fläche durch die Linien 8 angedeutet ist (Abb. 2). Am Rahmen 7 ist eine gleichförmig umlaufende Antriebswelle 9 gelagert, die durch ein Zahnrad 10 in Umdrehung versetzt wird. Das Zahnrad 10 steht im Eingriff mit dem treibenden Stirnrade ii, das seinerseits wiederum von einer der Hauptwellen der Zigarrenmaschine in auf der Zeichnung nicht dargestellter Weise in Umdrehung versetzt wird. Das Zahnrad 10 steht ferner im Eingriff mit einem Zwischenrade 12 auf einem Zapfen 13, der im Rahmen 7 befestigt ist. Das Zwischenrad 12 kämmt mit einem Zahnrade 14, das auf der Welle 15 befestigt ist. Auf dem anderen Ende der Welle 15 sitzt fest ein Zahnrad 16. ' letzteres steht im Eingriff mit dem Rade 17, das frei drehbar von einer Achse 18 in einem U-förmigen Arm 19 getragen wird. Letzterer kann um die vorgenannte Achse 18 schwingen. Das Rad 17 ist fest mit einem Rade 20 verbunden, das wiederum in ein Rad 21 eingreift.In the illustrated embodiment, 7 denotes the main frame of a device for placing cover sheets, and 'this rests on the bed of the cigar machine, the top surface of which is indicated by the lines 8 (Fig. 2). A uniformly rotating drive shaft 9, which is set in rotation by a gearwheel 10, is mounted on the frame 7. The gear wheel 10 is in engagement with the driving spur gear ii, which in turn is set in rotation by one of the main shafts of the cigar machine in a manner not shown in the drawing. The gear wheel 10 is also in engagement with an intermediate gear 12 on a pin 13 which is fastened in the frame 7. The intermediate wheel 12 meshes with a toothed wheel 14 which is fastened on the shaft 15. On the other end of the shaft 15 is firmly seated a gear 16 'the latter is engaged with the wheel 17, freely rotatable U-shaped from an axis 18 in one arm is supported 19th The latter can oscillate about the aforementioned axis 18. The wheel 17 is firmly connected to a wheel 20, which in turn engages in a wheel 21.

Letzteres sitzt lose drehbar auf der Welle 15. Es sei hier bemerkt, daß die Räder 16, 17, 20 und 21 mit dem Arm 19 ein rückkehrendes Räderwerk bilden, durch welches dem auf der Welle 15 losen Rade 21 eine größere Geschwindigkeit mitgeteilt wird, als das auf der Welle 15 feste Rad 16 besitzt. Das Rad 21 treibt ein Zwischenrad 22 auf einem Zapfen 23 an dem Rahmen 7 und dieses ein Rad 24, das auf dem Zapfen 25 frei drehbar ist. Am Rade 24 ist ein etwas größeres Rad 26 befestigt, das mit einem auf der Welle 28 befestigten Rade27 im Eingriff steht Die Welle 28 ist an einem Ende im Rahmen 7 gelagert. Ihr anderes Ende wird von einer Spitze 29 getragen, die durch einen Ständer 30 am Hauptgestell der Zigarrenmaschine geschraubt ist. Die Welle 28 trägt die Hauptrolle 31 eines Satzes von Teilen zum Auflegen des Deckblattes. Zu diesen Teilen gehört auch ein Rollenpaar 32, dessen Rollen je auf einer Welle 33 sitzen. Die Wellen 33 sind in Armen 34 gelagert, die um Achsen 35 an der Stütze 30 schwingen können. Das andere Ende der Wellen 33 ist in Winkelhebeln 36 gelagert, die auf Zapfen 37 am Rahmen 7 sitzen. Die Welle 28 trägt ein Zahnrad 38, das mit Hilfe von Zwischenrädern 39 auf dem Zapfen 37 die Zahnräder 40 auf den Wellen 33 antreibt. Die Winkelhebel 36 sind durch Stangen 41 mit durch Kurvenscheiben bewegten Hebeln der eigentlichen Zigarrenmaschine, die auf der Zeichnung nicht dargestellt ist, verbunden. Zur gegebenen Zeit werden die Hebel 36 so geschwenkt, daß sie die Rollen 32 zum Drehen des Wickels in die Arbeitsstellung bringen bzw. aus ihr entfernen, damit der mit dem Deckblatt versehene Wickel ausgeworfen werden kann. Soweit die Vorrichtung bisher beschrieben wurde, ist sie im wesentlichen denjenigen gleich, die bisher im Gebrauch waren. Der einzige wesentliche Unterschied besteht darin, daß das rückkehrende Räderwerk vor-The latter sits loosely rotatable on the shaft 15. It should be noted here that the wheels 16, 17, 20 and 21 with the arm 19 a returning one Form gear train, through which the wheel 21 loose on the shaft 15 has a larger one Speed is communicated as the wheel 16 fixed on the shaft 15 has. The wheel 21 drives an intermediate wheel 22 on a pin 23 on the frame 7 and this one wheel 24, which is freely rotatable on the pin 25. On the wheel 24 there is a slightly larger wheel 26 attached, which engages with a wheel 27 attached to the shaft 28 The shaft 28 is supported at one end in the frame 7. Its other end is carried by a point 29, which is screwed through a stand 30 on the main frame of the cigar machine. The shaft 28 carries the main role 31 of a set of parts for laying the cover sheet. These parts also include a pair of rollers 32, the rollers of which are each mounted on a shaft 33 sit. The shafts 33 are mounted in arms 34 which are attached to the support 30 about axes 35 can swing. The other end of the shafts 33 is mounted in angle levers 36 on Pin 37 sit on frame 7. The shaft 28 carries a gear 38, which with the help of intermediate gears 39 on the pin 37 drives the gears 40 on the shafts 33. The angle levers 36 are connected by rods 41 levers of the actual cigar machine, which are on the Drawing is not shown connected. In due course the levers 36 will be so pivoted that they bring the rollers 32 to rotate the roll in the working position or remove it from it so that the wrapper with the cover sheet can be ejected can. As far as the device has been described so far, it is essentially the same the same that were previously in use. The only major difference is there in that the returning gear train

banden ist, das aus den Rädern 16, 17, 20 und 21 und dem Arm 19 besteht.tied is that of wheels 16, 17, 20 and 21 and the arm 19 consists.

Zum Zwecke der Änderung der Geschwindigkeit des Satzes von Rollen zum Umlegen des Deckblattes ist der Rahmen 19 schwenkbar um die Welle 15 angeordnet, so daß, wenn das rückkehrende Räderwerk aus seiner Ruhelage (Abb. 1) herausgeschwenkt wird, dieses Räderwerk eine Beschleunigung oder Verzögerung der Drehungen der Rollen 31 und 32 be-λγ-irkt. Die Bewegung des Armes 19 in einer Richtung wird durch eine Feder 42 hervorgerufen, deren eines Ende an dem Arm angreift, während ihr anderes Ende an einem Konsol 43 an der Seite des Rahmens 7 befestigt ist. Die Bewegung des Armes 19 in entgegengesetzter Richtung wird mittels einer Stange44 hervorgerufen, deren eines Ende durch einen Zapfen 45 mit dem Arm 19 verbunden ist; das andere Ende der Stange 44 ist an einen Arm 46 angelenkt, der wiederum auf einer im Konsol 43 gelagerten Welle 47 befestigt ist. Die Welle 47 trägt ein Kegelrad 48, das durch ein Kegelrad 49 zwecks Schwenkung der Welle 47 gedreht werden kann. Das Kegelrad 49 sitzt auf einer Welle 50, die ebenfalls im Konsol 43 gelagert ist und mit ihrem anderen Ende einen Arm S ι mit einer Rolle 52 trägt. Die Rolle 52 greift in eine Schubkurve 53. Mit Hilfe der vorstehend beschriebenen Anordnung steuert die Kurve 53 die Zeit und das Maß der Beschleunigung und Verzögerung der Drehung der Rollen 31 und 32.For the purpose of changing the speed of the set of rollers for flipping of the cover sheet, the frame 19 is pivotably arranged about the shaft 15, so that if the returning gear train is swiveled out of its rest position (Fig. 1), this Gear train an acceleration or deceleration of the rotations of the rollers 31 and 32 be-λγ-irkt. The movement of the arm 19 in one direction is caused by a spring 42, one end of which engages the arm, while its other end engages a bracket 43 is attached to the side of the frame 7. The movement of the arm 19 in opposite Direction is brought about by means of a rod 44, one end of which by a pin 45 is connected to the arm 19; the other The end of the rod 44 is articulated to an arm 46, which in turn rests on one in the bracket 43 mounted shaft 47 is attached. The shaft 47 carries a bevel gear 48 which is driven by a bevel gear 49 can be rotated for the purpose of pivoting the shaft 47. The bevel gear 49 sits on a shaft 50, which is also in the bracket 43 is mounted and carries an arm S ι with a roller 52 at its other end. The role 52 engages in a thrust cam 53. Controls with the aid of the arrangement described above curve 53 shows the time and the amount of acceleration and deceleration of the rotation of rollers 31 and 32.

Um zu ermöglichen, daß die Geschwindigkeitsänderungen des sich drehenden Wickels im Einklang- mit der verschiedenen Form der Wickel vor sich gehen, kann auch die Gestalt der die Geschwindigkeitsänderung hervorrufenden Kurve abgeändert werden. Die Kurve besteht aus zwei biegsamen Stahlringen 54 in Schlitzen 55 einer Anzahl Gleitstücke 56. Die Gleitstücke 56 sind in fortlaufender Reihe in Schlitzen 57 einer Trommel 58 angeordnet, die auf die anfangs genannte Hauptwelle 9 aufgekeilt ist. Jedes der Gleitstücke 56 kann mittels einer Schraube 59 verstellt \verden. Die Schrauben 59 besitzen Flansche 60, die sich einerseits an die Trommelanlagen, anderseits von einer Platte 61 bedeckt sind, so daß sich die Schrauben nicht achsial verschieben können. Wie Abb. 3 zeigt, kann durch Drehen der Schrauben 59 die Gestalt der Kurve 53 schnell geändert werden, um die Geschwindigkeitsänderungen der Wickeldrehvorrichtung verschieden zu gestalten und der Form der Zigarrenwickel anzupassen.To allow the speed changes of the rotating reel The shape can also go in harmony with the various shapes of the wraps of the curve causing the change in speed. The curve consists of two flexible steel rings 54 in slots 55 of a number of sliders 56. The sliders 56 are in a continuous row arranged in slots 57 of a drum 58, which on the initially mentioned main shaft 9 is wedged. Each of the sliding pieces 56 can be adjusted by means of a screw 59. The screws 59 have flanges 60, which are on the one hand on the drum systems, on the other hand are covered by a plate 61 so that the screws do not move axially can. As Fig. 3 shows, by turning the screws 59 the shape of the curve 53 can be changed quickly to accommodate the speed changes of the winding rotator to shape differently and to adapt to the shape of the cigar wrap.

Nach Vorstehendem dürfte sich eine ins einzelne gehende Beschreibung der Wirkungsweise der Vorrichtung· erübrigen. Sie wird deshalb der Kürze halber fortgelassen.A detailed description of the mode of operation should follow from the above the device · superfluous. It is therefore omitted for the sake of brevity.

Claims

Patent Claims:

1. Device for wrapping cigar rolls with wrapper sheets, in which the winding is rotated, e.g. by a number of rollers, when the cover sheet is put on is characterized in that the speed of the rollers (31, 32) to rotate the roll when putting on the cover sheet is variable.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that between the substantially uniformly rotating drive shaft (9) and the rollers (31, 32) a gear (17 to 20) is arranged, which the rotation of the rollers automatically during of part of the cladding changes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rollers (31, 32) from the drive shaft (9) through a gear train (17 to 20) in a frame or Carrier (19) is driven, which is about the axis of one with other wheels (16, 21) swing the equipped shaft (15) lets so that the usual speed given to the rollers accelerates or is delayed.

4. Apparatus according to claims 2 or 3, characterized in that the Transmission gears (17 to 20) for 9c changing the speed of the rollers (31, 32) is operated by a cam (53), the outline of which is determined by the shape the cigar roll to be wrapped is determined, with the outline of the cam is made expediently adjustable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cam disc (53) from a drum (58) with a flexible ring or rings (54) is formed on its periphery, with adjustable guides (56, 59) for bending the ring or rings for change the outline of the cam.

6. Device "according to claim 5, characterized in that the guides for the flexible ring or rings (54) have sliding pieces (56) in longitudinal slots (57) on the circumference of the drum (58) can be adjusted using the screws (59) on the drum.

1 sheet of drawings.