DE3923864A1

DE3923864A1 - Screen for protection against sun and wind - incorporates two rectangular frames with vertical slats

Info

Publication number: DE3923864A1
Application number: DE19893923864
Authority: DE
Inventors: Ib Persson
Original assignee: DANSK RULLEGARDIN IND
Current assignee: DANSK RULLEGARDIN IND
Priority date: 1989-07-19
Filing date: 1989-07-19
Publication date: 1991-01-31

Abstract

The screen for providing protection from the wind and the sun consists of two rectangular frames (1) and (2) which are hinged together. Each frame (1) or (2) supports a row of vertical slats (6). Each slat (6) has a spindle projecting from its upper and from its lower end. These spindles are supported on bearings in the upper (4) and lower (5) horizontal members of the rectangular frames (1,2). EAch slat can thus be rotated about its vertical axis. The slats of each frame are interconnected by the actuating mechanism so that they are all rotated together. USE - Protection against sun and wind.

Description

Die Neuerung betrifft einen Lamellenvorhang oder eine Lamellenwand, insbesondere als aus mehreren gelenkig vebundenen Rahmenelementen bestehender Paravant mit Lamellen, die um ihre Längsachse drehbar in zwei gegenüberliegenden Holmen eines Rahmenelementes befestigt sind.The innovation concerns a slat curtain or a lamella wall, in particular as of several articulated frame elements of existing Screen with slats that run around its longitudinal axis rotatable in two opposite spars one Frame element are attached.

Bei derartigen als Wind- und/oder Sonnenschutz dienenden Wänden oder Vorhängen sind zur Verdre hung der Lamellen um die Längsachse an den Au ßen- oder Längsseiten angreifende Bänder oder Schnüre vorgesehen. Die Bemessung der exakten Länge jedes Band- oder Schnurabschnittes zwischen benachbarten Lamellen erfordert großes Geschick und ist zeitaufwendig, da sonst keine gleichzei tige und gleichmäßige Verstellung der Lamellen erhalten wird, was sich besonders auf den ästhe tischen Gesamteindruck des Vorhanges nachteilig auswirkt. Des weiteren unterliegen die Bänder und Schnüre an den Umlenkstellen der entsprechenden Führungen einem starken Verschleiß und sind stö rend beim Transport von derartigen Lamellenwän den.With such as wind and / or sun protection serving walls or curtains are verre hung the slats around the longitudinal axis at the Au Tapes attacking the outer or long sides or Cords provided. The dimensioning of the exact Length of each band or cord section between neighboring slats require great skill and is time-consuming, otherwise there is no other time continuous and even adjustment of the slats is obtained, which is particularly on the aesthetics overall impression of the curtain disadvantageous affects. Furthermore, the tapes and Cords at the deflection points of the corresponding Guides heavy wear and are disruptive rend when transporting such slat walls the.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, einen Lamel lenvorhang zu schaffen, der ohne aufwendige Ein stellarbeiten bei der Montage des Vorhanges stets ein gleichzeitiges und insbesondere gleichförmi ges Verschwenken der einzelnen Lamellen um ihre Längsachse gewährleistet.The task of the innovation is therefore a lamella to create the len curtain without the elaborate one positioning work when installing the curtain a simultaneous and in particular uniform swiveling the individual slats around their Longitudinal axis guaranteed.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung ausgehend von einem Vorhang der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß in einem der Holme, in denen die Lamellen gehalten sind, eine Steuerstange axial verschiebbar angebracht ist, die mit Mit nehmerzapfen in schlitzförmige Ausnehmungen in einer Stirnfläche der Lamellen eingreift und ei nen Betätigungszapfen aufweist, der in einem Schlitz im Holm geführt ist.This task will start after the innovation of a curtain of the type described in the introduction solved in that in one of the spars in which the slats are held, a control rod axially slidably attached with Mit slave pin in slot-shaped recesses in engages an end face of the slats and egg NEN actuating pin which in one Slot in the spar is guided.

Durch die neuerungsgemäße Steuerstange, die zum Verändern der Lamellenstellung nur mit dem Betä tigungszapfen in Achsrichtung im Holm zu ver schieben ist und mit den Mitnehmerzapfen in die schlitzförmige Ausnehmung in der Stirnfläche der Lamellen eingreift, wird nicht nur durch den Weg fall der Bänder und Schnüre eine wartungsfreie und sichere Funktion der Verstellmechanik der La mellen erreicht. Es entfallen auch die aufwendi gen Justierungen bei der Montage der Lamellenvor hänge, da die Maße, welche das gleichförmige Schwenken der Lamellen sicherstellen, schon bei der Ausbildung der formschlüssigen Verbindung von Steuerstange und Lamellen über die Mitnehmerzap fen und schlitzförmigen Ausnehmungen maschinenmä ßig überwacht werden.Due to the new control rod, which for Changing the slat position only with the bet Verification pin in the spar to ver is pushed and with the driver pin into the slit-shaped recess in the end face of the Slats intervenes, is not only by the way fall of the tapes and cords a maintenance-free and safe function of the adjustment mechanism of the La mellen reached. There is also no need for expensive adjustments when installing the slats hang because the dimensions that the uniform Ensure swiveling of the slats, already at the formation of the positive connection of Control rod and lamellae over the driver pin machine and slot-shaped recesses be monitored.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Neue rung hat es sich bewährt, an den vorzugsweise aus Holz gefertigten Lamellen über deren Stirnflächen greifend U-Profilstücke anzubringen, die die Drehzapfen der Lamellen tragen und die schlitz förmigen Ausnehmungen für die Mitnehmerzapfen der Steuerstange aufweisen. Diese zweckmäßigerweise aus Metall oder Kunststoff bestehenden Profil stücke ermöglichen nicht nur die Ausbildung rela tiv dünner Lamellen z. B. aus Laminaten, Kunst stoff oder Blech; sie verleihen der formschlüssi gen Verbindung zwischen den Mitnehmerzapfen und den schlitzförmigen Ausnehmungen auch die nötige Festigkeit, die insbesondere bei Holzlamellen häufig nicht gegeben ist.In an advantageous embodiment, the new one It has proven itself, preferably on the Wood-made slats over their end faces gripping U-profile pieces to attach the Wear the pivot of the slats and the slot shaped recesses for the driver pin of the Have control rod. This expediently Profile made of metal or plastic pieces not only enable rela training tiv thin slats z. B. from laminates, art fabric or sheet; they lend formschlüssi connection between the driver pins and the slit-shaped recesses also the necessary Strength, especially with wooden slats is often not given.

Ein Ausführungsbeispiel des Lamellenvorhanges nach der Neuerung wird noch an Hand der Zeichnun gen beschrieben. Es stellen dar:An embodiment of the slat curtain after the innovation, the drawing is still on hand gene described. They represent:

Fig. 1 eine schematische und perspektivische An sicht eines Paravant, der mit einem Lamellenvor hang nach der Neuerung versehen ist und Fig. 1 is a schematic and perspective view of a screen that is provided with a Lamellenvor hang after the innovation and

Fig. 2 eine schemtische Teilansicht des Paravant nach Fig. 1 längs der Schnittlinie I ./. I. Fig. 2 is a schematic partial view of the screen according to Fig. 1 along the section line I ./. I.

Der gezeigte Paravant besteht aus zwei Rahmenele menten 1 und 2, die über Scharniere 3 gelenkig miteinander verbunden sind. Am oberen und unteren Querholm 4 bzw. 5 der Rahmenelemente 1 und 2 sind senkrechte Lamellen 6 und Drehzapfen 7 schwenkbar gelagert, die an die Stirnfläche der Lamellen 6 übergreifenden U-Profilstücken 8 vorgesehen sind. In den oberen Querholm 4 ist eine Gleitschiene 9 mit einem profilartigen Querschnitt eingebet tet. In dieser Gleitschiene 9 ist eine axial verschiebbare Steuerstange 10 eingesetzt, an der Mitnehmerzapfen 11 gehalten sind. Dabei greift jeder Mitnehmerzapfen 11 in eine schlitzförmige Ausnehmung 12 ein, die in die U-Profilstücke 8 eingearbeitet ist, und schafft somit eine formschlüssige Verbindung zwischen den Lamellen 6 und der Steuerstange 10. An der Steuerstange 10 ist noch ein Betätigungszapfen 13 vorgesehen, der aus einem Schlitz 14 im oberen Querholm 4 ragt.The screen shown consists of two Rahmenele elements 1 and 2 , which are hingedly connected to each other 3 . On the upper and lower cross member 4 and 5 of the frame elements 1 and 2 , vertical slats 6 and pivot 7 are pivotally mounted, which are provided on the end face of the slats 6 overlapping U-shaped pieces 8 . In the upper cross member 4 , a slide rail 9 is embedded tet with a profile-like cross section. In this slide rail 9 , an axially displaceable control rod 10 is used, on which driver pins 11 are held. Each driver pin 11 engages in a slot-shaped recess 12 , which is incorporated in the U-profile pieces 8 , and thus creates a positive connection between the slats 6 and the control rod 10 . An actuating pin 13 is also provided on the control rod 10 and protrudes from a slot 14 in the upper cross member 4 .

Zum Schwenken der Lamellen 6 braucht lediglich der Betätigungszapfen 13 im Schlitz 14 hin- und herbewegt zu werden, wodurch die Lage der Steuer stange 10 und damit sämtlicher Mitnehmerzapfen 11 in bezug auf den oberen Querholm 4 verändert wird und die in die schlitzförmigen Ausnehmungen 12 ragenden Mitnehmerzapfen 11 die Lamellen 6 um die Drehzapfen 7 schwenken. Dabei hat das Bewegen sämtlicher Mitnehmerzapfen 11 mit einer einzigen Steuerstange 10 zur Folge, daß sämtliche Lamellen 6 ebenfalls gleichförmig verstellt werden.To pivot the slats 6 only the actuating pin 13 needs to be moved back and forth in the slot 14 , as a result of which the position of the control rod 10 and thus all the driving pin 11 with respect to the upper cross member 4 is changed and the driving pin projecting into the slot-shaped recesses 12 11 pivot the slats 6 around the pivot pin 7 . Moving all the driving pins 11 with a single control rod 10 results in all the slats 6 also being adjusted uniformly.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführung beschränkt, sondern schließt für den Fachmann geläufige Abwandlungen ein. So können z. B. die die Lamellen tragenden Rahmenelemente fest an einer Fensteröffnung als Sonnenschutz angeordnet sein. Ebenso kann der Be tätigungszapfen im unteren Querholm des Rahmen elementes vorgesehen sein und seitlich aus dem Holm herausragen. Es ist auch möglich die Lamel len waagerecht anzuordnen und dabei die Verstell mechanik in einem senkrechten Holm des Rahmens vorzusehen.The innovation is not on the illustrated and described execution limited, but closes modifications which are familiar to a person skilled in the art a. So z. B. the bearing the slats Frame elements firmly attached to a window opening Sun protection can be arranged. Likewise, the Be Actuating pin in the lower cross member of the frame element be provided and laterally from the Protruding spar. It is also possible to use the lamella len horizontally and adjust the adj mechanics in a vertical spar of the frame to provide.

Claims

1. Slat curtain, in particular as from several, articulated frame elements existing Para vant with slats which are rotatable about their longitudinal axis in two opposite spars of a frame element, characterized in that in one of the spars ( 4 , 5 ) in which the slats ( 6 ) are held, a control rod ( 10 ) is axially displaceable, which engages with driver pins ( 11 ) in slot-shaped recesses ( 12 ) in an end face of the plates ( 6 ) and has an actuating pin ( 13 ) in a slot ( 14 ) in the spar ( 4 , 5 ) leads GE.

2. Curtain according to claim 1, characterized in that on the slats ( 6 ) on the end faces grai fend U-profile pieces ( 8 ) are attached, which carry the pivot ( 7 ) of the slats ( 6 ) and the slot-shaped recesses ( 12 ) for the driver pins ( 11 ) of the control rod ( 10 ).

3. Curtain according to claim 2, characterized in that the U-profile pieces ( 8 ) consist of metal or plastic.

4. Curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 6 ) consist of wood, laminates, plastic or metal.