Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung eines
Fensters für elektromagnetisch geschirmte Räume,
welches ein lichtdurchlässiges Schirmungsgitter aus
einem elektrisch leitenden Werkstoff und eine
Verglasung aufweist.The invention relates to the formation of a
Windows for electromagnetic shielded rooms,
which is a translucent shielding grid
an electrically conductive material and a
Has glazing.
Aus der DE-GMS 18 47 510 ist es bekannt, die
elektromagnetische Schirmung im Bereich der Fenster
durch Bausätze zu erreichen, welche in ein
Glasfenster üblicher Bauweise eingebaut werden und
als Wabenkaminwand ausgebildet sind. Wabenkamine
ergeben zwar die angestrebte Schirmungswirkung,
führen jedoch zu einer erheblichen Abdunklung des
Raumes unter Tageslichteinwirkung. Ihre Herstellung
ist aufwendig und nicht variabel. Der Einbau
erfordert viel Raum.From DE-GMS 18 47 510 it is known that
electromagnetic shielding in the area of the windows
to achieve through kits, which in one
Glass windows of conventional design can be installed and
are designed as a honeycomb chimney wall. Honeycomb chimneys
result in the desired shielding effect,
however, lead to a significant darkening of the
Room under the influence of daylight. Your manufacture
is complex and not variable. The installation
requires a lot of space.
Aufgabe der Erfindung ist die Gestaltung eines
Fensters mit elektromagnetischer Schirmung für
entsprechend geschirmte Räume, welches möglichst
leicht und kostengünstig in Anpassung an spezifische
Schirmungsfrequenzen herstellbar und bei hoher
Lichtdurchlässigkeit in ausreichendem Maße wirksam
ist.The object of the invention is to design a
Window with electromagnetic shielding for
accordingly shielded rooms, which if possible
easy and inexpensive to adapt to specific
Shielding frequencies can be produced and at high
Sufficiently effective light transmission
is.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale
nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1.The invention solves this problem by the features
according to the characterizing part of patent claim 1.
Es wurde herausgefunden, daß eine ebene Maschen
drahtbahn und eine damit elektrisch leitend
verbundene, hin und her gefaltete Maschendrahtbahn
einerseits den Lichtdurchgang kaum beeinträchtigen
und andererseits eine ausreichende elektromagnetische
Schirmung ergeben. Insbesondere, wenn eine solche
Kombination aus einer ebenen Maschendrahtbahn und
einer darauf elektrisch leitend befestigten hin und
her gefalteten Maschendrahtbahn in Mehrfachkombi
nation zur Anwendung kommt. Ein in solcher Weise
aufgebautes Schirmungsgitter ist gegenüber Waben
kaminen außerdem erheblich kostengünstiger und auch
leichter.It was found that a flat mesh
wire path and thus an electrically conductive
connected, back and forth wire mesh
on the one hand, hardly affect the passage of light
and on the other hand a sufficient electromagnetic
Result in shielding. Especially if such
Combination of a flat wire mesh and
one on and electrically attached to it now and then
folded wire mesh in multiple combinations
nation is used. One in such a way
The shielding grid is opposite honeycombs
fireplaces also significantly cheaper and too
lighter.
Nach einem besonderen Erfindungsgedanken ist die
Anordnung eines Schirmungsgitters aus wenigstens
einer ebenen Maschendrahtbahn und einer hin und her
gefalteten Maschendrahtbahn in einem Rahmen mit auf
beiden Seiten angeordneter Verglasung vorgesehen, so
daß das Schirmungsgitter in einem abgedichteten
Hohlraum angeordnet ist. Dieser Hohlraum kann zum
Zwecke der Erhöhung seiner Schirmungswirkung
beispielsweise evakuiert oder auch mit einem dazu
geeigneten Gas gefüllt werden. Ein weiterführender
Erfindungsgedanke sieht die Füllung des durch den
Rahmen und die mit diesem dicht verbundene Verglasung
gebildeten Hohlraums mit einer elektrisch leitenden
Flüssigkeit vor, zum Beispiel mit Wasser, Glyzerin
oder dergleichen, wodurch die Schirmungswirkung
ebenfalls erhöht werden kann. Diese Möglichkeit der
Evakuierung des Hohlraumes, der das Schirmungsgitter
aufnimmt, oder dessen Füllung mit einem Gas bzw.
einer Flüssigkeit, ermöglicht die Anpassung der
Schirmungswirkung an sich ändernde Betriebs
bedingungen. Zu diesem Zweck ist der Rahmen in
seinem oberen Bereich mit einem absperrbaren
Füllstutzen und in seinem unteren Bereich mit einem
absperrbaren Entleerungsstutzen versehen.According to a special idea of the invention
Arrangement of a shielding grid from at least
a flat wire mesh and one back and forth
folded wire mesh in a frame with on
provided glazing on both sides, see above
that the shielding grid is sealed in a
Cavity is arranged. This cavity can be used for
Purposes of increasing its shielding effect
for example evacuated or with one
suitable gas can be filled. A continuation
The idea of the invention sees the filling of the
Frame and the glazing tightly connected to it
formed cavity with an electrically conductive
Liquid before, for example with water, glycerin
or the like, causing the shielding effect
can also be increased. This possibility of
Evacuation of the cavity that the shielding grid
picks up, or its filling with a gas or
a liquid, allows the adjustment of the
Shielding effect on changing operations
conditions. For this purpose the framework is in
its upper area with a lockable
Filler neck and in its lower area with a
lockable drainage pipe.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung teils schematisch dargestellt und im
folgenden näher erläutert. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the
Invention partially shown schematically and in
following explained in more detail. It shows
Fig. 1 eine axonometrische Teilansicht eines
Fensters mit den Erfindungsmerkmalen und Fig. 1 is a partial axonometric view of a window with the features of the invention and
Fig. 2 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten
Maßstab einen vertikalen Schnitt durch
ein Fenster mit den Erfindungsmerkmalen. Fig. 2 on an enlarged scale compared to Fig. 1, a vertical section through a window with the features of the invention.
Das auf der Zeichnung beispielsweise dargestellte
Fenster wird durch einen umlaufenden, im Querschnitt
U-förmigen, metallischen Profilrahmen 1 gebildet.
Die beiden flachen Rahmenseiten werden durch je eine
Glasscheibe 2 und 3 abgeschlossen, die mit ihrem Rand
unter Verwendung von Dichtungsmitteln am Rahmen
befestigt und gegenüber diesem abgedichtet sind. An
der Oberseite des Rahmens 1 ist ein Füllstutzen 4 und
an der Unterseite ein Entleerungsstutzen 5
vorgesehen. Über diese beiden Anschlüsse kann der
durch den Rahmen 1 und die Glasscheiben 2 und 3
eingeschlossene Hohlraum entweder evakuiert oder mit
einem geeigneten Gas bzw. auch mit einer Flüssigkeit
gefüllt werden, so daß zum Beispiel eine
Wasserfüllung erst bei geschlossenem Fenster erfolgt
und eine Entleerung der Wasserfüllung vor dem Öffnen
des Fensters möglich ist. Innerhalb des durch den
Rahmen 1 und die Glasscheiben 2 und 3 gebildeten
Hohlraumes ist ein Schirmungsgitter 6 vorgesehen,
welches in dem Beispiel aus drei etwa planparallel
zueinander und mit einem Abstand voneinander
angeordneten ebenen Maschendrahtbahnen 7, 8 und 9
besteht, deren Ränder jeweils elektrisch leiten und
fest mit dem Rahmen 1 verbunden, zum Beispiel mittels
Klemmleisten verschraubt sind. Zwischen zwei
zueinander parallelen ebenen Maschendrahtbahnen 7 und
8 bzw. 8 und 9 ist eine weitere Maschendrahtbahn 10
bzw. 11 angeordnet, die jedoch eine
Hin-und-Her-Faltung, im Falle des Beispieles eine
Zick-Zack-Faltung, aufweist, so daß die Kanten der
Faltung die ebenen Maschendrahtbahnen 7 und 8 bzw. 8
und 9 kontaktieren und an den Kontaktstellen fest mit
diesen verbunden sind. Die elektrisch leitende
Verbindung der Maschendrahtbahnen 7 bis 11 ist im
Beispiel durch Verlöten hergestellt. Eine
Besonderheit der Anordnung besteht darin, daß die hin
und her gefalteten Maschendrahtbahnen deckungs
gleich angeordnet sind. Das Ausführungsbeispiel in
Fig. 1 zeigt Maschendrahtbahnen mit unterschied
lichen Maschenweiten. Verwendbar sind Maschendraht
gewebe handelsüblicher Art, insbesondere Kupfer
maschendrahtgewebe, aber auch Drahtgitter aus in sich
kreuzender Lage angeordneten Stäben, die elektrisch
leitend miteinander verbunden sind.The window shown in the drawing, for example, is formed by a circumferential, metal profile frame 1 with a U-shaped cross section. The two flat sides of the frame are each closed by a glass pane 2 and 3 , which are attached to the frame with their edge using sealants and sealed against this. A filler neck 4 is provided on the top of the frame 1 and an emptying neck 5 is provided on the bottom. Via these two connections, the cavity enclosed by the frame 1 and the glass panes 2 and 3 can either be evacuated or filled with a suitable gas or with a liquid, so that, for example, water is only filled when the window is closed and the water is emptied possible before opening the window. Within the cavity formed by the frame 1 and the glass panes 2 and 3 , a shielding grid 6 is provided, which in the example consists of three plane wire meshes 7 , 8 and 9 arranged approximately plane-parallel to one another and at a distance from one another, the edges of which each conduct electrically and firmly connected to the frame 1 , for example screwed by means of terminal strips. Between two mutually parallel flat wire mesh webs 7 and 8 or 8 and 9 , a further wire mesh web 10 or 11 is arranged, which, however, has a back-and-forth folding, in the case of a zigzag folding, so that the edges of the fold contact the flat wire mesh webs 7 and 8 or 8 and 9 and are firmly connected to them at the contact points. The electrically conductive connection of the wire mesh 7 to 11 is made in the example by soldering. A special feature of the arrangement is that the wire mesh webs folded back and forth are arranged congruently. The embodiment in Fig. 1 shows wire mesh with different union meshes. You can use mesh wire fabric of a commercial type, in particular copper wire mesh fabric, but also wire mesh made of bars arranged in a crossing position, which are connected to one another in an electrically conductive manner.