DE3921855C1

DE3921855C1 -

Info

Publication number: DE3921855C1
Application number: DE19893921855
Authority: DE
Inventors: Kurt 8138 Andechs De Schoelderle; Heinz 8036 Herrsching De Rahm
Original assignee: Spectruma 8011 Kirchheim De GmbH
Current assignee: Spectruma 8011 Kirchheim De GmbH
Priority date: 1989-07-03
Filing date: 1989-07-03
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2009-07-04
Also published as: WO1991000611A2; EP0432244A1; WO1991000611A3

Abstract

A glow discharge lamp has a cathode plate (01) on which the sample is placed. An anode connection piece (03) mounted on the anode plate (02) projects into a recess in the cathode plate (01), from which it is separated by a small gap. The anode connection piece (03) is traversed by a hole in the direction of its longitudinal axis. The invention is characterized in that the anode connection piece (03) can be detachably connected to the anode plate (02).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Glimmentladungslampe mit einer Kathodenplatte, an der die Probe anbringbar ist, und die eine Ausnehmung aufweist, in die ein an einer Anodenplatte angebrachter Anodenstutzen ragt, der von der Kathode durch einen kleinen Zwischenraum getrennt ist, und der eine in Richtung seiner Längsachse durchgehende Öff nung aufweist.The invention relates to a glow discharge lamp with a cathode plate to which the sample can be attached, and which has a recess into which a Anode plate attached protrudes from the Cathode is separated by a small space, and the one in the direction of its longitudinal axis through opening has.

Eine derartige in der DE-AS 15 89 389 beschriebene Glimmentladungslampe, die insbesondere eine Floatinganode aufweisen kann, wird von der Spectruma GmbH hergestellt. Auf diese bekannte Glimmentladungslampe wird zur Erläuterung aller im folgenden nicht näher erläuterten Einzelheiten ausdrücklich Bezug genommen.Such a glow discharge lamp described in DE-AS 15 89 389, in particular a Can have floating anode, is from Spectruma GmbH produced. On this known glow discharge lamp to explain all not explained in more detail below Details expressly referred to.

Nachteilig bei der bekannten Glimmentladungslampe sowie bei allen ähnlich aufgebauten Glimmentladungslampen ist jedoch, daß sich während des Betriebs Verunreinigungen auf der Anode niederschlagen, die die Reproduzierbarkeit der Glimmentladung und damit das Meßergebnis beeinträchtigen.A disadvantage of the known glow discharge lamp as well with all similarly designed glow discharge lamps however, that contamination occurs during operation of the anode, which impairs the reproducibility of the Glow discharge and thus affect the measurement result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Glimmentla dungslampe mit einer Kathodenplatte, an der die Probe anbringbar ist, und die eine Ausnehmung aufweist, in die ein an einer Anodenplatte angebrachter Anodenstutzen ragt, der von der Kathode durch einen kleinen Zwischenraum ge trennt ist, und der eine in Richtung seiner Längsachse durchgehende Öffnung aufweist, die Reinigung der Lampe zu erleichtern und gleich zeitig die Reproduzierbarkeit zu verbessern.The invention is based, with a Glimmentla the task lamp with a cathode plate on which the sample can be attached, and which has a recess into which an anode socket attached to an anode plate protrudes, the ge from the cathode through a small space is separated, and one in the direction of its longitudinal axis has a continuous opening, to facilitate the cleaning of the lamp and the same to improve reproducibility at an early stage.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im kenn zeichnenden Teil der Ansprüche 1 bzw. 5 angegeben. Weiter bildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The achievement of this task is known in Drawing part of claims 1 and 5 respectively. Next formations of the invention are the subject of the dependent Expectations.

Da bei der erfindungsgemäßen Lampe der Anodenstutzen mit der Anodenplatte lösbar verbunden ist, kann der Anodenstutzen, auf dem sich insbesondere Verunreinigungen niederschlagen, leicht durch die Öffnungen, durch die auch die Probe eingesetzt wird, auch von ungeübtem Personal gegen einen "sauberen" Stutzen ausgewechselt werden, ohne daß die gesamte Lampe zerlegt werden müßte. Since in the lamp according to the invention the anode socket with the anode plate is detachably connected, the anode socket on which impurities in particular, easily through the openings through which the sample is also inserted is, even by inexperienced personnel against a "clean" Socket can be replaced without the entire lamp would have to be disassembled.

Bei dem Verfahren nach Anspruch 5 wird durch die Spannung mit gegenüber der normalen Betriebspolarität umgekehrter Polarität auf dem Anodenstutzen während des Betriebs niedergeschla gene Verunreinigungen gelöst und an einer Stelle niederge schlagen, an der sie die Funktion der Glimmentladungslampe nicht beeinträchtigen. Der Reinigungsstrom beträgt dabei typischerweise 10 mA.In the method according to claim 5, the voltage with towards the normal operating polarity reversed polarity deposited on the anode socket during operation gene contaminants loosened and put down in one place suggest the function of the glow discharge lamp do not interfere. The cleaning current is typically 10 mA.

Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß dem Anspruch 2 kann in besonders einfacher Weise der Anoden stutzen ausgetauscht und reproduzierbar ersetzt werden.In the development of the invention according to claim 2 can the anodes in a particularly simple manner nozzle exchanged and reproducibly replaced.

Die im Anspruch 3 gekennzeichnete Weiterbildung hat den Vorteil, daß unter den meisten Betriebsbedingungen lediglich der Einsatz ausgewechselt werden muß.The training characterized in claim 3 has the advantage that among most Operating conditions just changed the insert must become.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbei spiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung exemplarisch beschrieben. Es zeigtThe invention is as follows based on an execution example exemplary with reference to the drawing described. It shows

Fig. 1 die Anoden/Kathoden-Einheit des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäß ausgebildeten Glimmentladungslampe, und Fig. 1, the anode / cathode unit of the embodiment of an inventive glow discharge, and

Fig. 2 vergrößert die Anode aus Fig. 1. FIG. 2 enlarges the anode from FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Anoden/Kathoden-Einheit weist eine Kathode 01 auf, die beabstandet von einer Anodenplatte 02 angeordnet ist. Hierzu sind eine Isolier scheibe 05 und ein Isolierring 06 vorgesehen, die zwischen der Kathode 01 und der Anode 02 angeordnet sind.The anode / cathode unit shown in the figures has a cathode 01 which is arranged at a distance from an anode plate 02 . For this purpose, an insulating disc 05 and an insulating ring 06 are provided, which are arranged between the cathode 01 and the anode 02 .

An der Kathodenplatte 01 ist in bekannter Weise die nicht dargestellte Probe anbringbar. Ferner weist die Kathode 01 eine Ausnehmung auf, in die eine Keramikhülse 04 einge setzt ist.The sample (not shown) can be attached to the cathode plate 01 in a known manner. Furthermore, the cathode 01 has a recess into which a ceramic sleeve 04 is inserted.

Die in der Kathodenplatte 01 vorgesehene Ausnehmung durch setzt ein an der Anodenplatte 02 angebrachter Anodenstut zen 03, der von der Kathode 01 durch einen kleinen Zwi schenraum getrennt ist, und der eine in Richtung seiner Längsachse durchgehende Öffnung aufweist.Provided for in the cathode plate 01 passes through a recess mounted on the anode plate 02 Anodenstut zen 03, which is c region separated from the cathode 01 by a small Zvi, and which has a continuous opening along its longitudinal axis.

Der Anodenstutzen 03 ist mit der Anoden platte lösbar, beispielsweise schraubbar oder steckbar, verbunden.The anode connector 03 is detachably connected to the anode plate, for example screwable or pluggable.

Fig. 2 zeigt vergrößert die Anodenplatte 02 mit dem daran lösbar angebrachten Anodenstutzen 03. Der Anodenstutzen 03 weist an seinem kathodenseitigen Ende einen Einsatz 08 auf, der lösbar mit dem Anodenstutzen-Grundteil 03 verbun den ist. Der Einsatz 08 kann aus einem Metall oder einem Keramikmaterial bestehen. Fig. 2 shows enlarged the anode plate 02 with the releasably thereto mounted anode stubs 03. The anode socket 03 has an insert 08 at its cathode-side end, which is detachably connected to the anode socket base part 03 . The insert 08 can consist of a metal or a ceramic material.

Die beschriebene Ausbildung hat den Vorteil, daß die bisher erforderliche mechanische Reinigung des Anodenstut zens 03 entfällt. Statt dessen kann der Anodenstutzen 03 oder auch nur der Einsatz 08 einfach ausgetauscht werden. Dies ist auch für ungeübte Bedienungspersonen leicht mög lich.The training described has the advantage that the previously required mechanical cleaning of the anode socket 03 is eliminated. Instead, the anode socket 03 or even the insert 08 can simply be replaced. This is easily possible even for inexperienced operators.

Claims

1. Glow discharge lamp with a cathode plate ( 01 ) to which the sample can be attached, and which has a recess into which an anode socket ( 03 ) attached to an anode plate ( 02 ) protrudes, which is separated from the cathode by a small space , and which has a continuous opening in the direction of its longitudinal axis, characterized in that the anode nozzle is detachably connected to the anode plate.

2. Glow discharge lamp according to claim 1, characterized in that the connection between the oden socket ( 03 ) and anode plate ( 02 ) is a plug or screw connection.

3. Glow discharge lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the anode socket ( 03 ) has at its cathode end an insert ( 08 ) which is detachably connected to the anode socket base.

4. Glow discharge lamp according to claim 3, characterized in that the insert ( 08 ) consists of a metal or a ceramic material.

5. Process for cleaning a glow discharge lamp with a floating anode, which according to one of the Claims 1 to 4 can be constructed characterized in that for "in-situ cleaning" of the Anode socket to the anode a voltage of 100 V 500 V with compared to the normal Operating polarity reversed polarity against one Reference element of the lamp, which is not the cathode, is applied.