Starke Matrize für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen. Bei Matrizensetz-
und; Zeilengießmaschinen werden bekanntlich die Matrizen zu einer Zeile gesammelt
und dann die gesammelte Zeile im Sammler angehoben, um zrovischen zwei Finger, die
sogenannten Zeilenfinger, befördert zu werden, die sie dann weiter in den Gießschlitten
schieben. Die beiden Zeilenfinger sind an dem sogenannten Zeilenbeförderungsschlitten
angebracht, und der rechte oder sogenannte kleine Zeilenfinger besitzt an seinem
unteren Ende eine Abschrägung, mit welcher er hinter das letzte Ende der in der
Zeile am weitesten rechts stehenden .Matrize faßt. Bei besonders starken Matrizen,
welche eine breitere Oberfläche haben, kommt es nun leicht vor, daß der Finger gegen
die Matrizen, oberfläche stößt, so daß er die Zeile nicht rechtzeitig erfassen kann
und eine Störung verursacht wird.Strong die for die setting and line casting machines. For matrix setting
and; As is known, line casting machines collect the matrices to form a line
and then the collected line in the collector raised to zrovischen two fingers that
so-called line fingers to be conveyed, which they then further into the casting slide
push. The two line fingers are on the so-called line transport carriage
attached, and the right or so-called little line finger has on his
lower end a bevel, with which it is behind the last end of the in the
Row furthest to the right. For particularly strong matrices,
which have a broader surface, it now easily happens that the finger against
the matrix surface hits so that he cannot capture the line in time
and a malfunction is caused.
Die Erfindung hilft diesem Übelstande dadurch ab, daß die mit dem
kleinen Finger des Zeilenbeförderungsschlittens in Eingriff gelangende Seitenfläche
der starken Matrizen mit einer Abschrägung versehen ist, um ein Einfassen des Fingers
hinter die Matrizenzeile zu erleichtern.The invention remedies this drawback by the fact that with the
inline carriage little finger engaging side surface
the strong matrices are chamfered to allow the finger to be trimmed
behind the die line to facilitate.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
und zwar ist Abb. i eine Seitenansicht einer Matrize der in Frage stehenden Art
im Zusammenhang mit dem kleinen Finger des Zeilenbeförderungsschlittens, Abb. 2
ist ein Querschnitt durch Abb. i, Abb. 3 ist ein Grundriß der Matrize.The drawing shows an example embodiment of the invention,
namely, Fig. i is a side view of a die of the type in question
in connection with the little finger of the line carriage, Fig. 2
Figure 1 is a cross-section through Figure i, Figure 3 is a plan view of the die.
In der Zeichnung ist e der rechte sogenannte kleine Zeilenfinger-
des Zeilenbeförderungsschlittens. Die darin gezeichnete Matrize a ist mit
oberen Ohren b und unteren Ohren c versehen und besitzt in ihrer Längsrichtung verlaufende
Schlitze d, welche für die Erfindung offne Bedeutung sind. Gemäß der Erfindung ist
die Matrize an ihrem mittleren Teile, also an derjenigen Stelle, an welcher der
Zeilenfinger e mit ihr in Eingriff gelangt, mit einer Abschrägung f versehen, in
welche der Zeilenfinger e einfaßt. Wenn demnach die Matrizenzeile hochgehoben wird,
kommt der Finger e gegen die Aussparung f, gleitet an dieser entlang nach unten
und schiebt die Matrize gegebenenfalls etwas nach links, damit d'ie Zeile ordnungsgemäß
zwischen die Finger gelangen kann.In the drawing, e is the right-hand so-called little line finger of the line transport carriage. The die a drawn therein is provided with upper ears b and lower ears c and has slots d running in its longitudinal direction, which are of open importance for the invention. According to the invention, the die is provided with a bevel f, into which the line finger e engages, at its central part, that is to say at the point at which the line finger e comes into engagement with it. Accordingly, when the line of die is lifted up, the finger e comes against the recess f, slides down along it and, if necessary, pushes the die a little to the left so that the line can properly get between the fingers.