DE3915620C1

DE3915620C1 - Multi-colouring of extruded aluminium (alloy) articles - comprises anodic oxidn. then selectively exposing areas to electromagnetic radiation before colouring by electrolytic treatment

Info

Publication number: DE3915620C1
Application number: DE19893915620
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. 4000 Duesseldorf De Matthee; Reinhard 5620 Velbert De Slogsnat
Original assignee: Julius & August Erbsloeh & Co 5620 Velbert De GmbH
Current assignee: Julius & August Erbsloeh & Co 5620 Velbert De GmbH
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1990-06-21
Anticipated expiration: 2009-05-13

Abstract

Two-colour or multicolour surfaces are produced on one-piece articles mfd. by extrusion, rolling and/or roll forming, or undeformed or single or multi-dimensionally formed articles of Al or Al alloy by anodically oxidising the article and then exposing particular areas to the effects of electromagnetic radiation, e.g. infrared or UV radiation. The radiation seals pores in the anodic oxide, which is then coloured by electrolytic treatment or by immersion and finally sealed. ADVANTAGE - Complex shapes can be readily treated.

Description

Gegenstand der Anmeldung ist ein Verfahren zur Erzielung zwei- oder mehrfarbiger Oberflächen auf einstückig durch Strangpressen, Walzen und/oder Rollformen hergestellten unverformten oder ein- bis mehrdimen sional verformten Gegenständen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen.The subject of the application is a procedure for achieving two or multicolored surfaces on one piece by extrusion, rolling and / or rolling molds produced non-deformed or one to more dimen locally deformed objects made of aluminum and aluminum alloys.

Der Wunsch, Oberflächen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen mehr farbig zu gestalten, besteht seit langem. Befriedigende Lösungen wurden aber bislang kaum geboten. Vorbekannte Lösungsvorschläge beziehen sich auf Konstruktionen, die aus Teilprofilen zusammengesetzt sind und ihre funktionsbestimmten Aufgaben erst nach ihrem Zusammenbau wahrnehmen können. So wird in der DE-OS 36 05 090 eine Profilleiste beschrie ben, deren Sichtfläche durch eine Klemmleiste unterbrochen wird. Bei der artigen Konstruktionen können die Teilprofile jeweils für sich ober flächenbehandelt werden, beispielsweise durch Anodisieren und nachträg liches elektrolytisches und/oder adsorptives Einfärben.The desire to have aluminum and aluminum alloy surfaces more Color design has existed for a long time. Satisfactory solutions have been found but so far hardly offered. Previously known solutions refer on constructions composed of partial profiles and their perform function-specific tasks only after they have been assembled can. A profile strip is described in DE-OS 36 05 090 ben, the visible surface is interrupted by a terminal strip. At the like constructions, the partial profiles can each be for themselves be surface treated, for example by anodizing and subsequently Lich electrolytic and / or adsorptive coloring.

Nachteile solcher Konstruktionen sind vor allem in der mechanischen Verbindung der Teilprofile zur Gesamtkonstruktion zu sehen, denn die Verbindung soll nicht nur unlösbar, sondern auch klapperfrei sein. Außerdem sind im Verbindungsbereich Spalte zwischen den Teilprofilen unvermeidbar, in die Feuchtigkeit eindringen und zu Korrosionsschäden führen kann.Disadvantages of such designs are mainly mechanical To see the connection of the partial profiles to the overall construction, because the The connection should not only be unsolvable, but also rattle-free. In addition, there are gaps between the sub-profiles in the connection area unavoidable, penetrate the moisture and cause corrosion damage can lead.

Kaum zu bewältigen sind aber die aufgezeigten Nachteile dann, wenn Leisten der beschriebenen Art verformt werden müssen. Hier gibt es ins besondere im Fahrzeugbau vor allem dann Schwierigkeiten, wenn derartig verformte Leisten beispielsweise der von der Karosserie vorgegebenen Form angepaßt werden müssen, eine Verformung also unter Umständen auch in der dritten Dimension erfolgen muß. Die Verfahrenstechnik der aus Teilprofilen zusammengesetzten Leisten ist dann kaum noch anwend bar.However, the disadvantages shown are hardly manageable if Moldings of the type described must be deformed. Here is ins difficulties in vehicle construction especially when such deformed strips, for example, those specified by the body Shape must be adjusted, so deformation under certain circumstances must also take place in the third dimension. The process engineering of strips made up of partial profiles are then hardly applicable bar.

Die Anmelderin hat sich die Aufgabe gestellt, ein Verfahren zu ent wickeln, einstückig hergestellte Gegenstände zwei- oder mehrfarbig durch elektrolytische Behandlung herzustellen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Gegenstände anodisch oxidiert, partiell der Wirkung elektroma gnetischer Strahlen ausgesetzt und einer anodischen Behandlung unter worfen werden, wonach die Gegenstände elektrolytisch und/oder durch eine Tauchbehandlung eingefärbt und abschließend verdichtet werden. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Oxidschicht vor der Färbehandlung partiell durch eine Infrarotbestrahlung zu passivie ren und die nichtbehandelten Bereiche dann einzufärben und den Gegen stand zu verdichten. Die Oxidschicht kann auch vor der Färbebehandlung partiell mit einem wasserlöslichen Lack abgedeckt und dieser dann einer UV-Bestrahlung ausgesetzt und ausgehärtet werden, die nichtbehandelten Bereiche dann eingefärbt und der Gegenstand verdichtet werden. Die Oxidschicht kann aber auch vor der Färbebehandlung durch eine pho toaktive Substanz abgedeckt und belichtet werden, die belichteten Be reiche entfernt, die freigelegten Bereiche der Oxidschicht dann eingefärbt und der Gegenstand verdichtet werden.The applicant has set itself the task of creating a procedure wrap objects made in one piece in two or more colors to produce electrolytic treatment. The task is solved by that the objects are anodically oxidized, partially the effect electroma exposed to magnetic radiation and undergoing anodic treatment are thrown, after which the objects electrolytically and / or by an immersion treatment is colored and then compacted. In A further embodiment of the invention is provided before the oxide layer to passivate the dyeing treatment partially by infrared radiation and then the untreated areas and the counter stood to condense. The oxide layer can also be used before the coloring treatment partially covered with a water-soluble varnish and this one Exposed to UV radiation and cured, the untreated Areas are then colored and the object is compacted. The However, the oxide layer can also be treated with a pho toactive substance are covered and exposed, the exposed Be rich removed, the exposed areas of the oxide layer then colored and the object is compacted.

Nach der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, die Oberflächen der Gegen stände als Abgrenzung eingefärbter gegen die nicht eingefärbten Bereiche durch Stufen, Nuten oder Rippen optisch zu unterbrechen. Die partielle Behandlung von Oberflächenbereichen der Gegenstände kann mit Hilfe von Masken erfolgen und vorteilhafterweise mit Hilfe von der Geometrie der Gegenstände angepaßten Walzen oder mit Hilfe von Düsen erfolgen.According to the invention it is further provided the surfaces of the counter stands as a demarcation of colored areas from the non-colored areas optically interrupted by steps, grooves or ribs. The partial Treatment of surface areas of the objects can be done with the help of Masks are made and advantageously with the help of the geometry of the Objects adapted rollers or with the help of nozzles.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Beispielen beschrieben. The invention is described below using examples.

Example 1

Ein Gegenstand aus Aluminium oder einer anodisierfähigen Aluminiumle gierung, z. B. eine auf dem Dach eines Pkw anzubringende Regenleiste, wird einstückig stranggepreßt. Nach Ablängen der für den Einsatzzweck erforderlichen Stücke, wird die Leiste der Form der Karosserie entsprechend durch Biegen verformt und in entsprechend vorbereiteten Gehängen aufgespannt. Die Leiste wird dann zunächst in üblicher Weise vorbehandelt und beispielsweise in einem Schwefelsäure enthaltenden Elektrolyten mit Gleichstrom anodisiert. Die anodisch erzeugte Oxidschicht ist porös und aufnahmefähig für Farbstoffe und/oder für einen Farbeindruck erzeugende Partikel, die aus einem metallsalzhaltigen Elektrolyten durch Elektrolyse in den Poren der Oxidschicht abgeschieden werden.An object made of aluminum or an anodizable aluminum yaw, e.g. B. a rain bar to be attached to the roof of a car, is extruded in one piece. After cutting to length for the intended purpose required pieces, the molding is the shape of the body accordingly deformed by bending and in appropriately prepared Suspended hangers. The bar is then initially in the usual way pretreated and for example in a sulfuric acid containing Electrolytes anodized with direct current. The anodized oxide layer is porous and receptive for dyes and / or for one Color impression-producing particles that contain a metal salt Electrolytes are deposited in the pores of the oxide layer by electrolysis will.

Um eine Mehrfarbigkeit zu erzeugen, wird ein gewünschter Bereich der Wirkung elektromagnetischer Strahlen ausgesetzt. Unter Infrarotbestrahlung wird der betreffende Bereich unter Wärmeeinwirkung partiell verdichtet, d. h. es erfolgt ein Porenverschluß, der bei der nachfolgenden Färbe behandlung ein Einfärben des bestrahlten Bereiches verhindert. Dabei hat sich wie auch bei weiteren Varianten als vorteilhaft erwiesen, die Ober fläche der Gegenstände optisch zu unterbrechen, wodurch in einfacher Weise eine scharfe Abgrenzung der verschiedenfarbigen Bereiche gegen einander erfolgt. Die optische Unterbrechung kann durch Vorsehen von Nuten, Stufen, Rippen oder dergleichen erfolgen.To create a multicolor, a desired area of the Exposed to electromagnetic radiation. Under infrared radiation the area in question is partially compressed under the influence of heat, d. H. there is a pore occlusion which occurs during the subsequent dyeing treatment prevents coloring of the irradiated area. Doing As with other variants, the waiters proved to be advantageous to visually interrupt the surface of the objects, which makes it easier A sharp demarcation of the different colored areas against one another. The optical interruption can be provided by Grooves, steps, ribs or the like take place.

Vorteilhafterweise wird der Gegenstand nach der Bestrahlung, aber vor der Einfärbung einer zusätzlichen anodischen Behandlung unterworfen, um die nicht bestrahlten Bereiche für die Aufnahme der färbenden Substan zen zu aktivieren. Nach dem Einfärben wird der Gegenstand in üblicher Weise verdichtet. The object is advantageously after the irradiation, but before subjected to the coloring of an additional anodic treatment in order to the non-irradiated areas for the absorption of the coloring substance to activate zen. After coloring, the item becomes more common Way compacted.

Example 2

Die Oxidschicht wird vor dem Einfärben bereichsweise mit einem z. B. wasserlöslichen, farblosen Lack abgedeckt. Dieser Auftrag kann mit Hilfe von der Oberflächengeometrie angepaßten Walzen, mit Hilfe von Düsen oder dgl. erfolgen. Der Gegenstand wird dann UV-Strahlen ausgesetzt, unter deren Wirkung der farblose Lack aushärtet. Die abdeckende Sub stanz bildet bei der nachfolgenden Färbebehandlung eine Sperre gegen die Einwirkung der farbgebenden Partikel. Bei der nachfolgenden Verdichtung kann der farblose Lack je nach seiner Zusammensetzung leicht durch Ab ziehen entfernt werden oder aber auch auf dem Gegenstand verbleiben.The oxide layer is partially covered with a z. B. water-soluble, colorless varnish covered. This job can be done with the help rollers adapted to the surface geometry, with the help of nozzles or the like. The item is then exposed to UV rays, under whose effect the colorless varnish hardens. The covering sub In the subsequent dyeing treatment, punch forms a barrier against the Effect of the coloring particles. In the subsequent compression Depending on its composition, the colorless varnish can easily be removed from Ab be removed or remain on the object.

Example 3

Nach Abdecken der Oxidschicht des Gegenstandes mit einer photoaktiven Substanz und Belichtung ausgewählter Bereiche, werden die belichteten Schichtteile entfernt und die darunterliegende Oxidschicht freigelegt. Nach Einfärben der freigelegten Teile wird die photoaktive Substanz ent fernt und der Gegenstand verdichtet.After covering the oxide layer of the object with a photoactive Substance and exposure of selected areas, the exposed Layer parts removed and the underlying oxide layer exposed. After coloring the exposed parts, the photoactive substance is removed distant and the object condenses.

Das beschriebene Verfahren erlaubt, die Oberflächen von Teilen auch schwieriger geometrischer Abmessungen mehrfarbig zu gestalten, ohne daß die Gegenstände einer unerwünschten mechanischen Belastung ausgesetzt werden, wie sie z. B. beim Zusammensetzen von Teilprofilen unvermeidbar ist. Dabei werden alle Nachteile, die zusammengesetzten Konstruktionen anhaften, sicher vermieden.The method described allows the surfaces of parts as well difficult to make geometric dimensions multicolored without the objects are exposed to an undesirable mechanical load be how they z. B. unavoidable when assembling sub-profiles is. Thereby all disadvantages, the composite constructions cling, safely avoided.

Claims

1. A method for achieving two-colored or multi-colored surfaces on one-piece made by extrusion, rolling and / or rolling molds, undeformed or one- to multi-dimensionally deformed objects made of aluminum or aluminum alloys, characterized in that the objects are anodically oxidized, partially the effect of electromagnetic radiation exposed and subjected to an anodic treatment, after which the objects are colored electrolytically and / or by an immersion treatment and finally compacted.

2. The method according to claim 1, characterized in that the oxide layer partially by infrared before dyeing radiation is passivated, then the untreated areas be colored and the object is compacted.

3. The method according to claim 1, characterized in that the oxide layer partially with a water-soluble Paint covered and then exposed to UV radiation and is cured, the untreated areas are then colored and the object is compacted.

4. The method according to claim 1, characterized in that the oxide layer before coloring treatment by a photoactive substance covered and partially exposed, the exposed areas ent distant, the exposed areas of the oxide layer then colored and the object is compressed.

5. The method according to claims 1-4, characterized in that the Surfaces of the objects as a delimitation against colored non-colored areas visually through steps, grooves or ribs are interrupted.

6. The method according to claims 2-4, characterized in that the partial treatment of surface areas of the objects with Masks are used.

7. The method according to claims 3 and 4, characterized in that the partial covering of surface areas with the help of the Geometry of the objects adapted rollers or by means of nozzles he follows.