DE1771219C

DE1771219C - Process for producing multicolored effects on anodically oxidized aluminum surfaces by chemical treatment

Info

Publication number: DE1771219C
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Gandu Dorel, Luis Antonio, Teruel Jimenez, Jose Luis, Zaragoza (Spanien)
Publication date: 1972-09-07

Description

rungen in verschiedensten, ineinander übergehenden Farben und Farbtönen entstehen.ments in the most varied, merging colors and shades arise.

Verfahren zur Erzeugung vielfarbiger Effekte auf anodisch oxydierten und einheitlich mit Farbstoffen eingefärbten Aluminiumoberflächen durch Auftragen, vorzugsweise Aufsprühen, von die Oxidschicht nicht angreifenden, aber die Farbstoffe verändernden Flüssigkeiten, dadurchProcess for producing multicolored effects on anodically oxidized aluminum surfaces uniformly colored with dyes Applying, preferably spraying, of the oxide layer, but not attacking the dyes changing fluids, thereby

gekennzeichnet, daß man die eingefärbten io Musterungen in verschiedensten, ineinander über-Aluminiumoberflachen in unregelmäßiger Weise gehenden Farben und Farbtönen entstehen,
in Abwesenheit von Schablonen oder musterge- Aus dieser Aufzählung der Merkmale der Erfin-characterized in that the colored io patterns are created in a wide variety of colors and hues that merge into one another over aluminum surfaces in an irregular manner,
in the absence of stencils or samples.

mäßen Abdeckungen mit Flüssigkeiten, welche dung ist ohne weiteres ersichtlich der große Unterais die Farbstoffe verändernden Stoffe ent- schied zwischen dem neuen und den bekannten Versprechende Säuren, Alkalien oder Oxydations- 15 fahren, bei welchen fallweise erforderlich sind: nicht mittel enthalten, derart behandelt, daß Muste- nur Abdeckungen zum Schutz bestimmter Oberflächenbereiche vor der ätzenden Flüssigkeit, sondern auch die erwähnten Hilfsmittel für die kontrastscharfe Abstufung der Farben, sowie das mehrmalige Einao färben durch erneutes Eintauchen . in FärbeflottenModerate covers with liquids, which manure is readily apparent from the large Unterais The substances that change the color made a decision between the new and the familiar promises Acids, alkalis or oxidation processes, which may be necessary in some cases: not Contains agents, treated in such a way that only covers to protect certain surface areas in front of the corrosive liquid, but also the aids mentioned for the high-contrast Gradation of the colors, as well as the repeated Einao coloring by renewed immersion. in dye liquors

organischer oder anorganischer Farbstoffe oder dieorganic or inorganic dyes or the

Anwendung besonderer Farbstifte, wobei in allen Fällen, vom ästhetischen Standpunkt aus, zu scharfeUse of special colored pencils, in all cases too sharp from an aesthetic point of view

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung Abgrenzungen entstehen, die weit entfernt sind von mehrfarbiger Effekte auf anodisch oxydierten und as den vielfarbigen, ineinander übergehenden Effekten, einheitlich mit Farbstoffen in der gewünschten wie sie mit dem Verfahren der vorliegenden Erfin-Tönung eingefärbten Aluminiumoberflächen. dung, das jede Art Farbschattierung hervorzurufenThe invention relates to a method for creating delimitations that are far removed from multicolored effects on anodically oxidized and as multicolored, merging effects, uniformly with dyes in the desired shade as they are with the process of the present invention colored aluminum surfaces. dung that evoke any kind of color shade

Bekannt ist die Erzeugung von kontrastscharfen vermag, erzielt werden.It is known that the generation of high-contrast can be achieved.

Schwarz-Weiß-Mustern auf Aluminiumoberflächen, Das wichtigste Kennzeichen der vorliegenden Er-Black and white patterns on aluminum surfaces, the most important characteristic of the present invention

indem man sie durch Behandlung mit Chromsäure 30 findung besteht darin, daß vielfarbige Effekte durch mit einer schwarzen Oxidschicht versieht und letztere eine einzige Einfärbung und eine einzige Nachbehandlung mit ätzender Flüssigkeit erzielt werden.by treating them with chromic acid 30 there is that multicolored effect through provided with a black oxide layer and the latter a single coloring and a single post-treatment can be achieved with corrosive liquid.

Beim Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung stellen die vorbekannten aggressiven Einwirkungen nur den Ausgangspunkt dar, der erfindungsgemäß weiterentwickelt wurde, — nämiich auf Grund der überraschenden Aufgabenstellung, ausgehend von einer einzigen Grundeinfärbung, mit Hilfe von an sich bekannten aggressiven Flüssigkeiten Vielfarben-In the method according to the present invention, the previously known aggressive effects only represents the starting point, which was further developed according to the invention, namely on the basis of the surprising task, starting from a single basic coloring, with the help of an known aggressive liquids multicolored

ten Kalandern stellenweise bzw. auch dies nur teil- 40 effekte zu erzeugen. Die Lösung der gestellten Aufweise unter Erzeugung scharf begrenzter Muste- gäbe besteht im wesentlichen darin, daß man rungen weggeätzt; z. B. erhält man dadurch auf einer
blauen Grundfärbung hellblau getönte Muster.th calenders in places or only partially to produce effects. The solution to the posed demonstrations with the creation of sharply delimited patterns consists essentially in that stanchions are etched away; z. B. is obtained by doing this on a
blue basic color light blue tinted pattern.

Nach diesem Verfahren kann aber nur die Grundfärbung mustergemäß entfärbt oder in ihrem Farbton abgeschwächt werden; jedoch kann keine andersartige Farbe erzeugt werden; von besonderem Nachteil ist naturgemäß das gleichzeitige Wegätzen der Oxidschicht. According to this process, however, only the basic color can be decolorized according to the pattern or in its hue be weakened; however, no different color can be produced; is of particular disadvantage naturally the simultaneous etching away of the oxide layer.

Bekannt ist zwar auch, eingefärbte oxydierte Aluminiumoberflächen mittels anorganischer Säuren unter Erhaltung der Oxidschicht mustergemäß stellenweise ganz zu entfärben oder nur im Farbton zu verändern, wobei man zur Erzielung verschiedenfarbiger Musterungen zumindestcns einmal die behandelten Oberflächen mit einem anderen Farbstoff erneut einfärben und somit zusätzliche Maßnahmen anwenden muß.It is also known, colored, oxidized aluminum surfaces by means of inorganic acids while preserving the oxide layer, completely discolored in places according to the pattern or only closed in color change, whereby in order to achieve different colored patterns at least once the treated Re-coloring surfaces with a different dye and thus additional measures must apply.

Die bisherigen Verfahren fußen demnach ausschließlich auf dem stellenweisen Wegätzen oder Ab- 60 Nach in üblicher Weise erfolgter anodischer Oxyschwächcn der Grundfärbung oxydierter Aluminium- dation der zu behandelnden Aluminiumoberflächen oberflächen unter
Musterungen.The previous methods are therefore based exclusively on the etching away or removal of the surface of the aluminum surfaces to be treated after the anodic oxy-weakening of the basic color has been carried out in the usual way
Patterns.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegendeThe underlying of the present invention

Aufgabe besteht in der Entwicklung eines Verfah- 65 zu erzielende Vielfarbigkeit sein soll, trägt man eine rens, gemäß welchem in einem einzigen Arbeitsgang für den jeweiligen Fall geeignete reaktionsfähige auf oxydierten und einmalig eingefärbten Aluminium- wäßrige Flüssigkeit, z.B. wäßrige Säuren, wie oberflächen dekorative Vielfarbeneffekte, die keiner- Schwefel- oder Salpetersäure, oder alkalische LaugenThe task consists in the development of a process rens, according to which in a single operation suitable reactive for the respective case on oxidized and uniquely colored aluminum-aqueous liquid, e.g. aqueous acids, such as Surfaces decorative multicolored effects that do not contain sulfuric or nitric acid, or alkaline lyes

anschließend mit anorganischen starken Säuren oder Laugen bis auf das blanke Metall mustergemäß wegätzt; farbige Kontraste sind nach diesem Verfahren nicht erzielbar.then etch away with inorganic strong acids or alkalis down to the bare metal according to the pattern; colored contrasts cannot be achieved with this method.

Nach einem weiteren Verfahren werden auch anodisch erzeugte und gefärbte Oxidschichten von Aluminiumoberflächen mittels Alkalien unter Benutzung von Schablonen und Spritzpistole oder von gemuster-Another process also uses anodically produced and colored oxide layers on aluminum surfaces by means of alkalis using stencils and a spray gun or patterned

Erzeugung kontrastscharferGeneration of sharper contrast

anwendet:applies:

1. Farbstoffe zum Einfärben, welche unter dem Einfluß der aggressiven Flüssigkeiten in verschiedene Farben, die von der Grundfarbe sich unterscheiden, übergehen.1. Dyes for coloring, which under the influence of aggressive liquids in various Colors that differ from the basic color are skipped.

2. Aggressive Flüssigkeiten in einer derartigen Auswahl, in einem solchen Ausmaß und in einer derartigen Weise, daß weder die Grundfärbung völlig zerstört, noch die Oxidschichten angegriffen werden, dagegen aber die Grundfärbung in ihrer Farbe geändert wird.2. Aggressive fluids in such a range, to such an extent and in such a way in such a way that neither the basic color is completely destroyed nor the oxide layers attacked but the color of the basic color is changed.

Die Auswahl der erfindungsgemäß angewandten,The selection of the inventively applied,

an sich bekannten Farbstoffe und Behandlungsflüssigkeiten liegt im Bereich des fachlichen Könnens eines Sachkundigen.dyes and treatment liquids known per se are within the range of the technical ability of one Knowledgeable.

Das neue Verfahren wird wie folgt durchgeführt:The new procedure is carried out as follows:

und ihrer gleichmäßigen Einfärbung mit Farbstoffen oder geeigneten Farbstoffgemischen in der gewünschten Tönung, welche die Grundtönung für dieand their uniform coloring with dyes or suitable dye mixtures in the desired Tint, which is the basic tint for the

oder wäßrige Lösungen von Oxydationsmitteln, wie Kaliumpermanganat, auf. Für dieses Auftragen gebraucht man vorzugsweise Zerstäubungsvorrichtungen, die eine zweckentsprechende Verteilung auf den der aggressiven Flüssigkeiten zur Benetzung bestimmten Bereichen der vorbehandelten Oberflächen ermöglichen.or aqueous solutions of oxidizing agents such as potassium permanganate. Used for this application it is preferable to use atomizing devices that have an appropriate distribution the areas of the pretreated surfaces intended for wetting of the aggressive liquids enable.

Als das ausschlaggebende Merkmal der Erfindung bei der Durchführung des Besprühens ist, die Unregelmäßigkeit in der Verteilung festzustellen. Die handelnde Person befolgt nämlich keine bestimmte Regelmäßigkeit oder Methode, weder in der Aufeinanderfolge noch in der Ausdehnung der besprühten Fläche, vielmehr nimmt sie das Aufbringen in beliebiger Weise vor: sie behandelt willkürlich bestimmte Flächen und läßt andere aus. Werden Flächen von der Behandlung ausgelassen, so ergeben sich, da sie von behandelten Flächen umgeben sind, zahllose vielgestaltene künstlerische Abstufungen von Tönungen, wobei die Besprühungen ganz oder teilweise überlagert werden bei gewissen Stellen. Schließlich bringt man den Zerstäuber nahe zur Oberfläche und bewegt ihn hin und her oder man hält ihn fest in größerem Abstand davon, um dadurch eine größere oder eine geringere Intensität in der Dichte zu erzielen. Durch die angegebenen Maßnahmen wird erreicht, daß die Reaktion der angreifenden Flüssigkeit mit der ursprünglichen Farbe der oxydierten Oberflächen eine Vielzahl von Farbtönungen in allen Schattierungen und in allen möglichen flächenmäßigen Ausdehnungen und Gestaltungen bewirkt.The essential feature of the invention in carrying out the spraying is the irregularity to be determined in the distribution. The acting person does not follow a specific one Regularity or method, neither in sequence nor in the extent of the sprayed area, rather it takes the application in any Make way: it treats certain areas arbitrarily and leaves out others. Become surfaces omitted from the treatment, as they are surrounded by treated areas, countless varied artistic gradations of tints, with the spraying in whole or in part are superimposed at certain points. Finally, bring the atomizer close to the surface and move it back and forth or hold it firmly at a greater distance from it, thereby creating a greater one or to achieve a lower intensity in density. The specified measures achieve that the reaction of the attacking liquid with the original color of the oxidized surfaces a multitude of color tones in all shades and in all possible areas Causes expansions and designs.

Wenn die handelnde Person die Ätzung als beendet betrachtet, taucht sie die behandelten Alurainium-If the acting person considers the etching to have ended, he dips the treated alurainium

gegenstände in Wasser ein, um die angreifende Wirkung der aufgebrachten Flüssigkeiten zu beenden. Es ist dann nichts weiter mehr zu tun, als die sich ergebenden Farbtönungen unter Zuhilfenahme bekannter Mittel und Methoden zu fixieren.objects in water to stop the aggressive effects of the liquids applied. It there is then nothing more to do than the resulting color tones with the help of familiar ones Fix means and methods.

ίο Die Einfachheit des Verfahrens und seine rasche Durchführbarkeit erlauben die Behandlung von anodisch oxydierten und in gleichmäßiger Tönung gefärbtea Aluminiunioberffächen von Fonnkörpern jeglicher Ausdehnung und Form.ίο The simplicity of the process and its rapidity Feasibility allow the treatment of anodically oxidized and colored in uniform tinta Aluminum surfaces of molded bodies of any size and shape.

Dank der ungewöhnlichen Durchführungsweise des neuen Verfahrens sind seine Abwandlungsmöglichkeiten zahlreich- Man kann nicht nur jede Art von Aluminiumkörpern mit in beliebiger Weise oxydierten und gefärbten Oberflächen behandeln, son-Thanks to the unusual way in which the new procedure is carried out, it can be modified numerous- You can not only have any type of aluminum body oxidized in any way and colored surfaces, but

ao dem diesen Vorgang vollziehen mit einer ganzen Skala von Farbstoffen und deren Kombinationen mit verschiedensten Tönungen, mit für jeden einzel-ao to carry out this process with a whole Range of dyes and their combinations with the most varied of tints, with for each individual

' nen Fall geeigneten angreifenden chemischen Verbindungen, mit Auftragungsvorrichtungen, die vomin a case of suitable aggressive chemical compounds, with application devices from

as allereinfachsten — wie z. B. dem Pinselstrich — bis zum vollkommensten "Zerstäuber gehen, und zudem durch Personen, die nur ein mehr oder weniger rudimentär entwickeltes künstlerisches Gefühl zu haben brauchen.as the simplest - such as B. the brushstroke - up go to the most perfect "atomizer, and moreover by people who are only a more or less rudimentary need to have developed artistic feeling.

Claims

Patent claim:

lei have sharply delimited color contrasts, would be available.

The inventive method is characterized in that the colored aluminum-5 surfaces in an irregular manner in the absence of stencils or patterned covers with liquids, which act as the substances changing the colorants, corresponding acids, alkalis or Containing oxidizing agents, treated in such a way that