DE3913683C2

DE3913683C2 -

Info

Publication number: DE3913683C2
Application number: DE19893913683
Authority: DE
Inventors: Helmut O-7034 Leipzig De Schoepp; Artur O-7152 Boehlitz-Ehrenberg De Jahn
Original assignee: Zirkon Druckmaschinen Leipzig O-7050 Leipzig De GmbH
Current assignee: ZIRKON DRUCKMASCHINEN GMBH LEIPZIG, O-7050 LEIPZIG
Priority date: 1988-05-18
Filing date: 1989-04-26
Publication date: 1993-02-11
Also published as: DE3913683A1; DD271880A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinder oder eine Walze mit in Querrichtung registergerecht einstellbarem Zylinder- bzw. Wal zenkörper, insbesondere zum Führen von Bahnen durch Rollendruck maschinen.The invention relates to a cylinder or a roller with in Transverse direction adjustable cylinder or whale center body, in particular for guiding webs by roller printing machinery.

Es ist allgemein bekannt, bei einem Zylinder oder einer Walze mit auf der Welle verschiebbarem Zylinder- bzw. Walzenkörper die La gefixierung des Zylinder- bzw. Walzenkörpers in axialer Richtung durch Klemmsitz auf der Welle zu realisieren. Klemmsitzverbindun gen sind beispielsweise mit geschlitzter oder geteilter Nabe aus geführt. Nachteilig ist der relativ komplizierte Aufbau, der re lativ hohe Montageaufwand beim Lösen und Feststellen sowie die Möglichkeit des Auftretens von sogenanntem Passungsrost, der das leichtgängige Verschieben des Zylinder- bzw. Walzenkörpers auf der Welle behindert.It is well known to have a cylinder or roller on the shaft slidable cylinder or roller body the La fixation of the cylinder or roller body in the axial direction realized by a clamp fit on the shaft. Clamp seat connection for example, are made with a slotted or split hub guided. A disadvantage is the relatively complicated structure, the right relatively high assembly effort when loosening and locking as well as Possibility of occurrence of so-called fretting rust, which the smooth movement of the cylinder or roller body the wave obstructed.

Bekannt ist weiterhin eine Wellen-Zylinder-Verbindung mit einer beiderseits vom Zylinderkörper auf der Welle festsitzend angeord neten und ein Schraubengewinde tragenden Buchse und einer dre hend angezogenen Mutter, wobei der Zylinderkörper zwischen den mit Vorspannung längsbeanspruchten Verschraubungen lagefixiert ist. Hauptnachteil der Fixierung dieser Art ist die Möglichkeit des Auftretens von unzulässigen Rundlaufabweichungen des Zylin derkörpers durch das Verspannen des Zylinder, was nachträgliche Meß- und Justierarbeiten erforderlich macht. Auch hierbei kann Passungsrost entstehen.A shaft-cylinder connection with a is also known arranged firmly on both sides of the cylinder body on the shaft neten and a screw threaded bushing and a dre tightened nut, with the cylinder body between the Fixings fixed in position with preload on longitudinally stressed fittings is. The main disadvantage of this type of fixation is the possibility the occurrence of inadmissible concentricity deviations of the Zylin the body by tightening the cylinder, which is subsequent Measurement and adjustment work required. Here too can Fretting corrosion occurs.

Bekanntgeworden ist auch eine Lagefixierung mit unter dem Ein fluß eines Druckmediums elastisch verformbaren Klemmhülsen, vergl. beispielsweise die Patentschrift EP 01 20 470. Diese Lö sung hat den Vorteil der einfachen Fernsteuerbarkeit und findet ihr Anwendungsgebiet bei fernsteuerbaren motorisch angetriebenen Verstelleinrichtungen. Für andere Anwendungen ist diese Lösung zu aufwendig.A position fix with under the A has also become known flow of a pressure medium elastically deformable clamping sleeves, see, for example, the patent specification EP 01 20 470. This Lö solution has the advantage of easy remote control and finds your area of application for remote-controlled motor-driven Adjustment devices. This solution is for other applications too expensive.

Ziel der Erfindung ist es, einen Zylinder oder eine Walze mit in Querrichtung registergerecht einstellbarem Zylinder- bzw. Walzen körper zur Verfügung zu stellen, der bzw. die bei niedrigem Fer tigungsaufwand das registergerechte Einstellen mit geringem Mon tageaufwand und bei Einhaltung enger Lauftoleranzen gewährleistet und eine hohe Zuverlässigkeit aufweist.The aim of the invention is a cylinder or a roller with in Transverse direction of cylinder or roller adjustable according to register to provide the body, the or those at low Fer effort, the register-correct setting with little mon daily expenditure and if tight running tolerances are observed and has high reliability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinder oder eine Walze mit in Querrichtung registergerecht einstellbarem Zy linder- oder Walzenkörper zu schaffen, welcher mit wenigen Hand griffen von der Walze lösbar ist, ein leichtgängiges Verschieben und Positionieren auf der Welle ermöglicht und mit wenigen Hand griffen auf der Welle zuverlässig feststellbar ist. Erfindungsge mäß wird die Aufgabe bei einem Zylinder- bzw. Walzenkörper, bei dem beiderseits jeweils die Stirnscheibe mit zentrisch angeordne ter Bohrung auf dem jeweiligen Wellenabsatz der Welle gelagert ist, dadurch gelöst, daß die Bohrung der Stirnscheiben des Zylin der- bzw. Walzenkörpers aus einem ersten - äußeren - Teil größe ren Durchmessers und einem zweiten - inneren - Teil kleineren Durchmessers besteht, daß jeweils eine im inneren Teil der Boh rung festsitzend angeordnete Lagerbuchse zusammen mit dem zuge ordneten Wellenabsatz ein Axialgleitlager bildet und daß jeweils im äußeren Teil der Bohrung ein Friktionsbelag eingebettet ist, der sowohl an der Innenfläche der Bohrung als auch an der Außen fläche des Wellenabsatzes angreift und unter dem Einfluß einer axial wirkenden Druckkraft in radialer Richtung dehnbar ist. Durch einen der jeweiligen Stirnscheibe außen vorgelagerten Spannring und durch Spannschrauben zum Verschrauben des Spann ringes mit der Stirnscheibe ist eine axial wirkende Druckkraft auf den Friktionsbelag aufbringbar.The invention has for its object a cylinder or a roller with adjustable Zy in the transverse direction to create linder or roller body, which with a few hands grips from the roller is detachable, easy moving and positioning on the shaft is possible with just a few hands handles on the shaft can be reliably determined. Invention Ge according to the task with a cylinder or roller body, at which is arranged on both sides of the face plate with a center ter bore on the respective shaft shoulder of the shaft is solved in that the bore of the end plates of the Zylin der- or roller body from a first - outer - part size ren diameter and a second - inner - part smaller Diameter is that one in the inner part of the Boh tion fixedly arranged bearing bush together with the supplied ordered shaft shoulder forms an axial sliding bearing and that each a friction lining is embedded in the outer part of the bore, that on both the inside surface of the bore and the outside attacks the surface of the shaft shoulder and under the influence of a axially acting compressive force is stretchable in the radial direction. Through one in front of the respective front disc Clamping ring and by clamping screws for screwing the clamping ring with the end plate is an axially acting compressive force can be applied to the friction surface.

Zum erneuten registergerechten Einstellen des Zylinder- bzw. Wal zenkörpers wird zunächst beiderseits die Verschraubung des Spann ringes mit der Stirnscheibe gelöst. Der im äußeren Teil der Boh rung der Stirnscheiben eingebettete Friktionsbelag entspannt sich und die im inneren Teil der Bohrung der Stirnscheiben festsitzend angeordnete Lagerbuchse ist auf dem zugeordeten Wellenabsatz in axialer Richtung leichtgängig verschieb- und positionierbar. Das Feststellen des Zylinder- bzw. Walzenkörpers erfolgt anschließend in umgekehrter Folge dieser Arbeitsschritte.For re-registering the cylinder or whale The body of the z-body is first screwed on both sides ring with the face plate. The one in the outer part of the Boh Friction lining embedded in the front discs relaxes and those stuck in the inner part of the bore of the end plates arranged bearing bush is on the assigned shaft shoulder in easy to move and position in the axial direction. The The cylinder or roller body is then determined in the reverse order of these steps.

Beim Maschinenlauf gewährleistet die beiderseits angeordnete La gerbuchse zusammen mit dem zugeordneten Wellenabsatz durch Wahl einer geeigneten Passung die Einhaltung der Rundlauftoleranz an allen Stellen des Zylinder- bzw. Walzenkörpers bezüglich der durch die Zentrierbohrungen der Welle gegebenen Bezugslinie.The La arranged on both sides ensures that the machine runs smoothly bushing together with the assigned shaft shoulder by choice a suitable fit adheres to the concentricity tolerance all positions of the cylinder or roller body with respect to the given by the centering holes of the shaft reference line.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist im Zylinder- bzw. Walzenkörper eine mit diesem fest verbundene Nabe mit fest sitzender Lagerbuchse mittig auf der Welle gelagert und mittels einer Paßfeder ist die Welle mit der Nabe formschlüssig verbun den.In an advantageous embodiment of the invention, in the cylinder or roller body with a hub firmly connected to this seated bearing bush in the middle of the shaft and by means of The shaft is positively connected to the hub by means of a feather key the.

Mit dieser Ausgestaltung ist gewährleistet, daß der Friktionsbe lag ausschließlich der Lagefixierung in axialer Richtung dient und nicht durch eine Drehmomentübertragung beansprucht wird. Des weiteren wird durch diese Ausgestaltung auch der Rundlauf günstig beeinflußt.This configuration ensures that the Friktionsbe was used only to fix the position in the axial direction and is not claimed by torque transmission. Of furthermore, the concentricity is also favorable through this configuration influenced.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht in ihrer allgemeinen Anwendbarkeit auf Zylinder und Wellen mit hohen Rundlaufforderun gen in Druckmaschinen und anderen Maschinen, bei denen zunächst außerhalb der Maschine die Rundlauftoleranz realisiert worden ist, dann beim Einbau in die Maschine die Welle vom Zylinder- bzw. Walzenkörper getrennt ist und danach innerhalb der Maschine die Rundlauftoleranz zu reproduzieren ist.A particular advantage of the invention resides in its general Applicability to cylinders and shafts with high concentricity requirements conditions in printing presses and other machines, where initially the concentricity tolerance has been realized outside the machine then the shaft from the cylinder or roller body is separated and then inside the machine the concentricity tolerance is to be reproduced.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt einen erfin dungsgemäßen Zylinder, eingesetzt als Bahnführungszylinder in einer Schneideeinrichtung zum Schneiden von Bahnen in Längsrich tung.The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment are explained. The drawing shows an invented inventive cylinder, used as a web guide cylinder in a cutting device for cutting webs in the longitudinal direction tung.

In einem Zylinderkörper 1, bei dem beiderseits jeweils Stirnscheibe 2 mit zentrisch angeordneter Bohrung 3 auf einem jeweiligen Wellen absatz 4 einer Welle 5 gelagert ist, ist mittig eine mit dem Zylin derkörper 1 fest verbundene Nabe 6 mit festsitzender Lagerbuchse 7 auf der Welle 5 gelagert, die zugleich Träger eines als Unter messer der Schneideeinrichtung fungierenden Schneidringes 8 ist. Welle 5 und Nabe 6 sind mittels einer Paßfeder 9 formschlüssig verbunden. Als Obermesser der Schneideeinrichtung fungiert ein Rundmesser 10.In a cylinder body 1 , in which on both sides each end plate 2 with a centrally arranged bore 3 on a respective shaft paragraph 4 of a shaft 5 is mounted, a hub 6 fixedly connected to the cylinder body 1 with a fixed bearing bush 7 is mounted on the shaft 5 , which is at the same time the carrier of a cutting ring 8 acting as the lower knife of the cutting device. Shaft 5 and hub 6 are positively connected by means of a feather key 9 . A circular knife 10 acts as the upper knife of the cutting device.

Die Bohrung 3 der Stirnscheiben 2 ist stufenförmig ausgebildet und besteht aus einem ersten - äußeren - Teil größeren Durchmessers und einem zweiten - inneren - Teil kleineren Durchmessers. Jeweils eine im inneren Teil der Bohrung 3 festsitzend angeordnete Lagerbuchse 11 bildet zusammen mit dem zugeordneten Wellenabsatz 4 ein Axial gleitlager. Jeweils im äußeren Teil der Bohrung 3 ist ein Frik tionsbelag 12 eingebettet, der sowohl an der Innenfläche der Boh rung 3 als auch an der Außenfläche des Wellenabsatzes 4 angreift. Der Friktionsbelag 12, in diesem Ausführungsbeispiel ein Gummi ring, ist bekanntlich unter dem Einfluß einer axial wirkenden Druckkraft in radialer Richtung dehnbar. Der jeweiligen Stirn scheibe 2 ist außen ein Spannring 13 vorgelagert. Mit einer Spannschraube 14 ist der Spannring 13 an die Stirnscheibe 2 an ziehbar und eine der Zugkraft entsprechende axial wirkende Druck kraft auf den Friktionsbelag 12 aufbringbar. Die Paßfeder 9 ist mit einer Befestigungsschraube 15 befestigt.The bore 3 of the end disks 2 is stepped and consists of a first - outer - part of a larger diameter and a second - inner - part of a smaller diameter. Each one in the inner part of the bore 3 fixedly arranged bearing bush 11 forms together with the associated shaft shoulder 4 an axial plain bearing. In each case in the outer part of the bore 3 , a friction lining 12 is embedded, which acts both on the inner surface of the drilling 3 and on the outer surface of the shaft shoulder 4 . The friction lining 12 , in this embodiment a rubber ring, is known to be expandable in the radial direction under the influence of an axially acting compressive force. The respective end disc 2 is a clamping ring 13 upstream. With a clamping screw 14 , the clamping ring 13 can be pulled onto the end plate 2 and a tensile force corresponding to the axially acting pressure force can be applied to the friction lining 12 . The feather key 9 is fastened with a fastening screw 15 .

Zum erneuten registergerechten Einstellen des Zylinderkörpers 1 wird zunächst beiderseits die Spannschraube 14 gelöst und der Spannring 13 gelockert. Der im äußeren Teil der Bohrung 3 der Stirnscheiben 2 eingebettete Friktionsbelag 12 - der Gummiring - entspannt sich und die im inneren Teil der Bohrung 3 der Stirn scheiben 2 festsitzend angeordnete Lagerbuchse 11 ist auf dem zugeordneten Wellenabsatz 4 in axialer Richtung leichtgängig ver schieb- und positionierbar. Das Feststellen des Zylinderkörpers 1 erfolgt anschließend in umgekehrter Folge dieser Arbeitsschritte. Beim Maschinenlauf gewährleisten die beiderseits angeordneten La gerbuchsen 11 zusammen mit dem Wellenabsatz 4 sowie die Lagerbu chse 7 zusammen mit der Welle 5 die Einhaltung der geforderten Rundlauftoleranz des Zylinderkörpers 1.To set the cylinder body 1 again in register, the clamping screw 14 is first loosened on both sides and the clamping ring 13 is loosened. The embedded in the outer part of the bore 3 of the end plates 2 friction lining 12 - a rubber ring - relaxes and in the inner part of the bore 3 of the end slices 2 tightly arranged bearing bush 11 is smoothly ver schieb- on the associated shaft shoulder 4 in the axial direction and positionable . The determination of the cylinder body 1 is then carried out in the reverse sequence of these steps. When the machine is running, the La bushings 11 arranged on both sides together with the shaft shoulder 4 and the bearing bush 7 together with the shaft 5 ensure compliance with the required concentricity tolerance of the cylinder body 1 .

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 Zylinderkörper
2 Stirnscheibe
3 Bohrung
4 Wellenabsatz
5 Welle
6 Nabe
7 Lagerbuchse
8 Schneidring
9 Paßfeder
10 Rundmesser
11 Lagerbuchse
12 Friktionsbelag
13 Spannring
14 Spannschraube
15 Befestigungsschraube 1 cylinder body
2 face washer
3 hole
4 shaft shoulder
5 wave
6 hub
7 bearing bush
8 cutting ring
9 key
10 circular knives
11 bearing bush
12 friction lining
13 tension ring
14 clamping screw
15 fastening screw

Claims

1. Cylinder or roller with an adjustable cylinder or roller body in the transverse direction, in which on both sides the end plate - as an outer part - with a centrally arranged ter bore on the respective shaft shoulder - as an inner part - the shaft is mounted, characterized in that the bore ( 3 ) of the end disks ( 2 ) of the cylinder or roller body ( 1 ) consists of a first - outer - part of larger diameter and a second - inner - part of smaller diameter, that each one in the inner part of the bore ( 3 ) tightly arranged bearing bush ( 11 ) together with the associated shaft shoulder ( 4 ) forms an axial sliding bearing that in each case in the outer part of the bore ( 3 ) an annular friction lining ( 12 ) which is expandable in the axial direction is radially expandable, wherein the friction lining ( 12 ) both on the inner surface of the bore ( 3 ) and on the outer surface of the shaft set ( 4 ), and that an axially acting compressive force can be applied to the friction lining ( 12 ) by means of a clamping ring ( 13 ) and clamping screws ( 14 ) for screwing the clamping ring ( 13 ) to the end plate ( 2 ).

2. Cylinder or roller according to claim 1, characterized in that the cylinder or roller body ( 1 ) further has a centrally on the shaft ( 5 ) mounted hub ( 6 ) with a fixed bearing bushing se ( 7 ) and that by means of a feather key ( 9 ) shaft ( 5 ) and hub ( 6 ) are positively connected.