DE3912959A1

DE3912959A1 - Welder's face shield with increased protection against welding fumes

Info

Publication number: DE3912959A1
Application number: DE19893912959
Authority: DE
Inventors: Walter Heine; Dieter Liebe; Heinz Rothe
Original assignee: METALLEICHTBAU VEB K
Current assignee: METALLEICHTBAU VEB K
Priority date: 1988-06-20
Filing date: 1989-04-20
Publication date: 1989-12-21

Abstract

The welding fumes which occur during welding are detrimental to health. To keep these fumes away from the welder, until now no satisfactory solutions have been found. Suction apparatuses are too unwieldy especially in the case of variable use. The welder's face shield has therefore been fitted with a nozzle ring which has the effect that the welding fumes are blown away from the welder. <IMAGE>

Description

Field of application of the invention

Das erfindungsgemäße Schweißerschutzschild ist geeignet, die bei der Handschweißung mit Elektroden, Schutzgas- und anderen Schweißverfahren auftretenden, gesundheits schädigenden Schweißrauche vom Schweißer wegzulenken.The welder protection shield according to the invention is suitable the manual welding with electrodes, protective gas and other welding processes occurring, health to direct harmful welding fumes away from the welder.

Characteristic of the known prior art

Um den Schweißer vor belästigenden Schweißrauchen zu schützen, sind eine Reihe technischer Lösungen bekannt. Während durch den Einsatz verschiedener Absaugtechniken das Problem an stationären Handschweißplätzen, Schweiß portalen, Robotern und anderen stationären Schweißaggre gaten als gelöst betrachtet werden kann, können die Hand schweißplätze nicht befriedigen.To protect the welder from annoying welding fumes protect, a number of technical solutions are known. While using different suction techniques the problem at stationary manual welding sites, sweat portals, robots and other stationary welding units can be regarded as resolved, the hand do not satisfy welding sites.

Das betrifft zum Beispiel Lösungen mit flexiblen Absaug rohren oder teleskopartige, schwenkbare Saugeinrichtungen und andere, die insbesondere unter den Bedingungen einer stahlbautypischen und damit weiträumigen Fertigung nur in Einzelfällen einsetzbar sind.This applies, for example, to solutions with flexible suction tubular or telescopic, swiveling suction devices and others, especially under the conditions of a Steel construction typical and therefore extensive production only in Individual cases can be used.

Die aus der Literatur bekannten technischen Lösungen, wie Schweißbrenner oder Schweißerschutzschilde mit integrier ter Schadstoffabsaugung sind besonders durch die notwen digen großformatigen Saugschläuche unhandlich und schwer, beeinträchtigen die Bewegungsfreiheit des Schweißers sowie die Zugänglichkeit bei bestimmten Nahtformen. The technical solutions known from the literature, such as Welding torch or welding shields with integrated The extraction of pollutants are particularly necessary large-sized suction hoses unwieldy and heavy, affect the welder's freedom of movement as well the accessibility with certain seam shapes.

Eine direkte Zuführung von Frischluft in das Innere eines Schweißerschutzschildes macht in jedem Falle eine Luftaufbereitung (Filtern, Erwärmen) notwendig, so daß eine direkte Versorgung (Atemluft) aus dem Druckluftnetz nicht möglich ist. Zudem bleibt die Wirkung bekannter Maßen zweifelhaft, da einerseits zur Vermeidung von Belästigungen die zugeführte Luft menge gering gehalten werden muß um andererseits sowohl durch ständigen, arbeitsbedingten Stellungs wechsel als auch durch individuelle Gewohnheiten starke Schwankungen des Vorhalteabstandes auftreten. Ebenso ist das Tragen von Frischluftmasken bis auf wenige Ausnahmen (Schweißen in Behältern) nicht zumutbar.A direct supply of fresh air to the interior of a welder protection shield in any case air treatment (filtering, heating) necessary, so that a direct supply (breathing air) from the Compressed air network is not possible. In addition, the Effect of known dimensions doubtful, because on the one hand the air supplied to avoid nuisance quantity must be kept low on the other hand both through permanent, work-related position change as well as through individual habits strong fluctuations in the lead distance occur. Likewise, wearing fresh air masks is up to few exceptions (welding in containers) not reasonable.

Aim of the invention

Es ist deshalb das Ziel der Erfindung bei minimaler Einschränkung des Bewegungsraumes des Schweißers und ohne zusätzliche Belastung eine größtmögliche Ent fernung des Schweißrauchanteiles aus dem Atembereich des Schweißers zu erreichen.It is therefore the aim of the invention with minimal Restriction of the welder's range of motion and the greatest possible Ent without additional burden Removal of welding fumes from the breathing area to reach the welder.

State the nature of the invention

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, an einem handelsüblichen Schweißerschutzschild eine Einrichtung anzubringen, die die auftretenden Schweiß rauche aus dem Atembereich des Schweißers abweist. Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein Düsenring, der aus einem mit Bohrungen versehenen, dünnwandigen Rohr von geringem Durchmesser besteht und in Rechteckform um die Scheibeneinfassung des Schweißerschutzschildes geführt und befestigt ist, über sein Zuführungsstück und einen leichten flexiblen Schlauch Druckluft zugeführt bekommt, wobei die Bohrungen in den seitlichen Abschnitten des Düsen ringes schräg nach außen und die Bohrungen zu den querverlaufenden Abschnitten schräg nach oben ange ordnet sind. The invention is therefore based on the object on a standard welding shield Attach device to the sweat that occurs rejects smoke from the welder's breathing area. This is achieved according to the invention in that a Nozzle ring, which consists of a drilled, thin-walled tube of small diameter and in a rectangular shape around the window frame of the Welding shield is guided and fastened, about its feeder and a lightweight flexible Hose receives compressed air, the Bores in the side sections of the nozzle rings obliquely outwards and the holes to the transverse sections at an angle upwards are arranged.

Embodiment

In den Zeichnungen ist in denIn the drawings is in the

Fig. 1 die Perspektivdarstellung und in Fig. 1 shows the perspective view and in

Fig. 2 der Düsenring eines erfindungsgemäßen Schweißerschutzschildes dargestellt. Fig. 2 shows the nozzle ring of a welder shield according to the invention.

An ein handelsübliches Schweißerschutzschild 1 ist an der Außenseite im Bereich der Scheibeneinfassung 2 ein Düsenring 3 angebracht.A nozzle ring 3 is attached to a commercially available protective shield 1 on the outside in the area of the pane surround 2 .

Der Düsenring 3 besteht aus einem mit Bohrungen 4 ver sehenen dünnwandigen Rohr von geringem Durchmesser, welches in Rechteckform um die Scheibeneinfassung 2 ge führt ist. Die relativ kleinen Bohrungen sind so ein gebracht, daß sie an den seitlichen Abschnitten 5 schräg nach außen und bei den querverlaufenden Abschnitten 6 schräg nach oben gerichtet sind.The nozzle ring 3 consists of a ver seen with holes 4 thin-walled tube of small diameter, which leads in a rectangular shape around the pane 2 ge. The relatively small holes are so introduced that they are directed obliquely outwards at the lateral sections 5 and 6 obliquely upwards in the transverse sections 6 .

Der Düsenring 3 ist mit speziellen Spangen 7 an dem Schweißerschutzschild befestigt.The nozzle ring 3 is fastened to the welding shield with special clips 7 .

In diesem Düsenring 3 wird über sein Zuführungsstück 8 und einen leichten, flexiblen Schlauch 9 aus dem üblichen Druckluftnetz druckgeminderte und wasserfreie Luft zu geführt.In this nozzle ring 3 via its feed piece 8 and a light, flexible hose 9 from the usual compressed air network, pressure-reduced and water-free air is supplied.

Zur Minderung der notwendigen Luftmenge ist die Zu schaltung der Druckluft über ein Magnetventil nur wäh rend der tatsächlichen Schweißzeit möglich.To reduce the amount of air required, the Zu switching of the compressed air via a solenoid valve only during possible during the actual welding time.

Durch diesen, am Schweißerschutzschild 1 angebrachten Düsenring 3 mit seinen speziellen Bohrungen 4, wird während des Schweißens ein Luftschleier erzeugt, der durch seine Richtwirkung die Schweißrauche aus dem Atem bereich des Schweißers bläst.Through this, attached to the welder protection shield 1 nozzle ring 3 with its special holes 4 , an air curtain is generated during the welding, which blows the welding fumes from the breathing area of the welder through its directionality.

Gleichzeitig wird das Verschmutzen der Sichtscheibe des Schweißerschutzschildes durch die Schweißrauche ent scheidend vermindert.At the same time, soiling the lens of the Welding protection shield ent by the welding smoke decreased drastically.

Claims

Welding protection shield with increased welding smoke rejection, characterized in that a nozzle ring ( 3 ) which consists of a thin-walled tube of small diameter provided with bores ( 4 ) and in a rectangular shape leads and is fastened around the pane surround ( 2 ) of the welding protection shield ( 1 ) , Compressed air is fed via its feed piece ( 8 ) and a light flexible hose ( 9 ), the holes ( 4 ) in the lateral sections ( 5 ) of the nozzle ring ( 3 ) at an angle to the outside and the holes ( 4 ) to the holes transverse sections ( 6 ) are arranged obliquely upwards.