DE391206C

DE391206C - Housing for radiation lamps, especially quartz lamps

Info

Publication number: DE391206C
Application number: DEO12048D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-01-18
Filing date: 1921-01-18
Publication date: 1924-02-29

Description

Gehäuse für Bestrahlungslampen, insbesondere Quarzlampen. Bei den bekannten Quarzlampengehäusen, die mit einer in senkrechter Ebene drehbaren Klappe versehen sind, um einen veränderlichen Spalt für den Durchgang der Lichtstrahlen einstellen zu können, steht das eigentliche Gehäuse in der Drehrichtung der Klappe fest, so daß der durch seine Kante gehende eine Schenkel des Offnungswinkels stets dieselbe Neigung gegen die Horizontale hat. Dadurch ist die Handhabung für manche Fälle sehr erschwert. Das Gehäuse muß atich feststehen, weil der Quarzbrenner so damit verbunden ist, daß er bei einem Drehen des Gehäuses sich um seine Achse drehen, also seitwärts neigen würde, was unbedingt vermieden werden muß.Housings for radiation lamps, in particular quartz lamps. Both known quartz lamp housings with a flap rotatable in a vertical plane are provided to provide a variable gap for the passage of the light rays To be able to adjust, the actual housing is in the direction of rotation of the flap so that the one leg of the opening angle that goes through its edge is always has the same inclination to the horizontal. This makes handling for some cases very difficult. The case must atich be fixed because the quartz burner is so with it is connected that when the housing rotates, it rotates about its axis, would lean sideways, which must be avoided at all costs.

Dem erwähnten Nachteil wird gemäß der Erfindung da:durch abgeholfen, daß das Gehäuse aus unabhängig voneinander gegen den feststehenden Brenner in senkrechter Ebene verdrehbaren Teilen besteht. Hierbei kann man ein Strahlenbündel beliebiger Winkelausdehnung nach jeder beliebigen Richtung ],in aussenden. Eine besonders einfache Gestaltung ergibt sich, wenn man für die beiden Gehäuseteile eine gemeinschaftliche Feststellvorrichtung vorsieht, denn sie können dann gemeinsam mit einein einzigen Griff gelöst und nach dein Einstellen wieder festgestellt werden.According to the invention, the mentioned disadvantage is remedied by: that the housing from independently of each other against the fixed burner in a vertical position Level rotatable parts consists. Here you can use any beam of rays Angular expansion in any direction], in emitting. A particularly simple one Design results when you have a common for the two housing parts Provides locking device, because they can then together with a single The grip can be loosened and locked again after your adjustment.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown schematically.

Abb. i ist eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht init Teilschnitt nach der Linie 2-:2 der Abb. 3. FIG. 1 is a side view and FIG. 2 is a top plan view in partial section along the line 2-: 2 of FIG .

Abb. 3 veranschaulicht eine Einzelheit.Fig. 3 illustrates a detail.

Das Gehäuse besteht aus zwei muldenförinigen Teilen a und b, die auf an den Schenkeln eines Bügels c befestigten Zapfen d, e drehbar sind. Der Teil a ist im Radius sowohl als in der Länge etwas größer als der Teil b, der daher mehr oder weniger in ihn hineingedreht werden kann, um einen Durchgangsspaltf von veränderlicher Weite für die Lichtstrahlen einstellen zu können, die von der ungefähr in der Achse der beiden Zapfen liegenden Ouarzlampe ausgehen. Durch Drehen beider Gehäuseteile kann man diesen Spalt in jeder beliebigen Richtung einstellen, je nachdem es die Art der auszuführenden Bestrahlung erfordert. Mittels einer mit Griffeng' versehenen Mutterg, die zwischen dem Bügel und dem Gehäuse auf dem mit Gewinde versehenen Zapfene sitzt, kann man die beiden Gehäuseteile in jeder beliebigen Stellung festklemmen.The housing consists of two trough-shaped parts a and b, which are rotatable on pins d, e attached to the legs of a bracket c. The part a is slightly larger in radius as well as in length than part b, which can therefore be turned more or less into it in order to be able to set a passage gap of variable width for the light rays, which from the approximately in the axis of ouarz lamp lying on both cones go out. By turning both housing parts, this gap can be adjusted in any direction, depending on the type of irradiation to be carried out. The two housing parts can be clamped in any position by means of a nut which is provided with a handle and which sits between the bracket and the housing on the threaded pin.

Die Stromzuleitungsdrähteqr sind durch die hohlen Zapfend und c eingeführt.The power lead wires qr are inserted through the hollow tenons and c.

Der Bügelc trägt außerhalb seiner Symmetrieachse, aber parallel zu dieser einen Zapfenh, durch den er in einer mittels Schellei an einem Stativk verstellbar befestigten Scheibem kippbar gelagert ist. Am Bügel c ist ferner ein Anschlag n angeordnet, der bei der Betriebsstellung der Quarzlampe auf einem an der Scheibem angeordneten Federpuffero aufliegt. Die Feder des Puffürso besitzt eine solche Spannung, daß sie durch das auf dein Puffer lastende Über-#ewicht des Bügels mit Gehäuse und Lampe nicht zusammengedrückt wird, somit die Z> Lampe stets in die gleiche Brennlage einstellt, rlaß sie jedoch den Aufstoß dämpft, wenn inan die Larnpe in die Brennlage fallen läßt. Beim Kippen, zu dessen Ausführung der Bü-"el l# c.seitlich einen Hangriff s trägt, trifft der Anschlag n auf einen gleichartigen Puffer p, der unter Stoßdämpfung die Bewegung in der richtigen Zündstellung der Lampe zum Stillstand bringt.Outside of its axis of symmetry, but parallel to this, the bracketc carries a pinh by means of which it is tiltably mounted in a disk that is adjustably fastened to a standk by means of a clamp. A stop n is also arranged on the bracket c and rests on a spring buffero arranged on the disk when the quartz lamp is in the operating position. The spring of the Puffürso has such a tension that it is not compressed by the excess weight of the bracket with the housing and the lamp, so that the Z> lamp is always in the same burning position, but it dampens the impact, when inan lets the Larnpe fall into the burning position. When tilting, for the execution of which the bracket carries a handle s on the side, the stop n encounters a similar buffer p which, with shock absorption, brings the movement of the lamp to a standstill in the correct ignition position.

Claims

PATENT-ANspp, üciiF: i. Housing for irradiation lamps, particularly quartz lamps, consisting of two parts, one of which for the purpose in the other adjustment of the beam through the gap can be rotated, characterized in that both housing parts (a, b) are independently rotatable with respect to the fixed burner from one another in a vertical plane. : 2. Housing according to claim i, characterized in that the two housing parts can be fixed in any position by a common clamping device (g). 3. Device for securing the correct burning position and for limiting the tilting movement of an Ouarz lamp, in particular for housing according to claim i and: 2, characterized by stops acting as buffers (o, p). -t. Device according to claim 3, characterized in that the buffers (o, p) sit on the body (in) on which the lamp holder (c) is tiltably mounted, while the holder has a stop (n) playing between the two buffers.