DE3912034C1

DE3912034C1 -

Info

Publication number: DE3912034C1
Application number: DE3912034A
Authority: DE
Inventors: Bruno 8051 Marzling De Viereck; Joe 8051 Langenbach De Schuermann
Original assignee: Texas Instruments Deutschland GmbH
Current assignee: Texas Instruments Deutschland GmbH
Priority date: 1989-04-12
Filing date: 1989-04-12
Publication date: 1990-10-25
Anticipated expiration: 2009-04-13
Also published as: EP0394714A3; DE69031008T2; DE69031008D1; EP0394714A2; ATE155288T1; EP0394714B1

Abstract

The invention relates to an identification device (10) consisting of a transmitter and receiver section (12) and an antenna connected thereto via an antenna coupling (16). Known identification devices are awkward to handle and trouble-prone in particular under rough use conditions. The new identification device is to be suitable in particular for mobile use and remain functionable even under rough ambient conditions. For this purpose in the antenna coupling (16) a dividable transformer (18) is arranged, a first transformer half having a core (20) and a winding (21) being accommodated in the transmitter and receiver section (12) and a second transformer half having a core (22) and a winding (23) being accommodated in the antenna (14). The two windings (21, 23) are inductively coupled in the connected state of the transmitter and receiver section (12) and the antenna (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Antennenkupplung für eine Identifizierungsvorrichtung, bestehend aus einem Sender- und Empfängerteil und einer angekuppelten Antenne.The invention relates to an antenna coupling for an identification device, consisting of a transmitter and receiver part and one coupled antenna.

Solche Antennenkupplungen werden beispielsweise in Identifizierungsvorrichtungen benötigt, die dazu verwendet werden können, Abfrageimpulse zu Transpondern zu senden, die beispielsweise von Tieren getragen werden, und Daten zu empfangen, die von den Transpondern als Reaktion auf die Abfrageimpulse ausgesendet werden. Da die Reichweite der von den Transpondern ausgesendeten Signale nicht sehr groß ist, ist die Antenne der Identifizierungsvorrichtung so ausgebildet, daß sie leicht bis in die Nähe eines abzufragenden Transponders gebracht werden kann. Die Antenne wird dadurch aber sperrig und ausladend, so daß sich die Identifizierungs vorrichtung nicht ohne weiteres leicht transportieren läßt. Insbesondere im mobilen Einsatz, beispielsweise bei Tierärzten oder staatlichen Inspektoren, wäre dies aber wünschenswert.Such antenna couplings are required, for example, in identification devices that do this can be used to send interrogation pulses to transponders, that are carried by animals, for example, and data on received by the transponders in response to the Query impulses are sent. Because the reach of the signals sent to the transponders is not very large, the antenna of the identification device is designed such that they can easily be queried close to one Can be brought transponders. This will make the antenna but bulky and expansive, so that the identification do not easily transport the device easily leaves. Especially in mobile use, for example at Veterinarians or state inspectors, however, would be desirable.

Aus der DE 31 01 198 A1 ist ein tragbares Sende-Empfangsgerät bekannt, das mit einer Antenne versehen ist, die über eine Kupplung mit dem Gerät verbunden ist. Die Antenne ist dabei jedoch eine Wurfantenne, die ohne weiteres auf kleinem Raum untergebracht werden kann, so daß sich das Problem, die Antenne vom Gerät leicht lösbar zu machen, nicht stellt.DE 31 01 198 A1 describes a portable transceiver known that provided with an antenna is that via a coupling with the device connected is. However, the antenna is one Wire antenna, which is easily used in a small space can be accommodated so that the problem the antenna is easily detachable from the device make, not poses.

Es ist bereits aus innerbetrieblichen Sachverhalten der Anmelderin bekannt, eine Antenne mit dem entsprechenden Sender- und Empfängerteil über eine Antennenkupplung lösbar zu verbinden. Bekannte Antennenkupplungen sind sowohl in elektrischer als auch in mechanischer Hinsicht störanfällig. Insbesondere beim Einsatz unter ungünstigen Umgebungsbedingungen, beispielsweise im Stall oder auf dem Feld, versagen die verfügbaren Antennenkupplungssysteme aufgrund Verschmutzung ihren Dienst. Meist weisen die bekannten Antennenkupplungen eine galvanische Kopplung auf, wobei die verwendeten Steckverbindungen für Verschmutzung anfällig sind. Außerdem kommt es bei den Steckverbindungen unter rauhen Einsatzbe dingungen leicht zum Verbiegen der Anschlußkontakte, so daß die gesamte Identifizierungsvorrichtung nicht mehr funktions tüchtig ist.It is already known from the applicant's internal business, an antenna with the corresponding The transmitter and receiver sections can be detached via an antenna coupling connect to. Known antenna couplings are both in electrical as well as mechanically prone to failure. Especially when used under unfavorable environmental conditions, for example, in the stable or in the field the available antenna coupling systems due to contamination their service. Most of the known antenna couplings a galvanic coupling, the used Plug connections are susceptible to contamination. Furthermore it occurs with the plug connections under rough application conditions conditions easy to bend the contacts, so that the entire identification device is no longer functional is efficient.

Es ist daher wünschenswert, ein solches Gerät mit einer kontaktlosen Antennenkupplung auszustatten. Dies kann grundsätzlich mit einer Antennenkupplung mit induktiver Kopplung verwirklicht werden. Allerdings ergibt sich hierbei insbesondere das Problem, die induktiv gekoppelte Antennen kupplung mechanisch stabil und auch unter den rauhen Umgebungs bedingungen elektrisch funktionstüchtig zu gestalten.It is therefore desirable to have such a device to be equipped with a contactless antenna coupling. This can basically with an antenna coupling with inductive Coupling can be realized. However, this results in especially the problem, the inductively coupled antennas coupling mechanically stable and also under the harsh environment to make conditions electrically functional.

Es stellt sich also die Aufgabe, eine Antennenkupplung für die Identifizierungsvorrichtung zu schaffen, die für den mobilen Einsatz geeignet ist und auch unter rauhen Um gebungsbedingungen funktionstüchtig bleibt.So there is the task of an antenna coupling for the To create identification device for is suitable for mobile use and also under rough conditions conditions remain functional.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1. Hierdurch wird eine Antennenkupplung für eine Identifizierungs vorrichtung an die Hand gegeben, in welcher der Sender- und Empfängerteil und die Antenne über eine induktiv gekoppelte Antennenkupplung miteinander verbunden sind. Der das Kernstück der induktiven Kopplung bildende Transformator ist dabei zweige teilt, wobei eine erste Transformatorhälfte im Sender- und Empfängerteil und eine zweite Transformatorhälfte in der Antenne aufgenommen ist.The solution to this problem results from the features of Claim 1. This is an antenna coupling for identification device given in which the transmitter and receiver part and the antenna via an inductively coupled antenna coupling are interconnected. The heart of the inductive coupling transformer is two branches shares, with a first transformer half in the transmitter and Receiver part and a second transformer half in the Antenna is included.

Vorteilhafterweise können die Kerne jeweils von einer Schalen kernhälfte gebildet sein. Dadurch wird eine starke Reduzierung von Streufeldern erreicht. The cores can advantageously each be from a shell core half be formed. This will result in a sharp reduction reached by stray fields.

In einer anderen vorzugsweisen Ausgestaltung können für die Kerne anstelle der Schalenkernhälften eines Schalenkern transformators auch E-Kerne verwendet werden.In another preferred embodiment, the Cores instead of the shell core halves of a shell core transformers also E cores can be used.

Eine vorteilhafte konstruktive Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 3. Hiernach ist die Antennenkupplung im wesentlichen aus einem außen auf dem Sender- und Empfängerteil sitzenden Antennenbefestigungs flansch, einen antennenseitigen Antennenrohrträger und einer Überwurfmutter zur Verschraubung des Antennenrohrträgers mit dem Antennenbefestigungsflansch gebildet. Eine derartig aus gestaltete Antennenkupplung ist einfach handhabbar und er möglicht auf einfache Weise eine wasserdichte Verbindung der Antenne mit dem Gehäuse des Sender- und Empfängerteils, so daß die Identifizierungsvorrichtung mit der erfindungsgemäßen Antennenkupplung für den Einsatz in feuchter und chemisch aggressiver Umgebung geeignet ist. Aufgrund des einfachen Aufbaus stellt diese Ausgestaltung eine preiswerte Alternative zu den vergleichsweise sehr teuren, wasserdicht ausgeführten Steckverbindern dar.An advantageous constructive embodiment of the invention arises from the features of claim 3 the antenna coupling essentially from an outside on the Transmitter and receiver part seated antenna attachment flange, an antenna-side antenna tube carrier and one Union nut for screwing the antenna tube support with the antenna mounting flange. One like that designed antenna coupling is easy to use and he enables a watertight connection of the Antenna with the housing of the transmitter and receiver part, see above that the identification device with the antenna coupling according to the invention for use in humid and chemically aggressive environment. Because of the simple structure makes this configuration inexpensive Alternative to the comparatively very expensive, waterproof executed connectors.

Die zuvor genannte Ausführungsform kann durch einen Stop ring auf dem Antennenrohrträger entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 4 weiter ausgebildet werden. Damit verbleibt die Überwurfmutter auch an der von dem Sender- und Empfänger teil gelösten Antenne griffbereit. Darüber hinaus überdeckt der Rand der Überwurfmutter das Ende des Antennenrohrteils, so daß die das Antennenrohrteil verschließende Membran in vorteilhafter Weise gegen Beschädigungen geschützt ist.The aforementioned embodiment can be stopped ring on the antenna tube support according to the features of claim 4 are further developed. That leaves the union nut also on that of the transmitter and receiver partially detached antenna at hand. In addition covered the edge of the union nut the end of the antenna tube part, so that the membrane sealing the antenna tube part protected against damage in an advantageous manner is.

Aus den Merkmalen des Anspruchs 5 ergibt sich eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung. Hier ist antennen seitig ein im Querschnitt rechteckiger Einschubteil ausge bildet, der in einen entsprechend ausgeformten Einschub bereich innerhalb des Sender- und Empfängerteils einschiebbar ist. Diese Ausgestaltung weist zunächst den Vorteil auf, daß die Antenne automatisch immer in einer richtig zum Sender- und Empfängerteil ausgerichteten Lage montiert wird. Nach den Weiterbildungen dieser Ausführungsform gemäß den Ansprüchen 6 bis 8 wird eine Antennenkupplung an die Hand gegeben, die weitgehendst unempfindlich gegenüber Verschmutzungen ist. Sollten beispielsweise im demontierten Zustand Schmutzpartikel in den Einschubbereich des Sender- und Empfängerteils gelangt sein, so werden diese bei der Montage von dem vorderen Ende des Einschubteils erfaßt und in den zwischen Ein schubteil und Einschubbereich gebildeten Hohlraum befördert. So kann verhindert werden, daß Schmutzpartikel zwischen die die Transformatorhälften abdeckenden Membranen gelangen. Ein Eindringen von Schmutzpartikeln wird während des eingerasteten Zustands in vorteilhafter Weise durch die antennenseitig vorgesehene Haube verhindert.Another results from the features of claim 5 advantageous embodiment of the invention. Here is antennas on the side a rectangular cross section insert forms that in a correspondingly shaped insert insertable area within the transmitter and receiver section is. This configuration initially has the advantage that the antenna automatically always in the correct direction to the transmitter and receiver part aligned position is mounted. To the developments of this embodiment according to the claims 6 to 8 an antenna coupling is provided, which is largely insensitive to dirt. Should, for example, dirt particles in the disassembled state in the insertion area of the transmitter and receiver section have arrived, so these are assembled by the front Detected end of the insertion part and in the between one pushed part and insertion area transported cavity. This can prevent dirt particles between the the membranes covering the transformer halves. A Penetration of dirt particles is locked during the State in an advantageous manner by the antenna side provided hood prevented.

Eine weitere vorteilhaft ausgestaltete Antennenkupplung ergibt sich aus den Ansprüchen 9 bis 11. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß durch die besondere Ausgestaltung des Bajonettverschlusses mit wenigen Teilen eine robuste und einfach handhabbare Verbindung geschaffen ist.Another advantageously designed antenna coupling results itself from claims 9 to 11. The special advantage this embodiment is that by special design of the bayonet lock with few Share a robust and easy-to-use connection is created.

Auch die Ausführungsform gemäß Anspruch 12 macht von dem zuvor genannten vorteilhaften Bajonettverschluß Gebrauch. Hier wird die Membran, welche die antennenseitige Transformator hälfte abdeckt, durch den auskragenden Rand des Antennenrohr trägers besonders wirksam vor mechanischen Beschädigungen geschützt.The embodiment according to claim 12 makes of that previously mentioned advantageous bayonet lock use. Here becomes the membrane which is the antenna side transformer half covers, through the cantilevered edge of the antenna tube carrier particularly effective against mechanical damage protected.

Die Ansprüche 13 und 14 betreffen besondere Ausgestaltungen der mit der Antennenkupplung an die Identifizierungsvorrichtung anzuschließenden Antenne. Diese kann demgemäß durch einen einfachen Handgriff zerlegt bzw. wieder zusammengesetzt werden, wobei sie im zusammengesetzten Zustand an ihrer Knickstelle im wesentlichen die gleiche Stabilität gegenüber Biegebeanspruchungen aufweist wie eine einteilig ausgeführte Antenne. Claims 13 and 14 relate to special configurations the antenna to be connected to the identification device with the antenna coupling. These can be dismantled or removed with a simple movement be reassembled, being in the compound Condition at its kink is essentially the same Stability against bending stresses like one one-piece antenna.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of the in the Exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Identifizierungs vorrichtung mit einer Antennenkupplung gemäß der Erfindung; Figure 1 is a schematic side view of an identification device with an antenna coupling according to the invention.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Antennenkupplung;2 shows a longitudinal section through an embodiment of the antenna coupling.

Fig. 3a und Fig. 3b jeweils schematische Längsschnitte (von vorne bzw. von der Seite) einer zweiten Ausführungsform der Antennenkupplung; . 3b are schematic longitudinal sections 3a and Figure (from the front or from the side) to a second embodiment of the antenna coupling.

Fig. 4a einen schematischen Längsschnitt von vorne einer dritten Ausführungsform der Antennenkupplung; FIG. 4a is a schematic longitudinal sectional view from the front of a third embodiment of the antenna coupling;

Fig. 4b eine Skizze zur Verdeutlichung des Antennenkupplungs verschlusses gemäß der in Fig. 4a dargestellten Ausführungsform; FIG. 4b is a sketch illustrating the antenna coupling closure according to the embodiment shown in Figure 4a.

Fig. 5 einen schematischen Längsschnitt von vorne durch eine vierte Ausführungsform der Antennenkupplung; und Figure 5 is a schematic longitudinal sectional front view of a fourth embodiment of the antenna coupling. and

Fig. 6 eine Detailansicht einer bevorzugten Ausführungs form der Antenne. Fig. 6 is a detailed view of a preferred embodiment of the antenna.

In Fig. 1 ist schematisch eine Identifizierungsvorrichtung 10 dargestellt, die im wesentlichen aus einem Sender- und Empfängerteil 12 und einer Antenne 14 besteht. Der Sender- und Empfängerteil 12 und die Antenne 14 sind über eine Antennenkupplung 16 lösbar miteinander verbunden. Die Antenne 14 ist an ihrem freien Ende abgeknickt und wird vorzugs weise derart über die Antennenkupplung 16 mit dem Sender- und Empfängerteil 12 verbunden, daß der abgeknickte Teil der Antenne 14 bei waagerechter Lage der Identifizierungsvor richtung 10 schräg nach unten weist. Die gesamte Identifizierungs vorrichtung 10 kann an einem Handgriff 17 gehalten werden.In Fig. 1, an identification device 10 is shown schematically, which essentially consists of a transmitter and receiver part 12 and an antenna 14 . The transmitter and receiver part 12 and the antenna 14 are detachably connected to one another via an antenna coupling 16 . The antenna 14 is kinked at its free end and is preferably connected via the antenna coupling 16 to the transmitter and receiver part 12 in such a way that the kinked part of the antenna 14 points horizontally downwards when the identification device 10 is positioned horizontally. The entire identification device 10 can be held on a handle 17 .

Bei der in Fig. 2 dargestellten Antennenkupplung 16 handelt es sich um eine induktive Kopplung, die die Antenne 14 mit dem Sender- und Empfängerteil 12 verbindet, ohne galvanische Kontakte zu verwenden. Zentraler Teil der Antennenkupplung 16 ist ein zweigeteilter Transformator 18, der in dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ein Schalenkern transformator ist. Eine erste Schalenkernhälfte 20 ist mit ihrer Wicklung 21 im Sender- und Empfängerteil 12 angebracht, während eine zweite Schalenkernhälfte 22 mit ihrer Wicklung 23 in der Antenne 14 angebracht ist.The antenna coupling 16 shown in FIG. 2 is an inductive coupling which connects the antenna 14 to the transmitter and receiver part 12 without using galvanic contacts. The central part of the antenna coupling 16 is a two-part transformer 18 , which in the exemplary embodiment shown in FIG. 2 is a shell core transformer. A first shell core half 20 is attached with its winding 21 in the transmitter and receiver part 12 , while a second shell core half 22 is attached with its winding 23 in the antenna 14 .

Im betriebsbereiten Zustand der Identifizierungsvorrichtung 10, in welchem der Sender- und Empfängerteil 12 und die Antenne 14 über die Antennenkupplung 16 miteinander verbunden sind, sind die beiden Schalenkernhälften 20, 22 einander so zugeordnet, daß die Wicklungen 21, 23 induktiv gekoppelt sind, wobei zwischen den Schalenkernhälften 20, 22 ein Spalt 24 vorhanden ist.In the operational state of the identification device 10 , in which the transmitter and receiver part 12 and the antenna 14 are connected to one another via the antenna coupling 16 , the two shell core halves 20 , 22 are assigned to one another in such a way that the windings 21 , 23 are inductively coupled, with between the shell core halves 20 , 22 there is a gap 24 .

Die Schalenkernhälfte 22 ist mittig in einem Antennen befestigungsflansch 30 angeordnet. Dieser ist zur Antenne 14 hin durch eine Membran 26 verschlossen. Vorzugsweise sind sowohl der Antennenbefestigungsflansch 30 als auch die Membran 26 einstückig aus Kunststoff geformt. Der Antennenbefestigungs flansch 30 ist unter Verwendung einer Dichtung mit dem Gehäuse 31 des Sender- und Empfängerteils 12 verschraubt. Der Schalenkern 20 im Innern des Antennenbefestigungsflansches 30 wird durch einen Schalenkernhalter 40 zentriert und durch diesen über eine Gummifeder 41 gegen die Membran 26 gedrückt. Der Schalenkernhalter 40 selbst ist mit einer Sendemontage platte 42 im Sender- und Empfängerteil 12 verschraubt. Die Gummifeder 41 besteht vorzugsweise aus beidseitig klebendem Moosgummi.The shell core half 22 is arranged centrally in an antenna mounting flange 30 . This is closed to the antenna 14 by a membrane 26 . Both the antenna mounting flange 30 and the membrane 26 are preferably formed in one piece from plastic. The antenna mounting flange 30 is screwed to the housing 31 of the transmitter and receiver part 12 using a seal. The shell core 20 inside the antenna mounting flange 30 is centered by a shell core holder 40 and pressed against the membrane 26 by a rubber spring 41 . The shell core holder 40 itself is screwed to a transmitter mounting plate 42 in the transmitter and receiver part 12 . The rubber spring 41 is preferably made of double-sided adhesive foam rubber.

Die Antenne 14 ist mit einem Ende in einem Antennenträger 32 gehalten. Das zum Antennenbefestigungsflansch 30 gewandte Ende des Antennenträgers 32 ist mit einer Membran 28 ver schlossen, die vorzugsweise aufgeklebt ist. Die zweite Schalen kernhälfte 22 wird durch einen sich am Antennenträger 32 abstützenden Schalenkernhalter 43 über eine Gummifeder 44 gegen die Membran 28 gedrückt. Der Schalenkernhalter 43 dient nicht nur als Widerlager zum Andruck des Schalenkerns 22 an die Membran 28, sondern auch als Halterung für eine Platine 45, auf der eine Antennendämpfungsschaltung ange bracht ist.The antenna 14 is held at one end in an antenna carrier 32 . The end facing the antenna mounting flange 30 of the antenna carrier 32 is closed with a membrane 28 ver, which is preferably glued on. The second shell core half 22 is pressed against the membrane 28 by a shell core holder 43 supported on the antenna carrier 32 via a rubber spring 44 . The shell core holder 43 serves not only as an abutment for pressing the shell core 22 against the membrane 28 , but also as a holder for a circuit board 45 on which an antenna attenuation circuit is introduced.

Auf dem Antennenträger 32 ist eine Überwurfmutter 34 ange ordnet, mittels der der Antennenträger 32 mit dem Antennen befestigungsflansch 30 verschraubt werden kann. Dabei werden die beiden Membranen 26 und 28 gegeneinandergepreßt, so daß zwischen den beiden Schalenkernhälften 20 und 22 ein Spalt entsteht, der im wesentlichen der Dicke der beiden Membranen 26 und 28 entspricht.On the antenna support 32 , a union nut 34 is arranged, by means of which the antenna support 32 can be screwed to the antenna mounting flange 30 . The two membranes 26 and 28 are pressed against each other so that a gap is formed between the two shell core halves 20 and 22 , which essentially corresponds to the thickness of the two membranes 26 and 28 .

In der Oberfläche des Antennenträgers 32 ist eine Nut 36 ausgenommen, in der ein Stopring 38, beispielsweise ein O-Ring, liegt. Dieser Stopring 38 dient dazu, zu verhindern, daß die Überwurfmutter 34 im gelösten Zustand vom Antennen träger 32 abrutscht. Vorzugsweise ist die Nut 36 mit dem Stopring 38 in einem axialen Abstand von der Membran 28 an geordnet, der kleiner ist als die Länge der Mantelfläche der Überwurfmutter 34, so daß die Überwurfmutter 34 die Membran 28 auch im demontierten Zustand die Antenne 14 schützend umgibt.In the surface of the antenna carrier 32 , a groove 36 is recessed, in which a stop ring 38 , for example an O-ring, lies. This stop ring 38 serves to prevent the union nut 34 from slipping off the antenna carrier 32 in the released state. Preferably, the groove is arranged 36 with the stop ring 38 in an axial distance from the diaphragm 28 to which is smaller of the cap nut 34 so that the cap nut 34, the membrane 28 surrounds than the length of the lateral surface also in the disassembled state, the antenna 14 protective.

Anstelle der im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ver wendeten stabförmigen Antenne kann auch eine Ringantenne an gewandt werden, wobei die Konstruktion der Antennenkupplung 16 in der beschriebenen Weise beibehalten werden kann.Instead of the rod-shaped antenna used in the exemplary embodiment described above, a ring antenna can also be used, the construction of the antenna coupling 16 being able to be retained in the manner described.

In den Fig. 3a und 3b ist eine zweite Ausführungsform der Antennenkupplung 16 dargestellt. In diesem Ausführungsbei spiel ist in dem Sender- und Empfängerteil 12 ein Einschub bereich 50 angeordnet, in den ein antennenseitiger Einschub teil 52 eingeschoben werden kann. Der Einschubbereich 50 weist einen rechteckigen Querschnitt auf, wobei die Quer schnittsfläche im wesentlichen zweistufig ist. Im äußeren Teil des Einschubbereichs ist die Querschnittsfläche breiter als im inneren Teil des Einschubbereichs 50, wie aus Fig. 3b ersichtlich ist. Der Einschubteil 52 wird im Einschubbereich 50 durch eine Schnappvorrichtung, bestehend aus im Einschub bereich 50 angeordnete Vorsprünge 56, die rastbar mit im Einschubteil 52 entsprechend vorgesehenen Ausnehmungen 58 in Eingriff gehen können, festgelegt.In FIGS. 3a and 3b show a second embodiment of the antenna coupling 16 is shown. In this exemplary embodiment, an insertion area 50 is arranged in the transmitter and receiver part 12 , into which an antenna-side insertion part 52 can be inserted. The insertion area 50 has a rectangular cross section, the cross-sectional area being essentially two-stage. The cross-sectional area is wider in the outer part of the insertion region than in the inner part of the insertion region 50 , as can be seen from FIG. 3b. The insertion part 52 is fixed in the insertion area 50 by a snap device, consisting of projections 56 arranged in the insertion area 50 , which can engage with recesses 58 correspondingly provided in the insertion part 52 .

Die erste Schalenkernhälfte 20 ist in einer Seitenwand 54 des Einschubbereichs 50 hinter der Membran 26 angeordnet. Die zweite Schalenkernhälfte 22 ist im Einschubteil 52 derart angeordnet, daß sie im eingerasteten Zustand des Ein schubteils 52 gegenüber der ersten Schalenkernhälfte 20 liegt. Auf der der zweiten Schalenkernhälfte 22 gegenüber liegenden Seite des Einschubteils 52 ist ein Vorsprung 64 angeformt. Dieser liegt im eingerasteten Zustand an einer Seitenwand des Einschubbereichs 50, dessen Querschnittsfläche, wie oben beschrieben, im Vergleich zu derjenigen des äußeren Einschubbereichs verkleinert ist. Der Sinn der Ver ringerung der Querschnittsfläche liegt darin, daß der Ein schubteil 52 im äußeren Einschubbereich ohne Widerstand leicht einsteckbar ist, während er im inneren Einschub bereich in einer Lage festgelegt werden muß, in der ein definierter Spalt zwischen den beiden Schalenkernhälften 20 und 22 eingestellt wird. Dies wird durch ein Abstützen des Vor sprungs 64 an dem ihm entsprechenden Wandteil des Einschub bereichs 50 gewährleistet. Auch in dieser Ausführungsform ergibt sich zwischen den beiden Schalenkernhälften ein Spalt 24, der im wesentlichen der Dicke der beiden Membranen 26 und 28 entspricht.The first shell core half 20 is arranged in a side wall 54 of the insertion area 50 behind the membrane 26 . The second shell core half 22 is arranged in the insertion part 52 such that it is in the engaged state of the insertion part 52 with respect to the first shell core half 20 . On the shell of the second core half 22 opposite side of the insertion part 52, a projection 64 is formed. In the locked state, this lies on a side wall of the insertion region 50 , the cross-sectional area of which, as described above, is reduced compared to that of the outer insertion region. The sense of the reduction of the cross-sectional area is that the insert part 52 can be easily inserted in the outer insert region without resistance, while it must be set in the position in the inner insert region in which a defined gap between the two shell core halves 20 and 22 is set becomes. This is ensured by supporting the crack 64 on the corresponding wall part of the insertion area 50 . In this embodiment, too, there is a gap 24 between the two shell core halves, which essentially corresponds to the thickness of the two membranes 26 and 28 .

Die in den Fig. 3a und 3b dargestellte Ausführungsform zeichnet sich insbesondere durch ihre Robustheit aus; sie hält mechanischen Beanspruchungen besonders gut stand. Gerade diese Ausführungsform ist durch eine einfache konstruktive Ausgestaltung auch gegenüber Verschmutzungen unempfindlich, die im Bereich der Antennenkupplung 16 sonst leicht zur Funktions störung führen. Einen Schutz gegenüber Verschmutzung bildet zunächst eine antennenseitige Haube 62, die im einge rasteten Zustand die Öffnung des Einschubbereichs 50 über deckt. Zusätzlich wird in der Einraststellung zwischen dem Einschubteil 52 und dem Einschubbereich 50 ein Hohlraum 60 gebildet. Dieser dient dazu, eventuell im Einschubbereich 50 vor dem Einstecken des Einschubteils 52 vorhandene Schmutz partikel aufzunehmen, welche entlang des Einschubbereichs 50 durch den eingesteckten Einschubteil 52 in den Hohlraum 60 geschoben wurden.The embodiment shown in FIGS . 3a and 3b is particularly characterized by its robustness; it withstands mechanical stresses particularly well. This embodiment in particular is insensitive to dirt due to a simple structural design, which otherwise easily lead to malfunction in the area of the antenna coupling 16 . Protection against contamination is initially provided by an antenna-side hood 62 , which covers the opening of the insertion region 50 when it is locked in place. In addition, a cavity 60 is formed in the snap-in position between the insert part 52 and the insert region 50 . This serves to take up any dirt particles that may be present in the insertion area 50 before the insertion of the insertion part 52 , which particles have been pushed along the insertion area 50 by the inserted insertion part 52 into the cavity 60 .

In dem in Fig. 3a dargestellten Ausführungsbeispiel ist als Transformator ein Schalenkerntransformator gewählt. Anstelle des Schalenkerntransformators kann auch ein E-Kern-Transformator eingesetzt werden.In the embodiment shown in FIG. 3a, a shell core transformer is selected as the transformer. Instead of the shell core transformer, an E core transformer can also be used.

Das in Fig. 4a dargestellte Asuführungsbeispiel der Antennen kupplung 16 beinhaltet ähnlich dem zuvor erläuterten Aus führungsbeispiel ebenfalls einen Einschubbereich 70, der im Sender- und Empfängerteil 12 angeordnet ist und einen hierin einschiebbaren antennenseitigen Einschubteil 72 aufweist. Der Einschubbereich 70 und der Einschubteil 72 weisen hier jedoch einen kreisrunden Querschnitt auf und die beiden Schalenkernhälften 20, 22 liegen sich nach Einrasten des Einschubteils 72 in dem Einschubbereich 70 mittig am Boden 74 gegenüber. Der Einschubteil 72 besteht im wesentlichen aus einem Kernteil 79 und einer auf diesem aufgeklebten Hül se 80, die mit einer Membran 28 an ihrer Stirnseite 76 ver schlossen ist. Die zweite Schalenkernhälfte 22 wird mittels einer sich gegen den Kernteil 79 abstützenden Feder 81 gegen die Membran 28 gedrückt. Der Einschubteil 52 wird im Ein schubbereich 50 durch einen Bajonettverschluß 78 lösbar ver ankert. Die beiden Zapfen 82 des Bajonettverschlusses 78 sind an der Hülse 80 angeformt. Die Zapfen können in die Zapfenführung 83 eingeführt und durch eine Verdrehung des gesamten Einschubteils 72 festgelegt werden.The Asuführungsbeispiel shown in Fig. 4a of the antenna coupling 16 includes similar to the previously described exemplary embodiment from also a plug-in area 70 , which is arranged in the transmitter and receiver part 12 and has an insertable antenna-side insert part 72 therein. The insertion area 70 and the insertion part 72 here, however, have a circular cross section and the two shell core halves 20 , 22 lie after the insertion part 72 in the insertion area 70 in the center on the bottom 74 . The insertion part 72 consists essentially of a core part 79 and a sleeve 80 glued thereon, which is closed with a membrane 28 on its end face 76 . The second shell core half 22 is pressed against the membrane 28 by means of a spring 81 which is supported against the core part 79 . The insertion part 52 is anchored ver in an insertion area 50 by a bayonet lock 78 . The two pins 82 of the bayonet lock 78 are integrally formed on the sleeve 80 . The pins can be inserted into the pin guide 83 and fixed by rotating the entire insertion part 72 .

An Hand der Fig. 4b kann der Einrastmechanismus des Bajonett verschlusses nochmals verdeutlicht werden. Aus Fig. 4b ist zunächst die Zapfenführung 83 im Einschubbereich 70 ersicht lich. Oberhalb des waagerecht verlaufenden Teils der Zapfen führung 83 ist im Einschubbereich 70 eine Ausnehmung 84 angeordnet, so daß zwischen dem waagerecht verlaufenden Teil der Zapfenführung 83 und der Ausnehmung 84 nur ein schmaler Steg 85 stehenbleibt. Sowohl die Zapfen 82 als auch die beiden Stege 85 weisen aufgrund ihrer Materialeigenschaften eine Elastizität auf. Aufgrund dieser Elastizität wird der Zapfen 82 beim Beginn des Einschwenkens des jeweiligen Zapfens 82 in den waagerecht verlaufenden Teil der Zapfenführung 83 ausgelenkt, so daß der Zapfen 82 unter den Steg 85 geschoben werden kann. Durch seine Auslenkung steht der Zapfen 82 unter Spannung. Hierdurch wird auf den Steg 85 eine vom Zapfen 82 ausgehende Druckkraft ausgeübt. Diese Druck kraft erzeugt im elastischen Steg eine muldenartige Deformation, wie sie in Fig. 4b dargestellt ist. Durch diese Mulde wird der Zapfen 82 im waagerecht verlaufenden Teil der Zapfenführung 83 festgelegt. Selbstverständlich kann der Zapfen 2 durch entsprechende Drehung des Einschubteils 72 wieder aus dieser Einrastposition herausgedreht werden.With reference to FIG. 4b of the latching mechanism of the bayonet closure can again be illustrated. From Fig. 4b, the pin guide 83 in the insertion area 70 is first Lich. Above the horizontal part of the pin guide 83 , a recess 84 is arranged in the insertion area 70 , so that only a narrow web 85 remains between the horizontal part of the pin guide 83 and the recess 84 . Both the pins 82 and the two webs 85 have an elasticity due to their material properties. Because of this elasticity, the pin 82 is deflected into the horizontal part of the pin guide 83 at the beginning of the pivoting of the respective pin 82 , so that the pin 82 can be pushed under the web 85 . Due to its deflection, the pin 82 is under tension. As a result, a compressive force originating from pin 82 is exerted on web 85 . This pressure force creates a trough-like deformation in the elastic web, as shown in Fig. 4b. Through this trough, the pin 82 is fixed in the horizontal part of the pin guide 83 . Of course, the pin 2 can be unscrewed from this latching position again by a corresponding rotation of the insertion part 72 .

Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform der Antennenkupplung 16 weist ähnlich der Ausführungsform gemäß Fig. 1 einen am Sender- und Empfängerteil angeordneten Antennenbefestigungs flansch 90 auf. Antennenseitig ist ein Antennenträger 92 mit einem Rand 94 ausgebildet, dessen Innendurchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesser des Antennenbefestigungs flansches 90 entspricht, so daß der Antennenträger 92 muffen artig über den Antennenbefestigungsflansch 90 gestülpt werden kann. Der Antennenbefestigungsflansch 90 und der Antennen träger 92 sind über einen Bajonettverschluß 98 mitein ander verbindbar. Die Wirkungsweise des Bajonettverschlusses 98 entspricht im wesentlichen derjenigen des Bajonettver schlusses 78 im Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 4a.The embodiment of the antenna coupling 16 shown in FIG. 5, similar to the embodiment according to FIG. 1, has an antenna mounting flange 90 arranged on the transmitter and receiver part. Antenna side, an antenna beam 92 is formed with an edge 94, whose inner diameter substantially corresponds to the outer diameter of the antenna mounting flange 90 so that the antenna carrier 92 thimbles can be fitted one above the Antennenbefestigungsflansch 90th The antenna mounting flange 90 and the antenna carrier 92 are connected to each other via a bayonet lock 98 . The operation of the bayonet lock 98 corresponds essentially to that of the bayonet lock 78 in the embodiment according to FIG. 4a.

Auch der Antennenbefestigungsflansch 90 ist von einer Membran 26 verschlossen. Auch hier schließt unmittelbar an die Membran 26 die erste Schalenkernhälfte 20 an. Von dem Rand 94 wird im Antennenträger 92 ein Boden 96 umgrenzt. Dieser ist durch die Membran 28 abgedeckt, hinter der unmittelbar die zweite Schalenkernhälfte 22 angeordnet ist. Nach Festlegen des Antennenträger 92 auf dem Antennenbefestigungsflansch 90 mittels des Bajonettverschlusses 98 liegen sich die beiden Schalenkernhälften 20 und 22 unmittelbar gegen über, wobei sie nur durch den Spalt 24 voneinander getrennt sind, der im wesentlichen der Dicke der Membranen 26 und 28 entspricht.The antenna mounting flange 90 is also closed by a membrane 26 . Here, too, the first shell core 20 directly adjoins the membrane 26 . A bottom 96 is delimited by the edge 94 in the antenna carrier 92 . This is covered by the membrane 28 , behind which the second shell core 22 is arranged directly. After the antenna support 92 has been fixed on the antenna mounting flange 90 by means of the bayonet lock 98 , the two shell core halves 20 and 22 lie directly opposite one another, being separated from one another only by the gap 24 , which essentially corresponds to the thickness of the membranes 26 and 28 .

In den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 3a und 3b, der Fig. 4 und der Fig. 5 kann die Antenne 14 aufgrund der Aus gestaltung der jeweiligen Antennenkupplung 16 jeweils beim Zusammensetzen der Identifizierungsvorrichtung 10 automatisch in die richtige Arbeitsposition bezüglich des Sender- und Empfängerteils 12 gebracht werden. In dieser Arbeits position zeigt, wie in Fig. 1 dargestellt und wie bereits bei der Erläuterung der Fig. 1 ausgeführt, der abgeschrägte Teil der Antenne 14 bei waagerechter Ausrichtung der Identifizierungs vorrichtung 10 schräg nach unten.In the exemplary embodiments according to FIGS . 3a and 3b, FIG. 4 and FIG. 5, due to the design of the respective antenna coupling 16 , the antenna 14 can automatically be put into the correct working position with respect to the transmitter and receiver part 12 each time the identification device 10 is assembled to be brought. In this working position, as shown in Fig. 1 and as already explained in the explanation of Fig. 1, the beveled part of the antenna 14 with horizontal orientation of the identification device 10 obliquely downwards.

In Fig. 6 ist eine Ausführungsform der Antenne 14 darge stellt, die insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn die ver hältnismäßig lange Antenne handlich zusammengelegt werden muß. Hierzu ist die Antenne 14 zweigeteilt und um ein Gelenk 100 zusammenlegbar ausgestaltet. Im Inneren des Antennenrohres sitzt ein Rohrteil 102 derart verschieblich, daß es in der zusammengelegten Antenne in ein Rohrteil zurückgezogen ist und in der zusammengesetzten Antenne 14 in beide Antennen rohrteile hineinragt, so daß diese nicht mehr um das Gelenk 100 verschwenkt werden können. Das Rohrteil 102 ist über einen aus einem in der Antenne 14 vorgesehenen Schlitz herausragenden Bügel 104 im Antennenrohr in Richtung des Pfeiles a und entgegen dieser Richtung längsverschieblich.In Fig. 6 an embodiment of the antenna 14 is Darge, which is particularly advantageous when the ver relatively long antenna must be folded up handy. For this purpose, the antenna 14 is divided into two and is designed to be foldable around a joint 100 . Inside the antenna tube, a tube part 102 is displaceable such that it is retracted into a tube part in the folded antenna and projects into tube parts in the antenna 14 , so that these can no longer be pivoted about the joint 100 . The tube part 102 is longitudinally displaceable in the direction of the arrow a and counter to this direction via a bracket 104 protruding from a slot provided in the antenna 14 .

Claims

1. Antenna coupling for an identification device, consisting of a transmitter and receiver part ( 12 ) and a coupled antenna, characterized in that in the antenna coupling ( 16 ) a separable transformer ( 18 ) is arranged, with a first transformer half with a first core ( 20 ) and a first winding ( 21 ) in the transmitter and receiver part ( 12 ) and a second transformer half with a second core ( 22 ) and a second winding ( 23 ) in the antenna ( 14 ), and that the two windings ( 21 , 23 ) are inductively coupled in the connected state of the transmitter and receiver part ( 12 ) and the antenna ( 14 ).

2. Antenna coupling according to claim 1, characterized in that the two cores ( 20 , 22 ) are each formed by a shell core half.

3. Antenna coupling according to claim 2, characterized in that the transmitter and receiver part ( 12 ) has an antenna mounting flange ( 30 ) which is closed by a membrane ( 26 ), the first shell core half ( 20 ) being directly behind the membrane ( 26 ) ) is arranged centrally in the antenna mounting flange ( 30 ) that the antenna ( 14 ) is held on one side in an antenna carrier ( 32 ) which is closed with a further membrane ( 28 ), the immediately behind the further membrane ( 28 ) second shell core half ( 22 ) is arranged centrally in the antenna support ( 32 ), and that the antenna support ( 32 ) by means of a union nut ( 34 ) with the antenna mounting flange ( 30 ) is connected such that the two membranes ( 26 , 28 ) lie closely together .

4. antenna coupling according to claim 3, characterized in that in a circulating in the antenna tube support (32) groove (36) a stop ring (38) is accommodated, wherein the groove (36) has an axial spacing from the further diaphragm (28) is less than the length of the outer surface of the union nut ( 34 ).

5. Antenna coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the transmitter and receiver part ( 12 ) a cross-sectionally rectangular insertion area ( 50 ) is excluded, in which a matching shaped insert part ( 52 ) of the antenna ( 14 ) can be inserted is, the first transformer half being arranged in a side wall ( 54 ) of the insertion region ( 50 ) and the second transformer half being arranged in the insertion part ( 52 ) such that both transformer halves are opposite one another in the connected state, and that the insertion part ( 52 ) can be snapped into the insertion area ( 50 ).

6. Antenna coupling according to claim 5, characterized in that a cavity ( 60 ) is formed in the latched position between the insertion part ( 52 ) and the insertion region ( 50 ).

7. Antenna coupling according to claim 5 or 6, characterized in that a hood ( 62 ) is arranged between the insertion part ( 52 ) and antenna ( 14 ).

8. Antenna coupling according to one of claims 5, 6 or 7, characterized in that a projection ( 64 ) is integrally formed on the wall of the insert part ( 52 ) opposite the second transformer half in such a way that it defines an air gap ( 24 ) in the latching position .

9. Antenna coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the transmitter and receiver part ( 12 ) a circular cross-section insertion region ( 70 ) is excluded, in which a fittingly shaped insertion part ( 72 ) of the antenna ( 14 ) can be inserted is, the first transformer half is arranged directly in the bottom ( 74 ) of the insertion area ( 70 ) in the middle, and the second transformer half is arranged centrally in the end wall ( 76 ), and that the insertion part ( 72 ) can be latched into the insertion area ( 70 ) is.

10. Antenna coupling according to claim 9, characterized in that the insertion part ( 72 ) in the insertion area ( 70 ) by means of a bayonet lock ( 78 ) can be latched.

11. Antenna coupling according to claim 9 or 10, characterized in that the second transformer half within the insertion part ( 72 ) is spring-loaded to set an air gap ( 24 ) in the latching position.

12. Antenna coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the transmitter and receiver part ( 12 ) has an antenna mounting flange ( 90 ) which is closed by a membrane ( 26 ), with the first transformer half immediately behind the membrane ( 26 ) is arranged centrally in the antenna mounting flange ( 90 ) that the antenna ( 14 ) is held on one side in an antenna carrier ( 92 ) which has a projecting edge ( 94 ) which can be placed on the antenna mounting flange ( 90 ), and that the second transformer half in through the edge ( 94 ) bounded bottom ( 96 ) is arranged in the center immediately behind a membrane ( 28 ).

13. Antenna coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the antenna ( 14 ) is divided and can be bent and folded around a joint ( 100 ).

14. Antenna coupling according to claim 13, characterized in that the antenna ( 14 ) can be fixed against kinking by means of a pipe part ( 102 ) which is displaceable inside in the region of its separation.

15. Antenna coupling according to claim 1, characterized in that the two cores ( 20 , 22 ) are each formed by an E core.