DE3908839A1 - Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun - Google Patents

Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun

Info

Publication number
DE3908839A1
DE3908839A1 DE3908839A DE3908839A DE3908839A1 DE 3908839 A1 DE3908839 A1 DE 3908839A1 DE 3908839 A DE3908839 A DE 3908839A DE 3908839 A DE3908839 A DE 3908839A DE 3908839 A1 DE3908839 A1 DE 3908839A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve body
gun according
sleeve
hollow cylinder
dispensing gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3908839A
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Westenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3908839A priority Critical patent/DE3908839A1/en
Priority to ES8902850A priority patent/ES2014858A6/en
Publication of DE3908839A1 publication Critical patent/DE3908839A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1254—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated
    • B05B7/1263—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated pneumatically actuated
    • B05B7/1272—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated pneumatically actuated actuated by gas involved in spraying, i.e. exiting the nozzle, e.g. as a spraying or jet shaping gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B05B1/306—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice the actuating means being a fluid

Abstract

Proposed is a dispensing gun (500) which has a reversible valve body (518) which is arranged fixedly in a first bush (506), which for its part is firmly connected to the gun casing (502). Arranged displaceably with respect to the first bush (506) is a second, spring-actuated bush (544), which receives a hollow cylinder (514) in whose end regions valve seats (542, 554) are formed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosierpistole, insbesondere Hochdruckdosierpistole zum Versprühen eines Mediums wie Polier­ paste, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dispensing gun, in particular High pressure dosing gun for spraying a medium like polishing paste, according to the preamble of claim 1.

Der DE-C-22 04 942 ist erstmals eine Hochdruckdosierpistole zu entnehmen, bei der mittels eines Druckluftmotors in einer das zu versprühende Medium wie Polierpaste aufnehmenden Vorratskammer ein Druck erzeugt wird, durch den die Bewegung des Ventilkör­ pers wie Ventilkolbens bestimmt wird. Hierzu umgibt das Medium zumindest im Bereich des Ventilsitzes den Ventilkolben, so daß in Abhängigkeit von dem herrschenden Druck der Ventilkolben zu dem Ventilsitz beabstandet ist oder auf diesem anliegt, um so wahlweise das Medium abzusprühen oder zurückzuhalten.DE-C-22 04 942 is a high-pressure dispensing gun for the first time remove, in which by means of a compressed air motor in one spraying medium such as storage paste containing polishing paste a pressure is generated by which the movement of the valve body pers how valve piston is determined. For this purpose, the medium surrounds at least in the area of the valve seat, the valve piston, so that in Dependence on the prevailing pressure of the valve piston the valve seat is spaced or rests on it, so either spray the medium or hold it back.

Sofern das Versprühen des Mediums ohne Beimengung von Luft erfolgt, wird von einem "Airless"-Verfahren gesprochen. Bevor das Medium versprüht werden kann, ist es erforderlich, daß die Hochdruckdosierpistole entlüftet wird. Hierzu sind zum Teil gesonderte Ventile erforderlich bzw. die vorhandene Luft wird zu Beginn des Sprühvorganges mit ausgestoßen, so daß während dieser Zeit eine reproduzierbare Abgabe des Mediums nicht er­ folgt.Provided the spraying of the medium without the addition of air is carried out, it is called an "airless" process. Before the medium can be sprayed, it is necessary that the High pressure dosing gun is vented. This is partly true separate valves are required or the available air becomes too Start of the spraying process with so that during  this time a reproducible delivery of the medium does not he follows.

Der DE-A-32 02 189 ist eine Hochdruckdosierpistole zu entnehmen, bei der der Ventilkörper ortsfest angeordnet und die mittels einer Feder druckbeaufschlagte, den Ventilsitz aufweisende Düse auf den Ventilkolben anlegbar bzw. zu diesem beabstandbar ist. Die Feder umgibt koaxial die Düse und wird von einer Überwurfmutter festgelegt. Eine diesbezügliche Konstruktion hat sich als überaus nachteilig erwiesen. Weiterer Mangel der diesbezüglichen Pistole ist es, daß die Abdichtung zwischen dem Ventilkörper und einem zu diesem relativ verschiebbaren Abschnitt eines die Düse auf­ nehmenden Zylinderelementes erfolgt, wodurch sich eine relativ große Dichtfläche ergibt, aus deren große Kräfte resultieren, die wiederum durch ein Federelement mit entsprechend hoher Kraft kompensiert oder ausgeglichen werden müssen. Hierdurch ergibt sich die Gefahr, daß bereits bei geringen Undichtigkeiten des Ventilsitzes bzw. der Dichtung selbst ein nicht mehr ausreichen­ der Innendruck aufgebaut werden kann, um das Zylinderelement zu verschieben. Insbesondere bei Benutzung oder Betrieb mit abrasiven Medien wie Polierpaste ist von gravierender Bedeutung, daß die Ventileinrichtung ausreichend geöffnet wird, da an­ sonsten, trotz Verwendung von Hartmetallen oder dergleichen, eine selbstzerstörerische Wirkung infolge von ungleichmäßigen Auswaschungen am Ventilsitz bzw. Ventilschaft eintritt, die den Verschleiß noch beschleunigt. Darüber hinaus ist die für die Inbetriebnahme notwendige manuelle Öffnung der Ventileinrichtung zur Entlüftung des Systems nur mit einem zusätzlichen Spezial­ werkzeug möglich. Für den Betrieb einer solchen Einrichtung mit Zerstäuberluft fehlt die notwendige Sensibilität, um eine gleichmä­ ßig gute Dosierbarkeit zu erzielen, die jedoch gewünscht wird. Diese ist mit der aufgezeigten Vorrichtung der DE-A-32 02 189 nicht erreichbar.DE-A-32 02 189 shows a high-pressure metering gun, in which the valve body is arranged in a fixed position and which by means of a Spring pressurized nozzle having the valve seat the valve piston can be applied or spaced apart from it. The The spring coaxially surrounds the nozzle and is supported by a union nut fixed. A related construction has proven to be extremely proven disadvantageous. Another lack of the relevant pistol is that the seal between the valve body and a to this relatively displaceable section of the nozzle takes cylinder element, which is a relative results in a large sealing surface, from whose large forces result that again by a spring element with a correspondingly high force must be compensated or compensated. This gives there is a risk that even with slight leaks of the Valve seat or the seal itself is no longer sufficient the internal pressure can be built up around the cylinder element to postpone. Especially when using or operating with abrasive media such as polishing paste is of grave importance that the valve device is opened sufficiently, since otherwise, despite the use of hard metals or the like, a self-destructive effect due to uneven Washouts at the valve seat or valve stem occur, which the Wear accelerated. It is also for the Commissioning necessary manual opening of the valve device for venting the system only with an additional special tool possible. For the operation of such a facility with Atomizing air lacks the sensitivity necessary to ensure an even To achieve good meterability, which is desired. This is with the device shown in DE-A-32 02 189 not reachable.

Entsprechende Hochdruckdosierpistolen zeigen des weiteren den Nachteil, daß ein häufiges Auswechseln der Verschleißteile wie Ventilkörper bzw. eines den Ventilsitz aufweisenden Ventilelements wie Lochscheibe erforderlich ist. Ferner können dann konstruktive Nachteile gegeben sein, wenn der Ventilkörper als Hohlnadel ausgebildet ist, durch die das abzugebende Medium strömt.Corresponding high-pressure dispensing guns also show the Disadvantage that frequent replacement of wear parts such as Valve body or a valve element having the valve seat how perforated disc is required. Then you can  constructive disadvantages exist when the valve body as Hollow needle is formed through which the medium to be dispensed flows.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es unter anderem, eine Dosierpistole insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, daß eine Austauschbarkeit der Verschleiß­ teile reduziert wird, daß mit konstruktiv einfachen Mitteln eine hohe Reproduzierbarkeit der zu versprühenden Medien erfolgt, wobei insbesondere kleine Abdichtflächen zu wählen sind, um die auftretenden Kräfte besser beherrschen zu können. Auch soll ein einfacher Austausch von gegebenenfalls verschlissenen Teilen möglich sein. Schließlich soll auch die Möglichkeit bestehen, die Dosierpistole wahlweise im "Airless"-Verfahren oder unter Bei­ mischung von Druckluft zu betreiben. Aufgabe der Erfindung ist es auch, insbesondere bei einer Dosierpistole nach dem Oberbe­ griff des Anspruchs 10 mit einfachen Mitteln eine Entlüftung vorzunehmen, wobei sowohl eine Schnellentlüftung als auch gege­ benenfalls eine Dauerentlüftung möglich sein soll. Ferner soll mit einfachen Mitteln die Düse justierbar sein, ohne daß festzuziehen­ de Überwurfmuttern oder ähnliches erforderlich sind.The object of the present invention is, inter alia, a Dispensing gun, in particular according to the preamble of claim 1 to further develop such that the wear is interchangeable parts is reduced that with structurally simple means high reproducibility of the media to be sprayed, in particular, small sealing surfaces are to be chosen to the to better control occurring forces. Also supposed to be easy replacement of possibly worn parts to be possible. Finally, there should also be the possibility of Dosing gun either in the "airless" process or under Bei to operate a mixture of compressed air. The object of the invention is it too, especially with a Oberbe dispensing gun handle of claim 10 with simple means a vent undertake, both a quick exhaust and counter permanent ventilation should also be possible. Furthermore, with simple means the nozzle can be adjusted without tightening en union nuts or similar are required.

Die Aufgabe bzw. die Teilaufgaben werden im wesentlichen durch die dem Kennzeichen des Anspruchse 1 zu entnehmenden Merkmale gelöst.The task or subtasks are essentially accomplished by the characteristics to be inferred from the characterizing part of claim 1 solved.

Insbesondere zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß der Ventilkörper lösbar von einer ersten mit dieser eine Einheit bildenden Büchse aufgenommen ist, daß die erste Büchse von dem Kartuschenkörper oder dem Gehäuse ausgeht und daß der Ventil­ sitz im Stirnbereich eines zu der ersten Büchse verschiebbaren Hohlzylinders ausgebildet ist, der mit einer zweiten gegen das Federelement und gegenüber der ersten Büchse verschiebbaren Büchse eine Einheit bildet. Dabei ist insbesondere der Ventilkör­ per von dem Medium umströmbar und über Abstandselemente gegenüber der ersten Büchse abgestützt, die ihrerseits integraler Teil des Ventilkörpers sind. Insbesondere ist vorgesehen, daß der Ventilkörper mit den Abstandselementen sowohl in bezug auf die Hauptachse als auch auf die Nebenachse symmetrisch ausgebil­ det ist. Gleiches gilt in bezug auf den den Ventilsitz aufweisen­ den Hohlzylinder.In particular, the invention is characterized in that the Valve body detachable from a first with this one unit forming rifle is recorded that the first rifle from the Cartridge body or housing runs out and that the valve seat in the forehead area of a slidable to the first sleeve Hollow cylinder is formed with a second against that Spring element and displaceable relative to the first bush Bush forms a unit. In particular, the valve body can be flowed around by the medium and via spacer elements supported against the first sleeve, which in turn is more integral Are part of the valve body. In particular, it is provided that the valve body with the spacers both with respect to  the main axis and the secondary axis are formed symmetrically det. The same applies in relation to the valve seat the hollow cylinder.

Die zweite, den Hohlzylinder aufnehmende Büchse weist eine oder mehrere Leckagebohrungen auf, die erstens verhindern, daß zwischen dem Hohlzylinder und der ersten Büchse hindurchdrin­ gendes Medium sich sammelt und die Beweglichkeit der Einrich­ tung beeinträchtigt, und zweitens erkennbar machen, daß eine Revision der Dichtung und des Hohlzylinders bzw. des Ventil­ sitzes erfolgen muß.The second sleeve receiving the hollow cylinder has one or several leakage holes, which firstly prevent between the hollow cylinder and the first sleeve medium accumulates and the mobility of the furnishings tion impaired, and secondly make it clear that a Revision of the seal and the hollow cylinder or valve must take place.

Insbesondere hinsichtlich der zuletzt genannten Merkmale ergibt sich der Vorteil, daß die Verschleißteile wendbar sind, so daß eine doppelte Nutzung im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen möglich ist. Mit anderen Worten ist ein Wendeventilkörper und ein Wendehohlzylinder vorgesehen, dessen Stirnbereiche jeweils den Ventilsitz aufweisen. Die Abdichtung der ersten, das Medium aufweisenden zwischen Ventilsitz und Ventilkörper verlaufenden Arbeitskammer erfolgt an der Außenseite des Hohlzylinders vor­ zugsweise mittels eines Nutringes. Folglich ist nur eine kleine Dichtfläche erforderlich, so daß die auftretenden Kräfte besser beherrschbar sind.Particularly with regard to the latter characteristics the advantage that the wearing parts are reversible, so that a double use compared to known devices is possible. In other words, is a reversing valve body and a Reversible hollow cylinder provided, the end regions of which Have valve seat. Sealing the first, the medium having between the valve seat and valve body Working chamber takes place on the outside of the hollow cylinder preferably by means of a grooved ring. Consequently, it is only a small one Sealing surface required, so that the forces occurring better are manageable.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß zwischen radial verlaufen­ den Abschnitten der ersten und zweiten Büchse eine zweite Arbeitskammer derart ausgebildet ist, daß bei Druckluftbeauf­ schlagung dieser die zweite Büchse entgegen der Kraft des Fe­ derelementes verschiebbar ist, wobei zwischen der Arbeitskammer und den Auslaßkanälen im Bereich der Düse eine Verbindung besteht. Mit anderen Worten kann die erfindungsgemäße Dosier­ pistole sowohl im "Airless"-Verfahren als auch mit Druckluftbei­ mischung betrieben werden.In an embodiment it is provided that run between radially the sections of the first and second bushings a second Working chamber is designed such that when compressed air striking this the second rifle against the force of Fe derelementes is displaceable, being between the working chamber and a connection to the outlet channels in the region of the nozzle consists. In other words, the dosing according to the invention gun both in the "airless" process and with compressed air operated mixture.

Der die Ventilsitze aufweisende Hohlzylinder weist stirnseitig eine außenseitig sich bereichsweise konisch erweiternde Nylondichtung auf, die an der Innenfläche der Düse anlegbar ist. Der Außen­ geometrie der Nylondichtung ist ein entsprechend ausgebildeter Abschnitt der zweiten Büchse angepaßt, auf die außenseitig eine die Düse in Richtung der Dichtung festziehende Überwurfmutter aufschraubbar ist. Hierdurch ist ein sicheres Festlegen von dem Hohlzylinder mit Dichtung und Düse in bezug auf die zweite Büchse gegeben, die bereichsweise die erste Büchse umgibt und entlang dieser verschiebbar ist.The hollow cylinder having the valve seats has a front face on the outside, nylon gasket that widens in areas on, which can be applied to the inner surface of the nozzle. The outside The geometry of the nylon seal is appropriately designed  Adjusted section of the second sleeve on the outside one tighten the union nut towards the seal can be screwed on. This is a sure fix of that Hollow cylinder with seal and nozzle with respect to the second Given a box that partially surrounds the first box and is slidable along this.

Die zweite Büchse ist wiederum von einer weiteren Überwurfmut­ ter umgeben, die von dem Kartuschenkörper bzw. dem Gehäuse ausgeht. Im Bereich zwischen der zweiten Überwurfmutter und der Außenseite der zweiten Büchse verläuft das Federelement, das die zweite Büchse in Richtung des Gehäuses druckbeaufschlagt. Vorzugsweise im vorderen Stirnbereich der zweiten Überwurfmut­ ter ist ein Anschlag vorgesehen, der die axiale Verschiebung der zweiten Büchse und damit des Ventilsitzes von dem Gehäuse bzw. dem Ventilkörper weg begrenzt.The second rifle is in turn of another caprice ter surrounded by the cartridge body or the housing going out. In the area between the second union nut and the spring element runs on the outside of the second bushing the second bushing is pressurized towards the housing. Preferably in the front forehead area of the second union ter is provided a stop that the axial displacement the second sleeve and thus the valve seat from the housing or the valve body limited.

Weitere besonders hervorzuhebende Merkmale - für sich und/oder in Kombination - sind insbesondere den Ansprüchen 2 bis 9 zu entnehmen.Other particularly noteworthy features - for themselves and / or in combination - are claims 2 to 9 in particular remove.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand in der Zeichnung darge­ stellten bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich gleichfalls weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben.The invention is illustrated below with reference to the drawing presented preferred embodiments explained in more detail which are also further details, advantages and features surrender.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Dosierpistole, Fig. 1 is a schematic representation of a dispensing gun according to the invention,

Fig. 2 die Dosierpistole nach Fig. 1, jedoch mit Druckluftbeimischung und Fig. 2, the dosing gun of FIG. 1, but with compressed air admixture and

Fig. 3 Eine Detaildarstellung eines Ventilkörpers. Fig. 3 A detailed view of a valve body.

Den Figuren sind besonders hervorzuhebende Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Hochdruckdosierpistolen (500) und (600) zu entnehmen, die mit oder ohne Druckluft (Airless-Verfahren) arbeiten. Ansonsten ist der Aufbau der Hochdruckdosierpistolen (500) und (600) gleich, so daß für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen benutzt werden.Embodiments of high-pressure dispensing guns ( 500 ) and ( 600 ) according to the invention which work with or without compressed air (airless method) can be seen in the figures. Otherwise, the construction of the high pressure metering guns ( 500 ) and ( 600 ) is the same, so that the same reference numerals are used for the same elements.

In einem Pistolengehäuse (502) ist eine Kartusche (504) ortsfest angeordnet. In die Kartusche (504) ist eine erste zylinderförmige Büchse oder Buchse (506) eingeschraubt, die einen radial nach außen abragenden Vorsprung (508) aufweist. Das vordere Ende (510) der Büchse (506), also des hohlzylinderförmigen Körpers weist einen nach innen gerichteten radialen Abschnitt auf, um eine Nutringdichtung (512) zwischen der ersten Büchse (506) und einem Hohlzylinderelement (514) aufzunehmen. Zwischen der Nutringdichtung (512) und einem radial sich nach innen er­ streckenden Abschnitt (516) des Kartuschenkörpers (504) ist ein sogenannter Wendeventilkörper (518) lösbar festgeklemmt, der aus einem Zylinderabschnitt (520) mit an den Stirnflächen vorhan­ denen Ventilkugelabschnitten (522) bzw. (524) besteht. Der Körper (520) kann dabei hohl ausgebildet sein. Von der Außen­ fläche des Körpers (520) ragen Abstandselemente in Richtung der Innenfläche der ersten Büchse (504) ab, um so in dieser eine Lagefixierung des Wendeventilkörpers (518) zu gewährleisten. Diese Abstandselemente sind in Fig. 3 mit den Bezugszeichen (526) und (528) versehen. In Seitenansicht weist der Wendeven­ tilkörper (518) in etwa eine Knochenform auf, wobei die Stirnbe­ reiche (530) und (532) zum einen an der Nutringdichtung (512) und zum anderen an dem Abschnitt (516) des Kartuschenkörpers (5 O 4) anliegen. Der zylinderförmige Abschnitt (520) ist erkennbar vollständig von von der Hochdruckdosierpistole (500) bzw. (600) abzugebendem Medium wie Polierpaste umströmbar. Diese wird mittels eines nicht dargestellten z. B. in der DE-C 22 04 942 bzw. DE-C 22 42 030 beschriebenen Druckluftmotors - insoweit wird auf die diesbezügliche Offenbrung Bezug genommen - aus dem Gehäuse (502) über die Vorratskammer (534) in die zwischen dem Wendeventilkörper (518) und der Innenfläche der ersten Büchse (506) vorhandene erste Arbeitskammer (536) gefördert. A cartridge ( 504 ) is arranged in a stationary manner in a gun housing ( 502 ). A first cylindrical bush or bush ( 506 ) is screwed into the cartridge ( 504 ) and has a projection ( 508 ) projecting radially outwards. The front end ( 510 ) of the sleeve ( 506 ), that is to say the hollow cylindrical body, has an inwardly directed radial section in order to receive a groove ring seal ( 512 ) between the first sleeve ( 506 ) and a hollow cylinder element ( 514 ). A so-called reversing valve body ( 518 ) is releasably clamped between the ring seal ( 512 ) and a radially inwardly extending section ( 516 ) of the cartridge body ( 504 ), which consists of a cylinder section ( 520 ) with valve ball sections ( 522 ) on the end faces. or ( 524 ). The body ( 520 ) can be hollow. Spacers protrude from the outer surface of the body ( 520 ) in the direction of the inner surface of the first sleeve ( 504 ), so as to ensure that the reversing valve body ( 518 ) is fixed in position in this. These spacer elements are provided with the reference numerals ( 526 ) and ( 528 ) in FIG. 3. In a side view, the Wendeven valve body ( 518 ) has approximately a bone shape, the front regions ( 530 ) and ( 532 ) on the one hand on the groove ring seal ( 512 ) and on the other hand on the section ( 516 ) of the cartridge body ( 5 O 4 ) issue. The cylindrical section ( 520 ) can clearly be completely flowed around by medium to be dispensed by the high-pressure dosing gun ( 500 ) or ( 600 ), such as polishing paste. This is by means of a z. B. in DE-C 22 04 942 or DE-C 22 42 030 described pneumatic motor - in this respect reference is made to the relevant disclosure - from the housing ( 502 ) via the storage chamber ( 534 ) into between the reversing valve body ( 518 ) and the first working chamber ( 536 ) provided on the inner surface of the first sleeve ( 506 ).

Der Wendeventilkörper (518) ist sowohl in bezug auf seine Haupt­ achse (538) als auch um seine senkrecht hierzu verlaufende Nebenachse (540) symmetrisch ausgebildet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei Verschleiß eines Ventilkopfes (522) bzw. (524) der Wendeventilkörper (518) nur umgedreht werden muß, um den noch nicht verbrauchten Ventilkopf (524) bzw. (522) auf den Hohlzylinder (514) auszurichten, der stirnseitig den Ventilsitz (542) bildet. Dabei ist der Hohlzylinder (514) gleichfalls sowohl in bezug auf seine Längsachse (538) als auch auf seine Nebenachse symmetrisch ausgebildet, so daß ein Wenden möglich ist.The reversing valve body ( 518 ) is symmetrical both with respect to its main axis ( 538 ) and about its secondary axis ( 540 ) running perpendicular thereto. This has the advantage that when a valve head ( 522 ) or ( 524 ) is worn, the reversing valve body ( 518 ) only has to be turned over in order to align the valve head ( 524 ) or ( 522 ) that has not yet been used with the hollow cylinder ( 514 ) , which forms the valve seat ( 542 ) at the end. The hollow cylinder ( 514 ) is also symmetrical both with respect to its longitudinal axis ( 538 ) and its secondary axis, so that turning is possible.

Der Hohlzylinder (514) bzw. der Ventilsitz kann aus Hartmetall, Keramik, Borcarbid oder dergleichen bestehen.The hollow cylinder ( 514 ) or the valve seat can consist of hard metal, ceramic, boron carbide or the like.

Die erste Arbeitskammer (536) wird zum einen zwischen dem Ventilsitz (542) und dem anliegenden Ventilkopf (522) abgedich­ tet. Zum anderen erfolgt die Abdichtung durch den auf der Außenfläche des Hohlzylinder (514) sich abstützenden Nutring (512).The first working chamber ( 536 ) is on the one hand sealed between the valve seat ( 542 ) and the adjacent valve head ( 522 ). On the other hand, the sealing takes place by means of the grooved ring ( 512 ) which is supported on the outer surface of the hollow cylinder ( 514 ).

Der Hohlzylinder (514) ist nun gegenüber der ersten Büchse (504) verschiebbar ausgebildet, um so in Abhängigkeit von dem in der ersten Arbeitskammer (536) vorherrschendem Druck zu dem Ventilkopf beabstandet zu sein oder an diesem anzuliegen. Hierzu ist eine zweite Büchse oder Buchse (544) vorgesehen, die bereichsweise die erste Büchse (506) umgibt und entlang dieser verschiebbar ausgebildet ist. Die zweite Büchse (544), also der hohlzylinderförmige Körper weist einen sich konisch erweiternden Stirnbereich (546) auf, in dessen Innenraum eine vorzugsweise aus Nylon bestehende Dichtung (548) einlegbar ist, die z. B. im Preßsitz mit dem Hohlzylinder (514) verbunden ist. Außenseitig liegt an der Dichtung (548) eine Düse (550) an, über die das Medium versprüht wird. Die Düse (550) wird von einer ersten Überwurfmutter (552) erfaßt, die auf den Abschnitt (546) der zweiten Büchse (514) derart aufschraubbar ist, daß die Dichtung (548) in der konischen Erweiterung des innen konisch ausgebil­ deten Abschnitts (546) der zweiten Büchse (544) festgeklemmt wird. Hierdurch wird gleichzeitig der die Ventilsitze (542) bzw. (554) zur Verfügung stellende Hohlzylinder (514) festgelegt.The hollow cylinder ( 514 ) is now designed to be displaceable with respect to the first sleeve ( 504 ) so that, depending on the pressure prevailing in the first working chamber ( 536 ), it is spaced apart from or rests against the valve head. For this purpose, a second bushing or bushing ( 544 ) is provided, which partially surrounds the first bushing ( 506 ) and is designed to be displaceable along this. The second sleeve ( 544 ), that is the hollow cylindrical body, has a conically widening end region ( 546 ), in the interior of which a gasket ( 548 ), preferably made of nylon, can be inserted. B. is press-fitted to the hollow cylinder ( 514 ). On the outside there is a nozzle ( 550 ) on the seal ( 548 ) through which the medium is sprayed. The nozzle ( 550 ) is gripped by a first union nut ( 552 ) which can be screwed onto the section ( 546 ) of the second sleeve ( 514 ) in such a way that the seal ( 548 ) in the conical extension of the internally conical section ( 546 ) the second sleeve ( 544 ) is clamped. As a result, the hollow cylinder ( 514 ) making the valve seats ( 542 ) or ( 554 ) available is defined at the same time.

Die zweite Büchse (544) weist eine oder mehrere Leckageboh­ rungen (572) auf. Diese verhindern, daß sich zwischen der ersten und zweiten Büchse (506) und (544) im Bereich (574) des Hohlzylinders (514) ein durch das Verschieben der zweiten Buchse (544) zur ersten erfolgender Unter- bzw. Überdruck aufbaut, der die gegenseitige Beweglichkeit beeinflussen kann. Ferner kann aus der Dichtung (544) austretendes Medium, das entlang der Außenfläche in den Raum (574) gelangt, über die Leckagebohrungen (572) heraustreten, so daß sich Medium nicht ansammeln und somit auch nicht die Beweglichkeit beeinträchtigen kann. Gleichzeitig wird bei einem Mediumaustritt erkennbar, daß eine Revision der Dichtung (512) und des Hohlzylinders (514) erfolgen muß.The second bushing ( 544 ) has one or more leakage holes ( 572 ). These prevent that between the first and second bushing ( 506 ) and ( 544 ) in the area ( 574 ) of the hollow cylinder ( 514 ) by moving the second bushing ( 544 ) to the first negative or positive pressure that builds up can affect mutual mobility. Furthermore, medium emerging from the seal ( 544 ), which enters the space ( 574 ) along the outer surface, can escape through the leakage holes ( 572 ), so that medium cannot accumulate and thus cannot impair mobility. At the same time, when a medium escapes, it can be seen that the seal ( 512 ) and the hollow cylinder ( 514 ) must be revised.

Die zweite Büchse (544) ist nun entgegen der Kraft einer Feder (556) verschiebbar, die zwischen der zweiten Büchse (544) und einer zweiten Überwurfmutter (556) festgelegt ist, die von dem Kartuschenkörper (504) ausgeht. Die Kraft der Feder (556) ist so gerichtet, daß die zweite Büchse (544) in Richtung des Gehäuses (502) gedrückt wird. Hierdurch wird gleichzeitig ein Anliegen des Ventilsitzes (542) an dem Ventilkopf (522) des ortsfest in dem Kartuschenkörper (504) und damit in dem Gehäuse (502) angeord­ neten Wendeventilkörpers (518) bewirkt.The second casing (544) is now displaced against the force of a spring (556) which is defined between the second casing (544) and a second cap nut (556), extending from the cartridge body (504). The force of the spring ( 556 ) is directed so that the second sleeve ( 544 ) is pressed in the direction of the housing ( 502 ). This simultaneously causes the valve seat ( 542 ) to contact the valve head ( 522 ) of the stationary reversing valve body ( 518 ) in the cartridge body ( 504 ) and thus in the housing ( 502 ).

Der Stirnbereich der zweiten Überwurfmutter (556) weist einen radial nach innen ragenden Abschnitt (560) auf, der als Anschlag für die zweite Büchse (544) dient.The end area of the second union nut ( 556 ) has a radially inwardly projecting section ( 560 ) which serves as a stop for the second sleeve ( 544 ).

Ein Verschieben der zweiten Büchse (544) und damit ein Abheben des Ventilsitzes (542) von dem Ventilkopf (522) erfolgt dann, wenn der in der ersten Arbeitskammer (536) vorherrschende Druck die von dem Federelement (556) hervorgerufene Kraft überwindet. In diesem Fall kann das Medium über einen sich in die Düse (550) erstreckenden Kanal (562) strömen, um so ver­ sprüht zu werden. The second sleeve ( 544 ) is displaced and the valve seat ( 542 ) is lifted off the valve head ( 522 ) when the pressure prevailing in the first working chamber ( 536 ) overcomes the force caused by the spring element ( 556 ). In this case, the medium can flow through a channel ( 562 ) extending into the nozzle ( 550 ) so as to be sprayed.

Um die Verschleißteile wie Wendeventilkörper (518) und den die Ventilsitze (542) bzw. (554) aufweisenden Hohlzylinder (514) wenden bzw. austauschen zu können, ist es nur noch erforder­ lich, daß nach Lösen der ersten Überwurfmutter (552) die zweite Überwurfmutter (558) entfernt wird, um so nacheinander die zweite Büchse (544) und sodann die erste Büchse (506) zu ent­ fernen, um anschließend die Verschleißteile auszutauschen bzw. zu drehen.In order to turn or replace the wearing parts such as the reversing valve body ( 518 ) and the hollow cylinder ( 514 ) having the valve seats ( 542 ) or ( 554 ), it is only necessary that after loosening the first union nut ( 552 ) the second one Union nut ( 558 ) is removed so that the second bushing ( 544 ) and then the first bushing ( 506 ) are removed one after the other in order to subsequently replace or rotate the wearing parts.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der der Fig. 1 dahingehend, als daß das Abheben der zweiten Büchse (544) und damit des Ventilsitzes (542) von dem Ventilkörper (518) druckluftunterstützt erfolgt, wobei gleichzeitig über im Bereich der Düse (550) verlaufende Auslaßkanäle (562) eine Vermischung des zu versprühenden Mediums mit Druckluft stattfindet.The embodiment according to FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that the second bushing ( 544 ) and thus the valve seat ( 542 ) are lifted off from the valve body ( 518 ) with compressed air support, while simultaneously in the area of the nozzle ( 550 ) extending outlet channels ( 562 ) there is a mixing of the medium to be sprayed with compressed air.

Hierzu ist eine zweite Arbeitskammer (564) vorgesehen, die mit einer nicht dargestellten Druckluftquelle in Verbindung steht.For this purpose, a second working chamber ( 564 ) is provided, which is connected to a compressed air source, not shown.

Die zweite Arbeitskammer (564) wird seitlich zum einen von dem radial sich nach außen erstreckenden Abschnitt (508) der ersten Büchse (506) und zum anderen einem parallel hierzu verlaufenden radial sich nach außen erstreckenden Abschnitt (566) der zweiten Büchse (546) begrenzt, dessen gegenüberliegende Wandung als Widerlager für das Federelement (556) dient. Die weitere Begren­ zung der zweiten Arbeitskammer (564) erfolgt durch einen Ab­ schnitt der Innenwandung der Überwurfmutter (558) sowie der Außenfläche der ersten Büchse (506) bzw. ein nicht näher be­ zeichnetes Ringelement.The second working chamber ( 564 ) is laterally delimited on the one hand by the radially outwardly extending section ( 508 ) of the first bushing ( 506 ) and on the other hand by a radially outwardly extending section ( 566 ) of the second bushing ( 546 ) running parallel thereto , whose opposite wall serves as an abutment for the spring element ( 556 ). The further limitation of the second working chamber ( 564 ) takes place through a section of the inner wall of the union nut ( 558 ) and the outer surface of the first bushing ( 506 ) or an unspecified ring element.

Wird die Arbeitskammer (564) mit Druckluft beaufschlagt, so wird ein Teil der von dem Federelement (556) hervorgerufenen Kraft überwunden. Hierdurch wird ein Abheben des Ventilsitzes (542) von dem Ventilkopf (522) unterstützt. Von der Arbeitskammer (564) strömt sodann die Druckluft durch den zwischen der zweiten Büchse (546) und der zweiten Überwurfmutter (558) vorhandenen Raum zu den Auslaßkanälen (562).If compressed air is applied to the working chamber ( 564 ), part of the force caused by the spring element ( 556 ) is overcome. This assists in lifting the valve seat ( 542 ) from the valve head ( 522 ). The compressed air then flows from the working chamber ( 564 ) through the space between the second bush ( 546 ) and the second union nut ( 558 ) to the outlet channels ( 562 ).

Claims (9)

1. Dosierpistole (500, 600) insbesondere Hochdruckdosierpistole zum Versprühen eines Mediums wie Polierpaste, mit einem von einem Gehäuse (502) aufgenommenen Kartuschenkörper (504), einem Ventilkörper (518) und einem Ventilsitz (542, 554), die entgegen einer Kraft eines Federelementes (556) relativ zueinander verschiebbar sind, wenn in einer zwischen dem Ventilsitz (542) und dem Ventilkörper (518) vorhandenen ersten Arbeitskammer (536) ein hinreichender Druck durch das Medium erzeugt ist, sowie einer vorzugsweise von einer Überwurfmutter (502) gehaltenen Düse (550), die gegebenen­ falls zur Beimischung von Druckluft mit Auslaßkanälen (562) versehen oder von diesen umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (518) lösbar von einer ersten, mit dieser eine Einheit bildenden Büchse (506) aufgenommen ist, daß die erste Büchse von dem Kartuschenkörper (504) oder dem Gehäuse (502) ausgeht und daß der Ventilsitz (542, 554) im Stirnbereich eines zu der ersten Büchse verschiebbaren Hohlzylinders (514) gebildet ist, der mit einer zweiten, gegen das Federelement (546) verschiebbaren Büchse (544) eine Einheit bildet. 1. dosing gun ( 500 , 600 ), in particular high-pressure dosing gun for spraying a medium such as polishing paste, with a cartridge body ( 504 ) accommodated by a housing ( 502 ), a valve body ( 518 ) and a valve seat ( 542 , 554 ), which counter a force of a Spring element ( 556 ) are displaceable relative to one another if sufficient pressure is generated by the medium in a first working chamber ( 536 ) present between the valve seat ( 542 ) and the valve body ( 518 ), and a nozzle preferably held by a union nut ( 502 ) ( 550 ), which are provided for the admixture of compressed air with outlet channels ( 562 ) or surrounded by them, characterized in that the valve body ( 518 ) is detachably received by a first bushing ( 506 ) forming a unit therewith that the first sleeve extends from the cartridge body ( 504 ) or the housing ( 502 ) and that the valve seat ( 542 , 554 ) in The end area of a hollow cylinder ( 514 ) which is displaceable relative to the first bush is formed, which forms a unit with a second bush ( 544 ) displaceable against the spring element ( 546 ). 2. Dosierpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Medium umströmbare Ventilkörper (518) über Abstandselemente (526, 528, 530, 532) gegenüber der ersten Büchse (506) abgestützt ist, die ihrerseits integral von dem Ventilkörper (518) ausgehen.2. Dosing gun according to claim 1, characterized in that the medium around which the valve body ( 518 ) is supported via spacer elements ( 526 , 528 , 530 , 532 ) with respect to the first sleeve ( 506 ), which in turn is integral with the valve body ( 518 ) going out. 3. Dosierpistole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (518) mit den Abstandselementen (526, 528, 530, 532) sowohl in bezug auf die Hauptachse (538) als auch auf die Nebenachse (540) symmetrisch ausgebildet ist.3. Dosing gun according to claim 2, characterized in that the valve body ( 518 ) with the spacer elements ( 526 , 528 , 530 , 532 ) is symmetrical both with respect to the main axis ( 538 ) and the secondary axis ( 540 ). 4. Dosierpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Ventilsitz (542, 554) aufweisende Hohlzylinder (514) sowohl in bezug auf die Hauptachse als auch auf die Nebenachse symmetrisch ausgebildet ist.4. Dosing gun according to claim 1, characterized in that the valve seat ( 542 , 554 ) having hollow cylinder ( 514 ) is symmetrical both with respect to the main axis and to the secondary axis. 5. Dosierpistole nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen radial sich nach außen erstreckenden Ab­ schnitten (508, 566) der ersten und der zweiten Büchse (506, 544) eine zweite Arbeitskammer (564) derart ausgebil­ det ist, daß bei Druckluftbeaufschlagung dieser die zweite Büchse (544) entgegen der Kraft des Federelementes (556) verschiebbar ist, wobei zwischen der Arbeitskammer und den Auslaßkanälen (562) eine Verbindung besteht.5. dispensing gun according to at least claim 1, characterized in that between radially outwardly extending sections ( 508 , 566 ) of the first and second bushings ( 506 , 544 ), a second working chamber ( 564 ) is ausgebil det that when compressed air is applied the second bushing ( 544 ) is displaceable against the force of the spring element ( 556 ), there being a connection between the working chamber and the outlet channels ( 562 ). 6. Dosierpistole nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Arbeitskammer (536) außenseitig an dem Hohl­ zylinder (514) vorzugsweise durch einen Nutring (512) abgedichtet ist.6. Dispensing gun according to at least claim 1, characterized in that the first working chamber ( 536 ) on the outside on the hollow cylinder ( 514 ) is preferably sealed by a groove ring ( 512 ). 7. Dosierpistole nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Hohlzylinder (514) und der Düse (550) eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Dichtung (548) angeordnet ist, die an der zweiten Büchse (544) abstützbar ist, und daß die die Düse haltende Überwurfmutter (552) zum Festlegen dieser und der Dichtung auf die zweite Büch­ se (544) aufschraubbar ist.7. Dispensing gun according to at least claim 1, characterized in that between the hollow cylinder ( 514 ) and the nozzle ( 550 ) a preferably made of plastic seal ( 548 ) is arranged, which can be supported on the second sleeve ( 544 ), and that the nozzle-holding union nut ( 552 ) can be screwed onto the second bush ( 544 ) to fix this and the seal. 8. Dosierpistole nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (556) zwischen der Außenseite der zweiten Büchse (544) und einer diese bereichsweise umge­ benden von dem Kartuschenkörper (504) oder dem Gehäuse (502) ausgehenden weiteren Überwurfmutter (558) verläuft.8. Dispensing gun according to at least claim 1, characterized in that the spring element ( 556 ) between the outside of the second sleeve ( 544 ) and a regionally surrounding this from the cartridge body ( 504 ) or the housing ( 502 ) outgoing further nut ( 558 ) runs. 9. Dosierpistole nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Überwurfmutter (558) einen die Verschiebung der zweiten Büchse (544) begrenzenden Anschlag (560) aufweist.9. Dispensing gun according to claim 8, characterized in that the further union nut ( 558 ) has a stop ( 560 ) limiting the displacement of the second sleeve ( 544 ).
DE3908839A 1988-08-12 1989-03-17 Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun Withdrawn DE3908839A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3908839A DE3908839A1 (en) 1989-03-17 1989-03-17 Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun
ES8902850A ES2014858A6 (en) 1988-08-12 1989-08-11 Metering gun, especially at high pressure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3908839A DE3908839A1 (en) 1989-03-17 1989-03-17 Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3908839A1 true DE3908839A1 (en) 1990-09-20

Family

ID=6376613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3908839A Withdrawn DE3908839A1 (en) 1988-08-12 1989-03-17 Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3908839A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4230535C2 (en) Two-component spray gun
DE2737680C3 (en) Spray gun
EP0569727A1 (en) Fuel supply line arrangement for an injection nozzle
DE3502538C2 (en) Cylinder with a leakage protection arrangement
EP0404795B1 (en) Dosing gun, in particular high-pressure dosing gun
DE2929742A1 (en) Suction cap for ink jet printer head - has spring loaded cap that is actuated to apply suction to print head nozzles
EP0011155A1 (en) Filling adapter
EP2929944A1 (en) Dye spraying device
DE4401488A1 (en) Device for spraying liquids, in particular paint
DE1171832B (en) Nozzle assembly for atomizers
DE2256517C3 (en) Spray gun for viscous liquids
DE1621928A1 (en) Spray equipment, especially spray gun
DE2500359A1 (en) SPRAYER
DE2944053C2 (en)
AT521618B1 (en) Hydraulic pressure intensifier and method for producing an axial compressive stress in the high pressure cylinder
DE10153142A1 (en) Valve needle, in particular for spray coating liquid
DE3908839A1 (en) Dispensing gun, in particular high-pressure dispensing gun
DE2907073C3 (en) Spray gun with propellant gas drive
DE2731016A1 (en) SPRAY GUN
DE2322425C3 (en) Atomizer for a liquid-gas emulsion
DE7907727U1 (en) SPRAY GUN
DE662752C (en) Method for operating compressed air spray guns and device for carrying out the method
EP1247647B1 (en) Ink cup for inking the printing plate in a pad printing machine
DE3827442A1 (en) High-pressure metering gun
DE3416733C1 (en) Spot-welding electrode with a shut-off device for the cooling fluid

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination