DE3908599A1

DE3908599A1 - RADIATION HEATING DEVICE

Info

Publication number: DE3908599A1
Application number: DE19893908599
Authority: DE
Inventors: Berndt Gierer
Original assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Current assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1989-03-16
Filing date: 1989-03-16
Publication date: 1990-09-20
Also published as: GB9005950D0; GB2229615A

Abstract

A radiant heating device of a cooker ceramic hob 1 has on an insulating support (2) two partial faces 4, 5 with circular outer diameters (A, B) for cooking utensils of different base diameters. In order to be able to stand cooking utensils with a relatively small base diameter as close to the outside as possible, the first partial face (4) supporting a heater-element (6) is disposed eccentrically to the second partial face (5), which supports a further heater element (7). Preferably the two faces 4, 5 are at different depths below the hob to reduce the spread of heat. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Strahlungsheizeinrichtung eines Kochherdes, die in wenigstens einem unter einer ebenen Platte, insbesondere Glaskeramikplatte, angeordneten Isolierträger zwei getrennte Heizkörper aufweist, wobei der erste Heizkörper auf einer einen ersten kreisförmigen Außendurchmesser aufweisenden ersten Teilfläche des Isolierträgers und der zweite Heizkörper auf einer einen zweiten kreisförmigen Außendurchmesser aufweisenden zweiten Teilfläche verlegt ist und der zweite Außendurchmesser größer als der erste Außendurchmesser ist und die erste Teilfläche innerhalb der zweiten Teilfläche liegt.The invention relates to a radiation heater a cooker that is in at least one under one flat plate, especially glass ceramic plate, arranged insulating support two separate radiators has, the first radiator on one first having a circular outer diameter Partial surface of the insulating support and the second radiator on a second circular outer diameter having the second partial area is laid and the second outer diameter larger than the first Outside diameter and the first sub-area inside the second partial area.

Eine derartige Strahlungsheizeinrichtung ist in der DE-OS 31 02 919 und in dem DE-GM 81 33 341 beschrieben. Solche Zweikreisbeheizungen dienen dazu, den heizwirksamen Durchmesser ein und derselben Kochstelle der Kochplatte an Kochgeschirr mit unterschiedlichem Bodendurchmesser anzupassen. Bei der Verwendung eines Kochgeschirrs kleineren Bodendurchmessers wird nur der Heizkörper der inneren Teilfläche eingeschaltet. Bei der Verwendung eines Kochgeschirrs größeren Bodendurchmessers wird zusätzlich auch der Heizkörper der äußeren Teilfläche eingeschaltet. Da zum Kochen gewöhnlich eine Serie von Kochgeschirr unterschiedlicher Bodendurchmesser zur Verfügung steht, ist durch die Zweikreisbeheizung erreicht, daß an der gleichen, kreisförmigen Kochstelle Kochgeschirr verschiedener Bodendurchmesser eingesetzt werden kann, ohne daß entweder das Kochgeschirr weit über die Kochstelle hinaussteht, was den Kochvorgang verzögert, oder das Kochfeld über das Kochgeschirr hinausragt, was einen Energieverlust bedeutet. Die Zweikreisbeheizung für Kochgeschirr mit kreisförmigem Bodendurchmesser hat darüber hinaus den Vorteil, daß beim Einsatz von Kochgeschirr unterschiedlicher Bodendurchmesser für eine schnelle und wirtschaftliche Beheizung nicht auf andere Kochstellen der Kochplatte ausgewichen werden muß.Such a radiation heater is in the DE-OS 31 02 919 and described in DE-GM 81 33 341. Such two-circuit heaters are used to effective diameter of one and the same hob the hotplate on cookware with different Adjust bottom diameter. When using a Cookware with a smaller bottom diameter only becomes Radiator of the inner surface switched on. In the Use of larger diameter cookware will also be the radiator of the outer Section switched on. Usually one for cooking Series of cookware with different bottom diameters is available is through the dual circuit heating achieved that at the same circular hob Cookware of different bottom diameters are used can be without either the cookware far over the hotplate stands out what the cooking process delayed, or the hob over the cookware protrudes what a loss of energy means. The Dual circuit heating for cookware with circular Bottom diameter also has the advantage that when Use of different cookware Bottom diameter for quick and economical Do not heat on other hotplates on the hotplate must be avoided.

Nach dem Stand der Technik sind bei Strahlungsheizeinrichtungen für Kochgeschirr mit kreisförmigen Bodendurchmesser die beiden die zwei Heizkörper tragenden Teilflächen immer konzentrisch angeordnet. Diese Anordnung ist naheliegend, weil davon ausgegangen ist, daß ein Kochgescnirr mit kreisförmigem Bodendurchmesser unabhängig von der Größe des Durchmessers immer ins Zentrum der Kochstelle gestellt wird.According to the state of the art Radiant heaters for cookware with circular bottom diameter the two the two Radiator-bearing sections always concentric arranged. This arrangement is obvious because of it it is assumed that a cookware with a circular Bottom diameter regardless of the size of the Always placed in the center of the hob becomes.

Es wurde jedoch gefunden, daß die konzentrische Anordnung der beiden Heizkörper bzw. der diese tragenden Teilflächen nachteilig ist. Denn beim Aufstellen eines Kochgeschirrs kleinen Bodendurchmessers besteht auf der Kochplatte um dieses herum ein Freiraum, der kaum nutzbar ist. Außerdem wird ein das Kochgeschirr kleinen Bodendurchmessers radial überragender Griff heiß, wenn aus irgendwelchen Gründen auch der äußere Heizkörper eingeschaltet ist oder kurz zuvor eingeschaltet war.However, it was found that the concentric arrangement of the two radiators or the one carrying them Subareas is disadvantageous. Because when setting one up Small diameter cookware exists on the Hotplate around this a space that is hardly usable is. In addition, the cookware becomes small Bottom diameter radially outstanding handle hot when the external radiator for some reason is switched on or was switched on shortly before.

In der DE-AS 26 53 389 ist eine Kochmulde mit mehreren im Abstand voneinander angeordneten kreisförmigen Kochstellen beschrieben. Zwischen jeweils zwei Kochstellen ist eine Zusatzkochstelle vorgesehen. Damit kann auch ovales Kochgeschirr erwärmt werden. In der DE-OS 30 04 187 ist neben einer kreisförmigen Heizfläche eine halbkreisförmige Heizfläche angeordnet. Damit ist erreicht, daß sich außer einem Kochgeschirr mit einem bestimmten kreisförmigen Durchmesser auch ein ovales Kochgeschirr aufheizen läßt. In der DE-PS 29 43 477 ist eine kreisförmige Heizfläche gezeigt, bei der gegenüberliegend zwei zusätzliche Heizflächen vorgesehen sind. Es lassen sich hier außer einem Kochgeschirr mit kreisförmigem Boden auch verschieden lange ovale Kochgeschirre erwärmen. Bei diesen Einrichtungen ist es nicht möglich, Kochgeschirr unterschiedlicher kreisförmiger Bodendurchmesser schnell und wirtschaftlich zu erhitzen. Denn dann, wenn die kreisrunde Heizfläche auf ein Kochgeschirr kleinen Bodendurchmessers ausgelegt ist, steht ein Kochgeschirr größeren Bodendurchmessers über das Kochfeld hinaus. Ist andernfalls die kreisrunde Heizfläche auf ein Kochgeschirr größeren Bodendurchmessers ausgelegt, entsteht bei der Verwendung eines Kochgeschirrs kleineren Bodendurchmessers ein Energieverlust.In DE-AS 26 53 389 a hob with several in Spaced circular Cooking areas described. Between every two Cooking areas are provided with an additional cooking area. In order to oval cookware can also be heated. In the DE-OS 30 04 187 is next to a circular heating surface arranged a semicircular heating surface. So that is achieved that in addition to a cookware with a certain circular diameter also an oval Let cookware heat up. In DE-PS 29 43 477 is shown a circular heating surface in which two additional heating surfaces are provided opposite are. It can be used here besides a cookware circular base also oval of different lengths Warm up cookware. With these facilities it is not possible cookware different circular bottom diameter quickly and economically to heat. Because when the circular heating surface designed for cookware with a small bottom diameter is a cookware with a larger base diameter beyond the hob. Otherwise it is circular Larger heating surface on a cookware Bottom diameter designed, arises during use a cookware with a smaller bottom diameter Energy loss.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zur Verwendung für Kochgeschirr unterschiedlicher kreisförmiger Bodendurchmesser vorzuschlagen, die an der Platte ein Kochfeld bildet, auf dem sich ein Kochgeschirr mit kleinerem kreisförmigen Bodendurchmesser möglichst weit außen aufstellen läßt und dabei von dem ersten Heizkörper wirtschaftlich und schnell beheizbar ist und auf dem trotzdem auch ein Kochgeschirr mit größerem kreisförmigen Bodendurchmesser wirtschaftlich und schnell beheizbar ist.The object of the invention is to provide a device type mentioned at the beginning for use for cookware different circular bottom diameter propose that forms a hob on the plate which is a cookware with a smaller circular Bottom diameter as far outside as possible and doing it economically and from the first radiator can be heated quickly and on which is still a Cookware with a larger circular base diameter is economical and quick to heat.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die erste Teilfläche exzentrisch zur zweiten Teilfläche angeordnet ist und daß die Summe des Abstands der Mittelpunkte der beiden Außendurchmesser und des Radius des kleineren, ersten Außendurchmessers im wesentlichen gleich dem Radius des des größeren, zweiten Außendurchmessers ist.According to the invention, the above task is for a device of the type mentioned in that the first Partial surface arranged eccentrically to the second partial surface is and that the sum of the distance of the centers of the both outside diameter and the radius of the smaller, first outer diameter substantially the same Is the radius of the larger, second outer diameter.

Wird ein Kochgeschirr großen Bodenkreisdurchmessers verwendet, der dem zweiten Außendurchmesser entspricht, dann steht das Kochgeschirr voll unter dem Einfluß des ersten und des zweiten Heizkörpers, wobei der erste Heizkörper zwar exzentrisch unter diesem Kochgeschirr liegt, jedoch nicht über dieses hinausragt. Wird ein Kochgeschirr eines kleineren Bodendurchmessers, der dem ersten Außendurchmesser entspricht, verwendet, dann steht dieses exzentrisch auf dem Kochfeld über dem ersten Heizkörper. Selbst wenn zusätzlich auch der zweite Heizkörper eingeschaltet ist, ist ein Griff des Kochgeschirrs ohne weiteres so auszurichten, daß er nicht durch die Wärmeentwicklung des zweiten Heizkörpers erwärmt wird. Wegen der Exzentrizität besteht auf dem Kochfeld neben dem Kochgeschirr kleineren Bodendurchmessers über dem zweiten Heizkörper im Kochfeld ein Platz, der sich zur Erwärmung anderen Geschirrs ausnutzen läßt, ohne daß damit auch der Griff des über dem ersten Heizkörper stehenden Kochgeschirrs erhitzt wird. Die exzentrische Stellmöglichkeit des Kochgeschirrs kleineren Bodendurchmessers gewährleistet dessen schnelle und wirtschaftliche Aufheizung verbunden mit der Möglichkeit eines ungehinderten Zugriffs und einer Ausnutzbarkeit der übrigen Fläche des Kochfeldes, wobei trotzdem die schnelle und wirtschaftliche Beheizbarkeit eines Kochgeschirrs größeren Bodendurchmessers nicht beeinträchtigt ist.Becomes a cookware with a large base circle diameter used, which corresponds to the second outer diameter, then the cookware is fully under the influence of the first and second radiators, the first Radiators eccentrically under this cookware lies, but does not protrude beyond this. Becomes a Cookware of a smaller bottom diameter, which the corresponds to the first outer diameter, used, then stands this eccentrically on the hob above the first Radiator. Even if in addition the second Radiator is on is a handle of the Align cookware so that it does not due to the heat generated by the second radiator is heated. Because of the eccentricity insists on the Cooktop next to the smaller cookware Bottom diameter above the second radiator in the hob a place that is suitable for heating other dishes can be exploited without the handle of the over cookware standing in the first radiator becomes. The eccentric position of the cookware smaller soil diameter ensures its quick and economical heating associated with the Possibility of unhindered access and one Exploitability of the remaining surface of the hob, whereby nevertheless the quick and economical heatability of a cookware with a larger base diameter is impaired.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß ein üblicherweise vorgesehener stabförmiger Fühler eines Temperaturreglers, der gegen den Einfluß des zweiten Heizkörpers abgeschirmt werden muß, hierzu keiner besonderen Gestaltung bedarf. Denn dieser Temperaturfühler läßt sich oberhalb des ersten Heizkörpers so anordnen, daß er nicht oberhalb des zweiten Heizkörpers verläuft. Es erübrigen sich damit Maßnahmen zur Kompensierung des Einflusses des zweiten Heizkörpers auf den Temperaturfühler. Der Temperaturregler hat dabei unabhängig davon, ob der zweite Heizkörper ein- oder ausgeschaltet ist, gleiches Schaltverhalten.Another advantage is that it is usually provided rod-shaped sensor of a temperature controller, shielded against the influence of the second radiator no special design is required. Because this temperature sensor can be above the Arrange the first radiator so that it is not above the second radiator runs. So there is no need Measures to compensate for the influence of the second Radiator on the temperature sensor. The Regardless of whether the second radiator is on or off, same thing Switching behavior.

Durch die Erfindung ist auch erreicht, daß die beiden Heizkörper gleichzeitig verlegt werden können, da sich die beiden Verlegeköpfe, die jeweils einen der Heizkörper verlegen, beim Bewegungsablauf nicht stören und sich die Heizkörper nicht über- oder unterkreuzen. Dies beschleunigt die Herstellung.The invention also ensures that the two Radiators can be laid at the same time, because of the two laying heads, each one of the radiators embarrassed, do not interfere with the movement and the Do not cross or cross radiators. This speeds up production.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist der Abstand der einen Teilfläche von der Unterseite der Platte kleiner als der Abstand der anderen Teilfläche von der Unterseite der Platte. Somit liegt der eine Heizkörper der Platte näher als der andere Heizkörper. Die Strahlungswärme des der Platte näherliegenden Heizkörpers streut damit weniger weit in den über dem anderen Heizkörper liegenden Bereich der Platte, als es dann der Fall wäre, wenn der Heizkörper einen größeren Abstand von der Platte hätte. Auch der tieferliegende Heizkörper streut weniger weit in den Bereich über dem höherliegenden Heizkörper, da die zwischen den beiden Teilflächen bestehende Stufe dies verhindert. Damit ist die wirtschaftliche und schnelle Beheizung verbessert, weil jeder Heizkörper im wesentlichen nur den über ihm liegenden Bereich der Platte bestrahlt. Zugleich ist vermieden, daß sich am Kochfeld der Platte in der Grenzzone zwischen den beiden Heizkörpern eine unbeheizte Zone ergibt.In a preferred embodiment of the invention Distance of one partial area from the bottom of the Plate smaller than the distance of the other partial area from the bottom of the plate. So that's one Radiator closer to the plate than the other radiator. The radiant heat of the plate closer Radiator thus scatters less far above different area of the plate lying radiator than it then the case would be if the radiator had a larger one Distance from the plate. Even the lower one Radiator is less widely scattered in the area above higher radiator because the one between the two Partial existing step prevents this. So that is improved the economical and fast heating, because every radiator essentially only the one above it irradiated area of the plate irradiated. At the same time avoided that on the hob of the plate in the Border zone between the two radiators an unheated Zone results.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims and the following Description. The drawing shows:

Fig. 1 eine Strahlungsheizeinrichtung schematisch in Aufsicht, Fig. 1 is a radiant heater schematically in top view,

Fig. 2 einen Schnitt der Strahlungsheizeinrichtung unter einer Herdplatte längs der Linie II-II nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a section of the radiant heater under a hob along the line II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 eine alternative Ausführung in der Ansicht entsprechend Fig. 2. Fig. 3 shows an alternative embodiment in the view corresponding to FIG. 2.

Unter einer Glaskeramik-Herdplatte (1) ist wenigstens ein tellerförmiger Isolierträger (2) angeordnet. Dieser weist einen kreisringförmigen Ringrand (3) auf, welcher der Herdplatte (1) zugewandt ist.At least one plate-shaped insulating support ( 2 ) is arranged under a glass ceramic hob ( 1 ). This has an annular ring edge ( 3 ) which faces the hob ( 1 ).

Am Isolierträger (2) ist eine erste Teilfläche (4) ausgebildet. Diese weist einen kreisförmigen Außendurchmesser (A) auf. Außerdem ist am Isolierträger (2) eine zweite Teilfläche (5) vorgesehen, die einen kreisförmigen Außendurchmesser (B) aufweist. Der Außendurchmesser (B) ist größer als der Außendurchmesser (A). Die erste Teilfläche (4) liegt innerhalb der zweiten Teilfläche (5) . Die erste Teilfläche (4) ist exzentrisch zur zweiten Teilfläche (5) angeordnet. Die Mittelpunkte (M, N) der Außendurchmesser (A, B) sind also voneinander beabstandet. Der Abstand ist mit c bezeichnet. Die Exzentrizität ist so gewählt, daß die erste Teilfläche (4) bis ganz außen an die zweite Teilfläche (5) reicht. Die Summe des Abstands (c) der Mittelpunkte (M, N) und des Radius (a) des Außendurchmessers (A) ist gleich dem Radius (b) des Außendurchmessers (B) (vgl. Fig. 2).A first partial surface ( 4 ) is formed on the insulating support ( 2 ). This has a circular outer diameter ( A ). In addition, a second partial surface ( 5 ) is provided on the insulating support ( 2 ) and has a circular outer diameter ( B ). The outside diameter ( B ) is larger than the outside diameter ( A ). The first partial area ( 4 ) lies within the second partial area ( 5 ). The first partial surface ( 4 ) is arranged eccentrically to the second partial surface ( 5 ). The center points ( M , N ) of the outer diameters ( A , B ) are therefore spaced apart. The distance is denoted by c . The eccentricity is chosen so that the first partial surface ( 4 ) extends all the way to the second partial surface ( 5 ). The sum of the distance ( c ) between the center points ( M , N ) and the radius ( a ) of the outside diameter ( A ) is equal to the radius ( b ) of the outside diameter ( B ) (cf. FIG. 2).

Auf der ersten Teilfläche (4) ist spiralförmig ein erster elektrischer Heizkörper (6) verlegt. Auf der zweiten Teilfläche (5) ist ein zweiter elektrischer Heizkörper (7) in Windungen verlegt. Jeder Heizkörper (6, 7) ist von einer Heizwendel gebildet. Die Leistung des ersten Heizkörpers (6) beträgt beispielsweise 1 kW, die des zweiten Heizkörpers (7) beispielsweise 1,1 kW.A first electric heating element ( 6 ) is spirally laid on the first partial surface ( 4 ). A second electric heating element ( 7 ) is laid in turns on the second partial surface ( 5 ). Each radiator ( 6 , 7 ) is formed by a heating coil. The output of the first radiator ( 6 ) is, for example, 1 kW, that of the second radiator ( 7 ) is, for example, 1.1 kW.

Über dem ersten Heizkörper (6) bzw. über der ersten Teilfläche (4) ist ein stabförmiger Temperaturfühler (8) so angeordnet, daß er den zweiten Heizkörper (7) nicht überkreuzt. Der Temperaturfühler (8) ist an der Stelle, an der sich die Außendurchmesser (A, B) berühren, durch den Ringrand (3) herausgeführt und mit einem Regler (9) verbunden.A rod-shaped temperature sensor ( 8 ) is arranged above the first radiator ( 6 ) or above the first partial surface ( 4 ) so that it does not cross the second radiator ( 7 ). The temperature sensor ( 8 ) is led out through the ring edge ( 3 ) at the point where the outer diameters ( A , B ) touch and is connected to a controller ( 9 ).

Elektrische Anschlüsse (10, 11) des Heizkörpers (6) sind dort aus dem Isolierträger (2) herausgeführt, wo der Außendurchmesser (A) dem Außendurchmesser (B) nahekommt. Die Anschlüsse (10, 11) überkreuzen somit den zweiten Heizkörper (7) nicht. Elektrische Anschlüsse (12, 13) des zweiten Heizkörpers (7) sind neben den Anschlüssen (10, 11) aus dem Isolierträger (2) herausgeführt.Electrical connections ( 10 , 11 ) of the radiator ( 6 ) are led out of the insulating support ( 2 ) where the outside diameter ( A ) comes close to the outside diameter ( B ). The connections ( 10 , 11 ) therefore do not cross the second radiator ( 7 ). Electrical connections ( 12 , 13 ) of the second radiator ( 7 ) are led out of the insulating support ( 2 ) in addition to the connections ( 10 , 11 ).

Die elektrische Schaltung ist so gewählt, daß sich der erste Heizkörper (6) alleine und im Bedarfsfalle zusammen mit dem Heizkörper (7) einschalten läßt. Spricht der Temperaturregler (9) an, dann werden beide Heizkörper (6, 7) abgeschaltet.The electrical circuit is selected so that the first radiator ( 6 ) can be switched on alone and together with the radiator ( 7 ) if necessary. If the temperature controller ( 9 ) responds, both radiators ( 6 , 7 ) are switched off.

Die beschriebene Strahlungsheizeinrichtung eignet sich insbesondere zum Beheizen eines Kochgeschirrs, dessen kreisförmiger Bodendurchmesser entweder dem Durchmesser (A) oder dem Durchmesser (B) gleich ist. Ein Kochgeschirr mit dem Bodendurchmesser (B) wird konzentrisch zum Mittelpunkt (M) auf das Kochfeld (14) der Kochplatte (1) aufgestellt und von beiden Heizkörpern (6, 7) beheizt. Ein Kochgeschirr mit dem Bodendurchmesser (A) wird exzentrisch zum Mittelpunkt (M), jedoch konzentrisch zum Mittelpunkt (N) auf das kreisförmige Kochfeld (14) aufgesetzt. Es steht dabei außen am Kochfeld (14), so daß sich ein an ihm vorgesehener Griff leicht so ausrichten läßt, daß er nicht über dem Heizkörper (7) steht. Der Griff wird also nicht erhitzt, wenn aus irgendwelchen Gründen der Heizkörper (7) eingeschaltet ist, oder kurz vorher eingeschaltet war, so daß noch eine gewisse Restwärme den Griff erhitzen kann. Der Heizkörper (7) kann beispielsweise eingeschaltet sein, um ein neben dem Kochgeschirr mit dem Sodendurchmesser (A) aufgestelltes, kleineres Kochgeschirr zu erwärmen oder warmzuhalten. Dieses findet auf dem Kochfeld (14) neben dem Kochgeschirr mit dem Bodendurchmesser (A) Platz.The radiation heater described is particularly suitable for heating a cookware whose circular base diameter is either the diameter ( A ) or the diameter ( B ). A cookware with the bottom diameter ( B ) is placed concentrically to the center ( M ) on the hob ( 14 ) of the hotplate ( 1 ) and heated by both radiators ( 6 , 7 ). A cookware with the bottom diameter ( A ) is placed eccentrically on the center ( M ), but concentrically on the center ( N ) on the circular hob ( 14 ). It is on the outside of the hob ( 14 ), so that a handle provided on it can be easily aligned so that it is not over the radiator ( 7 ). The handle is not heated if for some reason the radiator ( 7 ) is switched on, or was switched on shortly before, so that a certain amount of residual heat can heat the handle. The heating element ( 7 ) can be switched on, for example, in order to heat or keep a smaller cookware set up next to the cookware with the diameter of the sod ( A ). This can be placed on the hob ( 14 ) next to the cookware with the bottom diameter ( A ).

Die Teilflächen (4, 5) können in der gleichen Ebene liegen, so daß die beiden Heizkörper (6, 7) gleichen Abstand von der Herdplatte (1) haben. Die Teilflächen (4, 5) können jedoch auch unterschiedliche Abstände von der Herdplatte (1) aufweisen (vgl. Fig. 2, Fig. 3).The partial surfaces ( 4 , 5 ) can lie in the same plane, so that the two radiators ( 6 , 7 ) have the same distance from the hotplate ( 1 ). However, the partial surfaces ( 4 , 5 ) can also have different distances from the hotplate ( 1 ) (cf. FIG. 2, FIG. 3).

Nach Fig. 2 ist der Abstand zwischen der ersten Teilfläche (4) und der Herdplatte (1) größer als der Abstand der zweiten Teilfläche (5) von der Herdplatte (1) . Dementsprechend liegt der Heizkörper (6) tiefer als der Heizkörper (7). Die Stufe zwischen den beiden Teilflächen (4, 5) ist mit (15) bezeichnet. Sie ist im gezeigten Beispiel etwa doppelt so hoch wie der Durchmesser der Heizwendeln, die die Heizkörper (6, 7) bilden.According to FIG. 2, the distance between the first surface portion (4) and the hearth plate (1) is greater than the distance of the second partial surface (5) of the hearth plate (1). Accordingly, the heater ( 6 ) is lower than the heater ( 7 ). The step between the two partial surfaces ( 4 , 5 ) is designated by ( 15 ). In the example shown, it is approximately twice as large as the diameter of the heating coils that form the radiators ( 6 , 7 ).

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist umgekehrt der Abstand zwischen der zweiten Teilfläche (5) und der Herdplatte (1) größer als der Abstand der ersten Teilfläche (4) von der Herdplatte (1). Die Ausführung nach Fig. 2 hat demgegenüber den Vorteil, daß über dem Heizkörper (6) für den Temperaturfühler (8) ein sehr hoher Raum verbleibt, so daß sich die Bauhöhe des Isolierträgers (2) verringern läßt.In the embodiment according to FIG. 3, conversely, the distance between the second partial surface ( 5 ) and the hotplate ( 1 ) is greater than the distance of the first partial surface ( 4 ) from the hotplate ( 1 ). The embodiment according to Fig. 2, has the advantage that above the radiator (6) retain very high space for the temperature sensor (8), so that the overall height of the insulating support (2) can be reduced.

Durch die gegeneinander gestuften Teilflächen (4, 5) nach den Fig. 2 und 3 ist erreicht, daß der näher bei der Kochplatte (1) liegende Heizkörper (7) (vgl. Fig. 2) bzw. (6) (vgl. Fig. 3) weniger weit in den Bereich des Kochfeldes (14) strahlt, der über dem anderen Heizkörper (6 bzw. 7) liegt als wenn er weiter von der Herdplatte (1) beabstandet wäre.By the mutually stepped surface portions (4, 5) of Figs. 2 and 3 it is achieved that the closer in the cooking plate (1) heaters (7) (see. Fig. 2) or (6) (see Fig. 3) radiate. far less in the region of the cooking field (14) to the other heating body (6 or 7) is located as if it were spaced further from the deck (1).

Außerdem ist erreicht, daß der tieferliegende Heizkörper (6) (vgl. Fig. 2) bzw. (7) (vgl. Fig. 3) weniger weit in den Bereich des Kochfeldes (14) über dem anderen Heizkörper (7 bzw. 6) strahlt, da die Stufe (15) dazu beiträgt, seine Strahlung direkt nach oben zu richten.It is also achieved that the lower-lying radiator ( 6 ) (see FIG. 2) or ( 7 ) (see FIG. 3) is less far into the area of the hob ( 14 ) above the other heater ( 7 or 6 ) shines because the step ( 15 ) helps to direct its radiation directly upwards.

Claims

1. Radiant heating device of a cooking range, which has at least one insulating support arranged under a flat plate, in particular a glass ceramic plate, two separate heating elements, the first heating element on a first partial surface of the insulating support having a first circular outer diameter and the second heating element on a second one circular outer diameter having the second partial surface and the second outer diameter is larger than the first outer diameter and the first partial surface lies within the second partial surface, characterized in that the first partial surface ( 4 ) is arranged eccentrically to the second partial surface ( 5 ) and in that the sum the distance ( c ) between the center points ( M , N ) of the two outer diameters ( A , B ) and the radius ( a ) of the smaller, first outer diameter ( A ) is substantially equal to the radius ( b ) of the larger, second outer diameter ( B ) is.

2. Radiant heating device according to claim 1, characterized in that a rod-shaped temperature sensor ( 8 ), which extends under the plate ( 1 ), is led out through an annular edge ( 3 ) of the insulating support ( 2 ), that he the second radiator ( 7 ) does not cross.

3. Radiant heater according to claim 2, characterized in that the temperature sensor ( 8 ) is led out at the point from the insulating support ( 2 ) at which the first outer diameter ( A ) and the second outer diameter ( B ) meet.

4. Radiant heater according to claim 2 or 3, characterized in that the temperature sensor ( 8 ) extends only between the first heater ( 6 ) and the plate ( 1 ).

5. Radiant heater according to one of the preceding claims, characterized in that the first heater ( 6 ) on the first partial surface ( 4 ) spiral and the second heater ( 7 ) on the second partial surface ( 5 ) are laid in turns.

6. Radiant heater according to one of the preceding claims, characterized in that connections ( 10 , 11 ) of the first radiator ( 6 ) without crossing with the second radiator ( 7 ) in the area from the insulating support ( 2 ) in which the first Approach outer diameter ( A ) and the second outer diameter ( B ).

7. Radiant heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of one partial surface ( 4 , 5 ) from the underside of the plate ( 1 ) is smaller than the distance of the other partial surface ( 5 , 4 ) from the underside of the plate ( 1 ).

8. Radiant heating device according to claim 7, characterized in that a step ( 15 ) is provided between the first partial surface ( 4 ) and the second partial surface ( 5 ).

9. Radiant heating device according to claim 8, characterized in that the height of the step ( 15 ) is at least as large as the diameter of the heating coil.

10. Radiant heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second partial surface ( 4 , 5 ) adjoin a circular ring edge ( 3 ) of the insulating support ( 2 ) in areas in which they do not adjoin one another.