DE3906619C1

DE3906619C1 - Padlock

Info

Publication number: DE3906619C1
Application number: DE19893906619
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: BURG-WAECHTER KG ALFRED LUELING 5882 MEINERZHAGEN DE
Current assignee: BURG-WAECHTER KG ALFRED LUELING 5882 MEINERZHAGEN DE
Priority date: 1989-03-02
Filing date: 1989-03-02
Publication date: 1990-10-11
Anticipated expiration: 2009-03-03

Abstract

In small padlocks there is not enough room to provide a bolt for each shackle leg. Therefore, only one bolt is used. Cylinder core (1), shackle (3) and bolt (4) are arranged in parallel planes. In the closure position of the cylinder core (1), the bolt (4) passes through a notch (37, 38) arranged in each shackle leg (32, 33). In the opening position, the shackle legs (32, 33) pass through recesses (41, 42) of the bolt (4). For small padlocks in particular. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorhängeschloß, in dessen Zylindergehäuse ein Zylinderkern drehbar ist, der mit einem Riegel in Eingriff steht, über den ein in einer zu der Riegelebene parallelen Bügelebene angeordneter und in dem Zylindergehäuse geführter Bügel arretierbar ist, der in jedem Bügel schenkel auf der dem Riegel zugewandten Seite eine Kerbe aufweist, die im Schließzustand des Zylinderkerns von dem unter der Wirkung einer Feder gehaltenen Riegel durchsetzt sind.The invention relates to a padlock, in the Cylinder housing is rotatable a cylinder core engages with a bolt over which a in a bow plane parallel to the bolt plane arranged and guided in the cylinder housing Bracket is lockable in each bracket leg on the side facing the latch has a notch in the closed state of the Cylinder core of which under the action of a Spring latches are interspersed.

Bei Vorhängeschlössern "normaler" Bauhöhe greift der Zylinderkern in zwei Riegel, von denen jeder unter der Wirkung einer Feder im Schließzustand des Schlosses in eine Kerbe greift, die auf der dem jeweils gegenüberliegenden Bügelschenkel zugewandten Seite in jedem Bügelschenkel des Bügels vorgesehen ist (vgl. DE 31 11 066 A1; GB 12 29 050). Zum Öffnen des Schlosses wird der Zylinderkern mittels eines Schlüssels betätigt; die Riegel werden entgegen der Wirkung ihrer Federn aus den Kerben herausgezogen und der Bügel freigegeben. Die Ebene, in der die Riegel angeordnet und bewegbar sind, stimmt mit der von dem Bügel bestimmten Ebene überein. Bei kleinen Vorhängeschlössern mit niedriger Bauhöhe - Höhe des Zylindergehäuses etwa 20 mm - ist für einen so gestalteten sicheren Sperrmechanismus nicht genügend Raum. Sie sind daher nur mit einem Riegel ausgestattet, mit Kerben in den Bügel schenkeln auf der dem Riegel zugewandten Seite versehen und im übrigen wie eingangs erwähnt ausgebildet (vgl. FR 10 08 778). Zum Öffnen dieses bekannten - kleinen - Vorhängeschlosses wird der Riegel durch den an seinem Mantel angreifenden Zylinderkern entgegen der Wirkung der Feder senkrecht zur Bügelebene in einem in das Zylindergehäuse eingelassenen Querschlitz bewegt. Das bekannte Vorhängeschloß ist instabil und störanfällig.In padlocks of "normal" height, the cylinder core engages in two bolts, each of which, under the action of a spring, engages in a notch in the closed state of the lock, which is provided on the side facing the opposite shackle leg in each shackle leg of the shackle (cf. DE 31 11 066 A1; GB 12 29 050). To open the lock, the cylinder core is operated using a key; the bars are pulled out of the notches against the action of their springs and the bracket released. The level in which the bolts are arranged and movable coincides with the level determined by the bracket. In the case of small padlocks with a low overall height - height of the cylinder housing about 20 mm - there is not enough space for a secure locking mechanism designed in this way. You are therefore only equipped with a bolt, with notches in the stirrups on the side facing the bolt and otherwise designed as mentioned at the beginning (see FR 10 08 778). To open this known - small - padlock, the bolt is moved by the cylinder core engaging its jacket against the action of the spring perpendicular to the shackle plane in a transverse slot embedded in the cylinder housing. The well-known padlock is unstable and prone to failure.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorhängeschloß zu schaffen, bei dem - bedingt durch die kleine Bauhöhe - auch nur ein Riegel verwendet ist, dessen Sperrmechanismus trotzdem analog dem bei Vorhängeschlössern mit zwei Riegeln arbeitet. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Riegel auf der dem Bügel zugewandten Seite mit Ausnehmungen versehen ist, die im Öffnungszustand des Zylinderkerns von den Bügelschenkeln durchsetzt sind, und in der Riegelebene parallel zur Bügelebene bewegbar ist. The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide a padlock in which - due to the small height - only one bolt is used, the locking mechanism of which works analogously to that of padlocks with two bolts. According to the invention, this object is achieved in that the latch on the side facing the bracket is provided with recesses which are penetrated by the bracket legs in the open state of the cylinder core, and is movable in the latch level parallel to the bracket level.

Die mit der Erfindung überwundene Schwierigkeit besteht in folgendem: Bei den mit zwei Riegeln arbeitenden Vorhängeschlössern fallen Bügel- und Riegelebene zusammen. Die beiden Riegel können nach innen - aufeinander zu - aus den zueinander gerichteten Kerben herausbewegt werden. Dies ist bei Verwendung nur eines Riegels nicht möglich. Soll bei einem kleinen Vorhängeschloß mit nur einem Riegel zur Erzielung eines großen Aufreiß widerstands jeder Bügelschenkel mit einer Kerbe versehen sein, kann diese nicht in Richtung auf die andere Kerbe angeordnet sein; vielmehr müssen beide Kerben auf derselben Seite vorhanden sein. Dann erscheint aber das Erreichen des Öffnungs zustands nur durch die - bekannte - Bewegung des Riegels senkrecht zur Bügelebene möglich. Die Erfindung zeigt, daß auch die sichere Bewegung in der Ebene des Riegels - eine Axialbewegung - möglich ist, wenn der Riegel erfindungsgemäß auf der dem Bügel zugewandten Seite mit Ausnehmungen versehen ist.The difficulty overcome with the invention is as follows: in the case of the padlocks working with two bolts, the shackle and bolt levels coincide. The two bars can be moved inwards - towards each other - out of the notches facing each other. This is not possible if only one bar is used. If in a small padlock with only one bolt to achieve a large tear resistance, each shackle leg should be provided with a notch, this cannot be arranged in the direction of the other notch; rather, both notches must be on the same side. Then, however, it only appears that the opening state can be reached by the - known - movement of the latch perpendicular to the temple level. The invention shows that the safe movement in the plane of the bolt - an axial movement - is possible if the bolt is provided with recesses according to the invention on the side facing the bracket.

Im Vergleich zu Vorhängeschlössern mit zwei Riegeln sind bei der Erfindung die Einzelteile größer, was zu einer leichten Montage des Vorhängeschlosses führt. Trotz geringer Abmessungen des Vorhänge schlosses kann ein längerer Schlüssel verwendet werden, da dieser an dem Riegel vorbeigeführt werden kann. Compared to padlocks with two bolts are the items larger in the invention, what for easy assembly of the padlock leads. Despite the small dimensions of the curtains lock can use a longer key as this leads past the bolt can be.

Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Developments and refinements of the invention are described in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the Drawing shown and is in the following described in more detail. Show it:

Fig. 1 die Ansicht eines Vorhängeschlosses etwa in natürlicher Größe; Figure 1 is a view of a padlock approximately in natural size.

Fig. 2 in vergrößerter schematischer Darstellung die bügelseitige Stirnansicht des Vorhängeschlosses in geschlossenem Zustand; Figure 2 is an enlarged schematic representation of the front end view of the padlock in the closed state.

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung III in Fig. 2 gesehen; Fig. 3 seen a view in the direction III in Fig. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht in Richtung IV in Fig. 2 gesehen. Fig. 4 seen a side view in the direction IV in Fig. 2.

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Vorhängeschloß weist einen in einem Zylindergehäuse 2 drehbaren Zylinderkern 1 auf; außerdem einen Bügel 3, der in dem Zylindergehäuse 2 geführt und mittels eines mit ihm in Eingriff stehenden Riegels 4 arretierbar ist. The padlock chosen as an exemplary embodiment has a cylinder core 1 which can be rotated in a cylinder housing 2 ; also a bracket 3 , which is guided in the cylinder housing 2 and can be locked by means of a bolt 4 which engages with it.

Der Zylinderkern 1 ist in einer Längsebene 10 des Zylindergehäuses 2 angeordnet. Der Bügel 3 ist in einer zu der Längsebene 10 parallelen Bügelebene 30 in dem Zylindergehäuse 2 ange ordnet. Der Riegel 4 ist auf der der Bügelebene 30 entgegengesetzten Seite der Längsebene 10 in einer weiteren, zu der Längsebene 10 parallelen Riegelebene 40 angeordnet.The cylinder core 1 is arranged in a longitudinal plane 10 of the cylinder housing 2 . The bracket 3 is in a parallel to the longitudinal plane 10 bracket plane 30 in the cylinder housing 2 is arranged. The latch 4 is arranged on the side of the longitudinal plane 10 opposite the bracket plane 30 in a further latch plane 40 parallel to the longitudinal plane 10 .

Der Zylinderkern 1 weist einen Schlüsselkanal 12 auf. An dem dem Eingang des Schlüsselkanals 12 entgegengesetzten Ende ist an den Zylinderkern 1 ein Stift 13 angeformt. An seiner Stirnseite ist der Stift 13 abgeschrägt.The cylinder core 1 has a key channel 12 . At the input of the key channel 12 opposite end, a pin 13 is integrally formed on the cylinder core. 1 The pin 13 is chamfered on its end face.

Der Bügel 3 weist zwei Bügelschenkel auf, nämlich einen längeren Bügelschenkel 32 und einen kürzeren Bügelschenkel 33. Der längere Bügel schenkel 32 ist in dem Zylindergehäuse 2 mittels einer Feder 34 abgestützt. Im Anschluß an das Ende des langen Bügelschenkels 32, an dem die Feder 34 anliegt, weist der Bügelschenkel 32 eine Ringnut 35 auf. Der benachbarten Schmal seite zugewandt geht die Ringnut 35 in eine flache Ausnehmung 36 über. In Höhe des quer zu dem Bügel 3 verlaufenden Riegels 4 weist der Bügelschenkel 32 eine Kerbe 37 auf. Auch der kurze Bügelschenkel 33 weist koaxial zu der Kerbe 37 und gleich ausgebildet eine Kerbe 38 auf. Beide Kerben 37, 38 haben in der Seitenan sicht des Bügels 3 die Form eines Kreissegments. The bracket 3 has two bracket legs, namely a longer bracket leg 32 and a shorter bracket leg 33 . The longer bracket leg 32 is supported in the cylinder housing 2 by means of a spring 34 . Following the end of the long stirrup leg 32 against which the spring 34 abuts, the stirrup leg 32 has an annular groove 35 . The adjacent narrow side facing the annular groove 35 merges into a flat recess 36 . The bracket arm 32 has a notch 37 at the level of the latch 4 extending transversely to the bracket 3 . The short stirrup leg 33 also has a notch 38 coaxial with the notch 37 and of the same design. Both notches 37 , 38 have the shape of a segment of a circle in the Seitenan view of the bracket 3 .

Der Riegel 4 hat im wesentlichen die Gestalt eines Zylinderbolzens. Auf der dem Bügel 3 zugewandten Seite weist der Riegel zwei Ausnehmungen 41, 42 auf. Die eine Ausnehmung 41 ist dem kurzen Bügelschenkel 33 zugeordnet und befindet sich an dem einen Ende des Riegels 4. Die Ausnehmung 41 hat die Form eines Zylinderausschnitts. Die andere Ausnehmung 42 ist dem längeren Bügelschenkel 32 zugeordnet. Sie hat die Form eines in den Riegel 4 eingelassenen Zylinderausschnitts der in Richtung des ersten Ausschnitts 41 eine Ver längerung 43 aufweist. An der der Ausnehmung 42 benachbarten Stirnseite liegt eine Feder 44 an, über die der Riegel 4 an dem Zylindergehäuse 2 abgestützt ist. Auf der den Ausnehmungen 41, 42 abgewandten Seite ist der Riegel 4 mit einer Aussparung 45 versehen. In die Aussparung 45 greift der Stift 13 des Zylinderkerns 1 ein.The bolt 4 has essentially the shape of a cylinder bolt. On the side facing the bracket 3 , the bolt has two recesses 41 , 42 . One recess 41 is assigned to the short stirrup leg 33 and is located at one end of the bolt 4 . The recess 41 has the shape of a cylinder cutout. The other recess 42 is assigned to the longer stirrup leg 32 . It has the shape of a recessed cylinder section in the bolt 4 which has an extension 43 in the direction of the first section 41 . On the end face adjacent to the recess 42, there is a spring 44 , via which the bolt 4 is supported on the cylinder housing 2 . On the side facing away from the recesses 41 , 42 , the bolt 4 is provided with a recess 45 . The pin 13 of the cylinder core 1 engages in the cutout 45 .

Die Aussparung 45 ist in der Ansicht rechteckig. Der Stift 13 ist in seiner Stirnansicht an der dem Grund 46 der Aussparung 45 benachbarten Seite 14 eben, in den anschließenden, den Seiten wänden 47 der Aussparung 45 benachbarten Seiten als Auflaufkurven 15 ausgebildet.The recess 45 is rectangular in view. The pin 13 is in its front view on the base 46 of the recess 45 adjacent side 14 even in the subsequent, the side walls 47 of the recess 45 adjacent sides formed as run-up curves 15 .

In dem in der Zeichnung dargestellten Zustand ist das Vorhängeschloß geschlossen. Der Riegel 4 greift unter der Wirkung der Feder 44 in die Kerben 37, 38 des Bügels 3 ein. Wird der Zylinder kern - in Fig. 2 - im Gegenuhrzeigersinn ge dreht, nimmt der Stift 13 den Riegel 4 - nach rechts - mit; der Riegel 4 wird soweit ver schoben, bis die Ausnehmungen 41, 42 mit ihren Umrissen mit den Umrissen der Bügelschenkel 32, 33 übereinstimmen. Unter der Wirkung der Feder 34 wird der Bügel 3 aus dem Zylindergehäuse 2 herausgedrückt. Das Vorhängeschloß ist geöffnet.In the state shown in the drawing, the padlock is closed. The bolt 4 engages under the action of the spring 44 in the notches 37 , 38 of the bracket 3 . If the cylinder core - in Fig. 2 - rotates counterclockwise, the pin 13 takes the bolt 4 - to the right - with; the bolt 4 is pushed ver until the recesses 41 , 42 with their outlines match the outlines of the stirrup legs 32 , 33 . Under the action of the spring 34 , the bracket 3 is pressed out of the cylinder housing 2 . The padlock is open.

Das Vorhängeschloß kann sowohl mit Schließzwang ausgebildet sein, also in einer Ausführung, in der der Bügel 3 nur wieder in das Zylindergehäuse 2 gedrückt werden kann, wenn ein Schlüssel im Zylinderkern 1 steckt. Es ist aber auch möglich, das Vorhängeschloß ohne Schließzwang auszuführen, also den Einschnitt der Führung in dem Riegel 4 zu vergrößern, so daß auch bei abgezogenem Schlüssel der Bügel 3 in das Zylindergehäuse 2 gedrückt und wieder arretiert werden kann.The padlock can be designed both with a locking force, that is, in an embodiment in which the bracket 3 can only be pressed into the cylinder housing 2 again when a key is inserted in the cylinder core 1 . But it is also possible to carry out the padlock without the need to close it, that is to say to increase the incision of the guide in the bolt 4 , so that the bracket 3 can be pressed into the cylinder housing 2 and locked again even when the key is removed.

Claims

1. Padlock, in the cylinder housing of which a cylinder core can be rotated, which engages with a bolt, via which a bracket arranged in a bracket plane parallel to the latch plane and guided in the cylinder housing can be locked, which is in each bracket leg on the side facing the latch has a notch which in the closed state of the cylinder core is penetrated by the bolt held under the action of a spring, characterized in that the bolt ( 4 ) is provided with recesses ( 41 , 42 ) on the side facing the bracket ( 3 ), which are penetrated by the stirrup legs ( 32 , 33 ) when the cylinder core ( 1 ) is open, and can be moved in the locking plane ( 40 ) parallel to the stirrup plane ( 30 ).

2. Padlock according to claim 1, characterized in that the one bracket leg ( 33 ) associated recess ( 41 ) has the shape of a cylinder end provided at one end of the bolt ( 4 ), the other bracket leg ( 32 ) associated recess ( 42 ) has the shape of a cylinder cutout let into the bolt ( 4 ), which is elongated in the direction of the first cylinder cutout.

3. Padlock according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt ( 4 ) on the side facing away from the recesses ( 41 , 42 ) has a recess ( 45 ) into which an on the inner end face of the cylinder core ( 1 ) integrally formed Engages pin ( 13 ).

4. Padlock according to claim 3, characterized in that in the end view of the pin ( 13 ) the recess ( 45 ) is quite angular and the pin ( 13 ) on the bottom ( 46 ) of the recess ( 45 ) adjacent side ( 14 ) flat , on the adjoining, the side walls ( 47 ) of the recess ( 45 ) adjacent sides as ramp curves ( 15 ) is formed.

5. Padlock according to claim 3 or 4, characterized in that the pin ( 13 ) is chamfered on its end face.

6. Padlock according to one of claims 1 to 5, characterized in that based on the in the longitudinal plane ( 10 ) of the cylinder housing ( 2 ) arranged cylinder core ( 1 ) of the bracket ( 3 ) according to one and the bolt ( 4 ) according to other side are arranged offset.