DE3906197C2

DE3906197C2 -

Info

Publication number: DE3906197C2
Application number: DE3906197A
Authority: DE
Inventors: Klaus 7079 Boebingen De Bronn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-28
Filing date: 1989-02-28
Publication date: 1992-10-29
Also published as: WO1990009854A1; DE3906197A1; AU5179890A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kassette, die zur Aufnahme und Fein justierung einer Wendeschneidplatte dient und selbst im Grundkörper ei nes Planfräsmesserkopfes zu befestigen ist, im übrigen mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a cassette for recording and fine adjustment of an insert and even in the base body Nes face milling cutter head is to be attached, otherwise with the features the preamble of claim 1.

Eine Kassette dieser Art ist aus der DD-PS 1 29 532 bekannt. Diese Schrift zeigt eine Wendeschneidplatte, die in eine etwa dreieckige Aus nehmung einer Kassette eingesetzt ist und mit unwirksamen Schneidkanten an zwei Widerlagern liegt. Zum Justieren der Wendeschneidplatte dient ein federnder Hohlkörper, der über eine Stellschraube vorgespannt werden kann.A cassette of this type is known from DD-PS 1 29 532. These Scripture shows an indexable insert that has an approximately triangular shape Take a cassette is inserted and with ineffective cutting edges lies on two abutments. Used to adjust the insert a resilient hollow body that is pre-tensioned using an adjusting screw can.

Mit dieser Anordnung läßt sich eine Wendeschneidplatte nur auf umständ liche Weise justieren. Bei jeder Verstellung des federnden Hohlkörpers wird die Wendeschneidplatte nämlich nicht gedreht, sondern es wird ihre wirksame Ecke etwa in Richtung der zu bearbeitenden Fläche verschoben. Diese Verschiebung muß durch andere Justiermittel oder weitere Justiervorgänge wieder rückgängig gemacht werden. Der Justiervorgang ist somit langwierig. Ferner hat die bekannte Vorrichtung flächige Widerlager für die Wendeschneidplatte. Diese Widerlager haben eine beachtliche Länge in Richtung der Kanten der einzusetzenden Wendeschneidplatte. Bei einem Justiervorgang wird die Wendeschneidplatte nicht nur längs dieser Widerla ger verschoben, sondern verkippt. Ihr Anlagepunkt an dem einen dieser Widerlager wechselt beim Verkippen von dessen einem Ende plötzlich zu dessen anderem Ende, was zu einer ruckartigen Verstellung führt. With this arrangement, an indexable insert can only be inconvenient adjust the way. With every adjustment of the resilient hollow body the indexable insert is not turned, but it becomes hers effective corner moved approximately in the direction of the surface to be processed. This shift must be done by other adjustment means or further adjustment processes can be undone again. The adjustment process is thus lengthy. Furthermore, the known device has flat abutments for the insert. These abutments have a considerable length in Direction of the edges of the insert to be used. During an adjustment process the insert will not only run along this line ger shifted, but tilted. Your investment point at one of these Abutment suddenly changes when one end is tilted its other end, which leads to a jerky adjustment.

Die Ausbildung des Verstellelements als federnder Hohlkörper führt dazu, daß sich im Betrieb Schwingungen ergeben, wodurch eine saubere Justie rung wieder zunichte gemacht wird.The design of the adjusting element as a resilient hollow body leads to that vibrations occur during operation, which results in a clean adjustment tion is nullified again.

Durch die Erfindung sollen die oben erwähnten Nachteile beseitigt werden und die Wendeschneidplatten in einem einfachen, schnell durchführbaren Justiervorgang eingestellt werden können. Diese Aufgabe wird gemäß An spruch 1 gelöst.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned above and the indexable inserts in a simple, quick to implement Adjustment process can be set. According to An spell 1 solved.

Dadurch, daß die Widerlager nach Merkmal e eine etwa kreiszylindrische Kontur haben, werden linienförmige Kontakte zwischen den Widerlagern und der Wendeschneidplatte gebildet, so daß die Wendeschneidplatte sich um jedes der Widerlager in einer gleichmäßigen Bewegung schwenken kann und keine ruckartigen Lageänderungen auftreten.Characterized in that the abutment according to feature e is approximately circular cylindrical Have contour, are linear contacts between the abutments and the insert is formed so that the insert is around each of the abutments can pivot in one smooth movement and no jerky changes in position occur.

Dadurch, daß nach Merkmal f der Stellkörper als starrer Drehkörper aus gebildet ist, werden im Betrieb Schwingungen vermieden. Dies wird noch dadurch unterstützt, daß ein für die Verdrehung der Wendeschneidplatte beim Justieren maßgebender exzentrischer Zapfen sich nach Merkmal h an der Innenwandung einer für den Zapfen vorgesehenen Bohrung in der Kas sette abstützt.Characterized in that, according to feature f, the control body as a rigid rotating body vibrations are avoided during operation. This will still be supported by a for the rotation of the insert when adjusting decisive eccentric pegs according to characteristic h the inner wall of a hole provided for the pin in the cas sette supports.

Justierschrauben kommen unmittelbar, also nicht über einen federnden Hohlkörper mit dem Stellkörper in Verbindung, was wiederum zur Unter drückung von Schwingungen im Betrieb führt.Adjustment screws come immediately, so not over a springy one Hollow body in connection with the actuating body, which in turn leads to the sub pressure of vibrations during operation.

Die US-PS 38 02 043 und die DE-GMS 71 13 640 zeigen ebenfalls Justier möglichkeiten einer Kassette mit Hilfe exzentrischer Stellkörper. Nach beiden Schriften kann die Kassette jedoch nur linear verschoben werden. Dagegen wird keine Lehre gegeben, wie die Kassette um ihre wirksame Schneidecke geschwenkt werden kann. The US-PS 38 02 043 and DE-GMS 71 13 640 also show adjustment possibilities of a cassette with the help of eccentric actuators. To In both fonts, however, the cassette can only be moved linearly. On the other hand, no teaching is given on how the cassette is effective Cutting corner can be pivoted.

Ausführungsbeispiele mit weiteren Merkmalen der Erfindung werden im fol genden anhand der Zeichnungen beschrieben.Embodiments with further features of the invention are in fol described with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt in natürlicher Größe, zum Teil in Seitenansicht, zum Teil im Längsschnitt, den Grundkörper eines Planfräsmesserkopfes mit einigen eingesetzten Kassetten. Fig. 1 shows in natural size, partly in side view, partly in longitudinal section, the basic body of a face milling cutter head with some inserted cartridges.

Fig. 2 zeigt in Draufsicht, zum Teil im Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1, denselben Grundkörper mit nur einer eingesetz ten Kassette. Fig. 2 shows a plan view, partly in cross section along line II-II in Fig. 1, the same base body with only one cassette inserted.

Fig. 3 zeigt, demgegenüber vergrößert, eine Kassette, wie rechts in Fig. 1, in Draufsicht. Fig. 3 shows, on the other hand, enlarged, a cassette, as on the right in Fig. 1, in plan view.

Fig. 4 zeigt diese Kassette in Ansicht von unten in Fig. 3. FIG. 4 shows this cassette in a view from below in FIG. 3.

Fig. 5 und 6 zeigen in Seitenansicht bzw. Draufsicht einen Drehkörper mit exzentrischem Zapfen. Fig. 5 and 6 show in side view and plan view of a rotary body with an eccentric pin.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Planfräsmesserkopf hat einen Grundkör per 10 und ist um eine Rotationsachse 100 drehbar. Der Planfräsmesser kopf und Teile der in Fig. 3 und 4 dargestellten Kassette sind in der EP-PS 03 08 951 beschrieben. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf weitere Erfindungsteile.The face milling cutter head shown in FIGS. 1 and 2 has a basic body by 10 and is rotatable about an axis of rotation 100 . The face milling cutter head and parts of the cassette shown in Fig. 3 and 4 are described in EP-PS 03 08 951. The following description relates to further parts of the invention.

Die Kassette 16 hat nahe ihrer unteren rechten Ecke in Fig. 3 eine fla che Ausnehmung 102, deren Höhe (Fig. 4 oben) der Dicke einer Wende schneitplatte 18 entspricht. Länge und Breite der Ausnehmung sind so be messen, daß zwei wirksame Schneidkanten 96, 97 einer eingesetzten Wende schneidplatte nach außen vorstehen. Nahe den beiden Rändern 104 und 106 der Kassette sind vorspringende Widerlager 108 und 109 für die beiden unwirksamen Schneidkanten der Wendeschneidplatte vorgesehen. Diese Wi derlager haben eine etwa kreiszylindrische Kontur. Die Kassette hat im Bereich der inneren Ecke der Ausnehmung 102 eine durchgehende Bohrung 112, die zur Aufnahme eines Drehkörpers 114 (Fig. 5 und 6) dient, der mit einem exzentrischen Zapfen 116 versehen ist. Die Gesamthöhe von Drehkörper 114 und Zapfen 116 entspricht der Dicke der Kassette, während die Höhe des Drehkörpers 114 der Dicke der Kassette unterhalb (Fig. 4) der Ausnehmung 102 entspricht. Es ragt also nur ein Teil des exzentrischen Zapfens 116 in die Ausnehmung 102, wie es Fig. 1 zeigt.The cassette 16 has near its lower right corner in Fig. 3 a fla che recess 102 , the height ( Fig. 4 above) corresponds to the thickness of a turning snow plate 18 . Length and width of the recess are to be measured so that two effective cutting edges 96 , 97 of an inserted indexable insert protrude outwards. Protruding abutments 108 and 109 are provided near the two edges 104 and 106 of the cassette for the two ineffective cutting edges of the indexable insert. These Wi derlager have an approximately circular cylindrical contour. The cassette has a through hole 112 in the area of the inner corner of the recess 102 which serves to receive a rotating body 114 ( FIGS. 5 and 6) which is provided with an eccentric pin 116 . The total height of the rotating body 114 and pin 116 corresponds to the thickness of the cassette, while the height of the rotating body 114 corresponds to the thickness of the cassette below ( FIG. 4) the recess 102 . Only part of the eccentric pin 116 projects into the recess 102 , as shown in FIG. 1.

Der exzentrische Zapfen hat in Draufsicht die in Fig. 6 dargestellte Form. Er hat einen zylindrischen Wandabschnitt 117, der mit der Zylin derwand des Drehkörpers 114 fluchtet und in Gebrauchsstellung zum Ab stützen des Zapfens 116 an der Innenwandung der Bohrung 112 dient. Der Zapfen 116 hat in seinen übrigen Umfangsteilen, an den Drehkörper 114 ansetzend, eine achsparallele Wandung 119 und darüber eine sich verjün gende Wandung 121, entsprechend der Form der Seitenwände einer Wende schneidplatte.The eccentric pin has the shape shown in Fig. 6 in plan view. It has a cylindrical wall section 117 , which is aligned with the cylinder wall of the rotary body 114 and, in the use position, is used to support the pin 116 on the inner wall of the bore 112 . The pin 116 has in its remaining peripheral parts, starting from the rotating body 114 , an axially parallel wall 119 and above a tapering wall 121 , corresponding to the shape of the side walls of an indexable insert.

Der Drehkörper 114 hat einen Ausschnitt 118, der begrenzt wird durch ei ne achsparallele ebene Wand 120 und rechtwinklig zur Achse verlaufende ebene Wände 122 und 123.The rotating body 114 has a cutout 118 which is delimited by a plane wall 120 parallel to the axis and plane walls 122 and 123 running at right angles to the axis.

Im Grundkörper der Kassette 116 sind zwei Gewindebohrungen 125 vorgese hen, die vom Rand 104 her parallel zueinander gegen die Bohrung 112 ver laufen und in die zum Feinjustieren je eine Justierschraube 128 in Form einer Madenschraube mit Innensechskant einzudrehen ist. Ist der Drehkör per 114 in die Bohrung 112 eingesetzt, so verläuft seine Wand 120 zum Beispiel wie in Fig. 3 gestrichelt eingezeichnet. Dort sind, ebenfalls gestrichelt, zwei Justierschrauben 128 eingezeichnet. Sie berühren dort die Wand 120, was einer endgültigen Justierstellung entspricht. Zum Feinjustieren werden zunächst beide gelöst. Dann wird mit Hilfe der ei nen Justierschraube der Drehkörper 114 in eine Lage gedreht, in der sein exzentrischer Zapfen 116 die Wendeschneidplatte 18 in die gewünschte Drehstellung bringt. Dann wird die andere Justierschraube ebenfalls ge gen die Wand 120 angestellt. Schließlich werden beide festgezogen.In the base body of the cassette 116 , two threaded bores 125 are provided, which run parallel to one another against the bore 112 from the edge 104 and into which an adjusting screw 128 in the form of a grub screw with a hexagon socket is to be screwed in for fine adjustment. If the swivel body is inserted via 114 into the bore 112 , its wall 120 runs, for example, as shown in broken lines in FIG. 3. There, also dashed lines, two adjusting screws 128 are drawn. There they touch the wall 120 , which corresponds to a final adjustment position. Both are loosened for fine adjustment. Then, with the aid of the adjusting screw, the rotating body 114 is rotated into a position in which its eccentric pin 116 brings the indexable insert 18 into the desired rotational position. Then the other adjusting screw is also turned against the wall 120 . Finally, both are tightened.

Die Kassette 16 zusammen mit der Wendeschneidplatte 18 wird innerhalb einer Ausnehmung 14 des Grundkörpers 10 festgelegt. The cassette 16 together with the indexable insert 18 is fixed within a recess 14 in the base body 10 .

Die beiden Gewindebohrungen könnten statt vom Rand 104 her auch vom Rand 106 her in die Kassette hineinführen. Man hat also die Wahl, daß entwe der die zur Feinjustierung dienenden Madenschrauben von der Stirnseite des Planfräsmesserkopfes her zu bedienen sind oder von seinem Umfang her. Möglich ist auch eine Anordnung, bei der die eine Gewindebohrung vom Rand 104, die andere vom Rand 106 her in den Grundkörper der Kasset te hineinreicht. In diesem Falle müßte der Drehkörper entsprechend ge staltete Widerlagerflächen haben.The two threaded bores could also lead from the edge 106 into the cassette instead of from the edge 104 . So you have the choice that either the grub screws used for fine adjustment are to be operated from the front of the face milling cutter head or from its scope. An arrangement is also possible in which one threaded bore extends from the edge 104 , the other from the edge 106 into the base body of the cassette te. In this case, the rotating body should have correspondingly designed abutment surfaces.

Claims

1. Cassette ( 16 ), which is used for receiving and fine adjustment of an indexable insert ( 18 ), and which is itself fastened in the base body ( 10 ) of a face milling cutter head, with the following features:

a) the cassette ( 16 ) in the vicinity of its effective corner ( 101 ) has a flat recess ( 102 ) for receiving the Wen deschneidplatte ( 18 ),
b) the cassette ( 16 ) has two abutments ( 108 , 109 ) projecting into the recess ( 102 ) for one of two ineffective cutting edges of the indexable insert ( 18 ),
c) in the area of the inner corner of the recess ( 102 ), the cassette has a bore ( 112 ) running transversely to its main plane, in which an adjusting body is arranged, which can be adjusted by means of an adjustment screw arrangement which can be actuated from the edge area of the main body,
d) an adjusting part of the rotating body protrudes into the recess and forms an adjustable third abutment for one of the ineffective cutting edges of the indexable insert, characterized by the following further features:
e) the abutments ( 108 , 109 ) have an approximately circular-cylindrical contour to form a linear contact between the bearing and indexable insert ( 18 )
f) the actuating body is designed as a rigid rotating body and is rotatably arranged in the bore ( 112 ),
g) the control element is an eccentric pin ( 116 ) of the rotary body,
h) the eccentric pin ( 116 ) has a cylindrical wall section ( 117 ) which is aligned with the cylinder wall of the rotating body ( 114 ) and is supported with this cylindrical wall section ( 117 ) on the inner wall of the bore ( 112 ),
i) in its main section, which is to be accommodated in the base body of the cassette outside the recess, the rotary body ( 114 ) has a cutout ( 118 ) with a wall ( 120 ) parallel to its axis ( 115 ), as an abutment surface for adjusting screws,
j) two threaded bores ( 125 ), which each hold a Ju bull screw ( 128 ), run from at least one of the edges ( 104 , 106 ) of the cassette against the bore ( 112 ) in a suitable position for the wall ( 120 ) of the rotating body ( 114 ),
k) in such a way that the rotating body can be rotated and fixed by rotating the adjusting screws ( 128 ).

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the threaded bores from only one of the edges ( 104 , 106 ) of the base body of the cassette run approximately parallel to one another against the wall ( 120 ) of the rotating body.

3. Cassette according to claim 1, characterized in that the two threaded bores of one of the edges ( 104 , 106 ) of the Grundkör pers of the cassette at an angle to each other against accordingly arranged sections of the wall ( 120 ).