Claims (8)
PatentansprüchePatent claims
1. Leuchtdiodengruppeneinheit (10) zur Verwendung im Freien, umfassend: eine Steckerhülse (16) zur direkten
Verbindung mit einem elektrischen Auslaß, die mit ersten elektrischen Kontakten (30) innerhalb der Hülse
versehen ist, sowie mit elektrischen Verbindungseinrichtungen, die sich durch eine nahe
Wand erstrecken und für eine Verbindung mit dem Auslaß vorgesehen sind; ein Gehäuse (26) für eine
Leuchtdiodengruppe (14), das verschiebbar innerhalb der Steckerhülse verschachtelt ist und eine offene
Stirnseite aufweist sowie elektrische Verbindungseinrichtungen (29), die sich durch eine
rückwärtige Wand erstrecken und mit den ersten elektrischen Kontakten (30) der Steckerhülse (16)
verbindbar sind, wobei die Leuchtdioden (20) auf einer Leiterplatte (22) angeordnet sind und so in einer
Gußmasse (28) innerhalb des Gehäuses (26) eingebettet sind, daß die Licht emittierenden Kuppeln der
Leuchtdioden von der Vorderfläche der Gußmasse vorstehen.1. A light emitting diode array unit (10) for outdoor use, comprising: a plug sleeve (16) for direct
connection to an electrical outlet, provided with first electrical contacts (30) within the sleeve, and with electrical connection means extending through a proximal wall and provided for connection to the outlet; a housing (26) for a
light emitting diode array (14) slidably nested within the plug sleeve and having an open front side, and electrical connection means (29) extending through a rear wall and connectable to the first electrical contacts (30) of the plug sleeve (16), the light emitting diodes (20) being arranged on a circuit board (22) and embedded in a molding compound (28) within the housing (26) such that the light emitting domes of the light emitting diodes protrude from the front surface of the molding compound.
2. Einheit nach Anspruch 1, mit einem im wesentlichen rohrförmigen Schirm (12), der sich von der
Leuchtdiodengruppe (14) nach vorne erstreckt.2. Unit according to claim 1, with a substantially tubular screen (12) extending forwardly from the LED group (14).
03 90403 904
3. Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (12) einen oberen Haubenabschnitt (42)
enthält, der sich von einem Hauptabschnitt des Schirmes noch weiter nach vorne erstreckt.3. Unit according to claim 2, characterized in that the screen (12) includes an upper hood portion (42)
extending further forward from a main portion of the screen.
4. Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Schirm (12) von der Leuchtdiodengruppe (14)
zwischen 5 cm und 30,5 cm (2 inch, und 12 inch.) nach vorne erstreckt.4. Unit according to claim 2, characterized in that the screen (12) extends forward from the LED array (14)
between 5 cm and 30.5 cm (2 inches and 12 inches).
5. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdiodengruppe (14) mehrere Leuchtdioden
enthält, die Licht einer Farbe (R) emittieren sowie mehrere Leuchtdioden, die Licht einer anderen Farbe
(Y) emittieren.5. Unit according to claim 1, characterized in that the light-emitting diode group (14) contains several light-emitting diodes
that emit light of one color (R) and several light-emitting diodes that emit light of another color
(Y).
6. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
zwischen der Steckerhülse (16) und dem Gehäuse (26) eine wetterfeste Dichtung (32) vorgesehen ist.6. Unit according to claim 1, characterized in that
a weatherproof seal (32) is provided between the plug sleeve (16) and the housing (26).
7. Elektrisches Anzeigezeichen mit elektrischen Auslässen für mehrere Leuchtdiodeneinheiten (10), die
Leuchtdioden (20) enthalten und mit den Auslässen verbunden sind, wobei jede Leuchtdiodeneinheit (10)
umfaßt: eine Steckerhülse (16) zur direkten Verbindung mit einem elektrischen Auslaß, die mit ersten
elektrischen Kontakten (30) innerhalb der Hülse versehen ist, sowie mit elektrischen
Verbindungseinrichtungen, die sich durch eine nahe Wand erstrecken und für eine Verbindung mit dem Auslaß
vorgesehen sind; ein Gehäuse (26) für eine Leuchtdiodengruppe (14), das verschiebbar innerhalb
der Steckerhülse verschachtelt ist und eine offene Stirnseite aufweist sowie elektrische7. Electrical display sign with electrical outlets for a plurality of light-emitting diode units (10) containing light-emitting diodes (20) and connected to the outlets, each light-emitting diode unit (10) comprising: a plug sleeve (16) for direct connection to an electrical outlet, which is provided with first electrical contacts (30) within the sleeve, and with electrical connection devices extending through a nearby wall and provided for connection to the outlet; a housing (26) for a light-emitting diode group (14) which is slidably nested within the plug sleeve and has an open end face, and electrical
^ j *"■^ j *"■
Verbindungseinrichtungen (29), die sich durch eine rückwärtige Wand erstrecken und mit den ersten
elektrischen Kontakten (30) der Steckerhülse (16) verbindbar sind, wobei die Leuchtdioden (20) auf einer
Leiterplatte (22) angeordnet sind und so in einer Gußmasse (28) innerhalb des Gehäuses (26) eingebettet
sind, daß die Licht emittierenden Kuppeln der Leuchtdioden von der Vorderfläche der Gußmasse
vorstehen.Connecting devices (29) which extend through a rear wall and are connectable to the first electrical contacts (30) of the plug sleeve (16), wherein the light-emitting diodes (20) are arranged on a circuit board (22) and are embedded in a casting compound (28) within the housing (26) such that the light-emitting domes of the light-emitting diodes protrude from the front surface of the casting compound.
8. Elektrisches Anzeigezeichen nach Anspruch 7, mit einem
im wesentlichen rohrförmigen Schirm (12), der sich von der Leuchtdiodengruppe (14) nach vorne erstreckt.8. An electrical display sign according to claim 7, comprising a
substantially tubular screen (12) extending forwardly from the light-emitting diode array (14).