DE3904312C1

DE3904312C1 - Suction apparatus for industrial purposes

Info

Publication number: DE3904312C1
Application number: DE3904312A
Authority: DE
Inventors: Bernhard 7076 Waldstetten De Ringler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-14
Filing date: 1989-02-14
Publication date: 1990-02-08
Anticipated expiration: 2009-02-15
Also published as: IT9019305A0; IT1238041B; FR2642998A1; IT9019305A1

Abstract

In the case of suction apparatuses for disposing of flammable collected material, such as magnesium or aluminium chips, damage to or destruction of the filter device as well as the turbine of the suction unit in the event of a fire breaking out in the collecting receptacle of said suction apparatus is to be avoided and the fire extinguished. A protective device which can be triggered thermally and interrupts the suction draught in the event of appropriate heat development in the collecting receptacle serves this purpose.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sauggerät für industrielle Zwecke zum Entsorgen von staubförmigem oder feinspanigem, entzündungsfähigem Sammelgut, wie Metallspäne aus Magne sium, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentan spruch 1.The invention relates to a suction device for industrial Purposes for the disposal of dusty or fine-grained, flammable groupage, such as metal chips from Magne sium, with the features of the preamble of patent saying 1.

Ein Sauggerät dieser Art ist bereits Gegenstand der nicht veröffentlichten Patentanmeldung P 38 38 395.0 - Fig. 4 - . Beim Entsorgen von brennbarem Sammelgut ist nicht auszu schließen, daß sich dieses aus nicht vorhersehbaren Gründen entzünden und gegebenenfalls in brennendem Zustand in den Sammelbehälter gelangen kann. Im Hinblick darauf, daß dort gegebenenfalls bereits eine entsprechende Menge solchen Gutes vorhanden ist, kann sich im Behälterinnern sehr schnell ein Brand größeren Umfanges entwickeln, wobei durch die Turbine des Saugaggregates der dabei ent stehende Qualm und Rauch abgezogen und durch die stetige Frischluftzufuhr der Verbrennungsprozeß intensiviert wird. Die hierbei entstehende große Hitze kann sowohl die Abscheidevorrichtung, die üblicherweise entsprechende Filterelemente umfaßt, sowie den Elektromotor der Saug turbine zerstören.A suction device of this type is not the subject of published patent application P 38 38 395.0 - Fig. 4 -. When disposing of flammable groupage goods, it must not be removed conclude that this is from unpredictable Ignite reasons and if necessary in a burning state can get into the collection container. In view of, that there may already be a corresponding amount such good is present, can be inside the container develop a fire on a large scale very quickly, being ent by the turbine of the suction unit standing smoke and smoke is removed and by the steady Fresh air supply intensifies the combustion process becomes. The resulting great heat can affect both Separating device, usually the corresponding one Includes filter elements, as well as the electric motor of the suction Destroy turbine.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Sauggeräte in einer Ausbildung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so zu verbessern, daß ein im Sammelbe hälter ausbrechender Brand für die Abscheidevorrichtung und den Elektromotor der Saugturbine keine schädlichen Auswirkungen haben und der Verbrennungsvorgang im Sammel behälter in kürzester Frist zum Stillstand gebracht wer den kann.The invention is therefore based on the object Suction devices in training according to the preamble of To improve claim 1 so that a in the collective more severe fire for the separator and the electric motor of the suction turbine are not harmful Have an impact and the combustion process in the collection who brought the container to a standstill in the shortest possible time that can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich nenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This object is inventively characterized by nenden features of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Schutzvorrichtung sorgt somit dafür, daß im Falle eines Feuerausbruches innerhalb des Sammelbehälters unverzüglich die Frischluftzufuhr und gleichzeitig das weitere Einspeisen von Sammelgut unter brochen wird, so daß der Brand mangels Zufuhr von Sauer stoff sehr schnell erstickt.The protective device provided according to the invention ensures thus for the fact that in the event of a fire, inside the fresh air supply and at the same time the further feeding of groupage under is broken, so that the fire lacks supply of acid fabric suffocates very quickly.

Eine Ausgestaltung der Erfindung nach Patentanspruch 2 bietet den Vorteil, daß die sich bei Entstehen des Bran des entwickelnde Wärme von der Abscheidevorrichtung und dem Saugaggregat ferngehalten wird. An embodiment of the invention according to claim 2 offers the advantage that when the Bran the developing heat from the separator and the suction unit is kept away.

Eine Ausgestaltung der Erfindung nach Patentanspruch 3 bietet den Vorteil, daß keine weiteren, bereits brennen den Späne in den Sammelbehälter gefördert werden.An embodiment of the invention according to claim 3 offers the advantage that no further ones are already burning the chips are conveyed into the collection container.

Eine Ausgestaltung der Erfindung nach Patentanspruch 4 bietet den Vorteil einer augenblicklichen Brandbekämpfung innerhalb des Sammelbehälters.An embodiment of the invention according to claim 4 offers the advantage of instant fire fighting inside the collection container.

Die Aktivierung der Schutzvorrichtung ist vorteilhaft ge mäß Patentanspruch 5 zu bewerkstelligen.Activation of the protective device is advantageous to accomplish according to claim 5.

Eine Ausgestaltung der Erfindung nach Patentanspruch 6 bietet den Vorteil einer wirksamen Abschirmung der Ab scheidevorrichtung und/oder des Saugaggregates gegenüber im Sammelbehälter entstehendem Rauch und Qualm.An embodiment of the invention according to claim 6 offers the advantage of effective shielding of the Ab cutting device and / or the suction unit opposite Smoke and smoke arising in the collecting container.

Eine bevorzugte Ausführungsform der, gemäß Patentanspruch 6, ein zum Verschließen eines in einem Schott vorgesehe nen Durchbruches dienendes Verschlußglied aufweisenden Schutzvorrichtung ist Gegenstand des Patentanspruches 7.A preferred embodiment of the, according to claim 6, one intended for closing one in a bulkhead NEN breakthrough serving closure member Protective device is the subject of claim 7.

In der Zeichnung ist ein mögliches Ausführungsbeispiel ei nes in Seitenansicht und teilweise im Längsschnitt darge stellten Sauggerätes gezeigt.In the drawing, a possible embodiment is egg nes Darge in side view and partially in longitudinal section shown suction device.

Das beispielsweise in Säulenbauweise ausgelegte Sauggerät dient zum Absaugen von beispielsweise aus Aluminium, Mag nesium oder dergleichen bestehenden Stäuben oder Fein spänen. Es weist einen fahrbaren Sammelbehälter 10 auf, dessen oberes Stirnende offen ist. Auf dieses offene Behälterende ist ein Teilstück 12 eines Gehäusemantels 14 aufgesetzt, in welchem ein sich nach unten konisch ver jüngender Vorabscheider 16 vorgesehen ist, an welchem eine Ansaugleitung 18 zum Ansaugen des Sammelgutes angeschlos sen ist. Ferner enthält das Mantelteilstück 12 oberhalb des Vorabscheiders 16 einen unten und oben durch Sieb bleche 20 und 22 begrenzten Zwischenraum 24, auf dessen Bedeutung weiter unten im einzelnen eingegangen wird. Erwähnt sei lediglich, daß die beiden Siebbleche 20 und 22 Teile einer Abscheidevorrichtung 26 bilden, die ober halb des oberen Siebbleches 22 noch einen Filtereinsatz 28 aufweist, an den sich das als Ganzes mit 30 bezeichnete, eine Saugturbine enthaltende Saugaggregat anschließt. Aus der Saugturbine kann die Abluft über Ausblasöffnungen 32 abströmen.The suction device designed, for example, in a column construction is used to extract dust or fine chips, for example, aluminum, magnesium or the like. It has a mobile collecting container 10 , the upper end of which is open. On this open container end, a portion 12 of a housing shell 14 is placed, in which a downwardly tapered ver pre-separator 16 is provided, on which a suction line 18 for sucking in the collecting material is ruled out. Furthermore, the jacket section 12 above the pre-separator 16 contains a bottom and top by sieve plates 20 and 22 limited space 24 , the importance of which will be discussed in more detail below. It should only be mentioned that the two sieve plates 20 and 22 form parts of a separating device 26 which, above the upper half of the upper sieve plate 22, also has a filter insert 28 , to which the suction unit, which is designated as a whole by 30 , contains a suction turbine. The exhaust air can flow out of the suction turbine via blow-out openings 32 .

Im Sammelbehälter 10 ist von oben ein durchlässiger, korb artiger Einsatz 34 eingehängt, der mindestens teilweise in ein im Sammelbehälter 10 enthaltenes Bad 36 aus schwer entflammbarer Flüssigkeit, beispielsweise einem geeigneten Öl, eintaucht.A permeable, basket-like insert 34 is suspended from the top of the collecting container 10 and is at least partially immersed in a bath 36 made of flame-resistant liquid, for example a suitable oil, contained in the collecting container 10 .

An die Ansaugleitung kann in bekannter Weise ein Misch aggregat angeschlossen sein, dem das Sammelgut, bevor es in den Vorabscheider 16 gelangt, zugeführt und darin mit einem flüssigen Befeuchtungsmedium benetzt wird. Ebensogut kann das Sammelgut aber auch unmittelbar über die Ansaug leitung 18 in den Sammelbehälter eingeleitet werden.A mixing unit can be connected to the suction line in a known manner, to which the groupage before it reaches the pre-separator 16 is fed and wetted therein with a liquid moistening medium. The groupage can also be introduced directly into the collecting container via the suction line 18 .

Im Zwischenraum 24 ist eine als Ganzes mit 38 bezeichnete Schutzvorrichtung angeordnet, mit deren Hilfe im Falle eines im Sammelbehälter 10 entstehenden Materialbrandes der durch die Saugturbine erzeugte Saugzug unterbrochen wird. Diese Schutzvorrichtung 38 umfaßt u.a. ein den Zwischenraum 24 in zwei Teilräume aufteilendes Schott 40, das mit einem die beiden Teilräume miteinander verbinden den Durchbruch 42 ausgestattet ist. Diesem Durchbruch 42 ist eine Verschlußklappe 44 zugeordnet, die um eine an der dem Siebblech 20 gegenüberliegenden Seite bzw. an der Unterseite des Schotts 40 vorgesehene Schwenkachse 46 aus einer in der Zeichnung gezeigten Offenstellung in eine gestrichelt angedeutete, den Durchbruch 42 verschließende Schließstellung steuerbar ist. Die Verschlußklappe 44 ist zu diesem Zweck doppelarmig ausgebildet, wobei am einen Hebelarm 48 eine Verschlußplatte 50 und am anderen Hebel arm 52 ein Gewicht 54 vorgesehen ist. Unter Schwerkraft einfluß hält sich die Verschlußklappe 44 selbsttätig in Schließstellung. Mit 56 ist ein unter Hitzeeinwirkung schmelzender Faden bezeichnet, der einerseits am Innen umfang des Mantelteilstücks 12 und andererseits am Hebel arm 48 der Verschlußklappe 44 verankert ist.Arranged in the intermediate space 24 is a protective device, designated as a whole by 38 , with the aid of which the suction draft generated by the suction turbine is interrupted in the event of a material fire occurring in the collecting container 10 . This protective device 38 includes, among other things, a partition 40 which divides the intermediate space 24 into two partial spaces and which is equipped with an opening 42 which connects the two partial spaces with one another. This opening 42 is assigned a closure flap 44 , which can be controlled about a pivot axis 46 provided on the side opposite the sieve plate 20 or on the underside of the bulkhead 40 from an open position shown in the drawing into a closed position indicated by the broken line and closing the opening 42 . The closure flap 44 is formed with two arms for this purpose, wherein a closure plate 50 and at the other lever, a weight 54 is provided on a lever arm 48 arm 52nd Under the influence of gravity, the closure flap 44 automatically holds in the closed position. With 56 a heat-melting thread is designated, which is anchored on the one hand on the inner circumference of the jacket section 12 and on the other hand on the lever arm 48 of the flap 44 .

58 bezeichnet eine elektrische Schaltvorrichtung, die zum Ausschalten der Saugturbine des Saugaggregates 30 durch die Verschlußplatte 50 der Verschlußklappe 44 betätig bar ist, wenn sich diese, wie gestrichelt angedeutet, in ihre Schließstellung verschwenkt. 58 denotes an electrical switching device which can be actuated to switch off the suction turbine of the suction unit 30 through the closure plate 50 of the closure flap 44 when it, as indicated by dashed lines, pivots into its closed position.

Bei eingeschaltetem Sauggerät werden beispielsweise brenn bare Magnesiumspäne über den Ansaugschlauch 18 in den Vor abscheider 16 geleitet, den sie nach unten in den Sammel behälter 10 verlassen. In diesem Vorabscheider wird so gleich die Saugluft vom Sauggut getrennt, wobei diese das Siebblech 20 den Durchbruch 42, das Siebblech 22 und den Filtereinsatz 28 durchströmt, bevor sie das Sauggerät über die Ausblasöffnungen 32 wieder verläßt. Die den Vorab scheider 16 verlassenden, zyklonartig geführten Metall späne fallen nach unten in den korbartigen Einsatz 34 des Sammelbehälters 10 hinein, der sich über den größten Teil seiner Höhe innerhalb des Flüssigkeitsbades 36 befindet. 60 bezeichnet einen bereits in den Einsatz 34 eingelager ten Vorrat an Metallspänen.When the suction device is switched on, for example, bare magnesium shavings are passed through the suction hose 18 into the pre-separator 16 , which they leave down into the collecting container 10 . In this pre-separator, the suction air is immediately separated from the suction material, which flows through the sieve plate 20 through the opening 42 , the sieve plate 22 and the filter insert 28 before it leaves the suction device again via the blow-out openings 32 . The cyclone-like metal chips leaving the pre-separator 16 fall down into the basket-like insert 34 of the collecting container 10 , which is located over most of its height within the liquid bath 36 . 60 denotes a stock of metal chips already stored in the insert 34 .

Für den Fall, daß bereits entzündete Späne in die Ansaug leitung 18 eingesaugt und im Sammelbehälter 10 abgelagert werden, kann sich in diesem ein Brand ausbilden, insbeson dere dann, wenn der Vorrat an Magnesiumspänen das Niveau des Flüssigkeitsbades 36 übersteigt. Durch die dabei ent stehende Hitze bzw. den durch das Siebblech 20 nach oben entweichenden und am Faden 56 vorbeigeführten Luftstrom erwärmt, wird der Faden 56 schmelzen und sich dadurch die Verschlußklappe 44 selbsttätig in ihre Schließstellung verschwenken. Dabei wird zugleich die Schaltvorrichtung 58 zum Ausschalten der Saugturbine betätigt.In the event that already ignited chips are sucked into the suction line 18 and deposited in the collecting container 10 , a fire can form in this, in particular if the supply of magnesium chips exceeds the level of the liquid bath 36 . And the thereby heated by the heat ent standing by the screen plate 20 upward escaping and guided past the thread 56 air flow, the yarn will melt 56 and thereby the shutter 44 is automatically pivoted to its closed position. The switching device 58 is also operated to turn off the suction turbine.

Damit kann entstehender Qualm und Rauch nicht mehr aus dem unteren Teilraum des Zwischenraumes 24 nach oben in den Filtereinsatz 28 und die Saugturbine entweichen. Durch den Verbrennungsprozeß wird dabei der im Sammelbehälter 10 und in den sich darüber befindenden, nach oben durch das Schott 40 begrenzten Räumlichkeiten vorhandene Luftsauer stoff aufgebraucht, wobei durch die Wärmeentwicklung eine Ausdehnung der Gase eintritt, so daß auch über die An saugleitung 18 die Luftzufuhr zumindest so weit unter brochen wird, daß der Brand erstickt.The resulting smoke and smoke can no longer escape upward from the lower part of the intermediate space 24 into the filter insert 28 and the suction turbine. Through the combustion process, the existing in the collecting container 10 and in the above, upwardly limited by the bulkhead 40 rooms existing atmospheric material, whereby the expansion of the gases occurs due to the development of heat, so that at least the air supply via the suction line 18 is interrupted so far that the fire suffocates.

Eine Konstruktionsvariante kann noch darin bestehen, auch in die Ansaugleitung 18 eine Verschlußklappe einzubauen, die beispielsweise über einen im Zwischenraum 24 instal lierten Wärmesensor in ihre Schließstellung steuerbar ist, sobald sich die Temperatur der in den Zwischenraum 24 einströmenden Luft entsprechend erhöhen wird.A design variant can still consist in installing a closure flap in the intake line 18 , which can be controlled, for example, via a heat sensor installed in the intermediate space 24 into its closed position as soon as the temperature of the air flowing into the intermediate space 24 increases accordingly.

Claims

1.Sucking device for industrial purposes, for the disposal of dusty or fine-particle, flammable groupings such as magnesium or aluminum chips, with a collection line via a suction line to collect the collection container, an upstream suction generator that generates a suction and one arranged between the collection container and the suction unit Neten separating device for separating the sucked-in collected goods from the suction air, characterized by a thermally releasable, interrupt the suction train de heat device within half of the collecting container ( 10 ) de protective device ( 38 ).

2. Suction device according to claim 1, characterized in that the suction unit ( 30 ) can be switched off by the protective device ( 38 ).

3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction line ( 18 ) can be closed by the protective device.

4. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that an extinguishing agent, for example carbon tetrachloride and carbonic acid, is sprayable into the collecting container ( 10 ) by the protective device.

5. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective device can be triggered by an electronic heat sensor.

6. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that between the collecting container ( 10 ) and separating device ( 26 ) and / or between this and the suction unit ( 30 ) a bulkhead ( 40 ) is arranged, the one penetrating the same and by one Closure member ( 44 ) of the protective device ( 38 ) has a closable opening ( 42 ).

7. Suction device according to claim 6, characterized in that the closure member of the protective device ( 38 ) is a closure flap ( 44 ) held against the action of a restoring force in its open position and is held in the open position by means of a thread ( 56 ) melting under the action of heat .