DE3902000A1 - Broadcaster - Google Patents

Broadcaster

Info

Publication number
DE3902000A1
DE3902000A1 DE3902000A DE3902000A DE3902000A1 DE 3902000 A1 DE3902000 A1 DE 3902000A1 DE 3902000 A DE3902000 A DE 3902000A DE 3902000 A DE3902000 A DE 3902000A DE 3902000 A1 DE3902000 A1 DE 3902000A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
centrifugal
broadcaster according
throwing
spreader
upper leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE3902000A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3902000C2 (en
Inventor
Norbert Dipl Ing Rauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Original Assignee
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH filed Critical RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Priority to DE3902000A priority Critical patent/DE3902000C2/en
Priority to DE3924328A priority patent/DE3924328A1/en
Priority to DE9090101257T priority patent/DE59000492D1/en
Priority to EP90101257A priority patent/EP0380040B1/en
Publication of DE3902000A1 publication Critical patent/DE3902000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3902000C2 publication Critical patent/DE3902000C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/001Centrifugal throwing devices with a vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

A broadcaster for pourable spreading material, especially fertiliser, consists of a supply container with at least one adjustable outflow orifice and with an outflow shaft which adjoins the latter and out of which the spreading material emerges in a jet-like manner in a falling stream, and of a centrifugal disc which rotates thereunder about an axis arranged offset to the outflow and which has at least one throwing blade which extends over the entire radial extension of the spreading-material jet relative to the circumference of the centrifugal disc and which forms, in cross-section, a U-profile fastened with its lower leg to the centrifugal disc. To reduce uncontrolled rebound losses, provision is made for the outflow shaft and/or the upper leg of the throwing blade to be designed and arranged in such a way that the particles reflected as a result of rebound effects during the penetration of the throwing blade into the spreading-material jet are deflected into the throwing blade or captured by the latter and accelerated outwards.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderstreuer für riesel­ fähiges Streugut, insbesondere Dünger, bestehend aus einem Vorratsbehälter mit wenigstens einer einstellbaren Auslauf­ öffnung und einem daran anschließenden Auslaufschacht, aus dem das Streugut im Fallstrom strahlartig austritt, und einer darunter um eine versetzt zum Auslauf angeordnete Achse um­ laufende Schleuderscheibe mit wenigstens einem Wurfflügel, der sich über die gesamte radiale Ausdehnung des Streugutstrahls zum Umfang der Schleuderscheibe erstreckt und im Querschnitt ein U-Profil bildet, das mit seinem unteren Schenkel an der Schleuderscheibe befestigt ist.The invention relates to a centrifugal broadcaster capable spreading material, in particular fertilizer, consisting of a Storage container with at least one adjustable spout opening and an adjoining outlet shaft which the spreading material exits in a jet stream, and one underneath about an axis offset to the outlet running centrifugal disc with at least one spreader vane, which extends over the entire radial extent of the spreading material jet extends to the circumference of the centrifugal disc and in cross section forms a U-profile with its lower leg on the Centrifugal disc is attached.

Wie bei Streugeräten aller Art ist man auch bei Schleuder­ streuern darauf bedacht, eine über die Streubreite möglichst gleichmäßige Verteilung des Streugutes, das heißt eine über die Streubreite gleichbleibende Streudichte zu erzielen. Dieses Ziel wird am ehesten bei relativ kleinen Streumengen und/oder kleinen Streubreiten erreicht. Das Streubild zeigt dann einen flach-dreiecksförmigen Verlauf, dessen Maximum (Spitze) in der Mitte hinter dem Streuer liegt und das nach beiden Seiten flach abfällt. Die eigentliche Arbeitsbreite des Streuers ist die­ jenige Breite, bei der 50% der gewünschten Streumenge aus­ gebracht worden sind. Durch entsprechendes Anschlußfahren kann dann eine Überlappung der Streubilder derart erzielt werden, daß sich die Streumengen jeder Fahrt so addieren, daß über die gesamte bestreute Fläche eine annähernd gleichmäßige Streudichte erhalten wird. Je größer die Streumenge ist, die im übrigen auch mit der Streubreite zunimmt, um so steiler fällt das Streubild zur Seite hin ab und um so schwieriger ist es, im Wege des Anschlußfahrens eine solche Überlappung der Streubilder zu erreichen, die zu einer gleichmäßigen Streudichte führt. Auch kommt es zu einer Vergrößerung der effektiven Arbeitsbreite. Ferner werden im mittleren Bereich Überdüngungen festgestellt, was in erster Linie auf die sogenannten Prallverluste zurück­ zuführen ist. Hierbei handelt es sich um diejenigen Streugut­ partikel, die nicht kontrolliert von den Wurfflügeln erfaßt werden, sondern beim Eintreten des Wurfflügels in den Dünger­ strahl durch Prallvorgänge in beliebige Richtungen beschleunigt bzw. abgelenkt werden.As with all types of spreader, you are also with a slingshot spread carefully, one over the spread, if possible even distribution of the spreading material, i.e. an over to achieve a constant spreading density. This The target is most likely with relatively small spreading quantities and / or small spread. The scatter pattern then shows one  flat-triangular course, the maximum (peak) in the In the middle behind the spreader lies flat on both sides falls off. The actual working width of the spreader is that width at which 50% of the desired spread rate have been brought. By appropriate connection driving then an overlap of the scatter patterns can be achieved in such a way that the spreading amounts of each trip add up so that over the entire scattered area an almost uniform spreading density is obtained. The greater the spread rate, the more so the spreading pattern increases the steeper the spreading pattern down to the side and the more difficult it is, by way of Such driving overlap of the scatter patterns reach, which leads to an even spreading density. Also there is an increase in the effective working width. Over-fertilization is also found in the middle area, which is primarily due to the so-called impact losses is to be fed. These are those grit particles that are not controlled by the spreader vanes but when the spreader wing enters the fertilizer beam accelerated in any direction by impact processes or be distracted.

Bei noch größeren Streumengen/Streubreiten zeigt das Streubild neben einer starken Überhöhung im mittleren Bereich hinter dem Schleuderstreuer, die vornehmlich auf die vorgenannten Prall­ verluste zurückzuführen ist, auf jeder Seite nochmals eine Überhöhung. Insgesamt ergibt sich also ein wellenförmiger Verlauf des Streubildes mit nach außen hin relativ steil ab­ fallenden Flanken. Da bei größerer Arbeitsbreite auch die zulaufende Streugutmenge größer ist, spricht man hier vom sogenannten "Mengeneffekt" zur Abgrenzung gegenüber dem vor­ genannten "Pralleffekt". Die durch den "Mengeneffekt" entste­ hende Unregelmäßigkeit im Streubild läßt sich beim Anschluß­ fahren nicht beseitigen. With even larger spreading quantities / spreading widths the spreading pattern shows in addition to a strong cant in the middle area behind the Centrifugal spreader, mainly on the aforementioned impact losses can be attributed, one more on each side Cant. Overall, this results in a wavy shape Course of the scatter pattern with a relatively steep slope towards the outside falling flanks. Because with a larger working width also amount of grit to be poured in is referred to here so-called "quantity effect" to differentiate it from before called "impact effect". That arises from the "quantity effect" Irregularity in the spread pattern can be seen when connecting do not eliminate driving.  

Um die negativen Auswirkungen, insbesondere des "Mengeneffektes", zu reduzieren, werden beispielsweise statt zwei Wurfflügeln vier Wurfflügel auf der Schleuderscheibe symmetrisch angeord­ net. Die - im übrigen nur geringe - Verbesserung hinsichtlich des "Mengeneffektes" führt dabei in der Regel zu einer Ver­ schlechterung in den Auswirkungen des "Pralleffektes". Auch hat man versucht, dem Problem durch verstellbare Wurfflügel zu begegnen, um dem Streugut je nach Streubreite unterschied­ liche Abgangswinkel zu verschaffen. Bei allen bekannten Maß­ nahmen kommt es allenfalls zu einer geringfügigen Verbesse­ rung, nicht aber zu einer auch nur annähernden Beseitigung der nachteiligen Folgen des "Mengeneffektes" und des "Prall­ effektes".In order to reduce the negative effects, in particular the "quantity effect", four spreader vanes are symmetrically arranged on the centrifugal disc instead of two spreader vanes, for example. The - otherwise only slight - improvement in terms of the "quantity effect" usually leads to a deterioration in the effects of the "impact effect". Attempts have also been made to counter the problem with adjustable throwing vanes in order to provide the spreading material with different exit angles depending on the spreading width. With all known measures, there is at most a slight improvement, but not an even approximate elimination of the disadvantageous consequences of the "quantity effect" and the "impact effect".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schleuder­ streuer des eingangs genannten Aufbaus insbesondere die Prall­ verluste zu verringern und damit ein gleichmäßigeres Streu­ bild zu erzielen.The invention has for its object in a slingshot spreader of the structure mentioned above, in particular the impact reduce losses and thus a more even spread to achieve picture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Auslaufschacht und/oder der obere Schenkel des Wurfflügels derart ausgebildet und angeordnet sind, daß die beim Ein­ tauchen des Wurfflügels in den Streugutstrahl durch Prall­ effekte reflektierten Partikel in den Wurfflügel abgelenkt bzw. von diesem eingefangen und nach außen beschleunigt werden.This object is achieved in that the Discharge shaft and / or the upper leg of the spreader vane are designed and arranged such that the one immersing the throwing wing in the spreading material jet by impact effects reflected particles deflected into the spreader vanes or captured by it and accelerated to the outside.

Während bei den bekannten Schleuderstreuern mit zwei oder vier Wurfflügeln die durch unkontrollierte Reflexionen beim Ein­ tauchen des Wurfflügels in den Streugutstrahl abprallenden Partikel sich vornehmlich im mittleren Bereich hinter dem Schleuderstreuer sammeln und dort zu einer überproportional großen Streudichte führen, werden diese Partikel durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Auslaufschachtes und/oder des oberen Schenkels des Wurfflügels sowie deren Anordnung und Zuordnung zueinander so abgelenkt, daß sie wiederum in den Wurfflügel gelangen oder aber von diesem eingefangen werden, so daß auch diese Partikel durch den Wurfflügel nach außen beschleunigt werden und in kontrollierter Weise den Wurfflü­ gel verlassen.While with the known centrifugal spreaders with two or four Throwing wings caused by uncontrolled reflections when turning on dipping the spreader wing into the scattering material Particles mainly in the middle area behind the Collect spreader and there to a disproportionate cause large scattering density, these particles are caused by the inventive design of the outlet shaft and / or upper leg of the spreader wing and its arrangement and  Assignment to each other so distracted that they turn into the Spreader wings reach or are caught by it, so that these particles through the spreader wing to the outside be accelerated and the throwing flow in a controlled manner leave gel.

Das erfindungsgemäße Prinzip läßt sich in vielfacher Weise verwirklichen und optimieren. Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Auslaufschacht zumindest entlang seiner der Eintrittsseite des Wurfflügels in den Düngerstrahl gegenüber­ liegenden Begrenzung mit flexiblen, in Drehrichtung des Wurf­ flügels ausweichenden Materialstreifen versehen ist, die in die Bewegungsbahn des Wurfflügels hineinragen, wobei die Ausbildung vorzugsweise so getroffen ist, daß die flexiblen Material­ streifen an denjenigen Begrenzungen des Ablaufschachtes ange­ ordnet sind, an denen sie bei Durchlauf des Wurfflügels durch den Düngerstrahl nicht in den Düngerstrahl ausweichen. Die flexiblen Materialstreifen sind zweckmäßigerweise als Borsten- bzw. Borstenbündel aus Kunststoff ausgebildet.The principle of the invention can be used in many ways realize and optimize. According to one embodiment provided that the outlet shaft at least along its The entry side of the spreading wing in the fertilizer jet opposite lying limit with flexible, in the direction of rotation of the throw Wing is evasive strips of material provided in the The trajectory of the throwing wing protrude, the training is preferably made so that the flexible material brush against the boundaries of the downcomer are assigned to them when passing through the throwing wing do not dodge the fertilizer jet into the fertilizer jet. The flexible strips of material are expediently as bristles or bristle bundle made of plastic.

Durch die vorgenannte Ausführung wird beim Eintauchen des Wurfflügels in den Streugutstrahl dieser auf der gegenüber­ liegenden Seite mittels der flexiblen Materialstreifen ge­ führt und zusammengehalten. Es wird insbesondere vermieden, daß der Streugutstrahl bei diesem Eintauchen, wie bei be­ kannten Schleuderstreuern üblich, zerplatzt, das heißt, ein großer Teil der Partikel in allen Richtungen reflektiert wird und - ohne in den Wurfflügel zu gelangen - unkontrolliert verspritzen. Die hierfür verantwortlichen Impulskräfte zwi­ schen Wurfflügel und Partikeln und den Partikeln untereinan­ der werden von den flexiblen Materialstreifen aufgenommen und gedämpft bzw. sogar beseitigt. Dadurch ist sichergestellt, daß der Wurfflügel während seines Vorbeilaufs am Auslauf den Düngerstrahl über seinen gesamten Querschnitt aufnimmt und die Partikel nach außen beschleunigt werden. Kunststoff-Borsten sind deshalb besonders geeignet, weil sie einerseits eine ausreichende Flexibilität haben, um dem Wurfflügel auszu­ weichen, andererseits ein hohes Rückstellvermögen besitzen, um sich nach dem Vorbeilauf des Wurfflügels wieder in der senkrechten Ausgangslage auszurichten. Auch sind die heute zur Verfügung stehenden Kunststoff-Borsten ausreichend ver­ schleißfest. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist ferner gewährleistet, daß auch bei Schleuderscheiben mit vier Wurf­ flügeln, die in der Regel für größere Streubreiten vorge­ sehen sind, die Prallverluste nicht, wie sonst üblich, ansteigen.Due to the aforementioned design, when immersing the Throwing wing into the scattering jet on the opposite lying side using the flexible material strips leads and held together. In particular, it is avoided that the scattering material jet during this immersion, as with be Known centrifugal spreaders, burst, that is, one large part of the particles reflected in all directions and - without getting into the spreader wing - uncontrolled splash. The responsible impulse forces between spreader vanes and particles and the particles with each other that are taken up by the flexible material strips and steamed or even eliminated. This ensures that the spreader wing while passing by the outlet Fertilizer jet over its entire cross section and the particles are accelerated outwards. Plastic bristles  are particularly suitable because, on the one hand, they are one have sufficient flexibility to remove the spreader wing soft, on the other hand have a high resilience, to get back into the after passing the throwing wing to align the vertical starting position. They are also today sufficient plastic bristles available wear-resistant. The training according to the invention is also ensures that even with centrifugal discs with four throws wings that are usually featured for larger spreads can be seen that the impact losses do not increase as is usual.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß der obere Schenkel des U-Profils jedes Wurfflügels zumindest mit seiner vorlaufenden Kante und in dem am Aus­ laufschacht vorbeilaufenden Abschnitt in einer Ebene parallel zur Unterkante des Auslaufschachtes mit geringem Abstand unter dieser angeordnet ist, wobei vorzugsweise weiterhin vorgesehen ist, daß der obere Schenkel jedes Wurfflügels von seiner vorlaufenden Kante entgegen der Drehrichtung unter Bildung eines Freiwinkels nach unten geneigt ist.Another preferred embodiment is characterized by this from that the upper leg of the U-profile of each throwing wing at least with its leading edge and in the out Section passing by in parallel in one plane a short distance from the lower edge of the outlet chute is arranged below this, preferably further it is provided that the upper leg of each throwing wing of its leading edge against the direction of rotation Formation of a clearance angle is inclined downwards.

Unabhängig von der Neigungslage der Wurfflügel gegenüber der Horizontalen, insbesondere auch bei einer für große Streubrei­ ten vorgesehenen tellerartigen Ausbildung der Schleuderschei­ be, bei der die Wurfflügel nach außen ansteigen, ist sicher­ gestellt, daß der obere Schenkel immer unmittelbar unter­ halb der Unterkante des Ablaufschachtes vorbeistreicht. Dadurch wird die Anzahl derjenigen Partikel, die in den Spalt zwischen dem oberen Schenkel und der Unterkante des Auslaufschachtes geraten und nicht ausreichend beschleunigt werden, minimiert. Durch den weiterhin vorgesehenen Freiwinkel, unter dem der obere Schenkel angestellt ist, ergibt sich, daß der Wurfflügel nur mit der vorlaufenden Kante auf den Düngerstrahl auftrifft, während die hinter der vorlaufenden Kante austretenden Dünger­ partikel auf die geneigte Freifläche fallen und vorwiegend nach hinten und in Richtung auf die Schleuderscheibe reflektiert werden, so daß sie vom nächsten Wurfflügel erfaßt werden können. Ferner wird durch den Freiwinkel der Rückstau des Düngerstrahls im Auslaufschacht, der zu einer unkontrollierten Änderung des Mengendurchsatzes führt, reduziert bzw. vermieden.Regardless of the inclination of the spreader vanes relative to the Horizontal ones, especially one for large bedding intended plate-like formation of the centrifugal disc Be sure that the spreader vanes rise outwards is safe asked that the upper leg always immediately below Swipe past half of the lower edge of the drain shaft. Thereby will be the number of particles in the gap between the upper leg and the lower edge of the outlet shaft advised and not accelerated sufficiently, minimized. Due to the still provided clearance angle, under which the upper Leg is employed, it follows that the throwing wing only strikes the fertilizer jet with the leading edge, while the fertilizer emerging behind the leading edge particles fall on the inclined open area and predominantly after  reflected at the rear and towards the centrifugal disc so that they can be gripped by the next spreader wing. Furthermore, the backflow of the fertilizer jet is caused by the clearance angle in the outlet chute, which leads to an uncontrolled change in the Throughput leads, reduced or avoided.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die vorlaufende Kante des oberen Schenkels jedes Wurf­ flügels an dessen innerem Ende am Steg ansetzt und in einer Krümmung nach vorne in einen geradlinigen, zum Steg gegebenen­ falls parallelen Abschnitt übergeht, wobei ferner von Vorteil ist, wenn jeder Wurfflügel mit seinem inneren Ende über das Zentrum der Schleuderscheibe hinaus auf deren andere Seite reicht.Another advantageous embodiment is characterized by this out that the leading edge of the upper leg of each throw wing at the inner end of the web and in one Forward curvature in a straight line, given to the web if parallel section merges, it is also advantageous is when each spreader wing has its inner end over it Center of the slinger on the other side enough.

Mit dieser Ausführungsform ist sichergestellt, daß die vor­ laufende Kante des Wurfflügels beim Eintreten in den Dünger­ strahl stets so auf die Düngerpartikel auftrifft, daß diese nach außen beschleunigt werden. Dabei kann die genaue Aus­ bildung der Krümmung und die Verlängerung des Wurfflügels an seinem inneren Ende an die jeweilige Lage und Form der Aus­ lauföffnung bzw. des Auslaufschachtes angepaßt werden.This embodiment ensures that the front running edge of the spreading wing when entering the fertilizer beam always hits the fertilizer particles so that they be accelerated to the outside. The exact off formation of the curvature and the extension of the throwing wing its inner end to the respective location and shape of the Aus opening or the outlet shaft are adjusted.

In weiterhin bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, daß der obere Schenkel jedes Wurfflügels in dessen äußerem Abschnitt, der - vom Zentrum der Schleuderscheibe gesehen - jenseits des Auslaufschachtes liegt, höher angeordnet ist als die Unter­ kante des Auslaufschachtes.In a further preferred embodiment it is provided that the upper leg of each spreader wing in its outer section, the - seen from the center of the slinger - beyond the Outlet shaft is located higher than the lower edge of the outlet shaft.

Während der obere Schenkel im Bereich des Auslaufschachtes unmittelbar unterhalb dessen Unterkante vorbeiläuft, liegt der Schenkel im äußeren Abschnitt des Wurfflügels oberhalb der Unterkante des Auslaufschachtes mit der Folge, daß die - vom Zentrum der Schleuderscheibe aus gesehen - vornehmlich nach außen abprallenden Partikel von dem höher liegenden Schenkel eingefangen und in den Wurfflügel abgelenkt werden, um von diesem in kontrollierter Weise nach außen beschleunigt zu werden.While the upper leg in the area of the outlet shaft runs just below its lower edge the leg in the outer section of the spreader wing above the lower edge of the outlet shaft with the result that the - seen from the center of the centrifugal disc - mainly particles ricocheting outwards from the higher one Legs are caught and deflected into the spreading wing,  in order to accelerate to the outside in a controlled manner to become.

Dem gleichen Zweck dient die Maßnahme, daß der Steg des U- Profils jedes Wurfflügels in dessen äußerem Abschnitt mit seiner am Übergang zu dem höher liegenden Schenkel befind­ lichen Innenkante auf einem Radius der Schleuderscheibe liegt, der wenig größer ist als derjenige, der radial am weitesten außen liegenden Begrenzung des Auslaufschachtes.The measure that the web of the U- Profiles of each throwing wing in its outer section with his at the transition to the higher leg inner edge on a radius of the centrifugal disc is slightly larger than the one that is radially on furthest outer boundary of the outlet shaft.

Die Innenkante des Stegs am Übergang zu dem höher liegenden Schenkelabschnitt läuft also außenseitig unmittelbar am Aus­ laufschacht vorbei, so daß auch an dieser Stelle die Möglichkeit der Reflexion von Partikeln nach hinten beseitigt ist.The inner edge of the web at the transition to the higher one Leg section therefore runs on the outside directly at the end Passage shaft over, so that there is also the possibility the reflection of particles to the rear is eliminated.

Bei der vorgenannten Ausführungsform ist es zweckmäßig, wenn der höher liegende Schenkel im äußeren Abschnitt des Wurf­ flügels parallel zum Boden des Vorratsbehälters angeordnet ist. Der Schenkel im äußeren Abschnitt des Wurfflügels liegt also so hoch, daß auch noch solche Partikel erfaßt werden, die unter einem flachen Winkel nach außen unkontrolliert re­ flektiert werden.In the aforementioned embodiment, it is useful if the higher leg in the outer section of the litter wing arranged parallel to the bottom of the storage container is. The leg lies in the outer section of the spreader vane so high that such particles are also detected, the uncontrolled outward at a flat angle be inflected.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich da­ durch aus, daß der Steg und der obere Schenkel jedes Wurf­ flügels an ihrem inneren Ende an einer im Zentrum der Schleu­ derscheibe angeordneten zylindrischen Kappe anliegen, wobei ferner von Vorteil ist, wenn der obere Schenkel am inneren Ende über die gesamte Länge seiner Kante an der Kappe anliegt.Another embodiment of the invention stands out by out that the web and the upper leg of each throw wing at its inner end at one in the center of the sluice the disc arranged cylindrical cap abut, is also advantageous if the upper leg on the inner End abuts the cap over the entire length of its edge.

Mit der vorgenannten Ausführungsform wird der Wurfflügel an seinem inneren Ende gleichsam abgeschlossen. Dadurch wird weit­ gehend vermieden, daß beim Eintreten des Wurfflügels in den Streugutstrahl Partikel nach innen reflektiert werden bzw. eventuell doch reflektierte Partikel eingefangen und dem Zentrifugalfeld des Wurfflügels ausgesetzt werden.With the aforementioned embodiment, the spreader wing is on its inner end, as it were, closed. This will make it far avoided avoiding that when entering the throwing wing in the Scattering material particles are reflected inwards or  possibly reflected particles captured and the Centrifugal field of the throwing wing are exposed.

Vorzugsweise ist die Ausbildung so getroffen, daß die vor­ laufende Kante des oberen Schenkels an einer der Anlagestelle des Stegs an der Kappe in der Verlängerung des Stegs etwa gegenüberliegenden Seite der Kappe ansetzt, in einer ersten Krümmung mit zunehmendem radialem Abstand von der Achse der Schleuderscheibe nach vorne gezogen ist und mit einer daran anschließenden entgegengesetzten Krümmung in eine zum Steg etwa parallele Gerade übergeht, wobei vorteilhafterweise die erste Krümmung der vorlaufenden Kante etwa spiralförmig ist.Preferably, the training is such that the front running edge of the upper leg at one of the contact points of the bridge on the cap in the extension of the bridge approximately on the opposite side of the cap, in a first Curvature with increasing radial distance from the axis of the The centrifugal disc is pulled forward and with one on it subsequent opposite curvature into an approximately to the web parallel straight line passes, advantageously the first curvature of the leading edge is approximately spiral.

Auf diese Weise wird einerseits die Breite des oberen Schenkels im Bereich nahe dem Zentrum der Schleuderscheibe verbreitert, der Wurfflügel also insgesamt tiefer, so daß mehr Partikel eingefangen werden können. Andererseits ergibt sich durch die Krümmung der vorlaufenden Kante bei deren Eintritt in den Streugutstrahl eine Impulskraft auf die Partikel, die weitest­ gehend nach außen gerichtet ist. Dies gilt in jeder Drehlage des Wurfflügels, so daß auch hierdurch die Möglichkeit einer Reflexion der Partikel an der vorlaufenden Kante, die diese nach innen abprallen läßt, weitestgehend ausgeschlossen ist.In this way, on the one hand, the width of the upper leg widened in the area near the center of the centrifugal disc, the throwing wing is therefore lower overall, so that more particles can be captured. On the other hand, the Curvature of the leading edge as it enters the Scattering material jet an impulse force on the particles that furthest is directed outwards. This applies in every rotation position of the throwing wing, so that this also gives the possibility of a Reflection of the particles on the leading edge that this ricochets inside, is largely excluded.

Durch die weitere Maßnahme, daß die Kappe die ihr naheliegende Unterkante des Auslaufschachtes nach oben überragt, ist wei­ terhin gewährleistet, daß auch zwischen der Unterkante des Auslaufschachtes und dem oberen Schenkel Partikel nicht nach innen verspritzt werden, vielmehr werden sie von der Kappe abgebremst und fallen allenfalls hinter den Wurfflügel auf die Schleuderscheibe. Dieser Vorteil wird noch dadurch be­ günstigt, daß der Radius der Kappe wenig kleiner ist als der Radius, der bezüglich der Achse der Schleuderscheibe am wei­ testen innen liegenden Begrenzung des Auslaufschachtes. By the further measure that the cap is the obvious The lower edge of the outlet shaft protrudes upwards, is white terhin ensures that even between the lower edge of the Outlet shaft and the upper leg particles not after be splashed inside, rather they are from the cap slowed down and at most stand out behind the spreader vanes the slinger. This advantage is still be favors that the radius of the cap is slightly smaller than that Radius, which on the axis of the slinger on the white test the inner limit of the outlet shaft.  

Üblicherweise werden die Schleuderscheiben von unten her mittels einer Antriebswelle angetrieben, die beispielsweise über ein Kegelradgetriebe an die Zapfwelle angeschlossen ist. Die Antriebswelle weist zu diesem Zweck eine Nabe auf, an der die Schleuderscheibe befestigt ist. Erfindungsgemäß kann nun die Kappe zum Befestigen der Schleuderscheibe auf der Nabe dienen.Usually the centrifugal discs are from below driven by a drive shaft, for example is connected to the PTO via a bevel gear. For this purpose, the drive shaft has a hub which is attached to the slinger. According to the invention now the cap for attaching the centrifugal disc to the hub serve.

Eine weiterhin bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß der Wurfflügel an seinem äußeren Ende, vom oberen Schenkel ausgehend, nach unten abgeschrägt ist.A further preferred embodiment is characterized by this from that the throwing wing at its outer end, from the upper Outgoing leg, sloping downwards.

Während sich bei kleinen Streumengen die Partikel vornehmlich im unteren Teil des Wurfflügels nach außen bewegen, steigen sie bei größeren Streumengen nach oben an, bis der Wurfflügel über seine gesamte Höhe belegt ist. Bei noch größeren Streu­ mengen schließlich baut sich innerhalb des Wurfflügels eine gewisse Schichtdicke auf, die aufgrund der unterschiedlichen Beschleunigung der Partikel in den verschiedenen Schichten zu Unregelmäßigkeiten im Streubild führen. Aufgrund der Ab­ schrägung verlassen die weiter oben im Wurfflügel bewegten Partikel den Wurfflügel früher als die unten bewegten Parti­ kel. Dadurch ergibt sich, wie praktische Versuche gezeigt haben, eine Vergleichmäßigung des Streubildes auch bei großen Streubreiten. Die Abschrägung kann sich nur über einen Teil der Höhe oder auch über die gesamte Höhe erstrecken, so daß die Partikel auf unterschiedlichen Radien abgegeben werden und somit unterschiedliche Wurfweiten erreichen.While the particles are predominant in small quantities move outwards in the lower part of the spreader vane, climb with larger spreading quantities upwards until the spreading wing is occupied over its entire height. With even larger litter quantities build up within the spreader wing certain layer thickness due to the different Acceleration of the particles in the different layers lead to irregularities in the spread pattern. Due to the Ab leave the bevel moving in the spreading wing Particles the spreader wing earlier than the parts moved below kel. This results in practical tests as shown have an even spread pattern even with large ones Spread. The bevel can only be part of the Extend height or over the entire height, so that the Particles are released on different radii and thus reach different throwing distances.

Schließlich kann gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Auslaufschacht einen von der Auslauföffnung nach unten zu­ nehmenden Querschnitt aufweisen. Dieses Merkmal dient - ähnlich wie der unter einem Freiwinkel angestellte obere Schenkel des Wurfflügels - in erster Linie dazu, den Rückstau des Streugutes im Auslaufschacht beim Vorbeilauf des Wurfflügels zu vermeiden, wodurch vor allem Mengenfehler vermieden werden.Finally, according to an expedient embodiment, the outlet shaft can have a cross section to be taken downwards from the outlet opening. Similar to the upper leg of the spreader vane , which is positioned at a clearance angle, this feature primarily serves to prevent the spreading material from backing up in the discharge chute as the spreader vane passes by, thereby avoiding quantity errors in particular.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on one in the drawing reproduced embodiment described. In the Show drawing:

Fig. 1 eine schematische Teilansicht eines Zwei­ scheiben-Schleuderstreuers; Fig. 1 is a schematic partial view of a two disc spreader;

Fig. 2 ein Streubild-Diagramm; Fig. 2 is a scatter image diagram;

Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung; . Fig. 3 is a view similar to Figure 1 of a first embodiment of the invention;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Schleuderscheiben gemäß Fig. 3; FIG. 4 shows a top view of the centrifugal discs according to FIG. 3;

Fig. 5 das Querschnittsprofil eines Wurfflügels; FIG. 5 shows the cross sectional profile of the spreading blade;

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Schleuderscheibe in einer weiteren Ausführungsform; Figure 6 is a plan view of a centrifugal disc, in a further embodiment.

Fig. 7 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels; FIG. 7 shows a representation of a further exemplary embodiment similar to FIG. 1;

Fig. 8 eine vergrößerte Teilansicht der in Fig. 7 im rechten Teil gezeigen Schleuderscheibe und Fig. 8 is an enlarged partial view of the centrifugal disc shown in Fig. 7 in the right part and

Fig. 9 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform. Fig. 9 is a view corresponding to FIG. 1 of a further embodiment.

Der in Fig. 1 schematisch und ausschnittsweise wiedergegebene Düngerstreuer weist einen trichterförmigen Vorratsbehälter 1 mit einem Boden 2, darin angeordneten Auslauföffnungen 3 und daran anschließende, die Auslauföffnungen nach unten ver­ längernde Auslaufschächte 4 auf. Innerhalb des Vorratsbehälters 1 ist ein den Dünger lockernder und rieselfähig haltender Rührer 5 angeordnet. Unterhalb des Bodens 2 des Vorratsbehäl­ ters 1 ist unter jedem Auslaufschacht 4 eine Schleuderscheibe 6 angeordnet, deren Drehachse gegenüber dem Auslaufschacht 4 jeweils nach außen versetzt ist. Jede Schleuderscheibe weist wenigstens einen, beim gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Wurf­ flügel 8 auf, die sich vom Zentrum der Schleuderscheibe nach außen erstrecken. Die Schleuderscheiben 6 und der Rührer 5 werden beispielsweise von der Zapfwelle eines Schleppers über Kegelradgetriebe angetrieben, die in dem schematisch wieder­ gegebenen Getriebegehäuse 9 untergebracht sind.The fertilizer spreader shown schematically and in sections in FIG. 1 has a funnel-shaped storage container 1 with a bottom 2 , outlet openings 3 arranged therein and adjoining outlet ducts 4 which extend downward ver. A stirrer 5 which loosens the fertilizer and keeps it free-flowing is arranged within the storage container 1 . Below the bottom 2 of the reservoir 1 , a centrifugal disc 6 is arranged under each outlet shaft 4 , the axis of rotation of which is offset to the outside relative to the outlet shaft 4 . Each slinger has at least one, in the embodiment shown two throwing wings 8 , which extend from the center of the slinger to the outside. The centrifugal disks 6 and the stirrer 5 are driven, for example, by the power take-off of a tractor via bevel gearboxes, which are accommodated in the gearbox housing 9 , which is shown schematically.

Die Schleuderscheiben 6 sind bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel tellerförmig mit nach oben ansteigender Wandung ausgebildet, so daß auch die Wurfflügel 8 entspre­ chend geneigt nach oben verlaufen. Diese Ausbildung ist ins­ besondere für große Streubreiten geeignet, um eine günstige Ballistik für die die Schleuderscheibe 6 verlassenden Dünger­ partikel zu erzielen.The centrifugal disks 6 are plate-shaped in the embodiment shown in FIG. 1 with an upwardly rising wall, so that the throwing vanes 8 accordingly run inclined upwards. This training is particularly suitable for large spreading widths in order to achieve favorable ballistics for the fertilizer particles leaving the centrifugal disc 6 .

Ein von einem Schleuderstreuer gemäß Fig. 1 erzeugtes typisches Streubild für eine bestimmte Arbeitsbreite ist in dem Diagramm gemäß Fig. 2 wiedergegeben, in welchem die Streudichte (Gewicht pro Fläche) über der Streubreite aufgetragen ist. Es sind vier charakteristische Streubilder für vier verschiedene Streu­ mengen a, b, c und d gezeigt, wobei a < b < c < d ist. Die Ordinate fällt mit der Längsachse des Schleppers bzw. der Fahrtrichtung zusammen. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß bei kleineren Streumengen die Streudichte von einem Maximum hinter dem Schlepper stetig nach außen abfällt. Je größer die Streumenge wird, um so ausgeprägter wird die Überhöhung in der Schlepperachse. Ab einer gewissen Streumenge bildet sich ein Streubild aus, wie es in Fig. 2 an Hand der Kurve d die größte Streumenge gezeigt ist. Es handelt sich hier nicht mehr um eine stetige Kurve, vielmehr weist sie neben der mitti­ gen Überhöhung nach außen hin je eine Senke und daran an­ schließend wiederum Überhöhungen auf, von denen aus die Streu­ dichte dann wesentlich steiler abfällt. Die Kurve d gilt beispielsweise für eine Schleuderscheibe mit zwei Wurfflügeln. Weist diese hingegen vier Wurfflügel auf, so sind die beiden seitlichen Überhöhungen nicht oder weniger ausgeprägt vorhanden, dafür jedoch ist die mittlere Überhöhung wesentlich stärker ausgeprägt.A typical spread pattern for a certain working width generated by a centrifugal broadcaster according to FIG. 1 is shown in the diagram according to FIG. 2, in which the spread density (weight per area) is plotted over the spread width. Four characteristic scatter patterns for four different scatter quantities a , b , c and d are shown, with a < b < c < d . The ordinate coincides with the longitudinal axis of the tractor or the direction of travel. From Fig. 2 it can be seen that with smaller spreading quantities, the spreading density drops steadily outwards from a maximum behind the tractor. The larger the spread rate, the more pronounced the cant in the tractor axis. From a certain spreading quantity, a spreading pattern is formed, as is shown in FIG. 2 using curve d, the largest spreading quantity. It is no longer a steady curve, rather it has a depression in addition to the central elevation towards the outside and then an elevation at the end, from which the scattering density then drops much more steeply. The curve d applies, for example, to a centrifugal disc with two spreader vanes. If, on the other hand, it has four spreader vanes, then the two side elevations are not or less pronounced, but the middle elevation is much more pronounced.

Bei kleinen und mittleren Streumengen lassen sich die Aus­ dünnungen im äußeren Bereich dadurch kompensieren, daß beim Anschlußfahren für eine Überlappung der Streubilder gesorgt wird, so daß sich über die gesamte bestreute Fläche ein nur schwach welliges Streubild ergibt. Bei größeren Streumengen ist ein Kompensieren allenfalls noch in den Randbereichen mög­ lich, jedoch lassen sich weder die mittlere Überhöhung, noch die daran anschließenden Senken und auch nur äußerst mangelhaft die beiden seitlichen Überhöhungen kompensieren.In the case of small and medium spreading quantities, the off Compensate for thinning in the outer area by the fact that Connection driving ensures an overlap of the scatter patterns is so that there is only one over the entire sprinkled area weakly wavy scatter pattern results. With larger spreading quantities compensation is only possible in the peripheral areas Lich, however, neither the average cant nor the subsequent sinks and also extremely poor compensate for the two side elevations.

Während die mittlere Überhöhung fast ausschließlich durch den sogenannten Pralleffekt bzw. durch die Prallverluste entsteht, das heißt durch jene Düngerpartikel, die von den Wurf­ flügeln 8 nicht in kontrollierter Weise erfaßt werden, son­ dern auf der Scheibe selbst und an den am Auslaufschacht 4 vobeilaufenden Wurfflügeln 8 reflektiert werden und sich vor­ nehmlich in der Mitte ablagern, entstehen die beiden seit­ lichen Überhöhungen durch den sogenannten Mengeneffekt und sind vornehmlich auf nicht beeinflußbare strömungstechnische Vorgänge im Wurfflügel zurückzuführen. Auch mit zunehmender Arbeitsbreite nehmen die Prallverluste aufgrund des notwendi­ gerweise größeren Mengendurchsatzes zu, wie auch der Mengeneffekt stärker wird.While the average elevation arises almost exclusively from the so-called impact effect or from the impact losses, that is to say from those fertilizer particles which are not detected in a controlled manner by the wing 8, but rather on the disc itself and on the spreader vanes 4 running along the outlet shaft 8 are reflected and are mainly deposited in the middle, the two lateral exaggerations are caused by the so-called volume effect and are primarily attributable to fluid flow processes that cannot be influenced in the spreader vane. Even with an increasing working width, the impact losses increase due to the necessarily larger volume throughput, as does the volume effect.

Fig. 3 zeigt eine erste Ausführungsform der Erfindung, bei der außenseitig am Auslaufschacht 4 flexible Materialstrei­ fen 10, beispielsweise in Form von Kunststoff-Borstenbündel angeordnet sind. Sie verlaufen im wesentlichen senkrecht und ragen bis in die Bewegungsbahn der Wurfflügel 8 hinein. Sie sind, wie Fig. 4 zeigt, an allen Begrenzungen des Auslauf­ schachtes 4 angeordnet, an denen sie bei Eintauchen des Wurf­ flügels in den Streugutstrahl so ausweichen können, daß sie den Streugutstrahl nicht beeinflussen können. Der Streugutstrahl wird also an diesen Begrenzungen durch die flexiblen Material­ streifen 10 eingefaßt und geführt, insbesondere können die Partikel nicht nach vorne und innen reflektiert werden. Anderer­ seits geben die flexiblen Materialstreifen 10 in Drehrichtung nach, sobald sie vom Wurfflügel 8 erfaßt werden. Fig. 3 shows a first embodiment of the invention, in which 4 flexible material strips 10 , for example in the form of plastic bristle bundles, are arranged on the outside of the outlet shaft. They run essentially vertically and protrude into the movement path of the throwing vanes 8 . They are, as Fig. 4 shows, arranged at all limits of the outlet shaft 4 , at which they can dodge wings when immersed in the grit jet so that they can not affect the grit jet. The scattering material beam is thus bordered and guided by the flexible material strips 10 at these limits, in particular the particles cannot be reflected forwards and inwards. On the other hand 10 the flexible strip of material in the direction of rotation, as soon as they are detected by the vanes. 8

Die Wurfflügel 8 sind vorzugsweise aus einem U-Profil gebil­ det, bestehen also, wie Fig. 5 erkennen läßt, aus einem etwa senkrecht stehenden Steg 11, einem unteren Schenkel 12, mittels dessen der Wurfflügel 8 auf der Schleuderscheibe 6 befestigt ist, und einem oberen Schenkel 13. Der obere Schen­ kel 13 ist mit Vorteil von der vorlaufenden Kante 14, die zuerst in den Streugutstrahl eintritt, nach hinten abfallend geneigt, so daß ein Freiwinkel entsteht.The spreader vanes 8 are preferably made of a U-shaped profile, ie, as can be seen in FIG. 5, consist of an approximately perpendicular web 11 , a lower leg 12 , by means of which the spreader vanes 8 are fastened to the centrifugal disc 6 , and one upper leg 13 . The upper's angle 13 is advantageously inclined towards the rear from the leading edge 14 , which first enters the scattering material jet, so that a clearance angle is created.

Fig. 6 zeigt zunächst bei dem links wiedergegebenen Flügel mit strichpunktierten Linien 13′ einen Wurfflügel, der an seinem inneren Ende über das Zentrum der Schleuderscheibe hinaus auf die andere Seite gezogen ist. Die vorlaufende Kante 14′ ist am inneren Ende am Steg angesetzt und verläuft mit einer Krümmung 14′′ in den geradlinigen Abschnitt ein, der etwa parallel zum Steg verläuft. Fig. 6 shows first in the wing shown on the left with dash-dotted lines 13 ' a spreader wing, which is drawn at its inner end beyond the center of the centrifugal disc to the other side. The leading edge 14 'is attached to the web at the inner end and runs with a curvature 14 ''into the straight-line section which runs approximately parallel to the web.

Fig. 6 zeigt ferner mit durchgezogenen Linien ein optimiertes Ausführungsbeispiel, bei dem im Zentrum der Schleuderscheibe 6 eine zylindrische Kappe 15 angeordnet ist. Die Wurfflügel 8 liegen mit ihrem inneren Ende an der zylindrischen Mantelfläche der Kappe 15 an. Beispielsweise endet der Steg 11 des Wurf­ flügels 8 mit seiner senkrechten Innenkante 16 am Mantel der Kappe 15, während der obere Schenkel 13 über diese Innenkante 16 hinaus nach innen gezogen ist. Die vorlaufende Kante des Schenkels 13 setzt etwa an einer Stelle 17 an der Kappe 15 an, die in Verlängerung des Stegs 11 liegt. Von dort verläuft die vorlaufende Kante in einer spiralförmigen Krümmung 18 nach außen. Hieran schließt sich eine entgegengesetzt gerichtete Krümmung an und schließlich geht die vorlaufende Kante 14 in einen außen auslaufenden linearen Abschnitt über. Fig. 6 also shows with solid lines an optimized embodiment in which a cylindrical cap 15 is arranged in the center of the centrifugal disc 6 . The throwing vanes 8 rest with their inner end on the cylindrical outer surface of the cap 15 . For example, the web 11 of the throwing wing 8 ends with its vertical inner edge 16 on the jacket of the cap 15 , while the upper leg 13 is pulled inward beyond this inner edge 16 . The leading edge of the leg 13 starts approximately at a point 17 on the cap 15 , which is an extension of the web 11 . From there, the leading edge runs outward in a spiral curvature 18 . This is followed by an oppositely directed curvature and finally the leading edge 14 merges into a linear section that terminates on the outside.

Der radiale Abstand der inneren Begrenzung des Auslaufschach­ tes 4 ist, wie Fig. 7 erkennen läßt, etwas größer als der Radius der Kappe 15. Ferner überragt die Kappe 15 die Unter­ kante des Auslaufschachtes 4 nach oben, so daß im Zentrum ein vollständiger Abschluß gegeben ist. Bei dem Ausführungsbei­ spiel gemäß Fig. 7 ist ferner erkennbar, daß der obere Schen­ kel 13 im äußeren Abschnitt des Wurfflügels 8 abgesetzt ist. Einzelheiten hierzu sind in Fig. 8 zu erkennen. Der Schenkel 13 weist im Bereich außerhalb des Auslaufschachtes 4 einen erhöhten Abschnitt 20 auf, der insbesondere höher liegt als die Unterkante des Auslaufschachtes und beim gezeigten Aus­ führungsbeispiel in einer zum Boden 2 parallelen Ebene ange­ ordnet ist. Die am Übergang gebildete Innenkante 21 des Stegs 11 liegt auf einem Radius, der wenig größer ist als derjenige der äußeren Begrenzung des Auslaufschachtes 4. Eine gleiche Ausbildung ist selbstverständlich auch bei solchen Schleuder­ scheiben möglich, die nicht tellerartig nach innen gewölbt sind, sondern als einfache horizontale Platten ausgebildet sind, wobei dann der obere Schenkel 13 und dessen äußerer Abschnitt 20 in parallelen Ebenen liegen, die wiederum paral­ lel zum unteren Schenkel 12 liegen können.The radial distance of the inner boundary of the outlet chute 4 is, as shown in FIG. 7, slightly larger than the radius of the cap 15 . Furthermore, the cap 15 projects above the lower edge of the outlet shaft 4 , so that a complete closure is given in the center. In the Ausführungsbei of FIG game. 7 can also be seen that the upper's angle 13 is deposited in the outer portion of the throwing blade 8. Details of this can be seen in FIG. 8. The leg 13 has in the area outside the outlet shaft 4 an elevated portion 20 , which is in particular higher than the lower edge of the outlet shaft and in the exemplary embodiment shown is arranged in a plane parallel to the bottom 2 . The inner edge 21 of the web 11 formed at the transition lies on a radius that is slightly larger than that of the outer boundary of the outlet shaft 4 . The same design is of course also possible with such slingshots, which are not curved in the manner of plates, but are designed as simple horizontal plates, in which case the upper leg 13 and its outer section 20 lie in parallel planes, which in turn are parallel to the lower one Leg 12 can lie.

Fig. 8 zeigt ferner, daß der Wurfflügel 8 an seinem äußeren Ende von oben her nach außen abgeschrägt ist, so daß die im oberen Bereich des Wurfflügels 8 nach außen beschleunigten Partikel den Wurfflügel früher bzw. auf kleineren Radien ver­ lassen als die sich unten bewegenden Partikel. Fig. 8 also shows that the throwing wing 8 is chamfered at its outer end from above to the outside, so that the particles accelerated outward in the upper region of the throwing wing 8 let the throwing wing ver earlier or on smaller radii than the moving below Particle.

Die Schleuderscheibe 6 wird von einer Antriebswelle 23 ange­ trieben, die mit einer Nabe 24 versehen ist. Diese kann ein Außengewinde aufweisen, auf das die Kappe 15 aufschraubbar ist. Auf diese Weise läßt sich mittels der Kappe 15 die Schleu­ derscheibe 6 auf einem Bund 25 der Nabe 24 verspannen. Zur Mitnahme ist ferner am Bund 25 ein Mitnehmerstift 26 angeord­ net, der die Schleuderscheibe 6 durchsetzt und in eine Nut an der Kappe 15 eingreift.The centrifugal disc 6 is driven by a drive shaft 23 which is provided with a hub 24 . This can have an external thread onto which the cap 15 can be screwed. In this way, by means of the cap 15, the sluice derscheibe 6 braced on a collar 25 of the hub 24 . To take a driver pin 26 is also angeord net on the collar 25 , which passes through the slinger 6 and engages in a groove on the cap 15 .

Schließlich zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 einen Ablaufschacht 4, dessen freier Querschnitt sich von der Aus­ lauföffnung 3 nach unten erweitert, so daß der Mengendurchsatz durch Rückstaueffekte nicht negativ beeinflußt wird.Finally, the embodiment of FIG. 9 shows a downcomer 4 , the free cross section of which extends from the outlet opening 3 downward, so that the throughput is not negatively influenced by backflow effects.

Claims (20)

1. Schleuderstreuer für rieselfähiges Streugut, insbe­ sondere Dünger, bestehend aus einem Vorratsbehälter mit wenigstens einer einstellbaren Auslauföffnung und einem daran anschließenden Auslaufschacht, aus dem das Streu­ gut im Fallstrom strahlartig austritt, und einer darun­ ter um eine versetzt zum Auslauf angeordnete Achse um­ laufenden Schleuderscheibe mit wenigstens einem Wurfflügel, der sich über die gesamte radiale Ausdehnung des Streu­ gutstrahls zum Umfang der Schleuderscheibe erstreckt und im Querschnitt ein U-Profil bildet, das mit seinem unteren Schenkel an der Schleuderscheibe befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufschacht (4) und/oder der obere Schenkel (13) des Wurfflügels (8) derart ausgebildet und angeordnet sind, daß die beim Eintauchen des Wurf­ flügels (8) in den Streugutstrahl durch Pralleffekte reflektierten Partikel in den Wurfflügel abgelenkt bzw. von diesem eingefangen und nach außen beschleunigt werden. 1. Centrifugal spreader for free-flowing spreading material, in particular special fertilizer, consisting of a storage container with at least one adjustable outlet opening and an adjoining outlet shaft, from which the litter emerges in a jet-like manner, and one below it about an axis arranged offset to the outlet around the running centrifugal disc with at least one spreader vane, which extends over the entire radial extent of the scattering jet to the circumference of the centrifugal disc and forms a U-profile in cross section, which is attached to the centrifugal disc with its lower leg, characterized in that the outlet shaft ( 4 ) and / or the upper leg ( 13 ) of the throwing wing ( 8 ) are designed and arranged such that the particles reflected when the throwing wing ( 8 ) is immersed in the scattering material beam by impact effects are deflected into the throwing wing or caught by it and accelerated to the outside . 2. Schleuderstreuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der Auslaufschacht (4) zumindest entlang seiner der Eintrittsseite des Wurfflügels (8) in den Düngerstrahl gegenüberliegenden Begrenzung mit flexiblen, in Drehrich­ tung des Wurfflügels ausweichenden Materialstreifen (10) versehen ist, die in die Bewegungsbahn des Wurfflügels (8) hineinragen.2. Centrifugal broadcaster according to claim 1, characterized in that the outlet shaft ( 4 ) at least along its entry side of the spreader vane ( 8 ) in the fertilizer jet opposite boundary with flexible, in the direction of rotation of the spreader vane material strip ( 10 ) is provided in protrude into the trajectory of the throwing wing ( 8 ). 3. Schleuderstreuer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die flexiblen Materialstreifen (10) an denjenigen Begrenzungen des Ablaufschachtes (4) angeordnet sind, an denen sie bei Durchlauf des Wurfflügels (8) durch den Düngerstrahl nicht in den Düngerstrahl ausweichen.3. Centrifugal broadcaster according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible material strips ( 10 ) are arranged at those limits of the downcomer ( 4 ) at which they do not evade into the fertilizer jet when passing through the throwing vane ( 8 ) by the fertilizer jet. 4. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die flexiblen Materialstrei­ fen (10) als Borsten- bzw. Borstenbündel aus Kunststoff ausgebildet sind.4. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flexible material strips ( 10 ) are formed as a bristle or bristle bundle made of plastic. 5. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (13) des U-Profils jedes Wurfflügels (8) zumindest mit seiner vorlaufenden Kante (14) und in dem am Auslaufschacht (4) vorbeilaufenden Abschnitt in einer Ebene parallel zur Unterkante des Auslaufschachtes mit geringem Ab­ stand unter dieser angeordnet ist.5. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper leg ( 13 ) of the U-profile of each spreader vane ( 8 ) at least with its leading edge ( 14 ) and in the section passing by on the outlet shaft ( 4 ) a level parallel to the lower edge of the outlet shaft with a small amount was arranged below this. 6. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (13) jedes Wurfflügels (8) von seiner vorlaufenden Kante (14) ent­ gegen der Drehrichtung unter Bildung eines Freiwinkels nach unten geneigt ist.6. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper leg ( 13 ) of each throwing blade ( 8 ) from its leading edge ( 14 ) is inclined ent against the direction of rotation to form a clearance angle downwards. 7. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die vorlaufende Kante des oberen Schenkels (13) jedes Wurfflügels (8) an dessen innerem Ende am Steg (11) ansetzt und in einer Krümmung nach vorne in einen geradlinigen, zum Steg gegebenen­ falls parallelen Abschnitt übergeht.7. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 6, characterized in that the leading edge of the upper leg ( 13 ) of each throwing blade ( 8 ) attaches to the web ( 11 ) at its inner end and in a forward curvature in a straight line, if necessary, parallel section passes to the web. 8. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß jeder Wurfflügel (8) mit seinem inneren Ende über das Zentrum der Schleuder­ scheibe (6) hinaus auf deren andere Seite reicht.8. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 7, characterized in that each throwing blade ( 8 ) with its inner end over the center of the centrifugal disc ( 6 ) extends to the other side. 9. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (13) jedes Wurfflügels (8) in dessen äußerem Abschnitt (20), der - vom Zentrum der Schleuderscheibe (6) gesehen - jenseits des Auslaufschachtes (4) liegt, höher angeordnet ist als die Unterkante des Auslaufschachtes.9. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper leg ( 13 ) of each throwing blade ( 8 ) in its outer section ( 20 ), which - seen from the center of the centrifugal disc ( 6 ) - beyond the outlet shaft ( 4 ) is located higher than the lower edge of the outlet shaft. 10. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß der Steg (11) des U-Profils jedes Wurfflügels (8) in dessen äußerem Abschnitt mit seiner am Übergang zu dem höher liegenden Schenkel (20) befindlichen Innenkante (21) auf einem Radius der Schleuderscheibe (6) liegt, der wenig größer ist als derjenige, der radial am weitesten außen liegenden Be­ grenzung des Auslaufschachtes (4).10. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 9, characterized in that the web ( 11 ) of the U-profile of each throwing blade ( 8 ) in its outer section with its inner edge ( 21 ) located at the transition to the higher leg ( 20 ) ) lies on a radius of the centrifugal disc ( 6 ), which is little larger than that which is the radially outermost limit of the outlet shaft ( 4 ). 11. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß der höher liegende Schenkel (20) im äußeren Abschnitt des Wurfflügels (8) parallel zum Boden (2) des Vorratsbehälters (1) angeordnet ist. 11. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 10, characterized in that the higher leg ( 20 ) is arranged in the outer portion of the spreader vane ( 8 ) parallel to the bottom ( 2 ) of the storage container ( 1 ). 12. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß der Steg (11) und der obere Schenkel (13) jedes Wurfflügels (8) an ihrem inneren Ende (16, 17) an einer im Zentrum der Schleuderscheibe (6) angeordneten zylindrischen Kappe (15) anliegen.12. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 11, characterized in that the web ( 11 ) and the upper leg ( 13 ) of each throwing blade ( 8 ) at its inner end ( 16 , 17 ) at one in the center of the centrifugal disc ( 6th ) arranged cylindrical cap ( 15 ). 13. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (13) am inneren Ende über die gesamte Länge seiner Kante an der Kappe (15) anliegt.13. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 12, characterized in that the upper leg ( 13 ) bears at the inner end over the entire length of its edge on the cap ( 15 ). 14. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, daß die vorlaufende Kante (14) des oberen Schenkels (13) an einer der Anlagestelle (16) des Stegs (11) an der Kappe (15) in der Verlängerung des Stegs etwa gegenüberliegenden Stelle der Kappe (15) ansetzt, in einer ersten Krümmung (18) mit zunehmendem radialem Abstand von der Achse (7) der Scheuderscheibe (6) nach vorne gezogen ist und mit einer daran anschlie­ ßenden entgegengesetzten Krümmung (19) in eine zum Steg (11) etwa parallele Gerade übergeht.14. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 13, characterized in that the leading edge ( 14 ) of the upper leg ( 13 ) at one of the contact point ( 16 ) of the web ( 11 ) on the cap ( 15 ) in the extension of Web approximately opposite point of the cap ( 15 ) attaches, in a first curvature ( 18 ) with increasing radial distance from the axis ( 7 ) of the scraper disc ( 6 ) is pulled forward and with a subsequent curvature ( 19 ) in one approximately parallel straight line to the web ( 11 ). 15. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­ durch gekennzeichnet, daß die erste Krümmung der vor­ laufenden Kante etwa spiralförmig ist.15. Centrifugal spreader according to one of claims 1 to 14, there characterized in that the first curvature of the front running edge is approximately spiral. 16. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß die Kappe (15) die ihr nahe­ liegende Unterkante des Auslaufschachtes (4) nach oben überragt. 16. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 15, characterized in that the cap ( 15 ) projects upwards beyond the lower edge of the outlet shaft ( 4 ) which is close to it. 17. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da­ durch gekennzeichnet, daß der Radius der Kappe (15) wenig kleiner ist als der Radius der bezüglich der Achse (7) der Schleuderscheibe (6) am weitesten innen liegenden Begrenzung des Auslaufschachtes (4).17. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 16, characterized in that the radius of the cap ( 15 ) is slightly smaller than the radius of the innermost limit of the outlet shaft ( 4 ) with respect to the axis ( 7 ) of the centrifugal disc ( 6 ) ). 18. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einer unterhalb der Schleuderscheibe angeordneten An­ triebswelle, auf deren Nabe die Schleuderscheibe be­ festigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (15) zum Befestigen der Schleuderscheibe (6) auf der Nabe (24) dient.18. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 17, with a drive shaft arranged below the centrifugal disc, on the hub of which the centrifugal disc is fastened, characterized in that the cap ( 15 ) for fastening the centrifugal disc ( 6 ) on the hub ( 24 ) serves. 19. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 18, da­ durch gekennzeichnet, daß der Wurfflügel (8) an seinem äußeren Ende vom oberen Schenkel (13, 20) ausgehend nach unten abgeschrägt ist.19. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 18, characterized in that the throwing wing ( 8 ) is chamfered downwards at its outer end from the upper leg ( 13 , 20 ). 20. Schleuderstreuer nach einem der Ansprüche 1 bis 19, da­ durch gekennzeichnet, daß der Auslaufschacht (4) einen von der Auslauföffnung (3) nach unten zunehmenden Querschnitt aufweist.20. Centrifugal broadcaster according to one of claims 1 to 19, characterized in that the outlet shaft ( 4 ) has a cross section which increases from the outlet opening ( 3 ) downwards.
DE3902000A 1989-01-24 1989-01-24 Centrifugal spreader Expired - Fee Related DE3902000C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3902000A DE3902000C2 (en) 1989-01-24 1989-01-24 Centrifugal spreader
DE3924328A DE3924328A1 (en) 1989-01-24 1989-07-22 SINGLE SPREADER FOR GIANT CAPABILITY, IN PARTICULAR DUENGER
DE9090101257T DE59000492D1 (en) 1989-01-24 1990-01-23 SLINGER.
EP90101257A EP0380040B1 (en) 1989-01-24 1990-01-23 Broadcaster

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3902000A DE3902000C2 (en) 1989-01-24 1989-01-24 Centrifugal spreader

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3902000A1 true DE3902000A1 (en) 1990-07-26
DE3902000C2 DE3902000C2 (en) 1999-07-22

Family

ID=6372671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3902000A Expired - Fee Related DE3902000C2 (en) 1989-01-24 1989-01-24 Centrifugal spreader

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3902000C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762751A1 (en) 1997-05-01 1998-11-06 Rauch Landmaschfab Gmbh Centrifugal scattering device for fertiliser

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1166476A (en) * 1915-03-16 1916-01-04 Washington B Parrish Hand fertilizer and seed broadcast distributer.
US2687307A (en) * 1953-01-22 1954-08-24 Donald J Austermiller Seed broadcasting apparatus
DE1899202U (en) * 1964-05-08 1964-08-20 Holsten & Luehrs THINNER AND LIME SPREADER WITH A THROW DISC
DE1956785U (en) * 1964-02-12 1967-03-09 Amazonen Werke Dreyer H SPREADERS, ESPECIALLY FOR SPREADING THIN AGING AGENTS.
DE7835966U1 (en) * 1977-12-05 1979-03-08 Omab S.A.S. Di Este Carla & C., Boves, Cueno (Italien) Agricultural machinery spreader Omab S.a.s. di Este Carla & C, Boves, Cueno (Italy)
DE3035360A1 (en) * 1980-09-19 1982-05-19 Willy 7715 Bräunlingen Küpper SPREADING VEHICLE FOR SOLID AND LIQUID DEFAULTS
EP0170605A1 (en) * 1984-07-09 1986-02-05 Etablissements F. BUREL SA Broadcaster for granulated products
EP0183292A1 (en) * 1984-10-29 1986-06-04 C. van der Lely N.V. A spreader

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1166476A (en) * 1915-03-16 1916-01-04 Washington B Parrish Hand fertilizer and seed broadcast distributer.
US2687307A (en) * 1953-01-22 1954-08-24 Donald J Austermiller Seed broadcasting apparatus
DE1956785U (en) * 1964-02-12 1967-03-09 Amazonen Werke Dreyer H SPREADERS, ESPECIALLY FOR SPREADING THIN AGING AGENTS.
DE1899202U (en) * 1964-05-08 1964-08-20 Holsten & Luehrs THINNER AND LIME SPREADER WITH A THROW DISC
DE7835966U1 (en) * 1977-12-05 1979-03-08 Omab S.A.S. Di Este Carla & C., Boves, Cueno (Italien) Agricultural machinery spreader Omab S.a.s. di Este Carla & C, Boves, Cueno (Italy)
DE3035360A1 (en) * 1980-09-19 1982-05-19 Willy 7715 Bräunlingen Küpper SPREADING VEHICLE FOR SOLID AND LIQUID DEFAULTS
EP0170605A1 (en) * 1984-07-09 1986-02-05 Etablissements F. BUREL SA Broadcaster for granulated products
EP0183292A1 (en) * 1984-10-29 1986-06-04 C. van der Lely N.V. A spreader

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762751A1 (en) 1997-05-01 1998-11-06 Rauch Landmaschfab Gmbh Centrifugal scattering device for fertiliser
DE19817742C2 (en) * 1997-05-01 2000-04-27 Rauch Landmaschfab Gmbh Centrifugal spreader

Also Published As

Publication number Publication date
DE3902000C2 (en) 1999-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2954169C2 (en)
DE3804412A1 (en) SLINGER SPREADER
EP0380040B1 (en) Broadcaster
EP0384132B1 (en) Broadcaster
DE3906756C2 (en) Centrifugal spreader
DE3902000A1 (en) Broadcaster
DE3924647C2 (en)
EP0427936B1 (en) Fertilizer broadcaster
DE2010863C3 (en) Spreader
DE3924333A1 (en) SPINNING TAX FOR GIANT CAPABILITIES
DE3442465A1 (en) SPREADER, ESPECIALLY MINERAL GROUNDING SPREADER
EP1161856B1 (en) Centrifugal distributer, notably fertilizer spreader
DE19817742C2 (en) Centrifugal spreader
DE1940922C3 (en) Fertilizer spreader
DE2917807A1 (en) SPREADER FOR GRAINY AND / OR POWDERED GOODS
DE68908652T2 (en) Grain fertilizer spreader.
DE60104468T2 (en) Device for distributing granular fertilizer
DE3924656C1 (en)
DE19606548A1 (en) Scatter-mechanism for spreader vehicle used in winter
DE3615076C1 (en) Apparatus for the pneumatic spreading of fertiliser or the like
EP0593996A1 (en) Spreading device with liquid feed for winterservice
DE2213778C3 (en) Gluing machine
DE4340185A1 (en) Centrifugal spreader for fertilizer
AT221781B (en) Mortar sprayer
DE2213778B2 (en) GLUEING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3924328

Format of ref document f/p: P

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee