DE3901372A1

DE3901372A1 - Method and device for making knots in the cords of pull-cord bags

Info

Publication number: DE3901372A1
Application number: DE19893901372
Authority: DE
Inventors: Alfons Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-18
Filing date: 1989-01-18
Publication date: 1990-07-19

Abstract

In a method for making knots mechanically in the cords of pull-cord bags, in which the pull cords received at the bag mouth in folded-round hem edges are severed next to the bags and then knotted by means of knotting pliers to form a knot, the cord loop formed on the jaw of the knotting pliers is stripped off from the knotting pliers by action on the cords on both sides of the knotting pliers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum maschinellen Herstellen von Knoten in den Schnüren von Schnurzug beuteln, bei dem die in umgeschlagenen Saumrändern am Beutelmund aufgenommenen Zugschnüre bei auseinander gezogenen Beuteln oder Beutelteilen neben einer zwi schen diesen befindlichen Trennstelle festgelegt und hierauf an der Trennstelle durchschnitten werden, so daß zwei Schnurabschnitte gebildet werden, alsdann die beiderseits wenigstens einer Knüpfstelle unter Spannung gesetzten Schnüre des jeweiligen Schnurab schnittes unter Drehung einer an der Knüpfstelle angeordneten Knüpfzange zu einer Schlinge ineinander geschlungen, von dem geöffneten Zangenmaul ergriffen und unter Spannung von der Knüpfzange abgestreift und zu einem Knoten zusammengezogen werden.The invention relates to a method for mechanical Making knots in the cords of drawstring bag, with the in folded hem edges pull cords picked up at the mouth of the bag when apart drawn bags or bag parts next to a zwi between these separation points and then be cut at the separation point, so that two cord sections are formed then on both sides under at least one knot Tied cords of the respective cord cut it while twisting one at the knot arranged pliers into a loop looped, gripped by the open jaws and stripped off the tying pliers under tension and pulled together into a knot.

Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Vor richtung zur Ausübung dieses Verfahrens, mit wenig stens einer drehbaren Knüpfzange, einem in Trans portrichtung der Beutel oder Beutelteile bzw. -schnüre neben der Knüpfzange an der Trennstelle angeordneten Trennmesser, mit ebenfalls in dieser Transportrichtung beidseitig der Knüpfzange angeordneten Festhaltevor richtungen für die Schnüre, mit einem der Knüpfzange auf einer Seite zugeordneten und in Abhängigkeit von deren Bewegung gesteuerten Auswerfer zum Abstreifen der jeweils gebildeten Schlinge von den Zangen klauen der Knüpfzange und zum Zusammenziehen der Schlinge zum Knoten bei vom Zangenmaul festge haltenen Schnurenden, mit einer Transporteinrichtung für die Beutel oder Beutelteile und die Schnüre, so wie mit Mitteln zum Antrieb der Knüpfzange und deren Auswerfers, der Festhaltevorrichtungen und des Trenn messers, in Abhängigkeit voneinander und vom Antrieb der Transporteinrichtung.In addition, the invention relates to a front direction to practice this procedure, with little at least one rotating tongs, one in trans port direction of the bag or bag parts or cords arranged next to the tying pliers at the cutting point Cutting knife, also in this transport direction Holding devices arranged on both sides of the tying pliers directions for the cords, with one of the tying pliers assigned on a page and depending on their movement controlled ejector for stripping the loop formed by the pliers steal the pliers and pull the Loop to knot at the pliers mouth holding cord ends, with a transport device for the bags or bag parts and the cords, so as with means for driving the tying pliers and their Ejectors, retainers and separators knife, depending on each other and on the drive the transport device.

Dieses Verfahren und die zu dessen Ausübung bestimmte Vorrichtung sind bspw. aus der DE-PS 16 04 617 (US- PS 35 12 456) bekannt. Dabei werden die Zugschnüre bei hohem Durchsatz und ohne Abfall an Zugschnurmaterial verknotet.This procedure and the one intended to be used Devices are for example from DE-PS 16 04 617 (US PS 35 12 456) known. The pull cords are at high throughput and no waste of pull cord material knotted.

Um die von der Knüpfzange gebildete Schlinge von den Zangenklauen abzunehmen und die Schlinge zu dem Knoten zusammenzuziehen, greift der Auswerfer in dem zwischen der von der Trennstelle ab gewandten Seite der Knüpfzange und der auf dieser Seite der Knüpfzange liegenden Spann- oder Festhalte stelle der Schnüre liegenden Bereich im seitlichen Abstand von der auf den Zangenklauen liegenden Schlinge auf die Schnüre ein. Dabei werden die über diesen Bereich verlaufenden Schnüre in Richtung auf die Öffnung des Zangenmaules hin soweit vorbe wegt, bis die Schlinge von den Zangenklauen freikommt und bei von dem Zangenmaul festgehaltenen Schnurenden zu dem Knoten festgezogen ist. Das be deutet, daß die Schlinge an den zu der Spann- oder Festhaltestelle verlaufenden Schnurteilen von den Zangenklauen abgezogen wird, so daß, genau genommen, das "Abstreifen" der Schlinge von der Knüpfzange eigentlich ein Abziehvorgang ist. Bei diesem Abziehen wird aber zunächst einmal die Schlinge auf den Zangenklauen festgezogen, bis dann im weiteren Verlauf der Bewegung des Aus werfers sich die Schlinge von den Zangenklauen zu lösen beginnt und endlich von diesen freikommt, so daß sie während der restlichen Bewegung des Auswerfers zu dem Knoten zusammengezogen wird.To the loop of remove the pliers claws and close the noose pulling the knot pulls the ejector in the between that from the separation point facing side of the tying pliers and the one on this Clamping or holding side of the tongs place the area of the cords in the side Distance from that lying on the pliers claws Loop the cords. The cords running across this area over to the opening of the pliers mouth moves until the noose of the pliers claws is released and held by the forceps mouth Cord ends tied to the knot. That be indicates that the noose on the or holding parts of the cord is pulled off the pliers claws so that, exactly taken, the "stripping" of the sling from the Knotting pliers is actually a peeling process. At this deduction will be the first Noose tightened on the pliers claws until then in the further course of the movement of the end throw the noose from the pliers claws begins to solve and finally frees them, so that during the rest of the movement of the Ejector is pulled together to the knot.

Bei verhältnismäßig dünnen, elastischen Schnüren ist dieses anfängliche Festziehen der noch auf den Zangenklauen liegenden Schlinge deshalb nicht weiter störend, weil die Eigenelastizität der Schnüre so groß ist, daß trotz dieses Festziehens die Schlinge einwandfrei von den Zangenklauen abgezogen wird, ohne daß die Schnüre einer unzulässigen Beanspruchung ausgesetzt werden. Werden aber Schnurzugbeutel her gestellt, die mit verhältnismäßig dicken Zugschnüren (mit einer Schnurdicke von 3 bis 5 mm und mehr) ver sehen sind, so gelten diese Bedingungen nicht mehr. Die Praxis hat gezeigt, daß in diesen Fällen die noch auf den Zangenklauen liegende Schlinge während der anfänglichen Bewegungsphase des Auswerfers so festgezogen werden kann, daß sie auf den Zangenklauen reibschlüssig verriegelt wird, mit dem Ergebnis, daß sie von dem Auswerfer nicht mehr von den Zangenklauen abgezogen werden kann. Damit ist aber keine ordnungsgemäße Knotenbildung mehr möglich; es besteht sogar die Gefahr, daß die Schnüre durch den Auswerfer im weiteren Verlauf seiner Bewegung abgerissen werden.With relatively thin, elastic cords is this initial tightening still on the Therefore, pliers claws are no longer lying annoying because of the inherent elasticity of the cords it is great that despite this tightening the noose is properly pulled off the pliers claws, without the cords being subjected to undue stress get abandoned. But are drawstring bags posed with relatively thick drawstrings (with a cord thickness of 3 to 5 mm and more) ver are seen, these conditions no longer apply. Practice has shown that in these cases the noose still lying on the pliers claws while the initial movement phase of the ejector can be tightened that they on the Pliers claws are frictionally locked with the result that they are no longer from the ejector can be pulled off the pliers claws. In order to but is no longer a proper knot formation possible; there is even a risk that the Cords through the ejector later be torn off its movement.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Weg zu weisen, der es gestattet, auch verhältnismäßig dicke und damit unelastische Schnüre mit hoher Betriebsgeschwindigkeit sicher zu verknoten.The object of the invention is therefore a way to assign, which also allows proportionate thick and therefore inelastic cords with high Knot operating speed safely.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren erfindungsgemäß derart vor gegangen, daß das Abstreifen der Schlinge von der Knüpfzange durch Eingriffnahme auf die Schnüre beidseitig der Knüpfzange erfolgt und daß dabei die Schlinge auf wenigstens einer Seite unmittelbar an der Knüpfzange zu der Öffnung des Zangenmauls hin abgeschoben wird.To solve this problem at the beginning mentioned method according to the invention gone that stripping the noose from the Tying pliers by engaging the cords on both sides of the tying pliers and that the noose immediately on at least one side on the tying pliers to the opening of the pliers mouth is pushed off.

Durch dieses zusätzliche Abschieben der Schlinge von den Zangenklauen wird ein einwandfreies Lösen der Schlinge von der Knüpfzange sichergestellt, ohne daß die Schnüre einer unzulässigen Zugbelastung aus gesetzt wären.This additional pushing of the sling from the pliers claws a perfect release the loop secured by the tying pliers without that the cords from an impermissible tensile load would be set.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Schlinge auf der der Trennstelle zugewandten Seite der Knüpfzange abgeschoben wird. Auch ist es zweckmäßig, wenn beim Abstreifen der Schlinge die auf der der Trennstelle abgewandten Seite der Knüpf zange an einer Spannstelle festgelegten Schnüre in dem Bereich zwischen dieser Spannstelle und der Schlinge in vorbestimmter zeitlicher Abhängigkeit von dem Abschieben der Schlinge auf der anderen Seite des Zangenmaules in Richtung auf die Öffnung des Zangenmaules zu bewegt werden. Damit kann erreicht werden, daß das Abschieben der Schlinge bereits einsetzt, bevor die Schlinge auf den zu der Öffnung des Zangenmaules hin konisch zulaufenden Zangen klauen festgezogen zu werden beginnt. Um zu verhindern, daß das Abschieben der Schlinge von den Zangen klauen durch die von der Knüpfzange zu der der Trennstelle benachbarten Spann- oder Festhalte stelle der Schnüre verlaufenden Schnurteile be hindert wird, kann es von Vorteil sein, wenn zusätzlich die Schnüre nach Abschluß der Schlingen bildung kurz vor oder etwa gleichzeitig mit dem Beginn des Abschiebens in der Nähe der Knüpfzange durchschnitten werden, so daß die Schlinge auf dieser Seite völlig frei ist.It has proven to be particularly advantageous if the loop is on the side facing the separation point Side of the tongs is pushed off. It is too useful when stripping the sling on the side of the knot facing away from the separation point pliers at a tension point the area between this tension point and the Loop in predetermined time dependence from pushing off the noose on the other side of the forceps' mouth towards the opening of the Forceps mouth to be moved. So that can be achieved be that pushing off the noose already inserts before the noose on the opening of the jaws tapering claws starts to get tightened. To prevent, that pushing the noose off the pliers steal through the from the tongs to the the Separation point adjacent clamping or holding place the cord parts running it can be beneficial if additionally the cords after completing the loops education shortly before or at about the same time as Begin pushing off near the tying pliers be cut so that the noose is on this page is completely free.

Die zur Ausübung des Verfahrens bestimmte, eben falls eingangs genannte Vorrichtung ist erfindungs gemäß dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Aus werfer abgewandten Seite der Knüpfzange ein in Richtung auf die Öffnung des Zangenmaules der Knüpfzange zu hin- und herbeweglich gelagertes Schlingenabschiebeelement angeordnet ist, das in zwangsläufiger Abhängigkeit von der Bewegung des Auswerfers angetrieben ist und daß das Schlingen abschiebeelement eine in unmittelbarer Nähe der ihm benachbarten Außenseite der Knüpfzange sich bewegendes Schlingenmitnahmemittel trägt, das bei einer auf die Öffnung des Zangenmaules zu gerichteten Bewegung des Schlingenabschiebeelementes einen auf den Zangenklauen liegenden Teil der Schlinge unter greifend mit dieser in Eingriff bringbar ist.The one determined to carry out the procedure if the device mentioned is fiction characterized in that on the off thrower facing away from the tying pliers Direction towards the opening of the jaws Tie pliers to float Loop-off element is arranged, which in inevitable dependence on the movement of the Ejector is driven and that the snare push-off element in the immediate vicinity of the adjoining outside of the tying pliers moving sling driver that contributes one aimed at the opening of the tong mouth Movement of the loop pusher element on part of the loop lying under the pliers claws can be brought into engagement with it.

Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Vorrichtung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Advantageous further developments of this device are Subject of subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the device forming the subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, in der Ausführung als sogenannter Zwillings knoter, in perspektivischer, schematischer Darstellung, unter Veranschaulichung zweier verschiedener Betriebsstellungen, mit aus Gründen der Übersichtlichkeit teilweise ab gebrochenen bzw. fortgelassenen Einzelteilen, Fig. 1 shows a device according to the invention, in the embodiment as so-called twin knotter, in a perspective schematic representation, illustrating two different operating positions, with the sake of clarity partially broken off or continued transmitted items,

Fig. 2 eine Knüpfzange der Vorrichtung nach Fig. 1, zusammen mit ihrem Auswerfer und dem Schlingen abschiebeelement, in perspektivischer Teildar stellung in einem anderen Maßstab, unter Ver anschaulichung der Stellung dieser Elemente bei Beginn des Abschiebens der Schlinge von den Zangenelementen, Fig. 2 is a Knüpfzange the device according to Fig. 1, off member, together with its ejector and the loops in perspective Teildar position on a different scale, under Ver anschaulichung the position of these elements at the beginning of the loop Abschiebens of the tong elements,

Fig. 3 bis 8 eine Knüpfzange der Vorrichtung nach Fig. 1, in verschiedenen Stellungen, teilweise mit zugeordnetem Auswerfer und Schlingenabschiebe element, zur Veranschaulichung der Herstel lung eines Knotens und FIGS. 3 to 8, a Knüpfzange the device according to Fig. 1, in different positions, partially element with associated ejector and Schlingenabschiebe, illustrating the development of a node and herstel

Fig. 9 die Anordnung nach Fig. 2 unter Veranschau lichung einer alternativen Ausführungsform des Schnurtrennmessers in einer entsprechenden perspektivischen Teildarstellung und in einem anderen Maßstab. Fig. 9 shows the arrangement of FIG. 2 with Veranschau an alternative embodiment of the cord separating knife in a corresponding partial perspective view and on a different scale.

Am festen Gestellrahmen 10, mit dem zwei Schnur auflagen 11 fest verbunden sind, ist mittels einer Welle 12 a in der Achse x ein Antriebshebel 12 schwenkbar gelagert. Der Antriebshebel wird durch eine (nicht dargestellte) Antriebswelle über eine entsprechend ausgebildete Kurvenscheibe gesteuert. Mit dem Antriebshebel wirken über eine mit einer verstellbaren Rolle 14 versehene und mit der Welle 13 a fest verbundene, um die Achse y schwenkbare Zwischen platte 13 drei je mit verstellbaren Steuerrollen 15 versehene Hebel 16, 17 und 18 zusammen, von denen die Hebel 16 und 17 Niederhalter 19 und 20 derart betätigen, daß sich diese in Pfeilrichtung f ₁ abwärts bis zur - vorzugsweise federnden - Berührung mit der Schnurauflage 11 bzw. in Pfeilrichtung f ₁′ aufwärts bewegen.On the fixed frame 10 , with which two cord supports 11 are firmly connected, a drive lever 12 is pivotally mounted in the axis x by means of a shaft 12 a . The drive lever is controlled by a drive shaft (not shown) via an appropriately designed cam. With the drive lever act via a provided with an adjustable roller 14 and firmly connected to the shaft 13 a , about the axis y pivotable intermediate plate 13 three each provided with adjustable control rollers 15 levers 16 , 17 and 18 , of which the levers 16 and 17 Press down device 19 and 20 in such a way that they move in the direction of the arrow f ₁ down to - preferably springy - contact with the cord support 11 or in the direction of the arrow f ₁ 'upwards.

Der Hebel 18 betätigt des weiteren ein Schnurtrenn messer 21 ebenfalls in Abwärts- und Aufwärtsrichtung entsprechend dem Pfeil f ₂ bzw. f ₂′. Das Schnurtrenn messer kann sich hierbei bis in einen Spalt 22 be wegen, der zwischen den beiden Schnurauflagen 11 aus gebildet ist.The lever 18 also operates a cord separating knife 21 also in the downward and upward direction according to the arrow f ₂ and f ₂ '. The cord separating knife can be in this case into a gap 22 , which is formed between the two cord supports 11 .

Beiderseits des Gestellrahmens 10 sind Klemmschieber 23 und 24 in Pfeilrichtung f ₃ bzw. f ₃′ in waagerechter Richtung vorwärts und rückwärts verschiebbar gelagert, wobei sie durch Führungsbolzen 25, 26 und Schlitze 27, 28 geführt sind. Mit den Klemmschiebern wirken Gegen halter 29 und 30 zusammen. Die Klemmschieber 23 und 24 weisen zu diesem Zweck eine nach vorn offene Aus sparung 31 auf, welche nach unten durch einen als Auflage für die Schnüre dienenden fingerartigen Vor sprung 32 und nach oben durch einen Vorsprung 32 a begrenzt ist, der auf seiner Oberseite eine schräge, gegebenenfalls auch abgerundete Fläche 33 aufweist. Am vorderen Ende des Gegenhalters 29 bzw. 30 befindet sich ein aufwärts gerichteter hornartiger Vorsprung 34, der in der in Fig. 1 links dargestellten Ruhe lage der Vorrichtung einen gewissen Abstand von der Anschlagfläche 35 in dem Klemmschieber 23 auf weist und dadurch eine Durchlaßöffnung 36 freiläßt, die zum Durchtritt der Schnüre dient und durch Ver schieben des Klemmschiebers nach vorn in Pfeil richtung f ₃ bis auf Null oder nahezu auf Null verringert werden kann.On both sides of the frame 10 , clamping slides 23 and 24 in the direction of the arrow f ₃ and f ₃ 'in the horizontal direction are slidable forwards and backwards, whereby they are guided by guide bolts 25 , 26 and slots 27 , 28 . Counter clamps 29 and 30 interact with the clamping slides. The clamping slide 23 and 24 for this purpose have an open forward from savings to 31, which downward jump by a as a support serving for the cords finger-like Before 32 and is upwardly limited by a projection 32 a, an inclined on its top side , optionally also has rounded surface 33 . At the front end of the counter-holder 29 or 30 there is an upwardly directed horn-like projection 34 which , in the rest position shown in FIG. 1 on the left, the device has a certain distance from the stop surface 35 in the clamping slide 23 and thereby leaves a passage opening 36 open , which serves for the passage of the cords and can be reduced to zero or almost to zero by pushing the clamping slide forward in the direction of arrow f ₃ .

Mit den Klemmschiebern 23 und 24 wirken Sperrklinken 37 und 38 zusammen, die bei 39 am Gestellrahmen 10 schwenkbar gelagert sind und mittels Stellschrauben 40 durch die Hebelarme 41 von mit der Welle 13 a und über diese mit der Zwischenplatte 13 fest verbundenen Hebeln 42 im Uhrzeigersinn hochgeschwenkt werden können, so daß ihre Sperrflächen 43 aufwärts gerichtete, vorspringende Gegenflächen 44 am Klemmschieber 23 bzw. 24 freigeben und letztere unter der Wirkung von vorgespannten (in der Zeichnung nicht dargestellten) Federn in Pfeilrichtung f ₃ nach vorn bewegt werden.With the clamping slides 23 and 24, pawls act 37 and 38 together, which are pivoted at 39 on the body frame 10 and pivoted by means of adjusting screws 40 through the lever arms 41 of the shaft 13 a and this is firmly connected to the intermediate plate 13 levers 42 clockwise be so that their locking surfaces 43 upward, projecting counter surfaces 44 on the clamping slide 23 and 24 release and the latter are moved forward under the action of biased springs (not shown in the drawing) in the direction of arrow f ₃ .

An jeder der Schnurauflagen 11 ist eine Schnurführung 45 angebracht, die einen Schlitz 46 sowie eine schräge Kante 47 aufweist, an der die zu führenden Schnüre in den Schlitz 46 hinabgleiten können.A cord guide 45 is attached to each of the cord supports 11 , which has a slot 46 and an inclined edge 47 , on which the cords to be guided can slide down into the slot 46 .

Zwischen den Klemmschiebern 23, 24 und den Schnur führungen 45 sind die Knüpfzangen 48 und 49 ange ordnet, die in gleicher Weise, gegebenenfalls spiegel bildlich, ausgebildet sind und von je einer Schnecken welle 50 angetrieben werden. Die Schneckenwellen 50 werden ihrerseits von den einander gegenüber liegenden Kanten 51 des Antriebshebels 12 in Umdrehung versetzt, indem die Kanten 51 mit ab geflachten, schneckenförmig verlaufenden Flächen 52 bzw. 52 a der Schneckenwellen 50 zusammenwirken, derart, daß bei Bewegung des Antriebshebels 12 in Pfeilrichtung g die jeweilige Schneckenwelle entsprechend den Schneckenwindungen in Umdrehung versetzt wird.Between the clamping slides 23 , 24 and the cord guides 45 , the tying pliers 48 and 49 are arranged, which are formed in the same way, if necessary mirror images, and are driven by a worm shaft 50 . The worm shafts 50 are in turn set by the opposite edges 51 of the drive lever 12 in rotation by the edges 51 interacting with flattened, helical surfaces 52 and 52 a of the worm shafts 50 , such that when the drive lever 12 moves in the direction of the arrow g the respective worm shaft is rotated according to the worm turns.

Die beiden Knüpfzangen 48 und 49 werden in an sich bekannter Weise durch Steuerkurven, z.B. Exzenter 53, gesteuert, derart, daß bei der Umdrehung der Schneckenwellen 50 und damit der jeweils zugeord neten Knüpfzangen eine hintere Zangenklaue 55 sich relativ zu zwei vorderen, z.B. mit je einer Schnecken welle 50 starr verbundenen Zangenklauen 54 wechsel weise unter Eröffnung des Zangen- oder Klauenmauls 56 entfernt und sich unter Schließen des Zangen- oder Klauenmauls wieder denselben nähert, wie dieses im einzelnen noch in Verbindung mit den Fig. 2 bis 7 beschrieben werden wird.The two knotting tongs 48 and 49 are controlled in a manner known per se by control cams, for example eccentric 53 , in such a way that when the worm shafts 50 and thus the respective tying tongs are rotated, a rear pliers claw 55 is relative to two front, for example with each a worm shaft 50 rigidly connected pliers claws 54 alternately removed when the pliers or claw jaws 56 are opened and approaches the same again when the pliers or claw jaws are closed, as will be described in detail in connection with FIGS. 2 to 7.

An den Hebeln 42 sind mittels Rollenachsen 57 und 58 Schnurführungsrollen 59 und 60 gelagert. In Fig. 1 sind die Rollen 59 und 60 nur auf der rechten Seite zusammen mit einem kurzen Stück der Achsen 57 und 58 dargestellt, während auf der linken Seite der Zeichnung der Deutlichkeit halber nur die Achsstummel 57 und 58 am Hebel 42 gezeigt sind. Die Schnurführungsrollen 59 und 60 dienen zum Transport der parallel zu Träger bändern 61 laufenden Schnüre 62, die als Schnurpaare auf der linken und rechten Seite der Zeichnung 62 a in der oberen Lage bzw. bei 62 b in der unteren Lage schematisch an gedeutet sind. Die Trägerbänder 61 werden von der Maschine angetrieben und versetzen die Rollen 59, 60 in Drehung, die durch (nicht gezeichnete) Federn gegeneinander gepreßt werden.Cord guide rollers 59 and 60 are mounted on the levers 42 by means of roller axes 57 and 58 . In Fig. 1, the rollers 59 and 60 are only shown on the right side together with a short piece of the axes 57 and 58 , while on the left side of the drawing only the stub axles 57 and 58 on the lever 42 are shown for the sake of clarity. The cord guide rollers 59 and 60 serve to transport the parallel to carrier tapes 61 running cords 62 , which are schematically interpreted as pairs of cords on the left and right sides of the drawing 62 a in the upper position or at 62 b in the lower position. The carrier belts 61 are driven by the machine and set the rollers 59 , 60 in rotation, which are pressed against one another by springs (not shown).

Am Gestellrahmen 10 ist mittels Gelenkbolzen 26 ein Auswerfer 63 gelagert. Er weist zwei aufwärts gerichtete Auswerferarme 64 sowie einen Steuerarm 65 auf, der mittels einer (bei 65 a dargestellten) Rolle oder dergl. vom Antriebshebel 12 mitgenommen wird, wobei sich der Steuerarm an einer zwischen der Achse x und der Achse der Gelenkbolzen 26 liegen den Stelle am Antriebshebel 12 abstützt, wenn dieser eine bestimmte Schwenkstellung in Pfeilrichtung g überschreitet.An ejector 63 is mounted on the frame 10 by means of hinge pins 26 . It has two upward ejector arms 64 and a control arm 65 which is carried by the drive lever 12 by means of a roller or the like (shown at 65 a ), the control arm being located between the axis x and the axis of the pivot pins 26 Is supported on the drive lever 12 when this exceeds a certain pivot position in the direction of arrow g .

An dem Auswerfer 63 sind neben den Auswerferarmen 64 zwei im Grundsatz ähnlich leistenartig gestaltete, armförmige Schlingenabschiebeelemente 70 vorgesehen, von denen jedes parallel zu seinem benachbarten Aus werferarm 64 verläuft. Die Anordnung ist dabei der art getroffen, daß die Symmetrieebene der in der lotrechten Stellung stehenden Knüpfzange 48 bzw. 49 jeweils zwischen dem ihr zugeordneten Auswerfer arm 64 und dem diesem benachbarten Schlingenabschiebe element 70 verläuft.On the ejector 63 in addition to the ejector arms 64, two arm-shaped loop-pusher elements 70 , which in principle are similarly shaped like strips, are provided, each of which runs parallel to its adjacent ejector arm 64 . The arrangement is such that the plane of symmetry of the tying pliers 48 and 49 , which are in the vertical position, runs between the associated ejector arm 64 and the loop-pushing element 70 adjacent to it.

Wie insbesondere auch aus Fig. 2 zu ersehen, weist jedes der beiden gleichgestalteten Schlingenabschiebe elemente 70 auf seiner der Knüpfzange 48 bzw. 49 zugewandten Stirnseite eine geradlinig begrenzte, rechtwinklige Stirnfläche 71 auf, die ein Schlingen mitnahmemittel bildet. Das Schlingenabschiebeelement 70 ist so nahe an der Drehachse der zugeordneten Knüpfzange 48 bzw. 49 angeordnet, daß die der Knüpfzange zugewandte Randkante 72 der Stirn fläche 71 bei in der lotrechten Stellung stehender Knüpfzange (Fig. 2) in unmittelbarer Nähe der Außenseite der benachbarten Zangenklaue 54 ver läuft, derart, daß bei der Vorbewegung des Schlingenabschiebeelementes 70 aus der in Fig. 1 linken unteren Stellung in die in Fig. 1 rechte obere Stellung die Stirnfläche 71 die auf den Zangenklauen 54, 55 liegende Schlinge 68 unter greift, wobei die Kante 72 gegebenenfalls auch unmittelbar an der Außenseite der benachbarten Zangenklaue 54 entlanggleiten kann.As can also be seen in particular from FIG. 2, each of the two identically designed loop pushing-off elements 70 on its front side facing the tying pliers 48 and 49 has a rectilinearly delimited, right-angled end face 71 , which forms a looping means. The loop pusher element 70 is arranged so close to the axis of rotation of the associated tongs 48 or 49 that the tying edge 72 of the end face 71 facing the tying pliers in the vertical position of the tongs ( FIG. 2) in the immediate vicinity of the outside of the adjacent pliers claw 54 ver runs such that 70 the end face 71, the loop located on the clamp jaws 54, 55 68 engages with the advancement of the Schlingenabschiebeelementes from the left in Fig. 1 the lower position to the right in Fig. 1 upper position under, the edge 72 if necessary, can also slide directly along the outside of the adjacent pliers claw 54 .

Auf der der Knüpfzange 48 bzw. 49 abgewandten Seite ist an jedem der Schlingenabschiebeelemente 70 ein Trennmesser 73 befestigt, das, die Stirn fläche 71 überragend, mit einer schrägverlaufenden Schneidkante 74 ausgebildet ist. Das Trennmesser 73 ist somit jeweils in dem Zwischenraum zwischen der Knüpfzange 48 bzw. 49 und deren zugeordneter Schnur führung 45 beweglich.On the side facing away from the tying pliers 48 and 49, a separating knife 73 is fastened to each of the loop pushing-off elements 70 , which, projecting from the end face 71 , is formed with an inclined cutting edge 74 . The cutting knife 73 is thus movable in the space between the tongs 48 and 49 and their associated cord guide 45 .

Die Stirnfläche 71 liegt im übrigen etwa auf der gleichen Höhe wie die im wesentlichen parallel zu ihr verlaufende abgerundete Stirnfläche 75 des zugeordneten Auswerferarmes 64, der gegenüber seinem Schlingenabschiebeelement 70 in Längs richtung der zugeordneten Knüpfzange 48 bzw. 49 seitlich etwas versetzt ist, wie dies Fig. 1 zeigt.The end face 71 is approximately at the same height as the substantially parallel to it rounded end face 75 of the associated ejector arm 64 , which is slightly offset laterally relative to its loop pushing element 70 in the longitudinal direction of the associated knotting pliers 48 and 49 , as shown in FIG . 1 shows.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: In der linken Hälfte der Fig. 1 ist die Vorrichtung vor dem Einlegen der Schnüre (Lage 62 a derselben) bzw. nach dem Einlegen der Schnüre (Lage 62 b) dargestellt, während die rechte Seite der Fig. 1 die Vorrichtung nach Beendigung des Knotvorganges zeigt. Im Betriebe der Vorrichtung werden jedoch beide Seiten, abgesehen von der spiegelbildlichen Anordnung, gleichmäßig be tätigt.The operation of the described device is as follows: In the left half of FIG. 1, the device is shown before inserting the cords (layer 62 a thereof) or after inserting the cords (layer 62 b ), while the right side of FIG . 1 shows the device after completion of the knotting process. In operation of the device, however, both sides, apart from the mirror-image arrangement, be evenly operated.

Die in umgelegte Saumränder der Folienbeutel eingelegten Schnüre oder Schnurpaare 62 werden durch das linke (nicht dargestellte) Rollen führungspaar entsprechend 59, 60 eingeführt und über die Klemmschieber 23, 24, die Knüpfzangen 48, 49, die Schnurführungen 45 und die Schnurauflagen 11 hinweg- und durch das rechte Rollenführungspaar 59, 60 herausgeführt. Benachbarte Beutel, deren Schnurenden zu Knoten verknüpft werden sollen, werden hierbei so weit auseinandergezogen, daß sie sich mittels der Trägerbänder 61 beiderseits der Vorrichtung im Abstand a voneinander befinden. Die Beutel hängen hierbei z.B. nach vorn über die Vorrichtung hinaus. Der Antrieb der Beutel und Schnüre erfolgt durch die Maschine mittels der endlosen Trägerbänder 61, deren unterer Strang beispielsweise über die antreibende Umlenkrolle 66 und die weiteren Umlenkrollen 67 zurückgeführt wird.The cords or cord pairs 62 inserted into the folded hem edges of the foil bags are inserted through the left (not shown) roller pair of guides corresponding to 59, 60 and over and over the clamping slides 23 , 24 , the tongs 48 , 49 , the cord guides 45 and the cord supports 11 led out through the right pair of roller guides 59 , 60 . Adjacent bags, the ends of which are to be linked to form knots, are pulled apart so far that they are at a distance a from one another by means of the carrier tapes 61 on both sides of the device. The bags hang, for example, forward over the device. The bags and cords are driven by the machine by means of the endless carrier belts 61 , the lower strand of which is fed back, for example, via the driving deflection roller 66 and the further deflection rollers 67 .

Zur Herstellung der Knoten werden durch den Antrieb der Maschine der Antriebshebel 12 und zugleich die sich unter Federdruck gegen diesen legende Zwischen platte 13 in Pfeilrichtung g geschwenkt, und zwar zusammen mit den mit der Zwischenplatte 13 verbundenen Hebeln 42, an denen die Schnurführungsrollen 59 und 60 gelagert sind. Durch die Bewegung des Antriebs hebels bzw. der Schnurführungsrollen werden die Schnüre 62 aus der Lage 62 a in die Lage 62 b gesenkt, indem gleichzeitig auch die Niederhalter 19 und 20 federnd auf die Auflagen 11 gedrückt werden. Die Schnüre 62 gleiten hierbei an den Schrägflächen 33 der Klemmschieber 23 bzw. 24 sowie auf den Schrägkanten 47 der Schnurführungen 45 abwärts, bis sie auf den fingerartigen Vorsprüngen 32 aufliegen und in die Schlitze 46 eingeführt sind. Die Niederhalter 19 und 20 halten hierbei die Schnüre an den Auflagen 11 mit solcher Federkraft fest, daß die Schnüre nur gegen einen gewissen Reibungswiderstand in Längsrichtung bewegt werden können.For the preparation of the nodes by the drive of the machine, the drive lever 12 and at the same time be pivoted g under spring pressure against this legend intermediate plate 13 in the arrow direction, together with the connected to the intermediate plate 13 levers 42, to which the line guide rollers 59 and 60 are stored. By moving the drive lever or the cord guide rollers, the cords 62 are lowered from the position 62 a to the position 62 b by simultaneously holding down the hold-down devices 19 and 20 on the supports 11 . The cords 62 slide downward on the inclined surfaces 33 of the clamping slides 23 and 24 and on the inclined edges 47 of the cord guides 45 until they rest on the finger-like projections 32 and are inserted into the slots 46 . The hold-downs 19 and 20 hold the cords on the supports 11 with such spring force that the cords can only be moved in the longitudinal direction against a certain frictional resistance.

Bei der Abwärtsbewegung der Schnurpaare legen sich diese in die Halskehle 48 a, 49 a der Knüpfzangen 48 bzw. 49 ein und werden zwischen den Knüpfzangen und den Schnurführungen 45 nach vorn abgelenkt, wie dieses für die untere Schnurlage 62 b in Fig. 1 dar gestellt ist.During the downward movement of the pairs of cords, these insert into the throat 48 a , 49 a of the tongs 48 and 49 and are deflected forward between the tongs and the cord guides 45 , as shown for the lower cord position 62 b in FIG. 1 is.

Sobald das Schnurpaar durch die Niederhalter 19 und 20 gegen die Auflagen 11 angedrückt ist, wird es zwischen den beiden Niederhaltern durch das sich in Pfeilrichtung f ₂ niederbewegende Schnurtrennmesser 21, das zweckmäßig ebenfalls unter Federdruck steht, im Schlitz 22 zwischen den beiden Auflagen 11 durch schnitten.As soon as the pair of cords is pressed against the supports 11 by the hold-down devices 19 and 20 , it is cut through the slot 22 between the two supports 11 between the two hold-down devices by the cord separating knife 21 moving downward in the direction of the arrow f ₂ , which is also expediently under spring pressure .

Bei der Weiterbewegung des Antriebshebels 12 in Pfeilrichtung g werden mittels der Hebelarme 41 und der Stellschrauben 40 die Sperrklinken 37 und 38 aus der für die linke Sperrklinke 37 darge stellten Sperrlage, in der die Sperrflächen 43 und 44 im Eingriff stehen, angehoben, so daß sie die Lage der rechten Sperrklinke 38 einnehmen. Dadurch werden die unter Federkraft stehenden Klemmschieber 23 und 24 frei, die sich nunmehr in Pfeilrichtung f ₃ ruck artig nach vorn bewegen, bis die Rollen 44 a wieder am Antriebshebel 12 anliegen. Anschließend wer den mit der weiteren Hebelbewegung g des Hebels 12 die Schieber 23, 24 in Pfeilrichtung f ₃ weiter ver schoben, bis die Anschlagsflächen 35 an den An sätzen 34 der Gegenhalter 29 bzw. 30 anliegen, wie dieses auf der rechten Seite der Fig. 1 hin sichtlich des Klemmschiebers 24 und des Gegen halters 30 dargestellt ist. Die Schnüre 62 sind dadurch in der Lage 62 b an dem aufwärtsgerichteten Hornansatz 34 am Gegenhalter festgeklemmt und über die Klaue 54 hinaus nach vorn bewegt. Dieser Zu stand der Vorrichtung bzw. des Schnurpaares 62 ist in Fig. 3 im einzelnen dargestellt.During the further movement of the drive lever 12 in the direction of arrow g , the pawls 37 and 38 are raised by means of the lever arms 41 and the adjusting screws 40 from the locking position provided for the left pawl 37 , in which the locking surfaces 43 and 44 are engaged, so that they take the position of the right pawl 38 . This releases the spring-loaded clamping slides 23 and 24 , which now move forward in the direction of arrow f _{3 in a} jerky manner until the rollers 44 a rest against the drive lever 12 again. Then who with the further lever movement g of the lever 12, the slider 23 , 24 in the arrow direction f ₃ pushed ver until the stop surfaces 35 on the sets 34 of the counterholders 29 and 30 , as this is on the right side of FIG. 1 visually the clamping slide 24 and the counter holder 30 is shown. The cords 62 are thereby clamped in the position 62 b on the upwardly directed horn attachment 34 at the counter-holder and moved over the pawl 54 out forward. This was to the device or the pair of cords 62 is shown in Fig. 3 in detail.

Bei der Weiterbewegung des Antriebshebels 12 in Pfeilrichtung g werden nunmehr die Knüpfzangen 48, 49 mittels der Schneckenwelle 50 in Umdrehung versetzt, indem je eine Kante 51 des Antriebs hebels 12 an der spiralgewundenen Fläche 52 der jeweils zugeordneten Schneckenwelle 50 entlang gleitet und dadurch die Knüpfzange entsprechend dreht. Die mit ihren starren Klauen 54 und der be weglichen Klaue 55 in der Steuerkurve 53 exzentrisch gelagerte Knüpfzange 48 bzw. 49 bildet bei ihrer Drehbewegung in Pfeilrichtung z aus der Stellung nach Fig. 3 über die Stellung nach Fig. 4 und 5 in die Stellung nach Fig. 6 die Schnurschlinge. Beim Drehen der Knüpfzange aus der Stellung ge mäß Fig. 5 in die Stellung gemäß Fig. 6 legen sich die nach vorn abgewinkelten Schnüre 62 um die Zangenklauen. Hierauf werden beim weiteren Vorbei drehen der geöffneten Knüpfzange an der Schnurführung 45 die Schnüre im geöffneten Maul 56 von der Knüpf zange erfaßt (Fig. 6) und beim Weiterdrehen der sich durch die Steuerkurve 53 wieder schließenden Knüpfzange unter den Niederhaltern 19 bzw. 20 hervorgezogen und unter Bildung der Schlinge 68 von den Klauen 55, 56 eingeklemmt (Fig. 7).With the further movement of the drive lever 12 in the direction of arrow g , the tying pliers 48 , 49 are now set in rotation by means of the worm shaft 50, in that one edge 51 of the drive lever 12 slides along the spiral-wound surface 52 of the respectively assigned worm shaft 50 and, accordingly, the tying pliers accordingly turns. The with their rigid claws 54 and the movable claw 55 in the cam 53 eccentrically mounted tying pliers 48 and 49 forms with their rotary movement in the direction of arrow z from the position according to FIG. 3 via the position according to FIGS. 4 and 5 into the position Fig. 6 the cord loop. When turning the tying pliers from the position according to FIG. 5 into the position according to FIG. 6, the cords 62 which are angled forward are placed around the pliers claws. Thereupon the cords in the open mouth 56 are grasped by the tying pliers as the tying guide 45 rotates past the opened tongs ( FIG. 6) and when the tying tongs which close again through the control curve 53 are pulled out from under the hold-down devices 19 and 20 , respectively pinched by the claws 55 , 56 to form the loop 68 ( FIG. 7).

Die Knüpfzange 48 (bzw. entsprechend 49) bleibt in lotrechter Stellung stehen, wie dieses in Fig. 6, 7 dargestellt ist. Der Antriebshebel 12 bewegt sich jedoch weiter in Pfeilrichtung g, indem die Kante 51 an der ebenen Fläche 52 a der Schneckenwelle 50 entlanggleitet und bewirkt, daß der Auswerfer 63 mittels der Rolle 65 a und des Armes 65 aus der links dargestellten Lage in die rechts dargestellte Lage nach oben bewegt wird.The tying tongs 48 (or correspondingly 49 ) remain in the vertical position, as shown in FIGS. 6, 7. However, the drive lever 12 moves further in the direction of arrow g by the edge 51 sliding along the flat surface 52 a of the worm shaft 50 and causing the ejector 63 by means of the roller 65 a and the arm 65 from the position shown on the left into the position shown on the right Position is moved upwards.

Bei dieser Aufwärtsbewegung des Auswerfers 63 kommt zunächst an jeder von einer Knüpfzange 48 bzw. 49 gebildeten Knüpfstelle das Trennmesser 73 mit dem einerseits zwischen den Klauen 54, 55 der Knüpf zange und andererseits durch den Niederhalter 19 bzw. 20 festgehaltenen Schnurpaar 62 in Eingriff, das unmittelbar neben der Knüpfzange durchgeschnitten wird. Etwa gleichzeitig damit oder kurz nachher legt sich das Schlingenabschiebeelement 70 mit seiner Stirnfläche 71 unten an die auf den Zangen klauen 54, 55 liegende Schlinge 68 an und beginnt diese in Richtung auf die Öffnung des Zangenmaules 56 zu von den Zangenklauen 54, 55 abzuschieben, während auf der anderen Seite der Knüpfzange 48 bzw. 49 die Schnurschlinge 68 in Pfeilrichtung h ₁ (Fig. 7) von dem zugeordneten Auswerferarm 64 von den Zangenklauen 54, 55 abgezogen wird. Auf diese Weise erfolgt somit das Abstreifen der Schnur schlinge 68 von den Zangenklauen 54, 55 gleich zeitig auf beiden Seiten der Knüpfzange 48 bzw. 49, wobei das Schlingenabschiebeelement 70 die Schnurschlinge 68 auf der einen Seite unmittelbar an dem Zangenmaul von unten her hochschiebt, während auf der anderen Seite der Mitnehmerarm 64 an dem Schnurpaar 62 im Abstand von der Schnurschlinge 68 angreift. Da das Schnurpaar einerseits von den Klemmschiebern 23, 24 und andererseits von den Zangenklauen 54, 55 jeweils festgehalten ist, wird es im weiteren Verlauf der Vorbewegung des Auswerfer armes 64 und des Schlingenabschiebeelementes 70 zu einem Knoten 69 (Fig. 8) zusammengezogen.During this upward movement of the ejector 63 , the separating knife 73 first comes into contact with each of the knotting points formed by knotting pliers 48 and 49 , on the one hand, between the claws 54 , 55 of the knotting pliers and, on the other hand, the pair of cords 62 held by the hold-down device 19 or 20 is cut right next to the tying pliers. About the same time or shortly after the Schlingenabschiebeelement 70 55 lying loop 68 defines with its end face 71 at the bottom of the claw to the pliers 54, and starts this expel toward the opening of the pliers Maules 56 to the clamp jaws 54, 55 while on the other side of the tying pliers 48 and 49, the cord loop 68 in the direction of the arrow h ₁ ( FIG. 7) is pulled off the associated ejector arm 64 by the pliers claws 54 , 55 . In this way, the stripping of the line thus takes place loop 68 of the clamp jaws 54, 55 simultaneously 48 or 49, wherein the Schlingenabschiebeelement 70 the cord loop on moving up on both sides of Knüpfzange 68 one side directly on the pliers mouth from below, while on the other hand, the driving arm 64 engages the pair of cords 62 at a distance from the cord loop 68 . Since the pair of cords is held on the one hand by the clamping slides 23 , 24 and on the other hand by the pliers claws 54 , 55 , it is pulled together in the further course of the advance movement of the ejector arm 64 and the looping-off element 70 to form a knot 69 ( FIG. 8).

Das Durchschneiden des Schnurpaares 62 durch das Trennmesser 73 vor oder zu Beginn des Abstreifvor ganges der Schnurschlinge 68 von den Zangenklauen 54, 55 stellt sicher, daß eine Behinderung dieses Vorganges durch das zu dem jeweiligen Niederhalter 19 bzw. 20 verlaufende und von diesem jeweils fest gehaltene Schnurpaarstück verhindert wird.Cutting through the pair of cords 62 through the separating knife 73 before or at the beginning of the stripping operation of the cord loop 68 from the pliers claws 54 , 55 ensures that this process is impeded by the one to the respective hold-down device 19 or 20 which is held firmly by the latter Cord pair piece is prevented.

Bei der Rückwärtsbewegung des Antriebshebels 12 um die Achse x wird zunächst der Auswerfer 63, z.B. unter Federwirkung in Pfeilrichtung h ₂ (Fig. 7) zurückgeschwenkt. Gleichzeitig werden die Knüpf zangen 48, 49 zurückgedreht und die Klemmschieber 23, 24 mittels der Zapfen 44 a von dem Antriebshebel 12 zurückgenommen, bis sie in der links dargestellten Lage des Klemmschiebers 23 durch die Sperrklinke 37 bzw. 38 mittels der Sperrflächen 43, 44 verriegelt werden, wobei das Verriegeln unter dem Eigengewicht der Sperrklinke oder auch unter Federwirkung erfolgt. Schließlich werden das Trennmesser 21 und die Nieder halter 19, 20 mittels der Hebel 18 bzw. 16, 17 sowie die Schnurführungsrollen 59, 60 mittels der Hebel 42 angehoben. Das jeweils verbleibende, von den Trenn messern 21 und 73 abgeschnittene Schnurpaarstück wird abgesaugt oder sonstwie entfernt.When the drive lever 12 moves backward about the axis x , the ejector 63 is first pivoted back, for example under spring action in the direction of the arrow h ₂ ( FIG. 7). At the same time the tongs 48 , 49 are turned back and the clamping slides 23 , 24 are withdrawn by means of the pin 44 a from the drive lever 12 until they are locked in the position of the clamping slide 23 shown on the left by the pawl 37 and 38 by means of the locking surfaces 43 , 44 be, the locking takes place under the weight of the pawl or under spring action. Finally, the separating knife 21 and the hold-down 19 , 20 by means of the lever 18 or 16 , 17 and the line guide rollers 59 , 60 are raised by means of the lever 42 . The respectively remaining, cut from the separating knives 21 and 73 pair of cords is suctioned off or otherwise removed.

Bei einer alternativen Ausführungsform, die in Fig. 9 veranschaulicht ist, entfällt das zweite Trennmesser 73 der Fig. 2, 7. Statt dessen ist die Knüpfzange 48 bzw. 49 auf der dem Schlingenabschiebeelement 70 zugewandten Seite selbst als Schere ausgebildet.In an alternative embodiment, which is illustrated in FIG. 9, the second separating knife 73 of FIGS. 2, 7 is omitted . Instead, the tying pliers 48 and 49 themselves are designed as scissors on the side facing the loop-off element 70 .

Zu diesem Zwecke trägt die dem Schlingenabschiebeele ment 70 benachbarte Zangenklaue 54 auf ihrer der be weglichen hinteren Zangenklaue 55 zugewandten Seite eine Scherenkante 80, die mit einer entsprechenden Kante 81 an der hinteren Zangenklaue 55 zusammenwirkt.For this purpose, the Schlingenabschiebeele element 70 adjacent pliers claw 54 on its side facing the movable rear pliers claw 55 has a scissor edge 80 which cooperates with a corresponding edge 81 on the rear pliers claw 55 .

Die andere, dem Auswerferarm 64 zugewandte Zangen klaue 54 ist gleich wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2 gestaltet, so daß sie zusammen mit der beweg lichen hinteren Zangenklaue 55 lediglich als Klemme für die Schnüre 62 wirkt.The other, the ejector arm 64 facing claw 54 is designed the same as in the embodiment of FIG. 2, so that it acts together with the movable rear tong claw 55 only as a clamp for the cords 62 .

Die Wirkungsweise der mit solchen Knüpfzangen 48, 49 arbeitenden Vorrichtung ist grundsätzlich gleich wie bereits anhand der Fig. 1 bis 8 beschrieben. Die Schnüre 62 werden im Verlaufe der Drehbewegung der geöffneten Knüpfzange an der Schnurführung 45 wiederum in dem geöffneten Maul 56 von der Knüpfzange erfaßt (Fig. 6). Beim Schließen der Knüpfzange 48 bzw. 49 werden die Schnüre aber zwischen den Scherenkanten 80, 81 auf der dem Schlingenabschiebeelement 70 zu gewandten Seite abgeschnitten, während sie auf der anderen, dem Auswerferarm 64 benachbarten Seite zwi schen der dortigen Zangenklaue 54 und der bewegli chen hinteren Zangenklaue 55 festgeklemmt werden. The mode of operation of the device working with such tongs 48 , 49 is basically the same as already described with reference to FIGS . 1 to 8. The cords 62 are again gripped by the tying pliers in the open mouth 56 in the course of the rotational movement of the opened tying pliers on the cord guide 45 ( FIG. 6). When the tongs 48 and 49 are closed, the cords are cut off between the scissor edges 80 , 81 on the side facing the looping pusher element 70 , while on the other side adjacent the ejector arm 64 between the pincer claw 54 there and the movable rear end Pliers claw 55 can be clamped.

Das Abschieben der Schnurschlinge 68 von den Zangen klauen 54, 55 erfolgt sodann in bereits erläuterter Weise auf beiden Seiten der Knüpfzange 48 bzw. 49 im Zusammenwirken des Schlingenabschiebeelementes 70 mit dem Auswerferarm 64, wobei die Schlinge 68 gemäß Fig. 8 wiederum zum Knoten 69 zusammengezogen wird.The pushing off of the loop loop 68 from the pliers claws 54 , 55 then takes place in the manner already explained on both sides of the knotting pliers 48 and 49 in the interaction of the loop pushing-off element 70 with the ejector arm 64 , the loop 68 being drawn again to the knot 69 according to FIG. 8 becomes.

Die beschriebene Verwendung eines Schlingenab schiebeelementes 70 im Zusammenwirken mit einem Auswerferarm 64 ist nicht auf eine Zwillings- Knotenknüpfvorrichtung der beschriebenen Art be schränkt. Das neue Verfahren kann generell bei solchen mit Knüpfzangen arbeitenden Knotenknüpf vorrichtungen - auch solchen mit lediglich einer Knüpfzange - eingesetzt werden. Auch ist es grundsätz lich möglich, das Schlingenabschiebeelement 70 mit einem eigenen Antrieb zu versehen, der entsprechend gesteuert ist.The described use of a Schlingenab sliding element 70 in cooperation with an ejector arm 64 is not limited to a twin knotting device of the type described be. The new method can generally devices with such operating with Knüpfzangen Knotenknüpf - even those with only one Knüpfzange - are used. It is also possible in principle to provide the loop pusher element 70 with its own drive, which is controlled accordingly.

Claims

1. A method for the mechanical production of knots in the cords of drawstring bags, in which the drawstrings picked up in the folded hem edges on the mouth of the bag when the bags or bag parts are pulled apart next to a separation point located between them and then cut at the separation point, so that two cord sections are formed, then the cords of the respective cord section, which are tensioned on both sides of at least one knot, are twisted into one another by rotating a knot tongs arranged at the knot point, are gripped by the open pliers mouth and, under tension, are stripped from the knot tongs and pulled together to form a knot, thereby labeled in characterized in that the stripping of the loop on both sides of the Knüpfzange takes place from the Knüpfzange by engagement of the cords, and in that case the loop on at least one side bar on the immediacy to the Knüpfzange opening of the tongs is pushed off towards mouth.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the loop is on the side facing the separation point Side of the tongs is pushed off.

3. The method according to claim 2, characterized in that when stripping the noose on the the Separation point facing away from the tying pliers cords in the tensioning point Area between this tension point and the Sling in a predetermined, time-dependent manner speed of pushing the sling on the the other side of the jaws towards the Opening of the jaws to be moved.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cords according to Ab end of loop formation shortly before or about simultaneously with the beginning of the deportation in cut in the vicinity of the tying pliers.

5. Device for carrying out the method according to any one of the preceding claims, with at least one rotatable tongs, one in the transport direction of the bag or bag parts or cords arranged next to the tying pliers at the separation point, with also arranged in this transport direction on both sides of the tying device holding devices for the cords, with one of the tying tongs assigned on one side and controlled in dependence on their movement, for throwing off the loop formed in each case by the pliers claws of the tying tongs and for pulling the loop to knots with the cord ends held by the pliers mouth, with a transport device for the bags or parts of bags and the cords, as well as means for driving the knotting pliers and their ejectors, the holding devices and the cutting knife in dependence on one another and on the drive of the transport device, characterized in that
that a loop pusher element ( 70 ) which is mounted to move back and forth in the direction of the opening of the pliers jaw ( 56 ) of the tying pliers ( 48 , 49 ) is arranged on the side of the tying pliers ( 48 , 49 ) facing away from the ejector ( 63 , 64 ),
which is inevitably driven by the movement of the ejector ( 63 , 64 ) and that the loop pushing-off element ( 70 ) carries a loop driving means ( 71 ) which moves in the immediate vicinity of the outside of the tying pliers adjacent to it and which, when the pliers are opened, is moved Mauls ( 56 ) for directed movement of the looping sliding element ( 70 ) a part of the loop ( 68 ) lying on the pliers claws ( 54 , 55 ) can be brought into engagement with it.

6. The device according to claim 5, characterized in that the loop pusher element ( 70 ) with the thrower ( 63 , 64 ) is rigidly connected.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that in addition to the loop pusher element ( 70 ), a second movable cutting knife ( 73 ) is arranged, the drive inevitably from dependence on the movement of the loop pusher element ( 70 ) is controlled.

8. The device according to claim 7, characterized in that the second cutting knife ( 73 ) with the loop pushing-off element ( 70 ) is connected.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the ejector ( 63 , 64 ) and the loop-driving means ( 71 ) of the loop-pushing elements ( 70 ) on the cords ( 62 ) are designed to attack approximately simultaneously.

10. The device according to claim 5, characterized in that the loop driving means of the loop pushing-off element ( 70 ) has a straight-edged, on the loop ( 68 ) engaging surface ( 71 ).

11. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the tying pliers ( 48 , 49 ) on the loop-pusher element ( 70 ) facing side is designed as scissors, such that the interacting pliers claws ( 54 , 55 ) on this side are provided with at least one cutting edge ( 80 ; 81 ).