DE3885021T2 - Automatic measurement method for glycohemoglobin. - Google Patents

Automatic measurement method for glycohemoglobin.

Info

Publication number
DE3885021T2
DE3885021T2 DE3885021T DE3885021T DE3885021T2 DE 3885021 T2 DE3885021 T2 DE 3885021T2 DE 3885021 T DE3885021 T DE 3885021T DE 3885021 T DE3885021 T DE 3885021T DE 3885021 T2 DE3885021 T2 DE 3885021T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sample
blood
hba1c
liquid
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE3885021T
Other languages
German (de)
Other versions
DE3885021D1 (en
Inventor
Michio Naka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkray Inc
Original Assignee
Kyoto Daiichi Kagaku KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyoto Daiichi Kagaku KK filed Critical Kyoto Daiichi Kagaku KK
Publication of DE3885021D1 publication Critical patent/DE3885021D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3885021T2 publication Critical patent/DE3885021T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/72Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood pigments, e.g. haemoglobin, bilirubin or other porphyrins; involving occult blood
    • G01N33/721Haemoglobin
    • G01N33/723Glycosylated haemoglobin
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/04Preparation or injection of sample to be analysed
    • G01N30/24Automatic injection systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes automatisches Meßverfahren für Glykohämoglobin auf der Basis des Prinzips der Hochdruck-FlüssigkeitschromatographieThe present invention relates to an improved automatic measuring method for glycated hemoglobin based on the principle of high pressure liquid chromatography

Glykohämoglobin (HbA&sub1;) zur Fixierung von Glukose an Hämoglobin wird oft in Diabetes-Patienten angetroffen. Insbesondere HbA1c stellt eine wichtige Meßsubstanz als Index für eine Gesundheitsüberprüfung, wie einen medizinischen Check, oder für eine Langzeitüberwachung der Diabetes dar, da HbA1c im Überfluß in Glykohämoglobin (HbA&sub1;) vorhanden ist und die Zunahme dieser Substanz durch Diabetes viel größer ist als die der anderen Substanz. Darüber hinaus besitzt der Wert von HbA1c eine signifikante Korrelation mit dem durchschnittlichen Blutzuckerpegel im hungrigen Zustand über die letzten 1-3 Monate.Glycohemoglobin (HbA1) for fixing glucose to hemoglobin is often found in diabetes patients. In particular, HbA1c is an important measurement substance as an index for a health check-up such as a medical check-up or for long-term diabetes monitoring, because HbA1c is abundant in glycohemoglobin (HbA1) and the increase of this substance due to diabetes is much larger than that of the other substance. In addition, the value of HbA1c has a significant correlation with the average fasting blood sugar level over the past 1-3 months.

Glykohämoglobin umfaßt HbA1a und HbA1b neben HbA1c. Diese Anteile werden durch Kolorimetrie, Elektrophorese, Minisäulenverfahren oder Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie gemessen. Von diesen Verfahren herrscht neuerdings im Bereich der klinischen Tests die Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) im Hinblick auf die erforderliche Zeit und Trennung vor.Glycohemoglobin includes HbA1a and HbA1b in addition to HbA1c. These components are measured by colorimetry, electrophoresis, mini-column techniques or high-pressure liquid chromatography. Of these techniques, high-pressure liquid chromatography (HPLC) has recently become the dominant method in clinical testing due to the time and separation required.

Ein sogenannter stabiler Typ von HbA1c weist eine signifikante Korrelation mit einem vergangenen Blutzuckerpegel auf, was bei einem labilen Typ nicht der Fall ist. Der Anteil des labilen Typs beträgt etwa 10-15% der gesamten HbA1c im hungrigen Zustand eines gesunden Menschen. Bei diesem labilen HbA1c bilden das N-Ende der β-Kette von Hämoglobin und das reduktive Ende der Glukose eine reversible Schiffsche Basen-Kombination, die sich in einer relativ kurzen Zeit in Abhängigkeit vom Blutzuckerpegel bildet und zersetzt. Daher ist sie in Diabetes-Patienten mehr all in gesunden Patienten vorhanden und beträgt manchmal 10-20% des gesamten HbA1c. Nach einer Mahlzeit ist ihr Anteil größer als im hungrigen Zustand, was stark durch den Zustand bei der Blutentnahme beeinflußt wird.A so-called stable type of HbA1c has a significant correlation with a past blood sugar level, which is not the case with a labile type. The proportion of the labile type is about 10-15% of the total HbA1c in the hungry state of a healthy person. In this labile HbA1c, the N-end of the β-chain of hemoglobin and the reductive end of glucose form a reversible Schiff base combination, which forms and decomposes in a relatively short time depending on the blood sugar level. Therefore, it is present in diabetes patients more than in healthy patients and sometimes amounts to 10-20% of the total HbA1c. After a meal, its proportion is greater than in the hungry state, which is greatly influenced by the state at which the blood is taken.

Stabiles HbA1c wird allmählich, kontinuierlich und irreversibel aus labilem HbA1c erzeugt, wodurch die Langzeit-Blutzuckerpegel der Vergangenheit reflektiert werden. Somit ist nur die getrennte Messung des stabilen Typs wünschenswert. Der stabile und der labile Typ kommen sich jedoch strukturell sehr nahe, so daß es ziemlich schwierig ist, eine Trennung durch Flüssigkeitschromatographie durchzuführen.Stable HbA1c is gradually, continuously and irreversibly generated from labile HbA1c, reflecting long-term blood glucose levels in the past. Thus, only the separate measurement of the stable type is desirable. However, the stable and labile types are structurally very close, making it quite difficult to separate them by liquid chromatography.

Um diese Schwierigkeiten zu überwinden, wurde eine Trennung mit Hilfe einer langen Hochtrennsäule durchgeführt. Obwohl dieses Verfahren den Vorteil hat, daß eine Denaturalisation des Glykohämoglobins durch chemische Behandlung nicht stattfinden kann, ist eine Analysenzeit von 10 und einigen Minuten oder mehr erforderlich, um eine gute Trennung zu erhalten, so daß eine ansteigende Zahl von Proben oder eine dringende Messung nur unzureichend gehandhabt bzw. durchgeführt werden kann. Darüber hinaus ist diese Art Säule sehr lang, was zu einer groß ausgebildeten Vorrichtung und zu hohen Kosten führt.To overcome these difficulties, separation was carried out using a long high-resolution column. Although this method has the advantage that denaturation of glycated hemoglobin by chemical treatment cannot occur, an analysis time of 10 or several minutes or more is required to obtain a good separation, so that an increasing number of samples or an urgent measurement cannot be handled adequately. In addition, this type of column is very long, resulting in a large-scale device and high costs.

Bei einem weiteren Verfahren zum getrennten Messen des stabilen HbA1c wird das labile HbA1c durch eine chemische Zersetzung in einer Vorbehandlung entfernt. Dies basiert darauf, daß sich die temporäre Kombination (Schiffsche Base) aus dem labilen HbA1c und der Glukose leicht zersetzen kann. Beispielsweise werden gewaschene rote Zellen in isotonische Phosphorsäurepufferlösung (37ºC, 4 h) oder in physiologische Salzlösung (Raumtemperatur, 14 h) inkubiert, um Glukose aus labilem HbA1c freizusetzen.Another method for measuring stable HbA1c separately involves removing labile HbA1c by chemical decomposition in a pretreatment. This is based on the fact that the temporary combination (Schiff base) of labile HbA1c and glucose can easily decompose. For example, washed red cells are incubated in isotonic phosphoric acid buffer solution (37ºC, 4 h) or in physiological saline solution (room temperature, 14 h) to release glucose from labile HbA1c.

Es gibt ferner ein Verfahren, bei dem das einem Hämolisierreagens zugesetzte Gesamtblut bei 35ºC über 10 und einige h inkubiert wird. Hierdurch wird der Anteil des labilen HbA1c durch das Hämolisieren und Verdünnen einer Probe reduziert, was besonders große Auswirkungen im sauren Bereich unter einem pH-Wert von 6 mit einer schnellen Reaktionsgeschwindigkeit und einem großen Effekt bei erhöhter Temperatur hat. Durch die Zugabe eines handelsüblichen, Borsäure enthaltenden Reagens zur Entfernung von labilem HbA1c, das für das Minisäulen-Verfahren verwendet wurde, wird dieser Effekt vergrößert.There is also a method in which whole blood added to a hemolyzing reagent is incubated at 35ºC for 10 or several hours. This reduces the proportion of labile HbA1c by hemolyzing and diluting a sample, which has a particularly large effect in the acidic range below pH 6 with a fast reaction rate and a large effect at elevated temperature. By adding a commercially available reagent containing boric acid to remove labile HbA1c, which was used for the mini-column method, this effect is increased.

Diese Vorbehandlung erfordert jedoch Zeit, und zusammen mit der Zersetzung des labilen HbA1c findet die Zersetzung und Veränderung des anderen Glykohämoglobins und von reinem Hämoglobin (HbA&sub0;) zur gleichen Zeit statt.However, this pretreatment requires time, and together with the decomposition of the labile HbA1c, the decomposition and modification of the other glycated hemoglobin and of pure hemoglobin (HbA�0) takes place at the same time.

Ein solches Hämolisier-Verfahren hat den Fehler, daß die Menge an stabilem HbA1c mit der nach dem Hämolisieren abgelaufenen Zeit und der bis zur Messung aufgetretenen Temperatur variiert. Insbesondere im Falle der automatischen Messung einer Reihe von Proben ist der Nachteil vorhanden, daß die Verdünnung der Blutprobe durch die Hämolisierflüssigkeit, die ein Zersetzungsmittel enthält, die später gemessene Probe aus den bereitstehenden Proben durch übermäßig schnelles Fortschreiten der Reaktion wegen der abgelaufenen längeren Zeit verändert.Such a hemolysis method has the defect that the amount of stable HbA1c varies with the time elapsed after hemolysis and the temperature that occurred before the measurement. In particular, in the case of automatic measurement of a series of samples, there is the disadvantage that the dilution of the blood sample by the hemolysis fluid, which contains a decomposing agent, the sample measured later changes from the available samples due to excessively rapid progression of the reaction because of the longer time that has elapsed.

Aus Clinical Chemistry 25, 1970-71 (1979) ist ein automatisches Analysierverfahren zur Messung von Hämoglobin mit Hilfe der Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie bekannt. Dieses Verfahren entspricht dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik.An automatic analysis method for measuring hemoglobin using high-pressure liquid chromatography is known from Clinical Chemistry 25, 1970-71 (1979). This method corresponds to the state of the art described above.

Aus Clinical Chemistry 27, 1261-63 (1981) ist es zur Entfernung der unstabilen Hämoglobinfraktion bekannt, entweder diese auszuwaschen oder diese bei 250 während 14 h mit einer isotonischen Salzlösung zu inkubieren. Dies hat jedoch eine unerwünschte und ungesteuerte Zersetzung der stabilen Glykohämoglobin-Fraktionen, die gemessen werden sollen, zur Folge.From Clinical Chemistry 27, 1261-63 (1981) it is known that the unstable hemoglobin fraction can be removed by either washing it out or incubating it at 250 for 14 hours with an isotonic saline solution. However, this results in an undesirable and uncontrolled decomposition of the stable glycated hemoglobin fractions that are to be measured.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Messen von stabilem HbA1c mit guter Reproduzierbarkeit und hoher Genauigkeit, bei dem die Zersetzung und Veränderung von anderem Glykohämoglobin als dem labilen HbA1c verhindert wird, zusammen mit der Analyse von Glykohämoglobin unter Verwendung eines Mittels (Zersetzungsmittels) zur Entfernung des labilen HbA1c durch Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie zu schaffen. Ferner soll durch die Erfindung ein Verfahren zur Analyse von Glykohämoglobin zur Verfügung gestellt werden, bei dem die erforderliche Vorrichtung einen relativ einfachen Aufbau besitzt und die Behandlung und Vorbereitung der Probe einfach sind.The object of the present invention is to provide a method for measuring stable HbA1c with good reproducibility and high accuracy, in which the decomposition and change of glycated hemoglobin other than the labile HbA1c is prevented, together with the analysis of glycated hemoglobin using an agent (decomposing agent) for removing the labile HbA1c by high pressure liquid chromatography. Furthermore, the invention is to provide a method for analyzing glycated hemoglobin in which the required device has a relatively simple structure and the treatment and preparation of the sample are simple.

Darüber hinaus soll erfindungsgemäß ein optimales Probeninjektionsventil zur Steuerung der Temperatur der Mischlösung der Probe (nicht auf eine Blutprobe beschränkt) und des Reagens in einem Hochdruck-Flüssigkeitschromatographen geschaffen werden.In addition, the invention aims to provide an optimal sample injection valve for controlling the temperature of the mixed solution the sample (not limited to a blood sample) and the reagent in a high pressure liquid chromatograph.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a method according to patent claim 1.

Verbesserungen dieses Verfahrens gehen aus den Unteransprüchen hervor.Improvements to this method emerge from the subclaims.

Von den Zeichnungen zeigen:From the drawings show:

Fig. 1 ein Diagramm, das ein Ausführungsbeispiel einer automatischen Meßvorrichtung für Glykohämoglobin zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt;Fig. 1 is a diagram showing an embodiment of an automatic measuring device for glycated hemoglobin for carrying out the method according to the invention;

Fig. 2 ein Diagramm, das den Probenentnahmeteil zeigt;Fig. 2 is a diagram showing the sampling part;

Fig. 3 eine räumliche Darstellung des Probeninjektionsventils; undFig. 3 a spatial representation of the sample injection valve; and

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Probeninjektionsventil in einem Zustand, in dem die Probe in die Säule injiziert wird.Fig. 4 is a plan view of the sample injection valve in a state where the sample is injected into the column.

Hiernach wird mit "Probe" die gesamte Blutprobe (oder Blutzellenschicht) und mit "Spezimen" die Mischflüssigkeit aus der verdünnten Probe und der Hämolisierflüssigkeit bezeichnet.According to this, the term "sample" refers to the entire blood sample (or blood cell layer) and the term "specimen" refers to the mixed fluid consisting of the diluted sample and the hemolysis fluid.

Die Reaktion wird durch Erwärmen beschleunigt, bis die Mischflüssigkeit (Spezimen) in die Säule injiziert wird, wodurch eine schnellere Messung ermöglicht wird. Wenn diese Erwärmung am Schleifenteil des Probeninjektionsventils durchgeführt wird, ist die Schaffung einer anderen Erwärmungszone oder ein unnützes Erwärmen des Spezimen nicht erforderlich, wodurch Raum und Energie gespart werden.The reaction is accelerated by heating until the mixed liquid (specimen) is injected into the column, allowing for faster measurement. If this heating is performed on the loop part of the sample injection valve, there is no need to create another heating zone or unnecessary heating of the specimen, thus saving space and energy.

Erfindungsgemäß wird ferner Zeit zum manuellen Mischen der Reagenzien gespart, und es werden Fehler beim manuellen Mischen und Veränderungen der Probe bis zum Messen nach dem Vermischen vermieden.According to the invention, time for manual mixing of the reagents is also saved and errors in manual mixing and changes in the sample until measurement after mixing are avoided.

Das Verfahren der Erfindung und der Aufbau der Meßvorrichtung werden nachfolgend beschrieben.The method of the invention and the structure of the measuring device are described below.

Zuerst werden von jedem Patienten oder Subjekt gesammelte Blutproben in Probengefäße, wie beispielsweise Blutröhrchen oder Probenbecher, gegeben und am Probenhalteteil als Blut oder als Blutzellenschicht stehengelassen. Da gesamtes Blut oder die vom Gesamtblut abzentrifugierte Blutzellenschicht verwendet wird, ist eine Vorbehandlung nicht erforderlich und einfach. Die Blutzellenschicht kann verwendet werden, indem man von dem nach den anderen Tests verbleibenden Blutplasma Gebrauch macht. Ganzes Blut lagert jedoch ebenfalls Blutzellenkomponenten am Boden ab, nachdem es über eine lange Zeitdauer gestanden hat. Die Probennahme erfolgt daher vorzugsweise aus der Nähe des Bodens. Obwohl Änderungen im Anteil der roten Zellen in der Blutprobe auftreten, ist das Verhältnis von HbA1c zu HbA&sub0; oder dem anderen HbA&sub1; bei jeder Probe konstant, so daß dies kein Problem darstellt. Ein Antikoagulationsmittel wird der Blutprobe üblicherweise zugesetzt. Als Antikoagulationsmittel können die handelsüblichen Mittel, wie beispielsweise Heparin oder EDTA-2 Na, eingesetzt werden.First, blood samples collected from each patient or subject are placed in sample containers such as blood tubes or sample cups and left standing on the sample holding part as blood or as a blood cell layer. Since whole blood or the blood cell layer centrifuged from whole blood is used, pretreatment is not required and is simple. The blood cell layer can be used by making use of the blood plasma remaining after the other tests. However, whole blood also deposits blood cell components at the bottom after standing for a long period of time. Therefore, sampling is preferably carried out from near the bottom. Although changes occur in the proportion of red cells in the blood sample, the ratio of HbA1c to HbA0 or the other HbA1 is constant in each sample, so this does not pose a problem. An anticoagulant is usually added to the blood sample. Commercially available agents, such as heparin or EDTA-2 Na, can be used as anticoagulants.

Jedes Probengefäß wird in einer Haltevorrichtung, wie beispielsweise einem Gestell, einer Schlange oder einem Drehtisch, in einer großen Zahl gehalten und nacheinander in die Probenentnahmeposition geführt.Each sample vessel is held in a holding device, such as a rack, a queue or a turntable, in a large number and guided one after the other to the sampling position.

Am Probenentnahmeteil wird eine spezielle Menge (1 bis einige ul) der Probe über eine Probenentnahmedüse durch die Saugwirkung einer Pumpe abgesaugt und mit Hämolisierflüssigkeit, die ein getrennt zugeführtes Reagens zur Entfernung von labilem HbA1c enthält, verdünnt und vermischt. Die Verdünnung beträgt das 10-100 fache, vorzugsweise 10-400 fache.At the sampling part, a specific amount (1 to a few μl) of the sample is sucked out through a sampling nozzle by the suction effect of a pump and diluted and mixed with hemolyzing fluid containing a separately added reagent for removing labile HbA1c. The dilution is 10-100 times, preferably 10-400 times.

Was die Verfahren der Probennahme und Verdünnung anbetrifft, so sind verschiedene Konstruktionen und Änderungen in Abhängigkeit von den Konstruktionen und Kombinationen verschiedener Arten von Pumpen möglich. Kurz gesagt, es wird eine Konstruktion bevorzugt, bei der die innerhalb einiger 10 Sekunden bis einiger Minuten unmittelbar vor der Messung entnommenen Blutproben mit einer Hämolisier-Waschflüssigkeit verdünnt und durch das Probeninjektionsventil zu einem speziellen Zeitpunkt nach dem Beginn des Mischens in die Säule injiziert werden. Es ist erforderlich, daß diese Vorgänge automatisch und kontinuierlich durchgeführt werden, und es wird eine Einrichtung vorgeschlagen, mit der Verunreinigungen vermieden werden können.As for the sampling and dilution methods, various designs and changes are possible depending on the designs and combinations of various types of pumps. In short, a design is preferred in which the blood samples taken within several tens of seconds to several minutes immediately before measurement are diluted with a hemolyzing washing liquid and injected into the column through the sample injection valve at a specific time after the start of mixing. It is necessary that these operations be carried out automatically and continuously, and a means is proposed that can avoid contamination.

Als Reagenzien zur Entfernung von labilem HbA1c werden Borsäure, Phosphorverbindungen oder handelsübliche Reagenzien, die diese Substanzen enthalten, verwendet. Es werden Substanzen bevorzugt, die einen sauren pH-Wert besitzen. Als Hämolisierungsmittel werden die handelsüblichen Mittel verwendet.Boric acid, phosphorus compounds or commercially available reagents containing these substances are used as reagents for removing labile HbA1c. Substances with an acidic pH value are preferred. Commercially available agents are used as hemolyzing agents.

Als Säule wird eine solche für die Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie verwendet, die mit einem sphärischen Ionenaustauschgel (Anion, Kation ) gefüllt ist. Die Behandlungszeit des Spezimen ist durch die Trennung begrenzt.The column used is one for high-pressure liquid chromatography, which is filled with a spherical ion exchange gel (anion, cation). The treatment time of the specimen is limited by the separation.

Der Reaktionszustand nach dem Hämolysieren hängt von den Eigenschaften des Mittels zum Entfernen des labilen HbA1c ab sowie von der Zeit und der Temperatur nach dem Reaktionsbeginn. Die Zeit für die Messung entspricht der Summe aus der Betriebszeit für die Probeentnahme, Verdünnung, das Mischen, das Zuführen und das Waschen sowie die Erwärmungszeit. Eine kurze Meßzeit wird bevorzugt, um eine Reihe von Proben zu behandeln. Wenn die Fähigkeit des Reagens zur Zersetzung des labilen HbA1c gering ist, wird eine Verkürzung der Reaktionszeit durchgeführt, indem der Spezimendurchlauf (Mischflüssigkeit) in einen Temperaturbereich wie bei der Probenänderung erwärmt wird. In diesem Fall wird die Temperatur des gesamten Durchlaufs oder eines Teils davon, einschließlich des Probeninjektionsventilteiles, so gesteuert, daß die Zeit in bezug auf die Analysierzeit und die Zersetzungsfähigkeit des Reagens bis zur Messung konstant gehalten wird. Im Hinblick auf das Zersetzungsvermögen und die Erwärmungszeit beträgt die Erwärmungstemperatur 30-65ºC, vorzugsweise 40-55ºC. Eine Temperatur über 65ºC bewirkt eine unerwünschte Veränderung des Proteins. Eine solche unter 30ºC kann im Sommer eine Kühlung erforderlich machen.The reaction state after hemolyzing depends on the properties of the agent for removing labile HbA1c, and the time and temperature after the start of the reaction. The time for measurement is the sum of the operation time for sampling, dilution, mixing, feeding and washing, and the heating time. A short measurement time is preferred to treat a series of samples. When the ability of the reagent to decompose labile HbA1c is low, shortening the reaction time is carried out by heating the specimen flow (mixed liquid) to a temperature range as in the sample change. In this case, the temperature of the entire flow or a part of it, including the sample injection valve part, is controlled so that the time is kept constant with respect to the analysis time and the decomposition ability of the reagent until measurement. In view of the decomposition capacity and the heating time, the heating temperature is 30-65ºC, preferably 40-55ºC. A temperature above 65ºC causes an undesirable change in the protein. A temperature below 30ºC may require refrigeration in summer.

Nachfolgend wird die Waschflüssigkeit beschrieben. Mit der Waschflüssigkeit wird die Probenentnahmedüse und jeder Durchlauf gewaschen, um eine Verunreinigung der letzten Spezimen nach dem Messen zu verhindern. Die Konstruktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Probe nach dem Verdünnen mit der Hämolisierflüssigkeit vermischt wird, macht natürlich zwei Zuführsysteme in bezug auf die Waschflüssigkeit und die Hämolisierflüssigkeit erforderlich. Es versteht sich von selbst, daß eine solche Konstruktion Anwendung finden kann. Man kann jedoch auch beide Flüssigkeiten als Hämolisier-Waschflüssigkeit kombinieren, wodurch eine der Zuführpumpen in Fortfall kommt und die Rohr- und Zuführsequenz vereinfacht wird.The washing liquid is described below. The washing liquid is used to wash the sampling nozzle and each run to prevent contamination of the last specimen after measurement. The design of the device according to the invention, in which the sample is mixed with the hemolyzing liquid after dilution, naturally requires two supply systems with respect to the washing liquid. and the hemolyzing fluid. It goes without saying that such a design can be used. However, both fluids can also be combined as a hemolyzing wash fluid, thereby eliminating one of the feed pumps and simplifying the tubing and feed sequence.

Erfindungsgemäß wird die Mischflüssigkeit (Spezimen) zu einem speziellen Zeitpunkt nach dem Beginn des Mischens der Blutprobe und der Hämolisierflüssigkeit in die Säule injiziert. Im Falle eines Mischbeginns zum falschen Zeitpunkt beim Zurückrechnen vom nächsten Injektionszeitpunkt aus irgendwelchen Gründen, wie beispielsweise einer nicht glatt verlaufenden Verschiebung des Gestells oder einer dazwischengeschobenen Messung zum falschen Zeitpunkt, wird eine Leermessung ohne Mischen und Injektion zu diesem Zeitpunkt bevorzugt. Ein solches Mischen zum falschen Zeitpunkt bereitet keine Probleme, wenn nur ein Typ einer Eluierlösung verwendet wird. Finden jedoch zwei oder mehr Arten einer Eluierlösung mit unterschiedlicher Konzentration oder unterschiedlichem pH-Wert Verwendung, verhindert die Injektion zum falschen Zeitpunkt den Ausgleich in der Säule.According to the invention, the mixed liquid (specimen) is injected into the column at a specific time after the start of mixing of the blood sample and the hemolyzing liquid. In the case of starting mixing at the wrong time when counting back from the next injection time for some reason such as an unsmooth shift of the rack or an interposed measurement at the wrong time, a blank measurement without mixing and injection at that time is preferred. Such mixing at the wrong time does not cause any problems if only one type of eluting solution is used. However, if two or more types of eluting solution with different concentrations or different pH values are used, the injection at the wrong time prevents equilibration in the column.

AusführungsbeispielExample

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend im einzelnen in Verbindung mit dem folgenden Beispiel einer Meßvorrichtung für Glykohämoglobin zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben. Bei diesem Beispiel wird eine Hämolisierflüssigkeit benutzt, die auch als Waschflüssigkeit dient, und ein Spezimen wird in der Probenschleife am Probeninjektionsventil erwärmt.The present invention is described in more detail below in connection with the following example of a measuring device for glycated hemoglobin for carrying out the method of the invention. In this example, a hemolyzing liquid is used, which also serves as a washing liquid, and a specimen is heated in the sample loop at the sample injection valve.

Die Vorrichtung besteht aus einem Probenhalteteil 1 zum Halten und Bereitstellen einer Vielzahl von Probengefäßen, die eine Gesamtblutprobe oder eine Blutzellenschicht enthalten, einem Probenentnahmeteil 2 zum Entnehmen der Proben und Verdünnen/Mischen derselben mit der Hämolisierflüssigkeit, einem Flascheneinheitteil 3 zur Aufnahme von Gefäßen für eine Eluierlösung, Hämolisier/Waschflüssigkeit und Abfallösung, einem Analysierteil 4 einschließlich eines Probeninjektionsventils, einer Säule und photometrischen Einrichtungen, einem Speicher-Steuerteil zum Steuern der Funktion der Gesamtvorrichtung, zum Speichern und Berechnen von Meßwerten und zum Abgeben der Ergebnisse an eine Anzeigevorrichtung, wie beispielsweise einen Drucker, zusammen mit einer Patientennummer und mit Meßdaten und einer Tastatur zum Eingeben von Arbeitsbefehlen. Als Speicher-Steuerteil wird beispielsweise ein Mikrocomputer 5 verwendet. Für die Anzeigevorrichtung kann eine digitale Anzeigevorrichtung eingesetzt werden.The device consists of a sample holding part 1 for holding and providing a plurality of sample vessels containing a whole blood sample or a blood cell layer, a sample taking part 2 for taking the samples and diluting/mixing them with the hemolyzing liquid, a bottle unit part 3 for accommodating vessels for an eluting solution, hemolyzing/washing liquid and waste solution, an analyzing part 4 including a sample injection valve, a column and photometric devices, a memory control part for controlling the operation of the entire device, storing and calculating measurement values and outputting the results to a display device such as a printer together with a patient number and measurement data, and a keyboard for inputting operation commands. A microcomputer 5 is used as the memory control part, for example. A digital display device can be used for the display device.

Der Aufbau und die Funktionsweise eines jeden Teiles wird nachfolgend beschrieben. Im Probenhalteteil 1 befindet sich eine Reihe von Gestellen 7, die eine Vielzahl von Probengefäßen 6 halten. Jedes Gestell 7 wird in Pfeilrichtung angetrieben, so daß die Probengefäße 6 nacheinander die Probenentnahmeposition erreichen. Eine Meßöffnung 8 für dringende Messungen kann vorgesehen sein.The structure and operation of each part is described below. In the sample holding part 1 there are a series of racks 7 which hold a plurality of sample vessels 6. Each rack 7 is driven in the direction of the arrow so that the sample vessels 6 reach the sample taking position one after the other. A measuring opening 8 for urgent measurements can be provided.

Der Probenentnahmeteil 2 besitzt einen Probenentnahmedüsenmechanismus 11 mit zwei Düsen 9, 10, eine Hämolisier/Waschflüssigkeitspumpe P&sub1;, eine Probenabsaugpumpe P&sub2;, eine Spezimeninjektionspumpe P&sub3; und ein Ausgießgefäß 12 zum Verdünnen. Die Leistung der Probenabsaugpumpe P&sub2; beträgt 1 bis einige ul und die der Waschflüssigkeitspumpe P&sub1; und der Spezimeninjektionspumpe P&sub3; Hunderte pl. Der Probenentnahmedüsenmechanismus 11 bewegt sich mit einer Drehung auf und ab. Die Hämolisier/Waschflüssigkeit 13 wird hergestellt, indem das vorstehend erwähnte Zersetzungsmittel für das labile HbA1c und das Hämolisiermittel in der verdünnten Probenflüssigkeit gelöst werden. Im Ausführungsbeispiel wird diese Flüssigkeit auch zum Waschen der Pumpen, Düsen und anderen Strömungsleitungen verwendet. Erfindungsgemäß bezieht sich der Ausdruck "Probe" 14 auf eine gesamte Blutprobe oder eine Blutzellenschicht, während sich der Ausdruck "Spezimen" 15 auf eine Lösung bezieht, die durch Verdünnen der Probe 14 mit der Waschflüssigkeit 13 bis auf das 10-100fache hergestellt wurde.The sampling part 2 has a sampling nozzle mechanism 11 with two nozzles 9, 10, a hemolyzing/washing liquid pump P₁, a sample suction pump P₂, a specimen injection pump P₃ and a pouring vessel 12 for dilution. The capacity of the sample suction pump P₂ is 1 to several µl, and that of the washing liquid pump P₁ and the specimen injection pump P₃ is hundreds of pl. The sampling nozzle mechanism 11 moves up and down with one rotation. The Hemolyzer/washing liquid 13 is prepared by dissolving the above-mentioned decomposer for labile HbA1c and hemolyzer in the diluted sample liquid. In the embodiment, this liquid is also used for washing the pumps, nozzles and other flow lines. In the invention, the term "sample" 14 refers to a whole blood sample or a blood cell layer, while the term "specimen" 15 refers to a solution prepared by diluting the sample 14 with the washing liquid 13 up to 10-100 times.

Am Probenentnahmeteil 2 wird zuerst eine spezielle Menge einer Probe 14 von der ersten Düse 9 abgesaugt, indem die Probenabsaugpumpe P&sub2; angetrieben wird. Als nächstes wird der Probenentnahmedüsenmechanismus 11 über das Ausgießgefäß 12 zur Verdünnung bewegt, und die Waschflüssigkeit (13) wird von der zweiten Düse (10) abgegeben, um die Außenseite der ersten Düse 9 zu waschen. Zu diesem Zweck besitzt die zweite Düse 10 eine in Richtung auf die erste Düse 9 gebogene Spitze. Die Abfallflüssigkeit wird durch ein Abfallflüssigkeitsventil 16 einer Entwässerungsflasche 17 am Flascheneinheitteil 3 zugeführt. Als nächstes wird die Probe 14 und eine spezielle Menge der Hämolisier/Waschflüssigkeit 13 in das Ausgießgefäß 12 zur Verdünnung abgegeben, indem die Pumpen P1 und P2 angetrieben werden. Sowohl die Flüssigkeit 13 als auch die Probe werden hierdurch umgerührt. Beide können durch wiederholtes Absaugen und Abgeben durch die erste Düse 9 in ausreichender Weise gerührt und vermischt werden. Somit wird ein vermischtes Spezimen 15 durch die Saugwirkung der Spezimeninjektionspumpe P&sub3; von der ersten Düse 9 abgesaugt und in das Probeninjektionsventil 18 am Analysierteil 4 geführt (Zustand der Fig. 1 und 2). Als nächstes werden das Ausgießgefäß 12 zum Verdünnen, die Rohre und die Außenseite der ersten Düse 9 mit der Hämolisier/Waschflüssigkeit 13 gewaschen, und die Abfallflüssigkeit wird verworfen. Es werden die Vorbereitungen für das Absaugen der nächsten Probe getroffen.At the sampling part 2, first, a specific amount of a sample 14 is sucked from the first nozzle 9 by driving the sample suction pump P2. Next, the sampling nozzle mechanism 11 is moved over the pouring vessel 12 for dilution, and the washing liquid (13) is discharged from the second nozzle (10) to wash the outside of the first nozzle 9. For this purpose, the second nozzle 10 has a tip bent toward the first nozzle 9. The waste liquid is supplied through a waste liquid valve 16 to a drainage bottle 17 at the bottle unit part 3. Next, the sample 14 and a specific amount of the hemolyzing/washing liquid 13 are discharged into the pouring vessel 12 for dilution by driving the pumps P1 and P2. Both the liquid 13 and the sample are thereby stirred. Both can be sufficiently stirred and mixed by repeated suction and discharge through the first nozzle 9. Thus, a mixed specimen 15 is sucked from the first nozzle 9 by the suction of the specimen injection pump P3 and is introduced into the sample injection valve 18 on the analyzing part 4 (state of Figs. 1 and 2). Next, the pouring vessel 12 for dilution, the tubes and the outside the first nozzle 9 with the hemolyzing/washing liquid 13 and the waste liquid is discarded. Preparations are made for aspirating the next sample.

Das in die Probenschleife 18a am Probeninjektionsventil 18 eingeführte Spezimen 15 wird erwärmt, indem es in der erwärmten Probenschleife 18a gehalten wird. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist die Probenschleife 18a von einem Schleifenerwärmer 18b umgeben. Der Schleifenerwärmer 18b und der Hauptteil des Probeninjektionsventils 18 sind durch eine Isolationsabdeckung (Temperaturhalteabdeckung) 18c abgedeckt. In der Figur ist mit 18d ein Rohr für das Spezimen, mit 18e ein Rohr für die Eluierlösung, mit 18f ein Motor, mit 18g ein Getriebe und mit 18h ein Block zum Halten der Temperatur bezeichnet. Die Isolationsabdeckung 18c ist mit dem Block 18h verschraubt.The specimen 15 introduced into the sample loop 18a at the sample injection valve 18 is heated by being held in the heated sample loop 18a. As shown in Fig. 3, the sample loop 18a is surrounded by a loop heater 18b. The loop heater 18b and the main part of the sample injection valve 18 are covered by an insulation cover (temperature holding cover) 18c. In the figure, 18d is a tube for the specimen, 18e is a tube for the eluting solution, 18f is a motor, 18g is a gear, and 18h is a block for holding the temperature. The insulation cover 18c is screwed to the block 18h.

Beim Erwärmen über dieses Verfahren wird keine unnütze Energie benötigt, und es erfolgt keine Injektion eines nicht erwärmten Spezimenteiles in die Säule 19, da eine sichere Erwärmung des Spezimen nur in der Probenschleife 18a stattfindet.When heating using this method, no unnecessary energy is required and no unheated specimen part is injected into the column 19, since safe heating of the specimen only takes place in the sample loop 18a.

Als nächstes wird der Motor 18f des Probeninjektionsventils 18 in den in Fig. 4 gezeigten Zustand gedreht, und das Spezimen 15 in der Probenschleife 18a wird in die Säule 19 injiziert, indem es durch die vom Flascheneinheitteil 3 zugeführte Eluierlösung ausgedrückt wird. Jeder Bestandteil des Spezimen 15, HbA1a, HbA1b, HbA1c und HbA&sub0; wird in der Säule 19 abgetrennt und nacheinander durch ein Photometer 20 einer Photometrie unterzogen und in das Abwassergefäß 21 abgeführt. Die photometrischen Ergebnisse werden dem Mikrocomputer 5 zugeführt, und das Muster einer jeden Fraktion, die Spitzeneluierzeit sowie der Prozentanteil einer jeden Komponente werden berechnet, um mit einem Drucker 22 ausgedruckt zu werden. Wenn das Filter 24 vor die Säule 19 gesetzt ist, um Verunreinigungen zu entfernen, und das Ganze in einem Thermostat 25 gehalten wird, werden stabile Messungen durchgeführt.Next, the motor 18f of the sample injection valve 18 is rotated to the state shown in Fig. 4, and the specimen 15 in the sample loop 18a is injected into the column 19 by being expressed by the eluting solution supplied from the bottle unit part 3. Each component of the specimen 15, HbA1a, HbA1b, HbA1c and HbA₀, is separated in the column 19 and subjected to photometry one by one by a photometer 20 and discharged into the waste vessel 21. The photometric results are supplied to the microcomputer 5, and the pattern of each fraction which Peak elution time as well as the percentage of each component are calculated to be printed out by a printer 22. When the filter 24 is placed in front of the column 19 to remove impurities and the whole is kept in a thermostat 25, stable measurements are made.

Die Tabelle 1 zeigt die Zusammenfassung der vorstehend erwähnten Vorgänge auf der Basis der Fig. 2 betreffend die Tätigkeit der Pumpen P1, P2 und P3 und den Zustand des Ventils 38, 39 für die Hämolisier/Waschflüssigkeit 13. Bei jeder Pumpe bedeutet ↓ Absaugen, ↑ Abgeben und Stop. Tabelle 1 Pumpe, Ventil Schritt Arbeitsschritt Probe wird abgesaugt, Hämolysier/Waschflüssigkeit wird abgesaugt Hämolysier/Waschflüssigkeit wird abgegeben, um die Düsenaußenseite zu waschen Hämolysier/Waschflüssigkeit wird abgesaugt Blutprobe und Hämolysier/Waschflüssigkeit werden zum Vermischen abgegeben Spezimen wird abgesaugt und zur Erwärmung zur Probenschleife geführt Spezimen wird durch Austausch des Probeninjektionsventils in die Säule injiziert, verbleibendes Spezimen wird abgegeben Probenschleife und andere Durchflußleitungen werden gewaschenTable 1 shows the summary of the above-mentioned processes on the basis of Fig. 2 concerning the operation of the pumps P1, P2 and P3 and the state of the valve 38, 39 for the hemolyzing/washing liquid 13. For each pump, ↓ means suction, ↑ delivery and stop. Table 1 Pump, Valve Step Operation Sample is aspirated, hemolyzer/wash liquid is aspirated Hemolyzer/wash liquid is dispensed to wash the nozzle outside Hemolyzer/wash liquid is aspirated Blood sample and hemolyzer/wash liquid are dispensed for mixing Specimen is aspirated and sent to the sample loop for heating Specimen is injected into the column by replacing the sample injection valve, remaining specimen is dispensed Sample loop and other flow lines are washed

Bei der vorstehend erwähnten Betriebsweise besitzt die Hämolisier/Waschflüssigkeit 13 von 450 um zur Verdünnung von 1,5 ul der Probe 14 eine 300-fache Verdünnung. Die optimalen Bedingungen der Erwärmungszeit und Temperatur des Spezimen 15 betragen 2 min 40 sec bei 48ºC, obwohl sie von dem Zersetzungsvermögen des Reagens zur Entfernung des labilen HbA1c abhängen. Bei der vorstehend beschriebenen Verdünnung wurde eine Hämolisierflüssigkeit verwendet, die ein Reagens zur Entfernung des labilen HbA1c aus einer Phosphorsäureverbindung enthielt, das von den Patentinhabern unter der Bezeichnung "21H" vertrieben wird. Die Zersetzung des labilen HbA1c wurde nahezu vollständig bei 2 min und 60ºC, 3 min und 40ºC und 4 min und 33ºC erreicht.In the above-mentioned mode of operation, the 450 µm hemolysing/washing fluid 13 for diluting 1.5 µl of the sample 14 has a 300-fold dilution. The optimum conditions of heating time and temperature of the specimen 15 are 2 min 40 sec at 48ºC, although they depend on the decomposition ability of the reagent for removing the labile HbA1c. In the above-described dilution, a hemolysing fluid containing a reagent for removing the labile HbA1c from a phosphoric acid compound, sold by the patentees under the designation "21H", was used. The decomposition of the labile HbA1c was almost completely achieved at 2 min and 60ºC, 3 min and 40ºC and 4 min and 33ºC.

Bei dem Ausführungsbeispiel finden drei Arten einer Eluierlösung Verwendung. Jede Eluierlösung A, B und C wird nach der Durchflußsequenz einem Verteiler (34), der nach jedem Austauschventil 31, 32 und 33 angeordnet ist, durch eine Heizschlange 26, Kühlschlange 27 und Blasenentfernungsvorrichtung 28, 29 und 30 zugeführt. Jede Eluierlösung, die in eine Durchflußleitung am Verteiler 34 eindringt, wird über die Zuführpumpe 35 dem Probeninjektionsventil 18 zugeführt, in die Säule 19 injiziert und strömt in das Entwässerungsgefäß 21 durch das Photometer 20, wobei sie das Spezimen 15 trägt. In der Figur ist mit 36 ein Druckdetektor und mit 37 ein Schieber bezeichnet.In the embodiment, three kinds of eluting solution are used. Each eluting solution A, B and C is supplied according to the flow sequence to a distributor (34) arranged after each exchange valve 31, 32 and 33 through a heating coil 26, cooling coil 27 and bubble removing device 28, 29 and 30. Each eluting solution entering a flow line on the distributor 34 is supplied to the sample injection valve 18 via the supply pump 35, injected into the column 19 and flows into the dehydration vessel 21 through the photometer 20 carrying the specimen 15. In the figure, 36 denotes a pressure detector and 37 denotes a slide valve.

In den Fig. 1 und 2 sind mit 38, 39 ein Austauschventil für die Hämolisier/Waschflüssigkeit 13, mit 40 ein Sensor für die Hämolisier/Waschflüssigkeit 13 zur Anzeige, daß keine Flüssigkeit vorhanden ist, mit 41 eine Ansaugluftpumpe für die Abwasserflasche 17, mit 42 eine Anzeige und mit 43 eine Tastatur bezeichnet.In Fig. 1 and 2, 38 and 39 designate an exchange valve for the hemolyzing/washing liquid 13, 40 a sensor for the hemolyzing/washing liquid 13 to indicate that no liquid is present, 41 an intake air pump for the waste water bottle 17, 42 a display and 43 a keyboard.

Die vorstehende Beschreibung bezieht sich auf die Messung von Proben, die kontinuierlich angeordnet sind. Das hieraus resultierende Arbeiten in einer konstanten Sequenz führt zu einer konstanten Zeit von der Verdünnung bis zur Injektion. Wenn jedoch Gefäße auf dem Gestell 7 nicht kontinuierlich angeordnet werden, weil unterschiedliche Zeiten in bezug auf die Entnahme von Blut vorhanden sind, wird eine unregelmäßige Zeitdauer benötigt, um die nächste Probe aufzufinden. Auch in dem Fall, in dem ein Probengefäß für eine dringende Messung in eine entsprechende Öffnung eingesetzt wird, kann eine fehlerhafte Absaugung der Blutprobe auftreten. Somit wird beim Beenden der Injektion des Spezimen 15 in die Säule 19 die nächste Probe ermittelt, und die Verdünnung wird vorzugsweise zum richtigen Zeitpunkt begonnen, indem vom nächsten Injektionszeitpunkt an zurückgerechnet wird.The above description refers to the measurement of samples that are arranged continuously. The resulting operation in a constant sequence leads to a constant time from dilution to injection. However, if vessels are not arranged continuously on the rack 7 because of different times with respect to the withdrawal of blood, an irregular amount of time is required to find the next sample. Also, in the case where a sample vessel is inserted into a corresponding opening for an urgent measurement, erroneous aspiration of the blood sample may occur. Thus, when the injection of the specimen 15 into the column 19 is completed, the next sample is determined and the dilution is preferably started at the right time by counting back from the next injection time.

Beim Beginn der Verdünnung, wenn das Fehlen der nächsten Injektion bereits klar ist, wird durch den kontinuierlichen Betrieb einer Sequenz ohne das Mischen und die Injektion des Spezimen in die Säule die Fortsetzung der beständigen Messung erreicht, ohne den Säulenausgleichszustand zu beeinträchtigen, und zwar selbst in dem Fall, wenn drei Arten von Eluierlösungen unterschiedlicher Konzentration oder mit unterschiedlichem pH-Wert verwendet werden.At the start of dilution, when the absence of the next injection is already clear, the continuous operation of a sequence without mixing and injecting the specimen into the column achieves the continuation of the continuous measurement without affecting the column equilibrium state, even in the case where three types of eluting solutions of different concentration or pH are used.

Vergleich mit dem herkömmlichen VerfahrenComparison with the conventional method

(Vergleich mit dem Blutzellenwaschverfahren durch eine isotonische Phosphorsäure-Pufferlösung)(Comparison with the blood cell washing procedure using an isotonic phosphoric acid buffer solution)

Das Blutzellenwaschverfahren über eine isotonische Phosphorsäure-Pufferlösung, das als Standardverfahren zur Entfernung von labilem HbA1c verwendet wurde (Vorbehandlung), wurde mit dem Verfahren der vorliegenden Erfindung verglichen. Tabelle 2 zeigt die entsprechenden Ergebnisse. Tabelle 2 Anteil Zustand Meßwert F: Glykohämoglobin HbF L-A&sub1; c: labiles HbA&sub1; c S-A&sub1; c: stabiles HbA&sub1; c "S": Blutzellenwaschverfahren mit isotonischer Phosphorsäure-PufferlösungThe blood cell washing procedure over an isotonic phosphoric acid buffer solution, which was used as a standard procedure for removing labile HbA1c (pretreatment), was compared with the method of the present invention. Table 2 shows the corresponding results. Table 2 Proportion Condition Measured value F: Glycohemoglobin HbF LA₁ c: labile HbA₁ c SA₁ c: stable HbA₁ c "S": Blood cell washing procedure with isotonic phosphoric acid buffer solution

Aus der Tabelle geht hervor, daß mit dem erfindungsgemäßen Verfahren entsprechende Wirkungen wie bei dem herkömmlichen Verfahren in bezug auf die Entfernung des Anteils des labilen HbA1c erzielt werden können. Des weiteren wurden im Vergleich zur Kombination aus dem Blutzellenwaschverfahren und 21H keine größere Absenkung des Anteils des labilen HbA1c und ein Anstieg von Ala+b nicht festgestellt.It can be seen from the table that the method according to the invention can achieve effects similar to those of the conventional method in terms of removing the proportion of labile HbA1c. Furthermore, in comparison with the combination of the blood cell washing method and 21H, no greater reduction in the proportion of labile HbA1c and no increase in Ala+b were observed.

Im Falle keiner Vorbehandlung und keiner Verwendung des Reagens 21L zur Entfernung des labilen HbA1c waren sämtliche Werte hoch. Der Unterschied zwischen 21L und den anderen Behandlungen in L-A1c+S-A1c wird als das labile HbA1c angesehen. Bei dem Ausführungsbeispiel macht das labile HbA1c etwa 0,7% des gesamten Hämoglobins aus. Messungen wurden unter den folgenden Bedingungen durchgeführt:In the case of no pretreatment and no use of reagent 21L to remove labile HbA1c, all values were high. The difference between 21L and the other treatments in L-A1c+S-A1c is considered to be the labile HbA1c. In the example, labile HbA1c accounts for about 0.7% of total hemoglobin. Measurements were performed under the following conditions:

21L: Hämolisier/Waschflüssigkeit ohne Reagens zum Entfernen von labilem HbA1c21L: Hemolyzer/washing fluid without reagent for removing labile HbA1c

Nichtionisches Oberflächenaktives Mittel Ig/lNon-ionic surfactant Ig/l

Kaliumdihydrogenphosphat 0,1 g/lPotassium dihydrogen phosphate 0.1 g/l

Kaliummonohydrogenphosphat 0,3 g/lPotassium monohydrogen phosphate 0.3 g/l

pH: 7,5.pH: 7.5.

21H: Hämolisier-Waschflüssigkeit, die ein Reagens zur Entfernung von labilem HbA1c enthielt21H: Hemolysis wash fluid containing a reagent to remove labile HbA1c

Nichtionisches oberflächenaktives Mittel: 1 g/lNon-ionic surfactant: 1 g/l

Phosphorsäureverbindung: 0,1 g/lPhosphoric acid compound: 0.1 g/l

KOH: 0,3 g/lKOH: 0.3 g/l

pH: 6pH: 6

"S" + 21L: Herkömmliches Blutzellenwaschverfahren Gewaschene Blutzellen wurden isotonischer Phosphor-Puffersäure zugesetzt, und labiles HbA1c wurde durch Inkubation über 6 h bei 37º mit kontinuierlichem rotatorischen Mischen entfernt."S" + 21L: Conventional blood cell washing procedure Washed blood cells were added to isotonic phosphoric buffer acid and labile HbA1c was determined by incubation over 6 h at 37º with continuous rotary mixing.

Dann wurde die Blutzellenschicht gesammelt und mit 21L auf das 300-fache verdünnt.Then the blood cell layer was collected and diluted 300-fold with 21L.

"S" + 21H: 21H in Kombination mit dem Blutzellenwaschverfahren"S" + 21H: 21H in combination with the blood cell washing procedure

In entsprechender Weise wie bei "S" + 21L wurde die Blutzellenschicht, die mit isotonischer Phosphorsäure- Pufferlösung behandelt worden war, gesammelt und mit 21H auf das 300-fache verdünnt.In a similar manner to "S" + 21L, the blood cell layer treated with isotonic phosphoric acid buffer solution was collected and diluted 300-fold with 21H.

Testobjekt: Gesunder, normaler Mensch, wobei der Test unmittelbar nach der Blutabnahme durchgeführt wurde.Test subject: Healthy, normal person, with the test being carried out immediately after the blood sample was taken.

Meßbedingungen: gemäß dem Ausführungsbeispiel, Erwärmungstemperatur 48ºC, Erwärmungszeit 2 min 40 sec, Meßzeit 4 min und n = 5.Measuring conditions: according to the example, heating temperature 48ºC, heating time 2 min 40 sec, measuring time 4 min and n = 5.

Wie vorstehend im einzelnen erläutert ist, betrifft die vorliegende Erfindung ein verbessertes Verfahren zum automatischen Messen von Glykohämoglobin auf der Basis des Prinzips der Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie, das die folgenden Schritte umfaßt:As explained in detail above, the present invention relates to an improved method for automatically measuring glycated hemoglobin based on the principle of high pressure liquid chromatography, which comprises the following steps:

Bereitstellen einer Reihe von von jedem Patient als Gesamtblut oder Blutzellenschicht abgenommenen Blutproben in einem Probenhalteteil, Entnehmen der Proben unmittelbar vor der Messung (10 sec - einige min), Vermischen unter Verdünnen mit einer Häinolisier/Waschflüssigkeit, die ein Reagens zur Entfernung von labilem HbA1c enthält, und Injizieren der Flüssigkeit in eine Säule eines Hochdruck-Flüssigkeitschromatographen zu einem speziellen Zeitpunkt nach dem Beginn des Vermischens. Falls erforderlich, kann eine Erwärmung von der Verdünnung bis zur Injektion in die Säule durchgeführt werden.Preparing a series of blood samples taken from each patient as whole blood or blood cell layer in a sample holding device, collecting the samples immediately before measurement (10 sec - several min), mixing while diluting with a hemolizer/washing liquid containing a reagent for removing labile HbA1c, and injecting the liquid into a column of a high pressure liquid chromatograph at a specific time after the start of mixing. If necessary, heating of dilution until injection into the column.

Die Erfindung besitzt die folgenden Vorteile:The invention has the following advantages:

1. Im Vergleich zu dem herkömmlichen Verfahren, bei dem eine lange Säule hoher Qualität verwendet wird, kann eine schnellere Messung durchgeführt und der gleiche Genauigkeitsgrad erreicht werden.1. Compared with the traditional method of using a long high quality column, a faster measurement can be performed and the same level of accuracy can be achieved.

2. Es wird Arbeit in bezug auf das manuelle Mischen der Reagenzien gespart, wobei eine genaue Messung ohne durch manuelle Verdünnung verursachte Fehler möglich ist.2. Labor related to manual mixing of reagents is saved, allowing accurate measurement without errors caused by manual dilution.

3. Eine Vorbehandlung ist nicht erforderlich, da ganzes Blut oder eine Blutzellenschicht im zentrifugierten Zustand verwendet werden.3. No pretreatment is required as whole blood or a blood cell layer in a centrifuged state is used.

4. Da die Probe durch das Hämolisierreagens im voraus nicht verdünnt wird, treten keine Änderungen der Probe bis zur Messung auf und stabiles HbA1c kann genau gemessen werden, indem die Zersetzung oder Veränderung von anderem Glykohämoglobin als dem labilen HbA1c verhindert wird.4. Since the sample is not diluted by the hemolyzing reagent in advance, no changes occur in the sample until measurement, and stable HbA1c can be accurately measured by preventing the decomposition or change of glycated hemoglobin other than labile HbA1c.

5. Da der Meßwert durch das labile HbA1c nicht beeinflußt wird, besteht keine zeitliche Einschränkung in bezug auf die Blutentnahme, so daß keine Belastung der Patienten gegeben ist.5. Since the measured value is not influenced by the unstable HbA1c, there is no time restriction regarding the blood sampling, so that the patient is not burdened.

6. Da eine Probe unmittelbar vor der Messung hämolisiert und immer zur konstanten Zeit in die Säule injiziert wird, können beständige Messungen durchgeführt werden.6. Since a sample is hemolyzed immediately before measurement and is always injected into the column at a constant time, consistent measurements can be performed.

Insbesondere wird der Ausgleichszustand nicht beeinträchtigt. Selbst wenn die Proben nicht kontinuierlich eingesetzt werden, sind die Muster des Chromatogramms beständig.In particular, the equilibrium state is not affected. Even if the samples are not used continuously, the patterns of the chromatogram are stable.

Das Probeninjektionsventil erwärmt die Probenflüssigkeit und das Reagens auf eine spezielle Temperatur über eine spezielle Zeitdauer. Da nur das Spezimen erwärmt wird, wird keine Energie vergeudet, und es besteht keine Gefahr der Injektion eines nicht erwärmten Teiles in die Säule, was zu einer genauen Steuerung führt. Das Ventil kann durch Verbesserung eines herkömmlichen Probeninjektionsventiles einfach hergestellt werden. Da eine andere Erwärmungsvorrichtung nicht erforderlich ist, wird Raum eingespart.The sample injection valve heats the sample liquid and reagent to a specific temperature for a specific period of time. Since only the specimen is heated, no energy is wasted and there is no risk of injecting an unheated part into the column, resulting in precise control. The valve can be easily manufactured by improving a conventional sample injection valve. Since another heating device is not required, space is saved.

Claims (5)

1. Automatisches Meßverfahren für Glykohämoglobin auf der Basis des Prinzips der Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:1. Automatic measuring method for glycated hemoglobin based on the principle of high-pressure liquid chromatography, characterized by the following steps: Bereitstellen einer Reihe von Blutproben (14), die in Probengefäßen (6) gesammelt sind, als Gesamtblut oder als Blutzellenschicht, Einführen der Probengefäße (6) in einen Probenentnahmeteil (2), um die von der Probenentnahmedüse (9) abgesaugte Blutprobe durch Vermischen mit einer Hämolisierflüssigkeit (13), die ein Reagens zum Entfernen von labilem HbA1c enthält, zu verdünnen, Führen eines Teiles des Gemisches zu einer Probenschleife (18a) eines Probeninjektionsventils (18), das auf 30-65ºC gehalten wird, Injizieren desselben in eine Säule (19) zu einem speziellen Zeitpunkt nach dem Beginn des Mischens und Messen des Hämoglobinanteils in dem Zustand, in dem Glykohämoglobin nicht abgebaut und labiles HbA1c vollständig abgebaut ist.Providing a series of blood samples (14) collected in sample vessels (6) as whole blood or as a blood cell layer, introducing the sample vessels (6) into a sampling part (2) to dilute the blood sample sucked from the sample sampling nozzle (9) by mixing it with a hemolyzing liquid (13) containing a reagent for removing labile HbA1c, supplying a portion of the mixture to a sample loop (18a) of a sample injection valve (18) kept at 30-65ºC, injecting it into a column (19) at a specific time after the start of mixing, and measuring the hemoglobin content in the state in which glycohemoglobin is not degraded and labile HbA1c is completely degraded. 2. Automatisches Meßverfahren für Glykohämoglobin nach Anspruch 1, bei dem neben den bereitgehaltenen Probengefäßen (6) eine Blutprobe aus einem Probengefäß (6) entnommen wird, das sich auf einer Meßöffnung (8) für dringende Messungen befindet.2. Automatic measuring method for glycated haemoglobin according to claim 1, in which, in addition to the sample vessels (6) provided, a blood sample is taken from a sample vessel (6) which is located on a measuring opening (8) for urgent measurements. 3. Automatisches Meßverfahren für Glykohämoglobin nach Anspruch 1, bei dem im Falle eines vom nächsten Injektionszeitpunkt zurückgerechneten Mischbeginns zum falschen Zeitpunkt eine Leermessung ohne Injektion durchgeführt wird, um das Gemisch in die Säule (19) zu einem speziellen Zeitpunkt nach dem Beginn des Mischens der Blutprobe mit der Hämolisierflüssigkeit zu injizieren.3. Automatic measuring method for glycated hemoglobin according to claim 1, in which, in the case of a mixing start at the wrong time calculated back from the next injection time, a blank measurement without injection is carried out in order to inject the mixture into the column (19) at a specific time after the start of mixing of the blood sample with the hemolyzing liquid. 4. Automatisches Meßverfahren für Glykohämoglobin nach Anspruch 1, bei dem die das Reagens zur Entfernung von labilem HbA1c enthaltende Hämolisierflüssigkeit als Waschflüssigkeit verwendet wird, die jede Durchflußleitung einschließlich der Probenschleife (18h) und eines Probenentnahmedüsenteiles wäscht.4. An automatic measuring method for glycated hemoglobin according to claim 1, wherein the hemolyzing liquid containing the reagent for removing labile HbA1c is used as a washing liquid which washes each flow line including the sample loop (18h) and a sample nozzle part. 5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, bei dem der Probenschleifenteil von einem Schleifenerwärmer (18b) umgeben und das Ganze mit einer Isolationsabdeckung (18c) versehen ist.5. Method according to claims 1 to 4, in which the sample loop part is surrounded by a loop heater (18b) and the whole is provided with an insulating cover (18c).
DE3885021T 1987-07-14 1988-07-12 Automatic measurement method for glycohemoglobin. Expired - Fee Related DE3885021T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17571387 1987-07-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3885021D1 DE3885021D1 (en) 1993-11-25
DE3885021T2 true DE3885021T2 (en) 1994-05-19

Family

ID=16000937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3885021T Expired - Fee Related DE3885021T2 (en) 1987-07-14 1988-07-12 Automatic measurement method for glycohemoglobin.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5474677A (en)
EP (1) EP0299419B1 (en)
DE (1) DE3885021T2 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5739037A (en) * 1992-09-29 1998-04-14 Drew Scientific Limited Process for eliminating labile glycohaemoglobin from a sample
JP3328048B2 (en) * 1994-02-25 2002-09-24 富士写真フイルム株式会社 How to mix liquids
US5656499A (en) * 1994-08-01 1997-08-12 Abbott Laboratories Method for performing automated hematology and cytometry analysis
ES2251722T3 (en) * 1994-08-01 2006-05-01 Abbott Laboratories PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PERFORMANCE OF AUTOMATED ANALYSIS.
US5891734A (en) * 1994-08-01 1999-04-06 Abbott Laboratories Method for performing automated analysis
US5607581A (en) * 1995-10-31 1997-03-04 Systec, Inc. Debubbling and priming system for chromotography
JP3572792B2 (en) * 1996-04-04 2004-10-06 東ソー株式会社 Pretreatment device
JP4210781B2 (en) 1999-09-29 2009-01-21 アークレイ株式会社 High performance liquid chromatography equipment
EP1154270B1 (en) * 2000-05-09 2015-01-21 Tosoh Corporation Glycated hemoglobin analyzer
US20050175977A1 (en) * 2004-02-10 2005-08-11 Posner Alan H. Hemoglobin isolation and preparation of glycosylated hemoglobin
EP1881199A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-23 Agilent Technologies, Inc. Pumping apparatus having a piston with a diamond like carbon coating
EP2224245A1 (en) * 2006-08-11 2010-09-01 Arkray, Inc. Postprandial hyperglycemia marker, method of measuring the same, and usage thereof
US20080053908A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Lalit Chordia High pressure flash chromatography
JP5441409B2 (en) * 2006-09-22 2014-03-12 アークレイ株式会社 Blood analyzer
US8733152B2 (en) * 2010-01-19 2014-05-27 Bio-Rad Laboratories, Inc. Automated analyzer with low-pressure in-line filtration
EP2668988B1 (en) * 2012-05-30 2018-11-07 ARKRAY, Inc. Channel bubble reduction device, channel bubble reduction program, channel bubble reduction method, liquid provision device and chromatography device
CN103278655B (en) * 2013-05-23 2014-06-11 南京工业大学 Flow path system suitable for glycosylated hemoglobin analysis based on multichannel peristaltic pump

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3069894A (en) * 1957-08-22 1962-12-25 Phillips Petroleum Co Chromatographic sampling system
NL7600264A (en) * 1975-02-14 1976-08-17 Foxboro Co DEVICE FOR HEATING AND MAINTAINING A PARTICULAR APPLIANCE AT CONSTANT TEMPERATURE.
US4649122A (en) * 1980-09-02 1987-03-10 Leeco Diagnostics, Inc. Means for determining percentage of glycohemoglobin in whole blood
DE3119046C2 (en) * 1981-05-13 1983-03-10 Panchem Gesellschaft für chemische Produkte mbH, 8751 Kleinwallstadt Method for determining the content of glycated hemoglobin in long-term control of blood sugar levels
US4465774A (en) * 1981-07-16 1984-08-14 Sherwood Medical Company Standard or control material for glysocylated or total hemoglobin determination
DE3141146A1 (en) * 1981-10-16 1983-04-28 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING GLYCOSILED HAEMOGLOBIN
US4409335A (en) * 1982-05-28 1983-10-11 Bio-Rad Laboratories, Inc. Method for eliminating glucose dependent Schiff base effect from hemoglobin A1 assay
JPS6336143A (en) * 1986-07-30 1988-02-16 Tosoh Corp Method and instrument for measuring stable type saccharogenic hemoglobin
US4876188A (en) * 1986-11-18 1989-10-24 Scripps Clinic And Research Foundation Novel immunochemical method for assaying stable glycosylated hemoglobin
US4806468A (en) * 1987-02-05 1989-02-21 Becton, Dickinson And Company Measurement of glycosylated hemoglobin by immunoassay
US4861728A (en) * 1987-07-24 1989-08-29 Becton, Dickinson And Company Immunoassay of glycosylated hemoglobin using a labeled boron reagent
US5292663A (en) * 1987-11-30 1994-03-08 Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Method of treating blood containing labile glycosylated hemoglobin A1C
US4966695A (en) * 1988-02-04 1990-10-30 Henry Joshua High pressure liquid chromatography column jacket
JP2619537B2 (en) * 1989-09-18 1997-06-11 株式会社日立製作所 Liquid chromatography method, apparatus, system, and separation column

Also Published As

Publication number Publication date
US5474677A (en) 1995-12-12
EP0299419B1 (en) 1993-10-20
DE3885021D1 (en) 1993-11-25
EP0299419A1 (en) 1989-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3885021T2 (en) Automatic measurement method for glycohemoglobin.
DE3788013T2 (en) Method of evaluating the stable variety of glycosylated hemoglobin and apparatus therefor.
DE4204853C2 (en) Method for performing chromatographic analysis of samples and system for using the same
DE4032817C2 (en) Liquid chromatography method and device
DE1944246A1 (en) Method and device for the quantitative determination of chemical blood substances in blood derivatives
DE3016555A1 (en) METHOD FOR MEASURING GLYCOSYLATED HAEMOGLOBIN AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2553613C3 (en) Process for the preparation of measuring liquids
DE2936307A1 (en) METHOD FOR DIRECTLY DETERMINING A FREE ANALYTIC IN A SAMPLE
DE602004011795T2 (en) METHOD FOR INTRODUCING STANDARD GAS INTO A SAMPLING VESSEL
DE4124058C2 (en) Method for measuring glycohemoglobin and device for measuring the same
DE2511559A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING FLUID SAMPLE FOR AN INTERESTING COMPONENT
DE3312380C2 (en) Method for Separation of Hemoglobin A 1 C
DE2046120A1 (en) Method and device for the automatic, continuous handling of flow medium samples with various reagents
DE2265200A1 (en) FLOW CELL FOR THE PURPOSES OF ELECTROCHEMICAL ANALYSIS
DE3242848C2 (en)
DE1965225A1 (en) Method and device for measuring and controlling the concentration of chemical compounds in solutions
DE4213410A1 (en) Collecting chromatographically analysed sample components - according to schedule of chromatogram time bands, commencing at detection of specific peak with alternating collected and ignored bands
CH387983A (en) Method and device for the continuous colorimetric analysis of liquids coming from a chromatographic column
DE2602675C3 (en) Method and device for the automatic implementation of series analyzes
DE2450609A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC DETERMINATION OF PROTEINS
EP1052512B1 (en) Method and partial reagent for the determination of iron in serum
DE4041411A1 (en) CHROMATOGRAPHY METHOD FOR ANALYZING BIOLOGICAL SAMPLES AND LIQUID-PHASE CHROMATOGRAPHY ANALYZER WORKING WITH SUCH A METHOD
DE69025135T2 (en) Method for the analysis of catecholamine
DE102019214127A1 (en) Liquid chromatograph analysis method and liquid chromatograph analysis device
EP0820804B1 (en) Method and apparatus for preparing samples

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee