Wiedergabe vielfarbiger Bilder für Flachdruck. Das den Gegenstand
der Erfindung bildende Verfahren zur handlichen Wiedergabe vielfarbiger Bilder,
namentlich solcher besonderer Größe, wie Reklameplakate o. dgl., ist dazu bestimmt,
die Kreide-Chromolithographie zu ersetzen und dabei unter Verminderung der Gestehungskosten
originaltreuere Drucke zu liefern. Das wesentliche Kennzeichen des neuen Verfahrens
liegt darin, daß die Handzeichnung, also beispielsweise die Fettkreidezeichnung,
jeder Farbplatte auf einer glasklaren Schicht (Folie) vorgenommen wird und sich
unter ihr eine zu deren Körnung dienende Unterlage, ebenfalls aus einer glasklaren
Schicht, vorteilhaft Zelluloid, befindet.Reproduction of multicolored images for flat printing. That the subject
Processes forming the basis of the invention for the convenient reproduction of multicolored images,
in particular such a special size, such as billboards or the like, is intended to
to replace the chalk chromolithography and thereby reduce the production costs
to deliver prints that are more faithful to the original. The main characteristic of the new process
lies in the fact that the hand drawing, for example the bold chalk drawing,
each color plate is made on a crystal clear layer (film) and is
underneath it is a base for its graining, also made of a crystal-clear one
Layer, advantageously celluloid, is located.
Im einzelnen geht das Verfahren wie folgt vor sich. Das mit den erforderlichen
Paßkreuzen versehene Original wird auf eine starre Unterlage gespannt und mit einem
Bogen sehr dünnem, glasklarem Papier bedeckt. Die vollständige Durchsichtigkeit
des Papiers wird in an sich bekannter Weise durch Tränkung mittels lackartiger Lösung
erreicht. Zwischen dieser etwa an einer Kante mit dem Original zusammengehefteten
Klarschicht und letzterem wird eine in bekannter Weise auf ihrer Oberseite gekörnte,
aber ebenfalls vollkommen durchsichtige Schicht eingeschoben. Als eine solche hat
sich eine Folie aus Zelluloid besonders bewährt. Durch den Druck des über die oberste
Schicht hinweggeführten Zeichenmittels, beispielsweise Fettkreide, prägt sich das
Muster der Körnung der darunter liegenden Schicht in der Deckschicht in dem 'Maße,
wie die Durchzeichnung entsteht, selbsttätig ein. Je nach dem Grade der Körnung
der jeweils auf das Original aufgelegten Zelluloidfolie erzeugt sich die entsprechende
Körnung auf der darübergedeckten Klarschicht. Jeder in die auszuziehende Platte
entfallende Farbwert des Originals wird nun in Form und Sättigung in der üblichen
Art des Durchzeichnens auf das Klarpapier mit Fettkreide eingetragen und der so
erhaltene Farbauszug auf die vollkommen unvorbereitete, ungekörnte Druckplatte aus
Stein, Zink oder ähnliche Flachdruckplatte umgedruckt.In detail, the process proceeds as follows. That with the required
Original with registration marks is stretched on a rigid base and with a
Sheet of very thin, clear paper covered. The complete transparency
the paper is in a known manner by impregnation with a lacquer-like solution
achieved. Between these, stapled together with the original on roughly one edge
Clear coat and the latter is a granulated in a known manner on its top,
but also completely transparent layer inserted. As such it has
a celluloid film has proven particularly useful. By the pressure of over the top one
This is imprinted on the drawing medium carried away, e.g. grease chalk
Pattern of the grain size of the underlying layer in the top layer to the extent that
how the tracing arises automatically. Depending on the degree of grain
the celluloid film placed on the original produces the corresponding one
Grit on the clear coat covered over it. Everyone in the plate to be pulled out
omitted color value of the original is now in the form and saturation in the usual
Type of drawing on the clear paper with grease chalk and so on
obtained color separation on the completely unprepared, ungrained printing plate
Relocated stone, zinc or similar planographic printing plate.
Das erläuterte Verfahren gestattet überdies, Flachdrucknegativ e innerhalb
der Wiedergabe naturalistischer Bilder an-r_uwenden, was bisher bei der Chromolithographie
nicht zu erreichen war. Enthält nämlich ein Original solche Stellen, bei denen mit
heller Deckfarbe auf dunklem Grund gemalt oder gezeichnet ist, so wird durch Nachzeichnen
des aufgesetzten hellen Tones die Strichart (Manier) des Originals nicht nur wesentlich
rascher und müheloser, sondern vor allem getreuer und echter getroffen, als durch
Darstellung des die hellen Stellen umgebenden dunklen Tones infolge mühsamen Aussparens.
Verlangt die Wiedergabe des dunklen Tones gar das Auszeichnen mehrerer Farben, so
geht das Passen derselben bei der üblichen Chromolithographie verloren. Hier kann
man jetzt von dem Farbauszug des hellen Tones nach bekanntem Verfahren ein Schellacknegativ
und Abzüge auf durchsichtigem Umdruckpapier herstellen, die auf die Farbauszüge
der Platten eingeklebt werden,. d-ie zur Erzielung des dunklen Unterlagetope
5
erforderlich sind. Das Einpassen dieser ausgeschnittenen Negative geschieht, fla
<las Umdruckpapier gleichfalls glasklar gemacht ist, auf Grund des durch den
betreffenden Farbauszug durchscheinenden Originals.The method explained also allows flat printing negatives within
the reproduction of naturalistic images apply what was previously the case with chromolithography
could not be reached. Does an original contain those passages where with
If a light body color is painted or drawn on a dark background, this is done by tracing
the applied light tone the line style (manner) of the original is not only essential
faster and more effortlessly, but above all more faithfully and more genuinely, than through
Representation of the dark tone surrounding the light areas as a result of laborious cut-outs.
If the reproduction of the dark tone even requires several colors to be distinguished, see above
the fit of the same is lost in the usual chromolithography. Here can
a shellac negative is now made of the color separation of the light shade using a known method
and make prints on clear transfer paper based on the color separations
the panels are glued in. d-ie to achieve the dark underlay top
5
required are. The fitting of these cut out negatives is done fla
<read transfer paper is also made crystal clear due to the
relevant color separation of the translucent original.
Die Vorzüge des neuen Verfahrens gegenüber der Kreidelithographie
lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: r. Vollständige Ersparung der Pause oder
Kontur sowie des Steins und deren Überdruck; 2. Wegfallen des Körnens der Lithographiesteine
und der Klatsche; g. Erübrigen des Auflegens der Steine in der lithographischen
Werkstätte, wie überhaupt deren Hin- und Herbefördern bis zu einem Viertel verringert
wird; d.. während der Lithographie selbst erhebliche Zeitersparnis.The advantages of the new process compared to chalk lithography
can be summarized as follows: r. Complete saving of the break or
Contour as well as the stone and its overpressure; 2. Elimination of the graining of the lithography stones
and the clap; G. No need to lay stones in the lithographic
Workshops, as well as their transportation to and fro, reduced by up to a quarter
will; d .. considerable time savings during the lithography itself.