DE3875252T2

DE3875252T2 - DEVICE AND METHOD FOR BENDING CORRUGATED LEAVES.

Info

Publication number: DE3875252T2
Application number: DE8888909853T
Authority: DE
Inventors: Ingvar Sjoeblom
Original assignee: Beco Produktutveckling
Current assignee: Beco Produktutveckling
Priority date: 1987-11-03
Filing date: 1988-10-25
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2008-10-26
Also published as: DE3875252D1

Description

AREA OF EXPERTISE

Diese Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Biegen von Wellblech quer zu den Riefelungen. Die Erfindung ist vorzugsweise für die Anwendung im Hochbau zur Bedachung und bei der Errichtung von Gewerbegebäuden und Lagerhäusern, Werkzeughallen usw. bestimmt, in Fällen also, in denen die Wände solcher Gebäudestrukturen auch mit Wellblech verkleidet sind. Das Verfahren nach der Erfindung kann auch vorteilhaft auf anderen Gebieten, zum Beispiel für Wellblecheinfassungen bei der Verladung von Paletten angewendet werden.This invention relates to a method and a device for bending corrugated iron across the corrugations. The invention is preferably intended for use in building construction for roofing and in the construction of commercial buildings and warehouses, tool sheds, etc., i.e. in cases where the walls of such building structures are also clad with corrugated iron. The method according to the invention can also be used advantageously in other areas, for example for corrugated iron edging when loading pallets.

STATE OF THE ART

Weil Wellblech quer zu seinen Riefelungen ohne große Schwierigkeiten nicht gebogen werden kann, ist man bemüht, solche Konstruktionen dadurch zu vermeiden, daß an winkeligen Stellen Fugen eingesetzt werden, wobei die Bleche im Winkel zueinander verlegt, und die Fugen dann mit aus Flachblech gebogenen Winkelbändern abgedeckt werden. Alternativ kann, wenn möglich, ein Blech über die Fugenstelle hervorstehen. Demzufolge besteht Bedarf für die Möglichkeit, Wellblech leicht zu biegen, zum Beispiel so, daß Wellblech über einen Grat oder Dachfirst ohne Verwendung separater Firstbleche verlegt werden kann. Bei der Errichtung von Schuppen oder ähnlichen einfachen Lagereinrichtungen wäre vorteilhaft, wenn ein und dasselbe Wellblech vom Dach eines Gebäudes bis herunter zu dessen Seitenwand reichen könnte.Because corrugated iron cannot be bent across its corrugations without great difficulty, efforts are made to avoid such constructions by making joints at angles, whereby the sheets are laid at an angle to each other and the joints are then covered with angle bands bent from flat sheet. Alternatively, where possible, a sheet may project beyond the joint. Consequently, there is a need for the ability to bend corrugated iron easily, for example so that corrugated iron can be laid over a ridge or ridge without the use of separate ridge sheets. In the construction of sheds or similar simple storage facilities, it would be advantageous if one and the same sheet of corrugated iron could extend from the roof of a building down to its side wall.

SUMMARY OF THE INVENTION

Zweck der Erfindung ist die Erfüllung dieser Anforderungen durch die Anwendung eines Verfahrens nach Anspruch 1 und die Ausführung einer Vorrichtung nach Anspruch 2, womit das Blechbiegeverfahren in zwei Arbeitsgänge unterteilt werden kann, wobei nur der erste Arbeitsgang Zugang mit einer Abkantpresse oder einem ähnlichen Werkzeug erfordert, und der zweite und letzte Arbeitsgang mit Hilfe einfacher Mittel ausgeführt werden kann.The purpose of the invention is to meet these requirements by applying a method according to claim 1 and by implementing a device according to claim 2, whereby the sheet metal bending process can be divided into two operations, whereby only the first operation requires access with a press brake or a similar tool, and the second and last operation can be carried out by means of simple means.

Im ersten Arbeitsgang werden auf das Wellblech Falt- oder Schwächungslinien aufgebracht, entlang welcher des Blech im zweiten Blechbiege-Arbeitsgang mit Hilfe sehr einfacher Mittel in die gewünschten Winkel gebogen werden kann. Das Verfahren ermöglicht die Anlieferung von Blechen mit vorgeschriebenen Falt- oder Schwächungslinien ab Werk zur Baustelle, zum Beispiel zu einer wie vorher beschriebenen Gebäudestruktur, wo der letzte Arbeitsgang des Blechbiegeverfahrens mit sehr einfachen Mitteln ausgeführt werden kann. Gleichzeitig kann das Werkzeug so einfach ausgeführt werden, daß es ohne Überwachung von ungelernten Arbeitern gehandhabt werden kann. Die kennzeichnenden Eigenschaften des Verfahrens nach der Erfindung und der Vorrichtung nach der Erfindung sind in den folgenden Ansprüchen dargelegt.In the first operation, fold or weakening lines are applied to the corrugated sheet, along which the sheet can be bent to the desired angles in the second sheet bending operation by means of very simple means. The method enables sheets with prescribed fold or weakening lines to be delivered from the factory to the construction site, for example to a building structure as previously described, where the last operation of the sheet bending process can be carried out by means of very simple means. At the same time, the tool can be made so simple that it can be handled without supervision by unskilled workers. The characteristic features of the method according to the invention and of the device according to the invention are set out in the following claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird jetzt mit Verweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in welchen Figur 1 eine als Beispiel dienende Ausführung der Erfindung in Seitenansicht, und Figur 2 dieselbe Ausführung in Draufsicht zeigt.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an exemplary embodiment of the invention in side view, and Figure 2 shows the same design in plan view.

DESCRIPTION OF AN EXAMPLE EMBODIMENT

In Übereinstimmung mit dem hier nachstehend mit Verweis auf die beigefügten Zeichnungen beschriebenen Verfahren wird Wellblech 4 in einer Abkantpresse oder Schwenkbiegemaschine auf eine flache Grundplatte 6 gelegt, wo es von einem mehrzungigen Pressenfuß 2, der so konstruiert ist, daß er in Preßkontakt mit den Böden der entsprechenden Blechriefelungen gebracht werden kann, niedergehalten wird. Die Zungen des Pressenfußes erstrecken sich über beide Seiten der Blechauflage, an denen eine Falt- oder Schwächungslinie zu formen ist, wobei die genannte Falt- oder Schwächungslinie mit Hilfe einer Druckstange 1 erzeugt wird, die eine gerundete Kante hat und mit großer Kraft durch Hydrokolben 8 oder geeignete gleichartige Mittel in Richtung auf die Grundplatte verfahren wird. Die Faltlinie oder Schwächung erhält in den Scheitelfächen der Riefelungen im Blech 4 die Form einer Eindrückung 7. Die Tiefe der Eindrückung 7 kann variiert und deshalb dem Winkel, in dem das Blech gebogen werden soll, durch Einstellung der Hublänge der Druckstange 1 angepaßt werden. Weil die für rechtwinkelige Biegungen erforderliche Eindrückungstiefe nur einen Teil der Höhe einer Riefelung ausmacht, bleibt in den Riefelungsmulden während der gesamten Dauer der Preßoperation genügend Raum für die Aufnahme des Pressenfußes 2. Die Unterfläche des Pressenfußes und die Oberfläche der Grundplatte sind mit einem Schutzbelag 3, 5 aus Gummi oder entsprechendem Werkstoff überzogen, um die genannten Flächen gegen Kratzer, Risse und andere physische Schäden zu schützen.In accordance with the method described hereinafter with reference to the accompanying drawings, corrugated sheet metal 4 is placed in a press brake or folding machine on a flat base plate 6 where it is held down by a multi-tongue press foot 2 designed to be brought into pressing contact with the bottoms of the respective sheet corrugations. The tongues of the press foot extend over both sides of the sheet support on which a fold or weakening line is to be formed, said fold or weakening line being created by means of a pressure rod 1 having a rounded edge and being moved with great force towards the base plate by hydraulic pistons 8 or suitable similar means. The fold line or weakening takes the form of an indentation 7 in the apex surfaces of the corrugations in the sheet 4. The depth of the indentation 7 can be varied and therefore adapted to the angle at which the sheet is to be bent by adjusting the stroke length of the pressure rod 1. Because the indentation depth required for right-angled bends only accounts for a portion of the height of a corrugation, there is sufficient space in the corrugation recesses for the entire duration of the pressing operation to accommodate the press foot 2. The underside of the press foot and the surface of the base plate are covered with a protective covering 3, 5 made of rubber or a corresponding material in order to protect the aforementioned surfaces against scratches, cracks and other physical damage.

Die so mit Faltlinien versehenen Bleche können abtransportiert, als unbearbeitetes Blech behandelt und später in dem vorstehend genannten zweiten Blechbiege- Arbeitsgang z.B. über die Kante einer Werkbank oder gleichartigen Auflage mit Hilfe eines geeigneten aber einfachen Werkzeugs in einen gewünschten Winkel gebogen werden.The sheets provided with fold lines in this way can be transported away, treated as unprocessed sheet metal and later bent to a desired angle in the second sheet metal bending operation mentioned above, e.g. over the edge of a workbench or similar support using a suitable but simple tool.

Im Falle einer nicht dargestellten Alternativausführung kann der Pressenfuß 2 die Form einer U-Profilstange haben, deren Steg und Schenkel darin Vertiefungen gebildet haben, die der Wellenform des gewellten Blechs entsprechen, somit die Riefelungen seitlich abstützen und unerwünschte Verformung verhindern. Bei dieser Ausführung können beide Schenkel des Pressenfußes oder -halters mit Druck beaufschlagt werden.In the case of an alternative design not shown, the press foot 2 can have the shape of a U-profile bar, the web and legs of which have formed depressions that correspond to the wave shape of the corrugated sheet, thus supporting the corrugations laterally and preventing undesirable deformation. In this design, both legs of the press foot or holder can be subjected to pressure.

Claims

1. A method for bending corrugated sheet metal across its corrugations, characterized in that the sheet metal is bent in two operations; in the first sheet folding operation, the corrugated sheet metal (4) is placed on a flat base plate or other flat support (6) in a press brake or corresponding device and is held in position there by a multi-tongue press foot (2), the tongues of which are brought into pressure contact with the trough bottoms of the corrugations, after which a rod (1) as a component of the press or corresponding device is moved towards the base plate in such a way that a fold line or weakening in the form of an indentation or depression (7) is formed in the apex surface of the corrugations of said sheet metal across the longitudinal axis of said corrugations; and wherein in the second of said operations the sheet (4) can be bent to the desired angle along the fold line or weakening with the aid of a workbench edge, plank, beam or similar support.

2. Device for pressing fold lines or weakenings in corrugated sheet metal (4) transverse to the corrugations, characterized in that the device contains:

- a flat base plate or similar support (6),

- a movable pressure rod (1) arranged in a plane perpendicular to the base plate (6),

- a multi-tongue press foot, which is used to press the crest surfaces of the grooves of a Device is effective against the base plate laid sheet, and

- Means (8) in the form of at least one hydraulic piston, screw, eccentric mechanism or the like which is effective in the movement of the pressure rod (1) in the direction of the base plate (6) and its withdrawal from the base plate, the arrangement being such that when pressing a fold line or weakening into a sheet metal (4), the bottoms of the corrugation troughs are held pressed against the base plate (6) by the press foot (2), the execution of a working stroke of the alternately movable pressure rod (1) in the direction of the base plate (6) is brought about, and thus a fold line or weakening in the form of an impression is pressed into the apex surfaces of the sheet metal corrugations.