Verfahren zur selbsttätigen Regelung eines elektrischen Stromerzeugers
(Hauptmaschine) und einer von derselben Kraftmaschine angetriebenen mit einer Sammlerbatterie
in Reihe arbeitenden Zusatzmaschine nach Patent 375958 in Anwendung auf einen ein
Gleichstramverteilungsnetz speisenden Drehstrom-Gleichstrom-Rinankerumformer. Gegenstand
des Hauptpatentes 375958 ist ein Verfahren zur selbsttätigen Regelung von
schwankenden Belastungen unterworfenen elektrischen Stromerzeugeranlagen mit Zusatzdynamo
und einer mit letzterer in Reihe geschalteten Sammlerbatterie. - Nach diesem Verfahren
wird die Spannung und Polarität der Zusatzdynamo durch selbsttätige Regelvorrichtungen
so beeinflußt, daß trotz schwankenden Verbrauchs im Netz die Gesamtleistung der
beiden, von ein- und derselben Kraftquelle angetriebenen Dynamos, nämlich der Haupt-
und der Zusatzdynamo durch Laden oder Entladen der Batterie über die in beiden Fällen
als Stromerzeuger arbeitende Zusatzdynamo konstant gehalten wird.Method for the automatic control of an electric power generator (main machine) and an auxiliary machine driven by the same engine with a collector battery working in series according to patent 375958 in application to a three-phase direct current ring armature converter feeding a direct current distribution network. The subject of the main patent 375958 is a method for the automatic control of electrical power generating systems subject to fluctuating loads with an additional dynamo and a collector battery connected in series with the latter. - According to this method, the voltage and polarity of the additional dynamo is influenced by automatic control devices in such a way that, despite fluctuating consumption in the network, the total output of the two dynamos driven by one and the same power source, namely the main and the additional dynamo, by charging or discharging the battery is kept constant via the additional dynamo, which works as a power generator in both cases.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun die Anwendung dieses Regelverfahrens
bei Einankerumformerstationen, die, von Ein- oder Mehrphasenwechselstrom gespeist,
Gleichstrom an ein Verteilungsnetz abgeben und eine mit einer Sammlerbatterie in
Reihe geschaltete und mit dem Umformer direkt gekuppelte Zusatzdynamo aufweisen.
Erfindungsgemäß wird zum Betriebe derartiger Einankerumformerstationen eine vom
Sekundärstrom des Umformers und der Leistung der Zusatzdynamo beeinflußte selbsttätige
Regelvorrichtung der im Hauptpatent gekennzeichneten Art vorgesehen, welche die
Erregung der Zusatzdynamo so steuert, daß diese Maschine sowohl bei Ladung als Entladung
der Batterie als Stromerzeuger arbeitet und auch bei schwankendem Verbrauch im Gleichstromnetz
der Primärstrom konstant bleibt.The present invention now relates to the application of this control method
for single-armature transformer stations that are fed by single-phase or multi-phase alternating current,
Deliver direct current to a distribution network and one with a collector battery in
Have additional dynamo connected in series and directly coupled to the converter.
According to the invention for the operation of such single-armature converter stations is a from
Secondary current of the converter and the performance of the additional dynamo influenced automatic ones
Control device of the type characterized in the main patent provided, which the
Excitation of the additional dynamo controls so that this machine is both charged and discharged
the battery works as a power generator and also with fluctuating consumption in the direct current network
the primary current remains constant.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt.In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment
shown.
Es bedeutet EU einen Drehstrom-Gleichstrom-Einankerumformer,
Z eine mit diesem direkt gekuppelte Zusatzdynamo, S eine auf der Welle des Umformers
sitzende Riemenscheibe. B ist eine mit der Zusatzdynamo in Reihe geschaltete Akkumulatorenbatterie,
deren Zellenzahl so gewählt ist, daß die Zusatzdynamo bei Ladung und Entladung als
Stromerzeuger arbeiten muß. U, C, E, A; F
und H sind schematisch angedeutete
Apparate, die in gleicher Weise wie beim Hauptpatent dazu dienen, die Batterie je
nach der Belastung im Gleichstromnetz -selbsttätig zu entladen oder zu laden und
die Ladung oder Entladung bei zu hohem oder zu niedrigem Säurestand selbsttätig
zu unterbrechen. Dr ist die Drehstromspeisel-eitung und T ein
Transformator.
GI ist das Gleichstromnetz, an das die Gleichstromseite des Umformers und
die Zusatzdynamo mit Batterie in Reihenschaltung angeschlossen ist.It means EU a three-phase direct current single armature converter, Z an additional dynamo directly coupled to this, S a belt pulley sitting on the shaft of the converter. B is an accumulator battery connected in series with the additional dynamo, the number of cells of which is selected so that the additional dynamo must work as a power generator during charging and discharging. U, C, E, A; F and H are schematically indicated devices which, in the same way as in the main patent, serve to automatically discharge or charge the battery depending on the load in the direct current network and to automatically interrupt the charge or discharge if the acid level is too high or too low. Dr is the three-phase supply line and T is a transformer. GI is the direct current network to which the direct current side of the converter and the additional dynamo with battery are connected in series.
Die Gleichstromschaltung deckt sich ebenso wie die Ausbildung der
Regelapparate in ihrem ganzen Umfang genau mit der ausführlich im Hauptpatent beschriebenen
Schaltung und die Reguliervorgänge sind infolgedessen ebenfalls genau die gleichen.
Der Unterschied ist nur der, daß hier der zugeführte Primärstrom unter normalen
Verhältnissen die Kraftquelle bildet. Tritt in der Primärstation, in der Speiseleitung
oder im Transformator eine Störung ein, so ist es nur notwendig, den Transformator
vom Umformer abzuschalten und diesen von einer Reserveantriebsmaschine anzutreiben,
um den Betrieb sofort als selbständige Stromerzeugeranlage selbsttätig in derselben
Weise, wie im Hauptpatent beschrieben, fortführen zu können.The direct current circuit is the same as the training of the
Control apparatus in their full scope exactly with that described in detail in the main patent
As a result, the circuit and the regulation processes are also exactly the same.
The only difference is that the primary current supplied here is below normal
Relationship forms the source of power. Occurs in the primary station, in the feed line
or there is a malfunction in the transformer, it is only necessary to turn off the transformer
switch off the converter and drive it from a reserve drive machine,
to operate immediately as an independent power generating system automatically in the same
Way, as described in the main patent, to be able to continue.
Die Wirkung ist wie beim Hauptpatent derart, daß eine selbsttätige
Regelvorrichtung die Spannung und Polarität der Zusatzdynamo und dadurch die Ladung
und Entladung der Batterie so steuert, daß auch bei schwankendem Verbrauch im Gleichstromverteilungsnetz
der Primärstrom oder, bei Ausbleiben desselben, die Belastung der Reserveantriebsmaschine
konstant gehalten wird.As with the main patent, the effect is such that an automatic
Control device the voltage and polarity of the additional dynamo and thereby the charge
and discharging of the battery controls so that even with fluctuating consumption in the direct current distribution network
the primary current or, in the absence of this, the load on the reserve drive machine
is kept constant.