Gewinderollmaschine. Die bisher bekannt gewordenen Gewinderollmaschinen
haben eine Gewinderollvorrichtung nebst den erforderlichen Antriebeinrichttingen.
Anderseits sind auch Schraubengewindewalztnaschinen bekannt geworden, bei denen
mehrere Walzbacken von einem gemeinsamen Antrieb aus betrieben werden. Benn erforderlichen
Einregeln oder Beheben von Störungen innerhalb der eigentlichen Gewinderollvorrichtungen
muß die 1Iaschine bis zur Beendigung dieser Arbeiten stillstehen. Dieser t`belstand
verteuert und erschwert den Betrieb außerordentlich, ganz abgesehen davon, daß das
Auswechseln und Einregeln ein umständliches ist.Thread rolling machine. The thread rolling machines that have become known so far
have a thread rolling device and the necessary drive equipment.
On the other hand, screw thread rolling machines have also become known in which
several rolling dies can be operated by a common drive. Benn required
Adjustment or elimination of malfunctions within the actual thread rolling devices
the machine must be at a standstill until this work has been completed. This bad situation
makes the operation extremely expensive and difficult, quite apart from the fact that the
Replacing and adjusting is a cumbersome one.
Vorliegende Erfindung nun beseitigt diesen C belstand und ermöglicht
ein einfaches Herausnehmen, Einregeln und Wiedereinsetzen der Einzelgewindevorrichtungen,
ohne das Arbeiten der Maschinen mit den übrigen Gewinderollvorrichtungen wesentlich
zu stören. Dies wird dadurch erreicht, daß der Antrieb der Einzelgewinderollvorrichtungen
von einer Kurvenscheibe aus erfolgt, und daß die beweglichen Schlitten für die Gewinderollbacken
radial zur Achse der Antriebkurvenscheibe gelagert sind, so daß die Gewinderollvorrichtttngen
einzeln während des Betriebes aus dem Gestell entfernt werden können.The present invention now eliminates this problem and enables
simple removal, adjustment and reinsertion of the individual thread devices,
without the machines working with the rest of the thread rolling devices
disturb. This is achieved in that the drive of the individual thread rolling devices
takes place from a cam, and that the movable carriage for the thread rolling jaws
are mounted radially to the axis of the drive cam, so that the thread rolling devices
can be individually removed from the frame during operation.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes,
und zwar zeigen Abb. i eine Aufsicht mit zwei arbeitenden bei zwei herausgenommenen
Gewinderol lvorrichtungen, Abb. 2 und 3 zwei zueinander senkrecht stehende Schnitte.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention,
namely Fig. i show a top view with two working with two removed
Thread rolling devices, Fig. 2 and 3, two mutually perpendicular cuts.
Der Maschinenkörper a hat beliebig viele entsprechend gestaltete Ausschnitte
h zur Aufnahme von einzelnen Gewinderollvorrichtungen. Letztere besitzen im gezeichneten
Ausführungsbeispiel Einsätze c, welche leicht auswechselbar auf Nocken d des Maschinenkörpers
a ruhen. Jeder der Einsätze c hat eine in seiner Längsrichtung verlaufende Nut h,
in welcher sich der Schlitten f bewegen kann. Dieser trägt beiderseits die Gewinderollbacken
g, der Einsatz c dementsprechende beiderseits Gegenbacken c. Der Schlitten f nun
greift mit Rollen k und l um die Kurvenscheibe i, welche von
der Antriebachse in aus in Umdrehung versetzt wird. Wie ersichtlich, werden die
Schlitten f der Gewinderollvorrichtungen mittels der übergreifenden Laufrollen k
und L durch die Kurvenscheibe i in Hin- und Herbewegung versetzt. Die einzelnen
Gewinderollvorrichtungen bilden, wie ersichtlich, ein geschlossenes Ganzes, so daß
die Einzelauswechselung und Einzelwiedereinsetzung derselben unter Abkupplung bzw.
Wiedereinkupplung der Bewegungsübertragungsvorrichtungen leicht und schnell möglich
ist, während das Einregeln der herausgehobenen Gewinderollvorrichtungen oder das
Beheben von Störungen innerhalb derselben bequem, etwa durch Einspannen in einen
Schraubstock o. dgl., vorgenommen werden kann. Währenddessen kann der Betrieb der
Gewinderollmaschine mit den übrigen Gewinderollvorrichtungen weitergehen. Dies ist
vom Standpunkt der Wirtschaftlichkeit ein wesentlicher Vorteil.The machine body a has any number of appropriately designed cutouts h for receiving individual thread rolling devices. In the exemplary embodiment shown, the latter have inserts c which rest on cams d of the machine body a in an easily replaceable manner. Each of the inserts c has a longitudinal groove h in which the carriage f can move. This carries the thread rolling jaws g on both sides, the insert c corresponding opposing jaws c on both sides. The carriage f now engages with rollers k and l around the cam disk i, which is set in rotation from the drive axis in. As can be seen, the carriages f of the thread rolling devices are set in reciprocating motion by means of the overlapping rollers k and L through the cam disk i. As can be seen, the individual thread rolling devices form a closed whole, so that the individual replacement and individual reinsertion of the same by uncoupling or reconnecting the motion transmission devices is easily and quickly possible, while the adjustment of the thread rolling devices that have been lifted out or the removal of faults within them is convenient, for example by clamping in a vice or the like. Can be made. Meanwhile, the operation of the thread rolling machine can continue with the other thread rolling devices. This is a significant advantage from the standpoint of economy.