DE3853045T2 - Verfahren zur Beseitigung von enklitischen Endungen aus Verben in romanischen Sprachen. - Google Patents

Verfahren zur Beseitigung von enklitischen Endungen aus Verben in romanischen Sprachen.

Info

Publication number
DE3853045T2
DE3853045T2 DE3853045T DE3853045T DE3853045T2 DE 3853045 T2 DE3853045 T2 DE 3853045T2 DE 3853045 T DE3853045 T DE 3853045T DE 3853045 T DE3853045 T DE 3853045T DE 3853045 T2 DE3853045 T2 DE 3853045T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
enclitic
verbs
endings
procedure
romance languages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE3853045T
Other languages
English (en)
Other versions
DE3853045D1 (de
Inventor
Antonio Zamora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Business Machines Corp
Original Assignee
International Business Machines Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Business Machines Corp filed Critical International Business Machines Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE3853045D1 publication Critical patent/DE3853045D1/de
Publication of DE3853045T2 publication Critical patent/DE3853045T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/268—Morphological analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/247—Thesauruses; Synonyms
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/253—Grammatical analysis; Style critique

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
DE3853045T 1987-11-18 1988-11-09 Verfahren zur Beseitigung von enklitischen Endungen aus Verben in romanischen Sprachen. Expired - Fee Related DE3853045T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/122,305 US4852003A (en) 1987-11-18 1987-11-18 Method for removing enclitic endings from verbs in romance languages

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3853045D1 DE3853045D1 (de) 1995-03-23
DE3853045T2 true DE3853045T2 (de) 1995-08-10

Family

ID=22401926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3853045T Expired - Fee Related DE3853045T2 (de) 1987-11-18 1988-11-09 Verfahren zur Beseitigung von enklitischen Endungen aus Verben in romanischen Sprachen.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4852003A (de)
EP (1) EP0316743B1 (de)
JP (1) JPH01142866A (de)
DE (1) DE3853045T2 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5251129A (en) * 1990-08-21 1993-10-05 General Electric Company Method for automated morphological analysis of word structure
US5410475A (en) * 1993-04-19 1995-04-25 Mead Data Central, Inc. Short case name generating method and apparatus
US5692176A (en) * 1993-11-22 1997-11-25 Reed Elsevier Inc. Associative text search and retrieval system
US5737617A (en) * 1995-06-06 1998-04-07 International Business Machines Corporation Method and system for English text analysis
US5680628A (en) * 1995-07-19 1997-10-21 Inso Corporation Method and apparatus for automated search and retrieval process
US5794177A (en) * 1995-07-19 1998-08-11 Inso Corporation Method and apparatus for morphological analysis and generation of natural language text
US6233545B1 (en) * 1997-05-01 2001-05-15 William E. Datig Universal machine translator of arbitrary languages utilizing epistemic moments
US6341372B1 (en) * 1997-05-01 2002-01-22 William E. Datig Universal machine translator of arbitrary languages
JP3353651B2 (ja) * 1997-06-23 2002-12-03 松下電器産業株式会社 エージェントインタフェース装置
WO2001075662A2 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Amikai, Inc. Method and apparatus for providing multilingual translation over a network
US7593849B2 (en) * 2003-01-28 2009-09-22 Avaya, Inc. Normalization of speech accent
WO2013123384A2 (en) 2012-02-16 2013-08-22 Standingdeer John C Deconstruction and construction of words of a polysynthetic language for translation purposes

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5853787B2 (ja) * 1979-08-30 1983-12-01 シャープ株式会社 電子辞典
JPS59868B2 (ja) * 1979-10-24 1984-01-09 シャープ株式会社 単語の基本形認識装置およびこれを用いた翻訳装置
JPS5830619B2 (ja) * 1982-07-05 1983-06-30 カシオ計算機株式会社 電子式翻訳機
US4724523A (en) * 1985-07-01 1988-02-09 Houghton Mifflin Company Method and apparatus for the electronic storage and retrieval of expressions and linguistic information
JPS6165361A (ja) * 1984-09-05 1986-04-03 Sharp Corp 電子式仏単語辞書
JPS61214051A (ja) * 1985-03-20 1986-09-22 Brother Ind Ltd 電子辞書
US4758955A (en) * 1985-07-19 1988-07-19 Carson Chen Hand-held spelling checker and method for reducing redundant information in the storage of textural material
US4760528A (en) * 1985-09-18 1988-07-26 Levin Leonid D Method for entering text using abbreviated word forms
JPS62251876A (ja) * 1986-04-18 1987-11-02 インタ−ナショナル　ビジネス　マシ−ンズ　コ−ポレ−ション 言語処理システム

Also Published As

Publication number Publication date
EP0316743A2 (de) 1989-05-24
EP0316743B1 (de) 1995-02-15
US4852003A (en) 1989-07-25
JPH0519186B2 (de) 1993-03-16
JPH01142866A (ja) 1989-06-05
DE3853045D1 (de) 1995-03-23
EP0316743A3 (de) 1991-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3782646T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur verbindung von schaltungspackungen.
DE3673359D1 (de) Verfahren zur herstellung von gedruckten schaltungsplatten.
DE3785487D1 (de) Verfahren zur herstellung von traegern fuer gedruckte schaltungen.
DE3780825T2 (de) Verfahren zur herstellung von urandioxid aus uranhexafluorid.
DE3876869D1 (de) Photodetektor fuer ultraviolett und verfahren zur herstellung.
DE69022903D1 (de) Verfahren zur Flüssigkeitstrennung.
DE68913301T2 (de) Vorrichtung zur Entfernung von Gasen aus Flüssigkeiten.
DE3885284D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bildung von tropfen.
DE3580760D1 (de) Verfahren zur herstellung von buten-1 aus aethylen.
DE3888845D1 (de) Verfahren zur entmodulierung.
DE3769484D1 (de) Verfahren zur herstellung von gedruckten leiterplatten.
DE68902239D1 (de) Verfahren zur entfernung von quecksilber aus kohlenwasserstoffoelen.
DE3853045D1 (de) Verfahren zur Beseitigung von enklitischen Endungen aus Verben in romanischen Sprachen.
DE3761601D1 (de) Verfahren zur aufarbeitung von kleinbatterien.
DE69018629T2 (de) Vorrichtung zur entnahme amniotischer flüssigkeit.
ATE118498T1 (de) Verfahren zur reinigung von n- phosphonmethylglyzin.
DE3861651D1 (de) Verfahren zur wiedergewinnung von platingruppenmetallen.
DE68918000T2 (de) Verfahren zur Entfernung von Rückständen.
DE3773376D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur datenspeicherung.
DE3784726T2 (de) Vorrichtung zur entfernung von feuchtigkeit.
DE3784238T2 (de) Verfahren und einrichtung zur gestaltung von kabelbaeumen.
DE3863411D1 (de) Verfahren zur reinigung von wasserstoff.
DE59300123D1 (de) Verfahren zur Entfernung von Wasserstoffhaltigen Silanen aus Silanen.
DE69014482D1 (de) Verfahren zur Gewinnung von Salpetersäure.
DE3868694D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur gewinnung angereicherter fraktionen aus zerkleinerten gebrauchten akkumulatoren.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee