Geteilter Legetisch für Dublier- und Legemaschinen sowie einfache
Legemaschinen. Bei Dublier- und Legemaschinen sowie auch bei einfachen Legemaschinen
pflegt man entweder einen gewölbten oder geraden oder einen Hohltisch zu verwenden.
Es wird auch schon bei Maschinen zum Falten von Geweben ein zweiteiliger Legetisch
angewendet, dessen beide Hälften in der Stoßkante schwingend angeordnet und durch
drehbare Polygonstücke von verschiedener Höhe unterstützt werden, so daß die beiden
Tischhälften positiv oder negativ zueinander geneigt oder in eine völlig plane Lage
gebracht werden können. Bei der letzteren Einrichtung sind nur diejenigen positiven
oder negativen Neigungswinkel möglich, die durch die Polygonstücke gegeben sind.Divided laying table for duplicating and laying machines as well as simple ones
Planters. With duplicating and spreading machines as well as with simple spreading machines
one usually uses either a curved or straight or a hollow table.
A two-part laying table is already being used in machines for folding fabrics
applied, the two halves of which are arranged swinging in the abutting edge and through
rotatable polygon pieces of different heights are supported so that the two
Table halves inclined positively or negatively to each other or in a completely flat position
can be brought. With the latter establishment, only those are positive
or negative angles of inclination are possible, which are given by the polygon pieces.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein geteilter Legetisch,
welcher von der tiefsten Konkavstellung bis zur höchsten Konvexstellung alle Neigungswinkel
zuläßt, so daß man in vollkommenster Weise allen Bedürfnissen Rechnung tragen kann.
Dies wird dadurch erreicht, daß beide Tischhälften um eine gemeinsame Achse und
nicht, wie bei der bekannten Einrichtung, um zwei parallele Achsen schwingen und
die Tischträger mit über die Schwingungsachse hinausgehender Verlängerung versehen
sind, in welcher ein im Kreisbogen verlaufender Schlitz, vorgesehen ist, durch welchen
ein im anderen Tischteil sitzender Schraubenbolzen greift, den man mittels einer
Schraubenmutter festspannen kann, so daß dadurch die beiden Tischhälften in der
gewünschten Stellung gekuppelt werden.
Die Zeichnung veranschaulicht
ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung in teilweiser Seiten- und Oberansicht.The subject of the present invention is a divided laying table,
which from the deepest concave position to the highest convex position all angles of inclination
so that one can meet all needs in the most perfect way.
This is achieved in that both table halves are around a common axis and
not, as with the known device, swing around two parallel axes and
the table supports are provided with an extension that extends beyond the axis of oscillation
are, in which a running in a circular arc slot is provided, through which
a screw bolt seated in the other table part engages, which is secured by means of a
Can tighten nut so that the two halves of the table in the
desired position can be coupled.
The drawing illustrates
an embodiment of the device in partial side and top view.
Es ist hierbei a, b der zweiteilige Tischrahmen, der durch seitliche
Stangen c in bekannter Weise versteift werden kann. Beide Tischrahmenhälften schwingen
um gemeinsame Zapfen d. Jede der erwähnten, über d
hinausragenden Verlängerungen
a", b1 ist mit einem im Kreisbogen um d liegenden Längsschlitz e versehen, in welchen
ein in a bzw. b
sitzender Schraubenbolzen f bzw. g eingreift.It is here a, b the two-part table frame, which can be stiffened in a known manner by lateral rods c. Both table frame halves swing around common pins d. Each of the mentioned extensions a ″, b1 protruding beyond d is provided with a longitudinal slot e lying in a circular arc around d, in which a screw bolt f or g located in a or b engages.
Auf dem Tischrahmen ist der beispielsweise aus Holzplatten bestehende
Belag h angebracht.On the table frame is made of wood panels, for example
Deck h attached.
Soll die Stellung der beiden Tischhälften zueinander in konkaver,
planer oder konvexer Hichtung geändert werden, dann löst man die Mutter der Schraubenbolzen,
bringt die Tischhälften in die gewünschte Stellung und zieht sie wieder fest an.If the position of the two halves of the table to one another is to be concave,
be changed flat or convex, then loosen the nut of the screw bolts,
brings the table halves into the desired position and pulls them tight again.