DE3841986C1

DE3841986C1 -

Info

Publication number: DE3841986C1
Application number: DE19883841986
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Current assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Priority date: 1988-12-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1990-04-05
Anticipated expiration: 2008-12-15
Also published as: EP0373408A3; EP0373408A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Applikator für flüs sige, pastöse und pulverförmige Medien, insbesondere für Kosmetika und Schuhcreme mit einer zentralen Massezuführung durch einen unter einem Trägerkörper des Applikators ange ordneten Vorratsbehälter, wobei ein aus Filz, Gummi oder Schaumstoff bestehendes Auftragelement von mehreren dieses geringfügig überragenden, aus Borsten bestehenden pinsel artigen Verteil- oder Reinigungselementen durchsetzt ist, und wobei die Borsten in Ausnehmungen des Trägerkörpers verankert sind.The invention relates to an applicator for flu sige, pasty and powdery media, especially for Cosmetics and shoe polish with a central mass supply by one under a carrier body of the applicator arranged storage containers, one made of felt, rubber or Foam application element consisting of several of these slightly superior bristle brush like distribution or cleaning elements, and wherein the bristles in recesses of the carrier body are anchored.

Bei derartigen Applikatoren, wie sie beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift DE 34 08 162 oder - speziell als Verteil- und Reinigungskopf für Pflege- und Putzmittel behälter - in der Offenlegungsschrift 27 06 480 beschrieben worden sind, ist bislang vorgesehen, daß der Schaumstoff körper an den Positionen der pinselartigen Verteil- oder Reinigungselemente mit Ausnehmungen versetzt ist, die mit den Verankerungsausnehmungen im Träger des Applikators fluchten. Diese Ausbildung erfordert neben der Stanzung des Schaumstoffkörpers eine Ausrichtung zu den Ausnehmungen des Trägers und mithin einen erhöhten Fertigungsaufwand. Hinzu kommt noch, daß die vorgestanzten Aufnahmeöffnungen des Schaumstoffkörpers von den Borsten im allgemeinen nicht vollständig ausgefüllt werden, so daß die Gefahr besteht, daß eine zu große Menge des aufzutragenden Mediums in die sen Räumen sich sammeln kann und in diesen Nischen speziell im verjüngten Basisbereich der Borstenbündel, an denen ent sprechend große Hohlräume bestehen, eintrocknet. Auf diese Weise wird der Applikator mehr und mehr zugekrustet, so daß letztendlich ein Arbeiten damit überhaupt nicht mehr mög lich ist. Insbesondere gilt dies im Fall der Offenlegungs schrift 27 06 480, bei der die Pinsel durch einen gemein samen rückseitig vom Träger des Schaumstoffkörpers angeord neten Ring zusammengefaßt sind, so daß die Pinsel mit der auffedernden Vorderseite durch die Bohrungen des Schaum stoffkörpers durchgesteckt werden müssen. Dies erfordert ein erhebliches Spiel, das, wie vorstehend ausgeführt, erhebliche Nachteile mit sich bringen kann.In such applicators, as described for example in German Offenlegungsschrift DE 34 08 162 or - specifically as a distribution and cleaning head for care and cleaning agent containers - in Offenlegungsschrift 27 06 480, it has been provided so far that the foam body on the Positions of the brush-like distribution or cleaning elements is offset with recesses that are aligned with the anchoring recesses in the carrier of the applicator. In addition to the punching of the foam body, this design requires alignment with the recesses in the carrier and consequently an increased production outlay. In addition, the pre-punched receiving openings of the foam body are generally not completely filled by the bristles, so that there is a risk that too much of the medium to be applied can collect in these spaces and in these niches especially in the tapered base area Bristle bundles, on which there are correspondingly large cavities, dry out. In this way, the applicator is increasingly encrusted, so that ultimately it is no longer possible to work with it. This applies in particular in the case of laid-open specification 27 06 480, in which the brushes are combined by a common rear side arranged by the carrier of the foam body, so that the brush must be inserted through the holes in the foam body with the springing front. This requires considerable play, which, as stated above, can have considerable disadvantages.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ap plikator der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er bei wesentlich vereinfachter Fertigung ein besonders sauberes Auftragen und eine erhöhte Verteil- bzw. Reini gungswirkung besitzt. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß die Borsten durch das geschlossene Auftragelement durchgestanzt oder durch geschossen sind und auf diese Weise in dem Auftragelement ohne jegliche Hohlraumbildung festgehalten sind.The invention is therefore based on the object of an Ap to design the plicator of the type mentioned in such a way that he is a special with significantly simplified production clean application and increased distribution or cleaning possessing effect. This task is solved according to the invention in that the bristles by closed order element punched out or through are shot and in this way in the application element are trapped without any voids.

Durch das erfindungsgemäße Durchstanzen oder Durchschießen der Borsten durch den geschlossenen Schaumstoffkörper ent fällt nicht nur das Vorstanzen dieses Schaumstoffkörpers und die daraus resultierende Ausrichtung der Stanzbohrungen zu den Aufnahmebohrungen des Trägers, sondern die Borsten der pinselartigen Verteil- oder Reinigungselemente sind vom umgebenden Schaumstoff festgehalten, ohne daß Hohlräume auftreten. Dies vermeidet zum einen die eingangs bereits angesprochene Gefahr des Ansammelns des zu verteilenden Me diums in derartigen Hohlräumen. Zum anderen werden die Bor sten dadurch sehr stark stabilisiert, so daß selbst relativ weiche Borsten im Bereich des geringen Überstandes auf der Vorderseite ziemlich biegesteif gehaltert sind, so daß sich eine gute Massagewirkung oder Reinigungswirkung ergibt. Beispielsweise sind derartige Applikatoren außer für kosme tische Zwecke auch zum Schuhputzen besonders geeignet, wo bei die etwas überstehenden Borstenbüschel sowohl das Rei nigen von Nähten und Vertiefungen (Übergang zwischen Sohle und Oberleder) als auch das Einbringen von Schuhcreme in diese engen Spalten bewirken können, was die üblicherweise für derartige Putzzwecke vorgesehenen Schaumstoffkörper ge rade nicht können.By punching or shooting through the invention the bristles through the closed foam body not only does the prepunching of this foam body and the resulting alignment of the punch holes to the mounting holes of the carrier, but the bristles the brush-like distribution or cleaning elements are from surrounding foam held in place without voids occur. On the one hand, this avoids the ones already mentioned mentioned risk of accumulation of the me to be distributed diums in such cavities. On the other hand, the boron most stabilized very strongly, so that even relatively soft bristles in the area of the small overhang on the Front are held rather rigid, so that gives a good massage or cleansing effect. For example, such applicators are except for kosme table purposes particularly suitable for cleaning shoes, where with the tufts of bristles protruding somewhat, the rei of seams and depressions (transition between sole and upper leather) as well as the introduction of shoe polish in these narrow gaps can do what the usual provided for such cleaning purposes foam body ge can not.

Die Stabilsierungswirkung des Schaumstoffs auf die Faserbündel, welche die Verwendung sehr weicher Borsten zulassen, ist nur eine der Anwendungsmöglichkeiten. Umgekehrt kann man nämlich auch relativ steife Borsten verwenden, die dann ihrerseits den Schaumstoff unterstützen. In diesem Zusammenhang sei auch noch darauf hingewiesen, daß neben Fasern mit dünnen und dicken Querschnitten sowie runden und nichtrunden Querschnitten sog. Crimped-Fasern eingesetzt werden können, d.h. also Fasern, die in Längsrichtung gewellt sind.The stabilizing effect of the foam on the Fiber bundles, which use very soft bristles allow is only one of the possible uses. Conversely, you can also use relatively stiff bristles then use the foam support. In this context, it was also important noted that in addition to fibers with thin and thick Cross sections as well as round and non-round cross sections so-called crimped fibers can be used, i.e. so Fibers that are corrugated lengthways.

Zur Herstellung erfindungsgemäßer Applikatoren können bevorzugt einfache langgestreckte Zungen dienen, um deren eingebogene Vorderkanten die U-förmigen Borstenbüschel gelegt worden sind, wobei zwischen der Vorderkante und dem Borstenbüschel noch zunächst der Verankerungsbügel eingelegt wird, der beim Durchstanzen des gesamten Borstenbüschels durch den geschlossenen Schaumstoffkörper in die Ausnehmung des Trägers des Applikators eindringt und sich darin verspreizend das Borstenbüschel mit haltert. Selbstverständlich kann das Büschel zusätzlich auch noch durch eine von rückwärts erfolgende Verklebung zusätzlich verankert und gesichert werden.For the production of applicators according to the invention preferably simple elongated tongues serve to their curved front edges the U-shaped bristle tufts have been placed, between the front edge and the Tufts of bristles first the anchor bracket is inserted when punching the entire Bristle tufts through the closed foam body penetrates into the recess of the carrier of the applicator and the bristle tuft spreads with it. Of course, the tuft can also through additional gluing from the back be anchored and secured.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment and be explained in more detail with reference to the drawing. Here demonstrate:

Fig. 1 die Darstellung eines erfindungsgemäßen Applikators als Kopf einer Vorratsflasche des aufzutragenden Mediums, teilweise geschnitten, Fig. 1 is an illustration, partly in section of an applicator head of the invention as a stock bottle of fluid,,

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch den Applikator, wobei schematisch die Art des Durchstanzens der pinselartigen Verteil- oder Reinigungselemente mitdar gestellt ist, und Fig. 2 is an enlarged section through the applicator, schematically showing the type of punching of the brush-like distribution or cleaning elements is provided mitdar, and

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Applikatorkopf nach Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of the applicator of FIG. 2.

Die in Fig. 1 gezeigte Anordnung besteht aus einem Vorrats behälter 1, an dessen Behälterhals 2 ein Trägerteil 3 befe stigt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Trägerteil 3 über ein Gewinde 4 mit dem ein entsprechendes Außengewinde aufweisenden Behälterhals 2 verbunden. Auf der Stirnfläche 5 des Trägerteils 3 ist ein Auftragselement 6 befestigt, welches beispielsweise aus Filz, Gummi oder bevorzugt aus Schaumstoff besteht. Darüber hinaus sind Ver teil- oder Reinigungselemente 7 vorgesehen, welche das Auftragselement 6 durchsetzen und geringfügig über dessen vordere Stirnfläche 8 überstehen. Die Verankerung dieser Verteilelemente erfolgt im Träger 3.The arrangement shown in Fig. 1 consists of a storage container 1 , on the container neck 2, a carrier part 3 is BEFE Stigt. In the exemplary embodiment shown, the carrier part 3 is connected via a thread 4 to the container neck 2 which has a corresponding external thread. On the end face 5 of the carrier part 3 , an application element 6 is fastened, which consists for example of felt, rubber or preferably of foam. In addition, part or cleaning elements 7 are provided, which pass through the application element 6 and protrude slightly beyond its front end face 8 . These distribution elements are anchored in the carrier 3 .

Erfindungsgemäß sind die pinselartig aus dem gezeigten Aus führungsbeispiel U-förmig zurückgebogenen Borsten aufgebau ten Verteil- oder Reinigungselemente 7, vorzugsweise mit Hilfe einer Zunge 9 mit einer Einbiegung 10 am vorderen Ende, um welche die Borsten 11 herumgelegt sind, durch das geschlossene Auftragselement 8 hindurchgestanzt und in Aus nehmungen 12 des Trägers 3 verankert. Die Verankerung er folgt im gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen U-förmi gen Verankerungsbügel 13 der sich in der entsprechenden Ausnehmung 12 verkeilt. Selbstverständlich kann statt des Bügels 13 oder gegebenenfalls zusätzlich dazu eine Verkle bung der durch das Auftragselement hindurchgestanzten Bor stenbüschel in den Ausnehmungen 12 stattfinden.According to the brush-like from the exemplary embodiment shown, U-shaped bristles bent back bristles are distributed or cleaning elements 7 , preferably with the aid of a tongue 9 with a bend 10 at the front end, around which the bristles 11 are laid, punched through the closed application element 8 and anchored in recesses 12 of the carrier 3 . The anchoring he follows in the embodiment shown by a U-shaped anchoring bracket 13 which is wedged in the corresponding recess 12 . Of course, instead of the bracket 13 or, if necessary, in addition thereto, the boron clusters punched through the application element can be glued in the recesses 12 .

In der gezeigten Ausführungsform eignet sich der erfin dungsgemäße Applikator besonders als Pflege- und Reini gungsgerät für Schuhe mit einem im Vorratsbehälter 1 ent haltenen flüssigen oder pastösen Schuhepflegemittel, wel ches mit zentraler Massezuführung über eine Bohrung 17 des Trägers 3 und eine damit fluchtende Bohrung 14 des Auf tragskörpers aufgebracht werden kann. Die über das Auf tragselement überstehenden Borstenbüschel der Verteil- oder Reinigungselemente 7 dienen zum einen der Reinigung der Schuhoberfläche, insbesondere in den Ritzen und Spalten zwischen Oberleder und Sohle, und zum anderen zum Einbrin gen der Schuhcreme in diese Ritzen, da dies ersichtlich von dem flächigen Auftragselement 6, unabhängig davon, ob es aus Filz, Gummi oder Schaumstoff besteht, nicht bewerkstel ligt werden kann. Mit 15 ist eine übliche Schutzkappe be zeichnet, die mit Hilfe eines angeformten Dorns 16 in der Aufsetzstellung auch die zentralen Massedurchführungsboh rungen 12, 14, 17 verschließt und somit das Austreten des aufzutragenden Mediums sicher verhindert.In the embodiment shown, the applicator according to the invention is particularly suitable as a care and cleaning device for shoes with a liquid or pasty shoe care agent contained in the storage container 1 , which is provided with a central mass supply via a bore 17 of the carrier 3 and a bore 14 aligned therewith Can be applied to the body. The bristle tufts protruding over the support element of the distributing or cleaning elements 7 serve on the one hand to clean the shoe surface, in particular in the cracks and gaps between the upper leather and sole, and on the other hand to introduce the shoe polish into these cracks, since this can be seen from the area Order element 6 , regardless of whether it is made of felt, rubber or foam, can not be handled. With 15 is a conventional protective cap be characterized, the central Masseddurchführungsboh stanchions 12 , 14 , 17 closes with the help of a molded mandrel 16 in the mounting position and thus reliably prevents the escape of the medium to be applied.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungs beispiel beschränkt. Neben der Möglichkeit einer anderen Verankerung der Borstenbüschel, die darüber hinaus auch nicht unbedingt U-förmig zurückgebogene Büschel sein müßten, wie es in den Figuren dargestellt ist, erfolgt in der Praxis selbstverständlich das Durchstanzen nicht ein zeln, wie in Fig. 2 angedeutet ist, sondern mit Hilfe eines Werkzeugs, das in einem Arbeitsgang sämtliche pinselartigen Verteil- oder Reinigungselemente 7 durch das geschlossene Auftragselement hindurchstanzt oder -schießt, damit sie an schließend im Träger 3 verankert werden können. In Sonder fällen bedarf es darüber hinaus nicht einmal einer Veranke rung der Borstenbüsche im Träger 3, sondern es könnte in manchen Fällen auch ausreichen wenn die Borstenbüsche, die aber nach wie vor in das geschlossene Auftragselement ein geschlossen oder eingestanzt werden sollen, in diesem Auf tragselemente verankert werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment, for example. In addition to the possibility of other anchoring of the bristle tufts, which, moreover, would not necessarily have to be U-shaped tufts bent back, as shown in the figures, in practice, of course, punching through does not occur individually, as is indicated in FIG. 2, but with the help of a tool that punches or shoots all the brush-like distribution or cleaning elements 7 through the closed application element in one operation so that they can then be anchored in the carrier 3 . In special cases, it is not even necessary to anchor the bristle bushes in the carrier 3 , but in some cases it could also be sufficient if the bristle bushes, which are still to be closed or punched into the closed application element, in this order elements be anchored.

Claims

1. Applicator for liquid, pasty and powdery media, in particular for cosmetics and shoe polish with a central mass supply through a arranged under a carrier body of the applicator before storage container, with an application element made of felt, rubber or foam of several slightly superior, made of bristles existing brush-like distribution or cleaning elements is penetrated, and wherein the bristles are anchored in recesses of the carrier body, characterized in that the bristles ( 11 ) are punched or shot through by the closed application element ( 6 ) and in this way in the application element ( 6 ) are held without any voids.

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the bristles ( 11 ) of each distribution element ( 7 ) are folded in a U-shape and are held in the recess ( 12 ) by means of an anchoring bracket ( 13 ) spanning the bend.

3. A method for producing an applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the bristles ( 11 ) of each distribution or cleaning element, optionally including the anchor bracket ( 13 ) by means of a tongue ( 10 ) punched through the closed application element ( 6 ) or be shot.