DE383870C

DE383870C - System for the complete cleaning of bottles in uninterrupted operation

Info

Publication number: DE383870C
Application number: DEB107200D
Authority: DE
Original assignee: Barry Wehmiller Co Inc
Current assignee: Barry Wehmiller Co Inc
Priority date: 1922-11-17
Filing date: 1922-11-17
Publication date: 1923-10-19

Description

Anlage zur vollständigen Reinigung von Flaschen in ununterbrochenem Arbeitsgang. Die Reinigung von neuen oder bereits gebrauchten Flaschen wird seit langer Zeit maschinell be-,virkt. Solche Maschinen ersparen in Großbetrieben, wie Brauereien, in erheblich2m Maße Zeit, Arbeitskräfte und Betriebsmittel. Man kennt zu diesem Zweck verschiedene Maschinengattungen, und zwar einmal Einweichmaschinen zum Ablösen der ]-,Etiketten, Klebstreifen und Schmutzteile: Abwaschmaschinen zur äußeren und Spülinaschinen zur inneren Reinigung. Keine der \laschinen ist dazu geignet, die Flaschen in einem einzigen Arbeitsgang vollständig zu reinigen. Gelingt es, diese Reinigung in einem einzigen ununterbrochenen Arbeitsgang zu bewirken, so wird man noch weitere erhebliche Ersparnisse, an Zeit, Arbeitskräften und Reinigungsmitteln machen können. Es hat an Versuchen in dieser Richtung nicht gefehlt: so kennt nian eine Maschinengruppe zum Ab- und Auswaschen von Flaschen, bestehend aus einer Abwaschmaschine, einer Spülmaschine und einer Aufrichtevorrichtung. Die beiden Maschinen waren hier zu taktgemäßenVorschub der Flaschentransportvorrichtungen sowie zur Steuerung des Spülwasserzulasses mechanisch verbunden. Die in eine Rutsche der Abwaschmaschine eingeworfenen Flaschen wurden nach Durchgang durch die Maschine über eine zweite Rutsche in die wandernden Flaschenfächer der SpülmascMne eingeworfen und aus der Spülmaschine schließlich auf die Aufrichtevorrichtung geworfen.Plant for the complete cleaning of bottles in uninterrupted Operation. The cleaning of new or used bottles has been going on since for a long time mechanically operated. Such machines save money in large companies, such as Breweries, vastly in terms of time, manpower and resources. One knows for this purpose different types of machines, one soaking machine for removing] -, labels, adhesive strips and dirt particles: washing-up machines for external and dishwashing machines for internal cleaning. None of the machines are there suitable to completely clean the bottles in a single operation. Succeed it is to effect this cleaning in a single continuous operation, this will result in significant savings in terms of time, manpower and cleaning agents can do. There has been no shortage of attempts in this direction: nian knows that a machine group for washing and washing bottles, consisting of a washing machine, a dishwasher and a lifting device. The two machines were here to timed advance of the bottle transport devices as well as to control the Rinsing water admission mechanically connected. The one in a chute of the washing-up machine Thrown bottles were after passing through the machine via a second slide thrown into the wandering bottle compartments of the dishwasher and finally thrown from the dishwasher onto the lifting device.

Dieser Anlage fehlte aber die Einrichtung zur Vorschaltung der Einweichmaschine und die Verbindung dieser Einweichmaschine mit der darauffolgenden Abwaschmaschine in der Weise, daß die Flaschenreihen in ununterbrochenem Gang und ohne Störung von der Einweichmaschine nach der darauffolgenden Abwaschmaschine überführt werden können. Die von den Erfindern gestellte Aufgabe besteht also darin, eine aus Einweichmaschine, Abwaschmaschine, Spülmaschine und Aufrichtevorrichtung bestehende Maschinengruppe so anzuordnen; daß die am Aufgabeende der Einweichmaschine in die wandernden Fläschenhalter eingelegten Flaschen nunmehr auf völlig mechanischem Weg und ohne Aufsicht die ganze Gruppe bis zur Füllstelle stets in der richtigen Lage durchwandern. Für eine Maschinengruppe ohne die Einweichmaschine ist diese Aufgabe sehr leicht zu lösen dagegen bestehen für die Vorschaltung der Einweichmaschine wesentliche Schwierigkeiten, und zwar aus folgenden Gründen: Der Gang der Flaschen durch die Abwaschinaschine und die Spülmaschine kann insofern als durchaus gleichartig angesehen werden, als beide Maschinen aussetzend arbeiten, so ,laß die Flaschenfächer in der richtigen Stellung vor oder hinter den betreffenden Rutschen so angehalten werden können, daß sie vollauf Zeit haben, um ohne Bruch und ohne Störung von einer Maschine in die andere überzugehen. Die Finweichmaschine ist ganz anders geartet. Bei ihr kann infolge der außerordentlich großen- in Betracht kommenden Massen ein aussetzender Vorschub der Flaschenreihen nicht bewirkt werden; vielmehr muß das Förderband dieser Maschine ununterbrochen und ohne Anhalten weiterlaufen. Es bestand deshalb die wesentliche Schwierigkeit der Vorschaltung dieser Maschine darin, einen geeigneten Weg zu finden, um die Flaschen von der Einweichmaschine nach der darauffolgenden Abwaschmaschine überzuleiten, ohne die Förderkette der Einweichmaschine anzuhalten. Zu diesem Zweck besitzt nach der Erfindung die Abwaschmaschine ein Hebelwerk, welches von der Hauptantriebswelle der Abwaschmaschine so taktgemäß gesteuert wird, daß die stetig vorbeigezogenen Flaschenfächer der Einweichinaschine in dem Augenblick zur Entleerung geöffnet werden, wenn eine Flaschenfächerreihe der Abwaschmaschine ihrer Einwurfrutsche gegenübergestellt ist.However, this system lacked the facility for the upstream connection of the soaking machine and the connection of this soaking machine with the subsequent washing-up machine in such a way that the rows of bottles run continuously and without disturbance of the soaking machine can be transferred to the subsequent washing-up machine. The task set by the inventors is therefore to create a soaking machine, Washing machine, dishwasher and lifting device consisting of a machine group so to be arranged; that the end of the soaking machine in the moving bottle holder inserted bottles now completely mechanically and without supervision Always walk through the group in the correct position up to the filling point. For a machine group Without the soaking machine, this task is very easy to pass against for the upstream connection of the soaking machine substantial difficulties, namely for the following reasons: The passage of the bottles through the washing machine and the Dishwasher can be regarded as quite alike in so far as both Work interrupting machines, so leave the bottle compartments in the correct position can be stopped in front of or behind the chutes in question so that they are fully open Have time to move from one machine to the other without breakage or disruption. The fin-softening machine is of a completely different type. At her can as a result of extraordinary large masses into consideration an intermittent advance of the rows of bottles not be effected; rather, the conveyor belt of this machine must be uninterrupted and continue walking without stopping. There was therefore the essential difficulty The upstream of this machine is to find a suitable way to get the bottles to transfer from the soaking machine to the subsequent washing machine, without stopping the conveyor chain of the soaking machine. To this end, owns after the invention, the washing machine a lever mechanism, which from the main drive shaft the washing machine is controlled in accordance with the cycle that the steadily passed Bottle compartments of the soaking machine are opened for emptying at the moment when a row of bottle compartments of the washing-up machine is opposed to its insertion chute is.

Diese Anordnung ergibt eine wesentliche Verbesserung einer Maschinenanlage dieser Art, indem ein vollkommen selbsttätiger Durchgang der Flaschen ohne Bruchgefahr durch sämtliche Maschinen ohne die Notwendigkeit einer Beaufsichtigung ermöglicht wird.This arrangement results in a significant improvement in a machine system of this kind, by allowing the bottles to pass completely automatically without the risk of breakage made possible by all machines without the need for supervision will.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown schematically.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist hinter einer Einweichinaschine 1 von bekannter Anordnung eine Abwaschmaschine II gemäß Patent 376991, eine Spülmaschine 1I1 gemäß Patent 375992 und eine Aufrichtevorrichtung IV gemäß Patent 375:LI2 zum gemeinsamen Betrieb geschaltet.In the embodiment shown , a washing machine II according to Patent 376991, a dishwasher 1I1 according to Patent 375992 and a lifting device IV according to Patent 375: LI2 are connected for joint operation behind a soaking machine 1 of known arrangement.

Von der Einweichmaschine ist nur das Ende einer Förderkette an der Stelle gezeigt, wo die Flaschen nach der Abwaschmaschinell übergeführt werden. Die Flaschen werden in die Einweichrnaschine an dem nicht dargestellten Vorderende reihenweise eingeworfen und durchlaufen den Einweichbehälter,wobei alle Schmutzteile abgeweicht werden. Die Flaschen durchlaufen nunmehr die ganze Maschinenreihe ohne Zuhilfenahme von Handarbeit, wobei sie selbsttätig von einer Fördervorrichtung auf die andere übergeführt und In die für die jeweilige Bearbeitung geeignete Stellung gebracht werden. Die Abwaschmaschine II besitzt eine geeignete Einwurfrutsche 5; auf ihrer Antriebswelle i9 sitzt ein Nocken 33, der bei jeder Fortschaltung um eine Flaschenreihe einen Schwinghebel 34. ausschwingt. Am freien Ende dieses Hebels ist eine gleitbar gelagerte, im wesentlichen senkrechte Stange 35 angeordnet, deren oberes Ende mit einem Anschlag 36 ausgerüstet ist. Die Förderkette 3i der Einweichmaschine I besitzt Flaschenfächer 32, in welchen die Flaschen, mit dem Boden nach der Abwaschmaschine zu geneigt, festgehalten werden, Sobald eine Flaschenreihe durch den aussetzenden Vorschub in die Bahn des Anschlags 36 gelangt, beseitigt dieser den sehieherartig ausgebildeten Boden des Flaschenfaches, so daß die Flaschen mit dem Boden voran herausgleiten, und über die Rutsche 5 in die Fächer q. eines unilaufenden sternförmigen Flaschenhalters gelangen. Dieser führt sie unter dem Antrieb eines Schleppkurbelgetriebes 18, i8', i9, 2o, 21, 22 in aussetzendem Gang unter einer Brausenreihe 15 hinweg, wobei sie im Augenblick des Halters unter der Brause von einem Rüttelgetriebe 25, 2-, 28, 29, 30 in eine wiegende Bewegung gebracht werden.Only the end of a conveyor chain of the soaking machine is shown at the point where the bottles are transferred after the washing-up machine. The bottles are thrown into the soaking machine in rows at the front end (not shown) and run through the soaking container, all dirt particles being soaked off. The bottles now run through the entire series of machines without the aid of manual labor, whereby they are automatically transferred from one conveying device to the other and brought into the position suitable for the respective processing. The washing machine II has a suitable throw-in chute 5; A cam 33 is seated on its drive shaft 19 and swings out a rocking lever 34 every time it is switched around a row of bottles. At the free end of this lever a slidably mounted, essentially vertical rod 35 is arranged, the upper end of which is equipped with a stop 36. The conveyor chain 3i of the soaking machine I has bottle compartments 32 in which the bottles are held with the bottom inclined towards the washing machine so that the bottles slide out bottom first, and over the chute 5 into the compartments q. a non-running star-shaped bottle holder. This leads them under the drive of a drag crank gear 18, i8 ', i9, 2o, 21, 22 in intermittent gear under a row of showers 15, whereby at the moment of the holder under the shower they are driven by a vibrating gear 25, 2-, 28, 29, 30 can be brought into a swaying motion.

Das Abwasser läuft in den Bottich i ; die Flaschen' werden in dein Deckelgehäuse :2 weitergeführt und gelangen schließlich in mit dem Kopf nach vorn geneigter Stellung in den Bereich der Abwurfrutsche 6. Inzwischen hat die Schleppkette 41 der Spülmaschine III eine leere Fachreihe am Auslaßende der Rutsche bereitgestellt, so daß die aufgegebenen Flaschen in die Flaschenfächer mit dem Kopf nach unten eingeworfen werden.The waste water runs into the tub i; the bottles' will be in yours Cover housing: 2 continued and finally come in with the head forward inclined position in the area of the chute 6. Meanwhile the drag chain 41 of the dishwasher III has an empty row of compartments at the outlet end the chute provided so that the abandoned bottles in the bottle compartments be thrown upside down.

Die Spülmaschine besteht im wesentlichen aus einem Bottich 37 mit einer Scheidewand 38, die ihn in eine Reinspülkammer 39 und eine Vorspülkammer 4.o unterteilt. Um diesen Bottich, ist die Schleppkette 41 herumgeführt, von Spannrollen 42 gehalten und von einem Schaltgetriebe 43, q4., 57, 58 von der Antriebswelle 72 aus schrittweise fortgeschaltet. Der Bottich ist von einem gewölbten Deckel .48 überdeckt, der seitliche geschlossene Rinnen 45 aufweist, in denen die Schleppkette geführt wird. Jedes der Flaschenfächer 52 besitzt am unteren Ende ein Mundstück 53, durch welches die Spritzdüsen 56 eingeführt werden können. Diese sind, durch Schläuche mit den Wasserverteilern 63 verbunden, in schlittenartigen Gebilden zu= sammengefaßt, die durch Gewichtshebel 66, 68 senkrecht verschoben werden körmen. Der Antrieb dieser Hebel wird von der Antriebswelle 72 in der Weise abgeleitet, daß eine Kurbel 71 eine Schubstange 7o hin und her verschiebt, welche an einen Lenker 69 angreift. Dieser Lenker verbindet die beiden Kurbeln 68,68', die die Schwingwellen 67,67' der Gewichtshebel 66 taktgemäß ausschwingen. Das Getriebe ist so eingestellt, daß die Spritzdüsen 56 während der' Fortschaltbewegung der Schleppkette zurückgezogen sind, um den Flaschenvorschub freizugeben. In dem Augenblick, da die Flaschenreihen über den Düsen angehalten werden, wird jeder Hebel 66 so ausgeschwungen, daß er die Spritzdüsen 56 durch die Mundstücke 53 in die Flaschen einschiebt. Gleichzeitig werden die `Wasserhähne dieser Spritzdfisen geöffnet. Auch diese Bewegung wird von der Welle 72 abgeleitet, und zwar durch eine Exzenterstange 93, welche durch Lenker 94., 95 mit den Stellhebeln 96, 97 der Wasserhähne verbunden ist. Ein weiterer Lenker 98 überträgt die Steuerbewegung auf den Hahnhebe199 der Brausen 15, so daß auch sie im Augenblick des Anhaltens geöffnet werden. Zusätzlich kann eine Pumpe 65 vorgesehen sein, welche das Abwasser aus cler Reinspülkaminer 39 in die Vorspülkammer 40 überführt. Am Ende der Spülmaschine III neigen sich die Flaschenreihen, die in senkrechter Stellung über die Spritzdüsen hinweggegangen sind, mit dem Boden schräg abwärts.. Sie werden zunächst durch ein Führungsblech 73 am Abgleiten verhindert. Kurz über der Auf-. richtevorrichtung IV werden die Flaschen freigegeben und fallen auf eine Rutsche, die zwischen Wangen 77 und 78 angeordnet ist. Auf dieser Rutsche herabgleitend, gelangen die Flaschen in den Bereich eines Daumenpaares 84., 8q.', indem der Flaschenboden gegen den Stützdaumen 8¢ anschlägt und zunächst festgehalten wird. In diesem Augenblick wird ein auf der Welle 67' sitzender Arm 88 ausgeschwenkt und zieht eine durch einen Zapfen 87 gesteckte Stange 86 zurück, indem er gegen eine Wulst 89 schlägt. Hierdurch rollt sich ein auf der Schwingwelle der Daumenpaare 8q., 8q.' sitzendes Zahnrad auf einer in dem am unteren Ende der Stange 86 befestigten Gehäuse 85' untergebrachten Zahnstange ab, so daß die Daumenpaare ausgeschwungen werden. Indem der Stützdaumen 8.4 zurückweicht, hebt der Schiebedaumen 85' die Flasche in senkrechte Lage und stellt sie auf den Tisch 79 ab. An diesen Tisch schließt sich ein quer gerichtetes Förderband 92. Die nächstfolgende auf den Tisch gestellte Flaschenreihe schiebt die vorhergehende auf das Förderband, das in geignetem Augenblick die Flaschen seitlich verschiebt und der Füllvorrichtung zuführt. Der Rückhub des Armes 88 stößt die Stange 86 durch Einwirkung der Feder 9 1 auf die Wulst 9o zurück und bringt das Daumenpaar 84., 8q.' in die Anfangsstellung.The dishwasher consists essentially of a tub 37 with a partition wall 38 which divides it into a clean wash chamber 39 and a pre-wash chamber 4.o. The drag chain 41 is guided around this tub, held by tensioning rollers 42 and stepped up by a gearbox 43, q4., 57, 58 from the drive shaft 72. The tub is covered by a curved cover .48, which has lateral closed grooves 45 in which the drag chain is guided. Each of the bottle compartments 52 has a mouthpiece 53 at the lower end through which the spray nozzles 56 can be inserted. These are connected to the water distributors 63 by hoses and are grouped together in slide-like structures which are vertically displaced by weight levers 66, 68. The drive of these levers is derived from the drive shaft 72 in such a way that a crank 71 moves a push rod 7o back and forth, which engages a link 69. This link connects the two cranks 68, 68 ', which swing out the oscillating shafts 67, 67' of the weight levers 66 in accordance with the cycle. The transmission is set so that the spray nozzles 56 are retracted during the forward movement of the drag chain in order to release the bottle feed. At the moment when the rows of bottles are stopped above the nozzles, each lever 66 is swung out so that it pushes the spray nozzles 56 through the mouthpieces 53 into the bottles. At the same time, the taps on these spray guns are opened. This movement is also derived from the shaft 72, through an eccentric rod 93, which is connected to the control levers 96, 97 of the water taps by means of a link 94, 95. Another link 98 transmits the control movement to the Hahnhebe199 of the showers 15, so that they too are opened at the moment of stopping. In addition, a pump 65 can be provided which transfers the waste water from the clean rinsing chamber 39 into the pre-rinsing chamber 40. At the end of the dishwasher III, the rows of bottles that have passed over the spray nozzles in a vertical position incline with the bottom obliquely downwards. They are initially prevented from sliding off by a guide plate 73. Just above the up. straightening device IV, the bottles are released and fall onto a slide which is arranged between the cheeks 77 and 78. Sliding down this slide, the bottles reach the area of a pair of thumbs 84, 8q. ', In that the bottom of the bottle strikes against the supporting thumb 8 [and is initially held in place. At this moment an arm 88 seated on the shaft 67 'is swiveled out and pulls back a rod 86 inserted through a pin 87 by striking against a bead 89. As a result, the thumb pairs 8q., 8q. ' seated gear on a in the attached to the lower end of the rod 86 housing 85 'housed rack, so that the thumb pairs are swung out. As the supporting thumb 8.4 retreats, the sliding thumb 85 ′ lifts the bottle into a vertical position and places it on the table 79. A transversely directed conveyor belt 92 is attached to this table. The next row of bottles placed on the table pushes the previous row onto the conveyor belt, which at the right moment moves the bottles to the side and feeds them to the filling device. The return stroke of the arm 88 pushes the rod 86 back through the action of the spring 9 1 on the bead 9o and brings the pair of thumbs 84., 8q. ' in the starting position.

Claims

PATENT CLAIM: System for the complete cleaning of bottles in . uninterrupted operation in which a washing machine, with the use of slides, a dishwasher and a lifting device are connected in series, that the bottles automatically in rows in the correct position from one of the suspending driven machines are conveyed to the other, characterized by the upstream connection a soaking machine with a continuously switched bottle conveyor chain in front of the washing machine in such a way that through a front of the drive shaft (ig) the washing machine (2) cyclically controlled lever mechanism (34, 35, 36) which continuously passed bottle compartments (32) of the soaking machine at the moment for emptying be opened when a row of bottle compartments (q.) of the washing machine (2) of their Slide (5), is opposite.