DE3838044C2

DE3838044C2 - Cutting device

Info

Publication number: DE3838044C2
Application number: DE3838044A
Authority: DE
Inventors: Garnett Ray Asbery
Original assignee: Equalizer Ind Inc
Current assignee: EQUALIZER INDUSTRIES, INC., ROUND ROCK, TEX., US
Priority date: 1987-11-09
Filing date: 1988-11-09
Publication date: 1994-05-26
Anticipated expiration: 2008-11-10
Also published as: NL191382C; IT8848531A0; GB8826099D0; AU610655B2; NL8802713A; FR2622829A1; IT1235142B; DE3838044A1; FR2622829B3; JPH0468958B2; CA1293116C; JPH01129875A; AU2495088A; NL191382B; GB2212090B; GB2212090A

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung zum Durchtrennen der Dichtung zwischen einem Fahrzeugfenster und einem Fahrzeugrahmen, mit einem Motorantrieb, mit einem durch den Motorantrieb hin- und herbewegbaren Schneidwerkzeug, das an seinem, dem Motorantrieb abgewandten Ende einen Schneideabschnitt aufweist.The invention relates to a cutting device for Cutting the seal between a vehicle window and a vehicle frame, with a motor drive, with a can be moved back and forth by the motor drive Cutting tool on his, facing away from the motor drive End has a cutting section.

Eine Vorrichtung dieser Art ist bereits aus der DE-DS 32 10 212 bekannt geworden. Bei diesem Schneidgerät wird von einem pneumatisch getriebenen Motorantrieb ein Schneidwerkzeug in Form einer gebogenen Schneidklinge mit einem Klingenhalterungsschaft in einer oszillierenden Hin- und Herbewegung mit kurzem Hub angetrieben. Die Klingenschneide ist steif ausgebildet und zur Verbesserung der Selbstzentrierung konkav gebogen.A device of this type is already from DE-DS 32 10 212 known. This cutter is made by one pneumatically driven motor drive a cutting tool in Form of a curved cutting blade with a Blade holder shaft in an oscillating back and forth Movement driven with a short stroke. The blade edge is rigid and designed to improve Self-centering curved concave.

Seit ziemlich langer Zeit sind manuelle und automatisch ange triebene Schneidmechanismen bekannt. Die meisten Windschutz scheiben und in Fahrzeugen angebrachten Fenster sind mittels einer Urethandichtung abgedichtet. Wenn es gewünscht wird, solche Fenster zu entfernen und/oder zu ersetzen, wird eine Vielfalt von dem Fachmann bekannten Schneidmechanismen ange wendet. Solch ein Mechanismus ist der von FEIN POWER TOOLS, INC., Pittsburg, PA, verkaufte "Fein AStlxe 636-5 Special Cutter". Dieses Gerät oszilliert von rechts nach links ohne eine Auf-und-Ab-Bewegung. Ein "wild cat knife and blade pneumatic oscillating tool" wird von C. R. Laurence Co., Inc. erzeugt. Diese Werkzeuge müssen die Klinge des Gerätes um die Bodenkante der Windschutzscheibe herumdrücken, um das Urethan unterhalb der Windschutzscheibe zu schneiden. Oft ist das Urethan zum Erreichen durch die Klingen zu weit entfernt. Ferner behindern bei den Bodenkanten der Windschutzscheibe die Schutzbleche der Kraftfahrzeuge die Verwendung vorhan dener Geräte. Ferner müssen die Basis der Windschutzscheibe bedeckende Paneele entfernt werden, und Chromzierleisten oder andere kombinierte Chrom- und Plastikzierleisten lassen es nicht zu, daß die Klinge vollständig um die Windschutzscheibe herumgreift. Jedes dieser Werkzeuge ist so konstruiert, daß es von der Außenseite der Windschutzscheibe anzuwenden ist, wobei die Klinge unter die Kante der Windschutzscheibe greift, um das Urethan zu schneiden. Also ist die Möglichkeit des Arbeiters zum Steuern der Klinge auf die Außenseite des Fahrzeugs beschränkt, und daher werden häufig innere Zier leisten beschädigt. Zusätzlicher Schaden wird durch vorhan dene Geräte angerichtet wegen starrer Klingen, welche nicht imstande sind, sich der Krümmung der Windschutzscheibe anzu passen, wenn sie durch das Urethan schneiden. Ferner beschädigen freiliegende Klingenabschnitte vorhandener Geräte unbeabsichtigt andere Teile des Fahrzeugs.Manual and automatic have been on for quite a long time driven cutting mechanisms known. Most wind protection Windows and windows installed in vehicles are by means of sealed with a urethane seal. If desired, Removing and / or replacing such windows becomes a Variety of cutting mechanisms known to those skilled in the art turns. Such a mechanism is that of FEIN POWER TOOLS, INC., Pittsburg, PA, sold "Fein AStlxe 636-5 Special Cutter ". This device oscillates from right to left without an up-and-down movement. A "wild cat knife and blade pneumatic oscillating tool "is owned by C. R. Laurence Co., Inc. generated. These tools must be placed around the blade of the device Press the bottom edge of the windshield around the urethane cut below the windshield. Often it is Urethane too far to reach through the blades. Also hinder at the bottom edges of the windshield the fenders of the motor vehicles are used their devices. You also need the base of the windshield covering panels are removed, and chrome trim or other combined chrome and plastic moldings let it not to have the blade completely around the windshield reaches around. Each of these tools is designed so that apply from the outside of the windshield, with the blade under the edge of the windshield reaches to cut the urethane. So is the possibility of the worker to steer the blade to the outside of the Vehicle is limited, and therefore often internal trim afford damaged. Additional damage is caused by existing their devices caused by rigid blades, which not are able to adapt to the curvature of the windshield fit if they cut through the urethane. Further damage exposed blade sections of existing devices unintentionally other parts of the vehicle.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneidvorrichtung der eingangs erwähnten Art anzugeben, bei der die Gefahr von Beschädigungen verringert ist.The present invention has for its object a Specify cutting device of the type mentioned, at which reduces the risk of damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schneidwerkzeug aus einem länglichen, flexiblen Schneideblatt besteht, daß ein, an dem Motorantrieb in bezug auf das Schneideblatt feststehend angeordneter, länglicher Mantel vorgesehen ist, der das Schneideblatt im wesentlichen über seine Länge abdeckt und den Schneideabschnitt frei läßt.This object is achieved in that the Cutting tool from an elongated, flexible Cutting blade is there that is related to the motor drive fixed, elongated on the cutting blade Sheath is provided, which is the cutting blade essentially covering its length and free the cutting section leaves.

Der Mantel kann eine solche Länge haben, daß der Schneideabschnitt nur dann aus dem Mantel herausragt, wenn das Schneideblatt zum Schneiden durch den Motorantrieb angetrieben wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Schneideabschnitt nur dort schneidet, wo er zum Schneiden benötigt wird.The coat can be of such a length that the Cutting section only protrudes from the jacket if the cutting blade for cutting by the motor drive is driven. In this way it is achieved that the Cutting section only where it cuts is needed.

Der Mantel ist vorzugsweise an dem Motorantrieb lösbar befestigt, so daß er schnell ausgetauscht oder auch durch einen Mantel anderer Art ersetzt werden kann. The jacket is preferably detachable from the motor drive attached so that it can be replaced quickly or by a coat of a different type can be replaced.

Je nach dem Einsatzzweck kann ein Mantel verwandt werden, der über wenigstens einen Teil seiner Länge gebogen verläuft, d. h. in einem bestimmten Bereich seiner Länge gebogen ist, so daß eine hervorragende Anpassung an die tatsächlichen Arbeitsbedingungen erreicht werden kann.Depending on the application, a coat can be used which is bent over at least part of its length runs, d. H. in a certain area of its length is curved, so that an excellent adaptation to the actual working conditions can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Mantel weiterhin so ausgebildet, daß er das Schneideblatt eng umschließt, wodurch eine sehr gute Führung des Schneideblattes gegeben ist, die ein exaktes Arbeiten ermöglicht.According to a preferred embodiment, the jacket further trained so that the cutting blade is tight encloses, whereby a very good management of the Cutting blade is given, which is an exact work enables.

Als Motorantrieb kann jegliche Antriebsart verwandt werden, wobei das Antriebsgerät vorzugsweise so ausgestaltet sein sollte, das es als Handgerät dienen kann.Any type of drive can be used as a motor drive, the drive device preferably being configured in this way should that it can serve as a handheld device.

Im folgenden wird die Erfindung näher anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. In der Zeichnung zeigen: In the following the invention is described in more detail in the Drawing of illustrated embodiments described. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneidvorrichtung, angefügt an eine tragbare Energiequelle; Figure 1 is a side view of a preferred embodiment of the cutting device according to the invention, attached to a portable energy source.

Fig. 2 eine Vorderansicht des an eine Halterung angefügten, leicht gekrümmten Mantels mit der innerhalb des Mantels gelegenen Klinge; Figure 2 is a front view of the slightly curved shell attached to a bracket with the blade located within the shell;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Erfindung an der Innenseite einer Fahrzeug-Windschutzscheibe in der Stellung zum Schneiden einer Urethandichtung; und 3 is a side view of the invention on the inside of a vehicle windshield in the position for cutting a urethane seal. and

Fig. 4 eine Seitenansicht von drei Ausführungsformen der flexiblen Schneidklinge. Fig. 4 is a side view of three embodiments of the flexible cutting blade.

In den Fig. 1 und 2 umfaßt das ummantelte Schneidgerät 10 eine Energiequelle 12, welche als eine tragbare Laubsäge ge zeigt ist, welche aber eine beliebige bekannte feste oder tragbare Energiequelle sein kann. Das Haupterfordernis für die Energiequelle 12 besteht darin, daß sie einen Anschluß 14 aufweist. Ein Kraftübertragungsglied 16 in Gestalt einer flexiblen Schneidklinge 18 weist ein Verbindungsende 20 auf. Das Verbindungsende 20 ist auf eine dem Fachmann bekannte Art so konstruiert, daß es sich an den Energiequellen-Anschluß 14 abnehmbar anfügen läßt. Die Schneidklinge 18 läßt sich auch entlang ihrer Länge schärfen. In der Erfindung ist die Schneidklinge 18 nur entlang der Spitze 22 geschärft.In Figs. 1 and 2, the sheathed cutting apparatus 10 includes a power source 12 which is ge as a portable jigsaw shows, but which may be any known solid or portable power source. The main requirement for power source 12 is that it have a connector 14 . A force transmission member 16 in the form of a flexible cutting blade 18 has a connecting end 20 . The connection end 20 is constructed in a manner known to those skilled in the art so that it can be detachably attached to the energy source connection 14 . The cutting blade 18 can also be sharpened along its length. In the invention, the cutting blade 18 is only sharpened along the tip 22 .

Ein starrer Mantel 24 ist so angepaßt, daß er gerade um die Schneidklinge 18 herumpaßt, so daß die Schneidklinge 18 sich innerhalb des Mantels 24 vor und zurück bewegen kann. Der Mantel 24 kann aus einem beliebigen starren Material bestehen wie rostfreiem Stahl, Aluminium, PVC oder dgl. Der Zweck des starren Mantels 24 besteht darin, als Führungs- und Schutz einrichtung für die Schneidklinge 18 zu dienen. Er schützt ferner andere Abschnitte des Fahrzeugs gegen einen Kontakt mit der sich bewegenden Klinge 18.A rigid jacket 24 is adapted to fit straight around the cutting blade 18 so that the cutting blade 18 can move back and forth within the jacket 24 . The jacket 24 can be made of any rigid material such as stainless steel, aluminum, PVC or the like. The purpose of the rigid jacket 24 is to serve as a guide and protection device for the cutting blade 18 . It also protects other portions of the vehicle from contact with the moving blade 18 .

Der starre Mantel 24 (Fig. 2) weist eine leichte Krümmung entlang seiner Länge von dem oberen Ende 26 zu dem unteren Ende 28 auf. Diese Krümmung ist so konstruiert, daß sie zuläßt, die Energiequelle 12 bei Durchführung der Arbeit von der Windschutzscheibe entfernt zu betreiben, und es gleich zeitig ermöglicht, die Schneidklinge 18 in eine Richtung zu richten, welche der Krümmung der Windschutzscheibe angepaßt ist.The rigid jacket 24 ( FIG. 2) has a slight curvature along its length from the upper end 26 to the lower end 28 . This curvature is designed so that it allows the energy source 12 to be operated away from the windshield when the work is being carried out, and at the same time enables the cutting blade 18 to be directed in a direction which is adapted to the curvature of the windshield.

Die abnehmbar anzubringende Halterung 30 ist so konstruiert, daß sie den starren Mantel 24 mittels einer Befestigung 32 fest in der richtigen Stellung hält. Der Mantel 24 und die Halterung 30 bilden also ein vereinigtes Ganzes, welches gemeinsam transportiert und nach Wunsch an einer Energie quelle 12 angebracht werden kann. Wenn der Mantel 24 einmal an der Halterung 30 angebracht ist, kann diese ihrerseits mittels Befestigungen 34 an der Energiequelle 12 angebracht werden.The detachable mount 30 is designed to hold the rigid jacket 24 securely in place by a fastener 32 . The jacket 24 and the bracket 30 thus form a unified whole, which can be transported together and attached to an energy source 12 if desired. Once the jacket 24 is attached to the holder 30 , this can in turn be attached to the energy source 12 by means of fastenings 34 .

Fig. 3 zeigt eine Fahrzeug-Windschutzscheibe 36 mit der Außenseite 38 und der Innenseite 40 mit dem Gerät 10 in Anwendung, wobei eine Dichtung 42, gewöhnlich aus Polyurethan, die Windschutzscheibe 36 mit dem inwendigen Armaturenbrett 44 eines Fahrzeugs verbindet. Das obere Ende 46 und das untere Ende 48 der Windschutzscheibe sind eben falls gezeigt. Wie in Fig. 3 gezeigt, wird das Gerät von der Innenseite eines Fahrzeugs aus angewendet. Bei Verwendung lädt sich die der Energieversorgung dienende tragbare Ener giequelle 12 von der Innenseite 40 der Windschutzscheibe 36 entfernt halten, und wegen der Krümmung in dem starren Mantel 24 kann die flexible dünne Schneidklinge 18 dennoch in die richtige Stellung zum Schneiden der Dichtung 42 gebracht werden. FIG. 3 shows a vehicle windshield 36 with the exterior 38 and the interior 40 with the device 10 in use, with a seal 42 , usually made of polyurethane, connecting the windshield 36 to the interior dashboard 44 of a vehicle. The upper end 46 and the lower end 48 of the windshield are just as shown. As shown in Fig. 3, the device is applied from the inside of a vehicle. In use, the portable power source 12 charges itself from the inside 40 of the windshield 36 , and because of the curvature in the rigid shell 24 , the flexible thin cutting blade 18 can still be brought into position for cutting the seal 42 .

Fig. 4A ist eine Ansicht der Schneidklinge 18, welche deren Spitze 22 mit Kerbzähnen auf beiden Seiten der Klinge ausge bildet zeigt. Fig. 4A is a view of the cutting blade 18 , the tip 22 of which forms with serrations on both sides of the blade.

Fig. 4B zeigt die Schneidklinge 18 mit einer Messerkante um die Spitze herum, und Fig. 4C zeigt die Schneidklinge 18 mit Sägezähnen auf nur einer Seite. FIG. 4B shows the cutting blade 18 with a knife edge around the tip, and FIG. 4C shows the cutting blade 18 with saw teeth on only one side.

Die Anwendung des Schneidgerätes 10 von der Innenseite aus eliminiert das Erfordernis, Teile von dem Wagen zu entfernen, um die Schneidklinge 18 in die Schneidstellung an der Dich tung 42 zu bringen. Eine Vielzahl ähnlicher Klingen 18 verschiedener Länge kann angewendet werden, aber allgemein sind die Klingen 18 in der bevorzugten Ausführungsform aus 0,5 mm dickem und 12,5 mm breitem Flußstahl hergestellt. Es kann irgendein geeignetes Ersatz material verwendet werden, welches fest, aber doch flexibel ist und imstande ist, eine scharfe Kante zu erlangen. Die Klingen 18 sind nur an dem Teil des Kraftübertragungsgliedes 16 geschärft, das sich aus der Öffnung 17 des Mantels 24 heraus erstreckt. Der Mantel 24 ist in der bevorzugten Aus führungsform hergestellt in Abschnitten von 100 mm, 200 mm und 350 mm. Die Klingen 18 sind in unterschiedlichen Längen hergestellt, so daß sie sich je nach der Arbeit von 6 mm bis zu 38 mm aus dem Mantel 24 heraus erstrecken.The use of the cutter 10 from the inside eliminates the need to remove parts from the carriage in order to bring the cutting blade 18 into the cutting position on the device 42 . A variety of similar blades 18 of different lengths can be used, but generally the blades 18 in the preferred embodiment are made from 0.5 mm thick and 12.5 mm wide mild steel. Any suitable replacement material can be used which is firm but flexible and is capable of achieving a sharp edge. The blades 18 are sharpened only on that part of the power transmission member 16 which extends out of the opening 17 of the jacket 24 . The jacket 24 is made in the preferred embodiment form in sections of 100 mm, 200 mm and 350 mm. The blades 18 are made in different lengths so that they extend from the jacket 24 depending on the work from 6 mm to 38 mm.

Unter Verwendung des ummantelten Schneidgerätes 10 können Kraftfahrzeug-Windschutzscheiben nach dem Schneiden der Urethandichtung 42 von der Innenseite des Fahrzeugs entfernt werden ohne die Notwendigkeit, das Armaturenbrett oder andere Teile des Fahrzeugs zu entfernen, und ohne das Glas zu brechen.Using the encased cutter 10 , automotive windshields can be removed from the inside of the vehicle after cutting the urethane gasket 42 without the need to remove the dashboard or other parts of the vehicle and without breaking the glass.

Der Großteil der Länge der Klinge 18 ist innerhalb des Man tels 24 enthalten. Der Vorteil des Mantels 24 besteht darin, daß er als Führung für die Klinge 18 und als Schutz für das Armaturenbrett und andere Teile des Fahrzeugs dient, mit denen die Klinge 18 in Kontakt kommen könnte. Die Spitze 22, die sich in das Ende des Mantels 24 und aus diesem heraus hin und her bewegt, ist der einzige Abschnitt der Klinge, der mit der Dichtung 42 in Kontakt kommt.Most of the length of the blade 18 is contained within the sleeve 24 . The advantage of the jacket 24 is that it serves as a guide for the blade 18 and as protection for the dashboard and other parts of the vehicle with which the blade 18 could come into contact. The tip 22 , which reciprocates into and out of the end of the shell 24 , is the only portion of the blade that comes into contact with the seal 42 .

Die gesamte Breite des Mantels 24 und der Klinge 18 beträgt weniger als 3,2 mm. Diese sehr geringe Breite lädt es zu, daß der Mantel 24 mit der Klinge 18 zwischen die Wind schutzscheibe 36 und das Armaturenbrett 44 hineingeht. Ferner erlaubt die Schmalheit des Mantels 24 und der Klinge 18, daß diese leicht unter Zierleisten des Fahrzeugs gleiten.The entire width of the casing 24 and the blade 18 is less than 3.2 mm. This very small width invites that the jacket 24 with the blade 18 between the windshield 36 and the dashboard 44 goes in. Furthermore, the narrowness of the shell 24 and the blade 18 allows them to slide easily under the trim strips of the vehicle.

Claims

1. Cutting device for severing the seal between a vehicle window and a vehicle frame, with a motor drive, with a reciprocating cutting tool by the motor drive, which has a cutting section at its end facing away from the motor drive, characterized in that the cutting tool consists of an elongated , flexible cutting blade ( 18 ) is that a, on the motor drive ( 12 ) with respect to the cutting blade ( 18 ) fixedly arranged, elongated jacket ( 24 ) is provided, which covers the cutting blade ( 18 ) substantially over its length and the Cutting section ( 22 ) leaves free.

2. Cutting device according to claim 1, characterized characterized in that the jacket on the motor drive releasably is attached.

3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket ( 24 ) extends over at least part of its length.

4. Cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jacket ( 24 ) tightly encloses the cutting blade ( 18 ).