Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur
Überwachung des Personendurchganges an einem mit einer
Abrechnungseinrichtung ausgestatteten, für Selbstbedienungs
geschäfte vorgesehenen Kassentisch, wobei der Personendurchgang
durch eine Türe verschließbar ist und ein Signalgeber vorge
sehen ist, der bei unerlaubtem Öffnen der Türe ein Signal ab
gibt.The invention relates to a method and a device for
Monitoring the passage of people on one with one
Billing facility equipped for self-service
Shops provided checkout counter, the passage of people
can be closed by a door and a signal generator is provided
is to see a signal if the door is opened without permission
gives.
In Selbstbedienungsgeschäften werden die in den Kassentisch
zonen befindlichen Personendurchgänge gewöhnlich durch sog.
"Kassensperren" dann verschlossen, wenn der Kassentisch nicht
besetzt ist. Diese Kassensperren sind türenartige Gebilde, die
um eine senkrechte Achse verschwenkbar angeordnet sind und die
je nach Ausführung entweder in eine Sperrstellung einrasten,
aus der sie zum Verschwenken angehoben werden müssen, oder die
mit einer sog. "Paniksicherung" ausgestattet sind, die ein
Verschwenken der Türe dann erlauben, wenn mit einer gewissen
Mindestkraft gegen die Türe gedrückt wird, wobei beide
Ausführungsarten zusätzlich mit einem Schloß ausgestattet sein
können, mit dem sich die Türe unlösbar arretieren läßt. Um zu
vermeiden, daß Personen den Personendurchgang in unlauterer
Absicht (Warendiebstahl) dann benutzen, wenn der Kassentisch
nicht besetzt ist, sind Einrichtungen geschaffen worden, die
dann ein Signal abgeben, wenn versucht wird, die Türe zu
öffnen. In der Vergangenheit hat sich nun gezeigt, daß die
vorab beschriebenen Einrichtungen jedenfalls dann nicht
ausreichen, wenn z. B. eine Kassiererin vergißt, den ihrem
Kassentisch angeordneten Personendurchgang dann unpassierbar zu
machen, wenn Sie den Kassentisch verläßt. In diesem Falle ist
es ein leichtes, die offene Türe dieses Personendurchganges mit
unbezahlter Ware zu passieren.In self-service shops they are in the checkout counter
passages located in zones usually through so-called.
"Cash register locks" are closed when the cash desk is not
is busy. These cash register barriers are door-like structures that
are arranged pivotable about a vertical axis and the
depending on the version, either snap into a locked position,
from which they have to be lifted for pivoting, or the
are equipped with a so-called "panic protection", the one
Allow pivoting of the door if with a certain
Minimum force is pressed against the door, both
Versions can also be equipped with a lock
can with which the door can be locked non-detachably. In order to
avoid that people pass through in a dishonest manner
Use intent (theft of goods) when the checkout counter
facilities have been created that are not staffed
then give a signal when trying to close the door
to open. In the past it has now been shown that the
In any case, the facilities described above will not
be sufficient if e.g. B. a cashier forgets her
Cash desk arranged passageway then impassable
do when you leave the counter. In this case it is
it is easy to use the open door of this pedestrian passage
to pass unpaid goods.
Die Aufabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine
Einrichtung der gattungsgemäßen Art zu entwickeln, welche
sicherstellen, daß die vorab geschilderten Nachteile vermieden
werden.
The object of the invention is a method and a
Establishing the generic type to develop which
ensure that the disadvantages outlined above are avoided
will.
Es wird ein Verfahren vorgeschlagen derart, daß beim Absperr
vorgang der Abrechnungseinrichtung ein Signal dann bemerkbar
wird, wenn die Türe des Personendurchganges noch offen ist.A method is proposed in such a way that when blocking
operation of the accounting device a signal is then noticeable
when the door of the pedestrian passage is still open.
Die zur Durchführung dieses Verfahrens erforderliche
Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrvor
richtung der Abrechnungseinrichtung mittels eines Kontaktes am
Stromkreis für den Signalgeber und einem an der Türe
angeordneten Signalauslöser angeschlossen ist.The necessary to perform this procedure
Device is characterized in that the shut-off
direction of the billing device by means of a contact on
Circuit for the signal generator and one on the door
arranged signal trigger is connected.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sofort ein Signal
abgegeben wird, wenn eine Kassiererin vergißt, die Türe des
Personendurchganges dann zu schließen und zu verriegeln, wenn
sie die Abrechnungseinrichtung abschließt und ihren Kassentisch
verläßt. Durch das abgegebene Signal wird diese Person sofort
daran erinnert, den Personendurchgang unpassierbar zu machen.The advantage of the invention is that immediately a signal
is handed in when a cashier forgets the door of the
To close and lock the passage when
she closes the accounting facility and her checkout counter
leaves. The person who is given the signal immediately
reminded to make the passage of people impassable.
Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher
erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by an embodiment
explained. It shows
Fig. 1 in Draufsicht einen Kassentisch mit Personendurchgang
und Türe sowie Fig. 1 in plan view of a cash desk with people passage and door as well
Fig. 2 einen elektrischen Schaltplan. Fig. 2 is an electrical circuit diagram.
Die in Fig. 1 gezeigte Einrichtung 1 in Form einer üblichen
Kassenzone besteht aus einem handelsüblichen Kassentisch 2 mit
einem Platz 3 für eine Kassiererin, mit einer Warenabrech
nungsfläche 4, beispielsweise ein Förderband und mit einer Ab
rechnungseinrichtung 5 in Form einer Kasse. Die
Abrechnungseinrichtung 5 ist in bekannter Weise mittels einer
Absperrvorrichtung 6 verschließbar, so daß niemand an den In
halt der Kasse gelangen kann, wenn der Kassentisch 2 nicht be
setzt ist. In einem Abstand zum Kassentisch 2 ist ein weiterer
Kassentisch 2′ angeordnet, so daß ein Personendurchgang 7 ge
schaffen ist, der von Personen mit den üblichen Einkaufswagen
oder Einkaufskörben zum Zwecke der Warenabrechnung passiert
wird. An einem der beiden Kassentische 2, 2′, in diesem Falle am
Kassentisch 2′, ist eine Türe 8 angeordnet, deren gewöhnlich
aus starkem Draht oder aus Rohr gefertigter Türflügel 9 sich um
eine senkrechte Achse 10, etwa um 90°, verschwenken läßt. Im
Beispiel versperrt der Türflügel 9 den Personendurchgang 7. Die
Türe 8 kann so gestaltet sein, wie dies eingangs zur Schilde
rung des Standes der Technik bereits beschrieben worden ist.
Eine typische Ausgestaltung einer derartigen Türe 8 ist auch
aus der deutschen Patentschrift 31 13 553.6 ersichtlich, so daß
sich eine nähere Beschreibung erübrigt. An der Türe 8 ist ein
Signalauslöser 11 beispielsweise ein elektrischer Endschalter,
angeordnet. Ferner ist ein Signalgeber 12, beispielsweise in
Form eines Summers oder einer elektrischen Glühlampe, vorge
sehen. Schließlich ist auch an der Absperrvorrichtung 6 der
Abrechnungseinrichtung 5 ein Kontakt 13 angeordnet, der dann
schließt, wenn die Abrechnungseinrichtung 5 abgeschlossen wird.
Zusammen mit dem Schaltplan gemäß Fig. 2 läßt sich die
Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 beschreiben.
Der Signalauslöser 11, der Signalgeber 12 sowie der Kontakt 13
der Absperrvorrichtung 6 sind an einen beispielsweise durch
eine Batterie 14 mit elektrischer Energie versorgten Stromkreis
15 angeschlossen. Solange die Kassiererin mit der Abrechnung
der Ware beschäftigt ist, ist auch die Türe 8 des
Personendurchganges 7 geöffnet. In diesem Zustand ist die Ab
rechnungseinrichtung 5 ebenfalls in Betrieb und damit der an
der Absperrvorrichtung 6 angeordnete Kontakt 13 außer Funktion,
d. h. er überträgt keinen elektrischen Strom. An der Türe 8
nimmt der Signalauslöser 11 eine den Stromkreis 15 nicht unter
brechende Lage ein. Verläßt nun die Kassiererin den Kassentisch
2 und schließt sie die Abrechnungseinrichtung 5 durch Drehen
des Schlosses an der Absperrvorrichtung 6 ab, so wird der an
der Absperrvorrichtung 6 angeordnete Kontakt 13 ebenfalls
geschlossen und damit auch der Stromkreis 15 der Einrichtung 1.
Dadurch, daß der Signalauslöser 11 bei geöffneter Türe 8 nicht
unterbrochen ist, fließt Strom über den Signalgeber 12, so daß
dieser zur Abgabe eines Signales veranlaßt wird. Dieses Signal
endet erst dann, wenn die Kassiererin die Türe 8 schließt und
damit der Stromkreis 15 im Bereich des Signalauslösers 11
unterbrochen ist. Öffnet jemand in unlauterer Absicht die Türe
8 bei abgeschlossener Abrechnungseinrichtung 5, so nimmt der
geöffnete Türflügel 9 wieder jene Lage ein, in welcher der
Stromkreis 15 im Bereich des Signalauslösers 11 geschlossen
ist. In diesem Falle schließt also nach dem Öffnen der Türe 8
der Stromkreis 15 wieder, so daß der Signalgeber 12 erneut zur
Abgabe eines Signals veranlaßt wird. Die erfindungsgemäße Ein
richtung 1 garantiert somit, daß beim Verlassen des Kassen
tisches 2 immer die Türe 8 geschlossen wird und sie ermöglicht
ferner die Überwachung von Personen, die bei geschlossener Türe
8 und bei unbesetztem Kassentisch 2 versuchen, den Personen
durchgang 7 zu passieren.The device shown in Fig. 1 1 in the form of a conventional checkout area consists of a commercially available cash table 2 having a space 3 for a cashier, with a Warenabrech opening area 4, for example a conveyor belt and with a Ab calculation means 5 in the form of a cash register. The accounting device 5 can be closed in a known manner by means of a shut-off device 6 , so that nobody can get to the checkout stop if the checkout table 2 is not set. At a distance from the cash desk 2 , another cash desk 2 'is arranged so that a passage 7 ge is created, which is passed by people with the usual shopping carts or shopping baskets for the purpose of goods settlement. At one of the two checkout counters 2 , 2 ', in this case at the checkout counter 2 ', a door 8 is arranged, the door leaf 9 of which is usually made of strong wire or tube, can be pivoted about a vertical axis 10 , approximately 90 °. In the example, door leaf 9 blocks passage 7 . The door 8 can be designed as has already been described at the beginning of the prior art. A typical design of such a door 8 can also be seen from German patent specification 31 13 553.6, so that a detailed description is unnecessary. A signal trigger 11, for example an electrical limit switch, is arranged on the door 8 . Furthermore, a signal generator 12 , for example in the form of a buzzer or an electric light bulb, see easily. Finally, a contact 13 is also arranged on the shut-off device 6 of the billing device 5, which contact closes when the billing device 5 is closed. The mode of operation of the device 1 according to the invention can be described together with the circuit diagram according to FIG. 2. The signal trigger 11 , the signal generator 12 and the contact 13 of the shut-off device 6 are connected to a circuit 15 supplied with electrical energy, for example by a battery 14 . As long as the cashier is busy billing the goods, the door 8 of the passage 7 is also open. In this state, the calculation device 5 is also in operation and thus the contact 13 arranged on the shut-off device 6 is inoperative, ie it does not transmit any electrical current. At the door 8 , the signal trigger 11 assumes a position not breaking the circuit 15 . Then leaves the cashier the checkout counter 2 and closes the billing device 5 by turning of the lock at the shut-off device 6 from, the blocking device 6 is arranged on the contact 13 is also closed, and thus the circuit 15 of the device. 1 Characterized in that the signal trigger 11 is not interrupted when the door 8 is open, current flows through the signal generator 12 , so that this is caused to emit a signal. This signal only ends when the cashier closes the door 8 and thus the circuit 15 in the area of the signal trigger 11 is interrupted. If someone opens the door 8 with unfair intentions when the billing device 5 is closed, the opened door leaf 9 again assumes the position in which the circuit 15 in the area of the signal trigger 11 is closed. In this case, the circuit 15 closes again after the door 8 is opened , so that the signal generator 12 is again caused to emit a signal. The One inventive device 1 thus ensures that schematic leaving the cash register 2 is always the door 8 is closed, and it also enables the monitoring of persons with the door closed 8 and unoccupied countertop 2 Try the people passage 7 to pass.