DE3835304C1

DE3835304C1 - Transport container

Info

Publication number: DE3835304C1
Application number: DE19883835304
Authority: DE
Inventors: Olaf 8641 Weissenbrunn De Clausen
Original assignee: Sitec Sicherheitseinrichtungen und Technische Geraete 8641 Weissenbrunn De GmbH
Current assignee: Sitec Sicherheitseinrichtungen und Technische Geraete 8641 Weissenbrunn De GmbH
Priority date: 1988-10-17
Filing date: 1988-10-17
Publication date: 1989-10-05

Abstract

The invention relates to a transport container, such as a money container, in box form, with a closeable receiving compartment, fastened pivotably to the outside of the front wall, for a container card, and with an extension which is provided on the inside in the upper edge region and on which rests a lid which closes the transport container and which is secured to the front wall by means of a locking device. So that the container card can be extracted only when the lid is opened, there is coupled mechanically to the locking device for the lid a locking element which, when the lid is being locked, also engages over the receiving compartment or one or more locking extensions on the latter and closes this.

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter, wie Hart- oder Papiergeld-Container, in Kastenform mit einem an der Außenseite der Vorderwand schwenkbar befestigten verschließbaren Aufnahmefach für eine Behälterkarte und mit einem an der Innenseite im oberen Randbereich vorgesehenen Ansatz, auf dem ein den Transportbehälter verschließender Deckel aufliegt, der mittels einer Verriegelungsvorrichtung an der Vorderwand gesichert ist.The invention relates to a transport container, such as hard or paper money container, in a box with one on the Swivel-mounted outside of the front wall lockable storage compartment for a container card and with one provided on the inside in the upper edge area Approach on which a transport container is closed Cover rests by means of a locking device is secured to the front wall.

Derartige Transportbehälter werden zum gesicherten Transport von Wertgegenständen und zum gesicherten Verschicken von Dokumenten und dergl. eingesetzt, sobald ein höherer Schutz für den Inhalt gefordert ist.Such transport containers are used for secure transport of valuables and for the safe dispatch of Documents and the like used as soon as a higher protection is required for the content.

Üblicherweise werden zur Kennzeichnung des Inhalts und zur Angabe des Absenders und des Bestimmungsortes auf dem Deckel oder auf der Vorderwand Behälterkarten in Form von Laufkarten aufgeklebt. Es sind darüber hinaus Transportbehälter bekannt, die über ein Aufnahmefach für eine derartige Behälterkarte verfügen, insbesondere bei Containern. Das Aufnahmefach besteht aus einem an der Vorderwand sich anlehnenden Rahmen und ist an der Vorderseite von einem Abdeckgitter oder einer Glasscheibe verschlossen und entweder an dem Behälter angeschraubt oder in verschwenkbarer Ausführung durch eine Verriegelungsvorrichtung gesichert, die in der Regel aus einem viereckförmigen Schließbolzen besteht, an dem einseitig eine Verriegelungslasche befestigt ist, die bei Verdrehen des Schließbolzens durch einen aufgesteckten Schlüssel über einen Verriegelungsansatz des Aufnahmefaches gedreht wird und so dieses verschließt. Es sind darüber hinaus Verschlüsse bekannt, bei denen mittels eines auf eine Öse greifenden Bügels durch Einhängen eines Vorhängeschlosses das Aufnahmefach ebenfalls gesichert werden kann. In jedem Fall sind die Verriegelungsvorrichtungen an der Seite vorgesehen, die von der Schwenkachse am entferntesten ist.Usually for the identification of the content and Information on the sender and the destination on the cover or container cards in the form of running cards on the front wall glued. Transport containers are also known which has a receiving compartment for such a container card dispose, especially in containers. The storage compartment consists of a frame leaning against the front wall and is on the front of a grille or one Glass pane closed and either on the container screwed or in a swiveling version by a Locking device secured, which is usually made there is a square-shaped locking bolt on one side a locking tab is attached, which when turning the Locking bolt by an attached key over a Locking approach of the storage compartment is rotated and so this closes. They are also closures known in which by means of a grasping on an eyelet Bracket by hanging a padlock Storage compartment can also be secured. In any case the locking devices are provided on the side, which is farthest from the swivel axis.

Völlig unabhängig von dem Aufnahmefach wird bei den bekannten Behältern eingangs genannter Art auch der Deckel verschlossen und mit Sicherungselementen, wie Vorhängeschloß oder Plombe, die an den Verriegelungsvorrichtungen angebracht werden, gesichert. Sinn und Zweck dieser Ausführung ist es, daß Versuche, den Inhalt gewaltsam zu manipulieren, zwingend Formveränderungen an den Behälterwänden der Verriegelungsvorrichtungen oder Sicherungselemente sowie sonstige Schutzmaßnahmen notwendig machen und leicht zu erkennen sind.The well-known is completely independent of the storage compartment Containers of the type mentioned also closed the lid and with security elements, such as padlock or seal, which are attached to the locking devices, secured. The purpose of this version is that Try to violently manipulate the content Changes in shape on the container walls of the Locking devices or securing elements as well other protective measures necessary and easy to are recognizable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Aufnahmefach für die Behälterkarten so auszubilden, daß nur bei geöffnetem Deckel die Karte entnommen werden kann, wobei ein Höchstmaß an Sicherheit des Verschlusses des Deckels ebenfalls gegeben sein soll und auf leichte Weise Manipulationen an dem Aufnahmefach am Behälter feststellbar sein sollen, wenn am Inhalt des Transportbehälters unberechtigte Veränderungen vorgenommen worden sind.The invention is based on this prior art the task is based on the storage compartment for the container cards so that the card can only be opened when the cover is open can be removed, with a maximum of security of the Closure of the lid should also be given and on easy manipulation of the storage compartment on the container should be ascertainable if the content of the Unauthorized changes made to the transport container have been.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebene technische Lehre gelöst, wonach eine gemeinsame Verriegelungsvorrichtung für den Deckel und für das Aufnahmefach der Behälterkarte vorgesehen ist, dadurch daß mit der Verriegelungsvorrichtung für den Deckel ein Verriegelungselement mechanisch gekoppelt ist, das beim Verriegeln des Deckels das in die Schließstellung planparallel zur Vorderwand geschwenkte Aufnahmefach an einem von der Schwenkachse entfernten Punkt oder einen oder mehrere Verriegelungsansätze an den Stirnseiten des Aufnahmefachs übergreift. The object is achieved according to the invention by the one in claim 1 specified technical teaching solved, after which a common Locking device for the lid and for the Receiving compartment of the container card is provided, characterized in that with the Locking device for the lid Locking element is mechanically coupled, which when Lock the lid in the closed position receptacle pivoted plane-parallel to the front wall on one point distant from the swivel axis or an or several locking approaches on the front of the Overlaps the receiving compartment.

Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, daß nur beim Öffnen des Deckels auch das Aufnahmefach für die Behälterkarte freigegeben wird, um z.B. einen Behälterkartenaustausch vornehmen zu können. Das Aufnahmefach besteht dabei aus einem umlaufenden Rahmen, der frontseitig entweder durch ein Drahtgeflecht oder durch eine eingesetzte gesicherte Scheibe abgeschlossen ist, so daß weder über die Rahmenwandungen noch über die Oberfläche ein Zugriff auf die Behälterkarte möglich ist. Die Schwenkachse des Aufnahmefaches kann dabei entweder horizontal unten oder seitlich verlaufen. Zweckmäßig ist es, Bandscharniere vorzusehen, deren Befestigungspunkte im Aufnahmefachbereich am Aufnahmefach und an der Vorderwand sich befinden, so daß diese von außen nicht zugänglich sind. Je nach Ausgestaltung kann dabei vorgesehen sein, daß die Verriegelungshebel unmittelbar auf den Rahmen des Aufnahmefaches aufgreifen oder aber auf an diesen insbesondere im oberen Bereich vorgesehenen Verriegelungsansätzen.This measure ensures that only when opening of the lid also the compartment for the container card is released, e.g. a container card exchange to be able to make. The recording compartment consists of one encircling frame, the front either by a Wire mesh or through an inserted secured washer is completed so that neither over the frame walls nor Access to the container card via the surface is possible. The pivot axis of the storage compartment can either run horizontally below or laterally. Appropriately is to provide band hinges, their attachment points in the storage compartment area on the storage compartment and on the front wall are so that they are not from the outside are accessible. Depending on the design, it can be provided be that the locking lever is directly on the frame of the receiving compartment or on these provided especially in the upper area Locking lugs.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Eine besonders einfache Verriegelungsvorrichtung ist im Anspruch 2 angegeben, die aus einem schwenkbaren Hebel an der Oberseite des Deckels besteht. Dieser Deckel kann eingesetzt ausgebildet sein, z.B. an der Rückseite Ansätze aufweisen, die in Ausnehmungen in der Rückwand greifen, wodurch eine Drei- oder Mehrpunktlagerung gegeben ist. Er kann aber auch verschwenkbar an einem aufgesetzten Rahmenteil auf den Seitenwänden oder der Rückwand befestigt oder geteilt sein. Dies hängt jeweils von der konstruktiven Ausführung ab. Bei geschlossenem Deckel braucht zur Verriegelung lediglich der Hebel verschwenkt zu werden und dabei unter einen hakenförmig ausgebildeten Ansatz der Vorderwand zu greifen, so daß er nach oben nicht mehr abziehbar ist. Gleichzeitig greift die in der Verlängerung des Hebels vorgesehene Sperrklinke über einen Verriegelungsansatz an dem oberen Teil des Aufnahmefachs, zu welchem Zweck der Verriegelungsansatz über die Vorderwand hinausgehend verlängert ist und mindestens so lang ist, daß er von der Sperrklinke übergriffen wird.A particularly simple locking device is in Claim 2 specified, which consists of a pivotable lever on the Top of the lid is there. This lid can be used be trained, e.g. have ridges on the back, which engage in recesses in the rear wall, creating a Three or multi-point bearing is given. But he can also pivotable on an attached frame part on the Side walls or the rear wall attached or divided be. This depends on the design. With the lid closed, all you need for locking the lever to be pivoted and doing so under one to grip the front wall in the form of a hook, so that it is no longer removable upwards. At the same time grips the one provided in the extension of the lever Pawl via a locking lug on the upper part of the storage compartment, for what purpose the locking approach is extended beyond the front wall and at least is so long that the pawl engages it.

Eine gleich wirkende Verriegelungsvorrichtung, bei der beim Verschwenken eines an der Vorderwand vorgesehenen Hebels, insbesondere eines zweiseitigen Hebels, der zweite Hebelarm auf das Aufnahmefach greift oder einen Verriegelungsansatz übergreift, weist eine Sperrklinke auf, die einen zungenförmigen Ansatz an dem Deckel übergreift. Selbstverständlich können mehrere solche Verriegelungsvorrichtungen entweder am Deckel oder an der Vorderwand vorgesehen sein. Ebenso können diese Verriegelungsvorrichtungen aus der Ebene hervorstehende Ansätze mit Bohrungen aufweisen, die beim Verschwenken gegen Anschläge an der Vorderwand oder den Deckel greifen, die kongruente Bohrungen aufweisen, so daß sie gemeinsam mit einem Vorhängeschloß oder einer Plombe als Sicherungselement einsetzbar sind. Beschädigungen oder Manipulationen an den Behälterteilen sind somit leicht sichtbar.An equivalent locking device, in which Pivoting a lever provided on the front wall, in particular a two-sided lever, the second lever arm accesses the storage compartment or a locking lug overlaps, has a pawl that one tongue-shaped approach overlaps the lid. Of course, several can Locking devices either on the lid or on the Front wall may be provided. They can also Locking devices protruding from the plane Have approaches with holes that when pivoting against Grab stops on the front wall or the lid that have congruent holes, so that they together with a padlock or a seal as a security element can be used. Damage or tampering with the Container parts are therefore easily visible.

In den Ansprüchen 4 und 5 ist eine bevorzugte Ausführungsform angegeben, bei der mittels eines als Schieber eingesetzten Riegels bei Verschieben desselben aus der Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung sowohl der Deckel als auch das Aufnahmefach gleichzeitig gesichert werden, wobei der Riegel so angeordnet sein kann, daß er von außen nicht zugänglich ist. Zu diesem Zweck können Außenverkleidungen überstehend vorgesehen werden oder aber auch der Riegel selbst in einem Rahmen aus einem Hohlprofil verschiebbar gelagert sein. Die entsprechenden Ausbildungen sind in den Ansprüchen 6 und 7 angegeben. In claims 4 and 5 is a preferred embodiment specified in which used as a slide Riegel when moving it out of the Unlocking position in the locking position both the cover and the storage compartment are secured at the same time be, the bolt can be arranged so that it from is not accessible from the outside. For this purpose you can External cladding can be provided protruding or else also the bolt itself in a frame made of a hollow profile be slidably mounted. The corresponding training are given in claims 6 and 7.

Besteht nun die Forderung, einen solchen Schieber zusätzlich mit Sicherungselementen zu versehen, wie Vorhängeschloß oder Plombe, so kann dies in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß in der Endstellung des Betätigungsansatzes, wie er im Anspruch 12, angegeben ist, dieser mit einem vorspringenden Ansatz mit Bohrung gegen einen festen Anschlag an der Außenverkleidung greift, die eine kongruente Bohrung aufweist, so daß in beide kongruierenden Bohrungen ein Vorhängeschloß einhängbar ist. Es kann aber auch an der Unterseite, also planparallel zum Aufnahmefach, ein solcher Ansatz an dem Riegel vorgesehen sein. Bei einer anderen Ausführungsform gemäß Anspruch 11 ist ein zusätzliches Schiebesicherungselement oder Dreh/Hebel-Sicherungselement vorgesehen, das die hintere Wand des Schiebers in der Verriegelungsstellung hintergreift oder in in dem Schieber vorgesehene Ausnehmungen eingreift. Diese Sicherungen weisen an vorstehenden Ansätzen ebenfalls Bohrungen auf, die in der Verriegelungsstellung kongruent mit entsprechenden Bohrungen und Ansätzen in der Vorderwand sind, so daß in diese die sichtbaren Sicherungselemente eingesetzt werden können.Now there is a requirement to add such a slide to be provided with security elements such as padlock or Seal, this can be done in a simple manner in that in the end position of the actuation approach, as in Claim 12 is specified, this with a projecting Approach with a hole against a fixed stop on the External cladding engages with a congruent hole has, so that in both congruent holes Padlock can be hooked on. But it can also at the Underside, i.e. plane-parallel to the receiving compartment, one Approach to be provided on the bolt. Another one Embodiment according to claim 11 is an additional one Sliding locking element or rotary / lever locking element provided that the rear wall of the slider in the Locking position engages behind or in the slide engages provided recesses. These fuses point on the above approaches also holes that are in the Locking position congruent with the corresponding one Bores and lugs in the front wall are so that in the visible securing elements are used can.

Bei allen diesen Maßnahmen werden somit Deckel und Aufnahmefach mit ein und derselben Verriegelungsvorrichtung gleichzeitig verschlossen und entriegelt.With all these measures, the lid and Storage compartment with one and the same locking device locked and unlocked at the same time.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is described below with reference to the figures illustrated embodiments explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 einen Transportbehälter in perspektivischer Darstellung mit an der Vorderwand aufgesetztem Aufnahmefach für die Behälterkarte, Fig. 1 shows a transport container in a perspective view with attached to the front wall receiving compartment for the container map,

Fig. 2a eine Vorderansicht des Teils des Transportbehälters nach Fig. 1, in welchem sich das Aufnahmefach für die Behälterkarte und die Verriegelungsvorrichtung befindet, FIG. 2a is a front view of the part of the transport container according to Fig. 1, in which the receiving compartment for the container board and the locking device is located,

Fig. 2b einen Schnitt längs der Schnittlinie A-B in Fig. 2a mit geschlossenem Deckel und geschlossenem Aufnahmefach sowie angedeuteter Schwenkstellung des Deckels und des Aufnahmefaches, und FIG. 2b shows a section along line AB in Fig. 2a, with the lid closed and closed-receiving compartment and a hint of pivotal position of the lid and of the receiving compartment and

Fig. 2c eine Draufsicht im Teilausschnitt auf den Behälterrahmen in Fig. 1 im Bereich des Aufnahmefaches. Fig. 2c is a plan view in partial section of the container frame in Fig. 1 in the area of the receiving compartment.

Der Transportbehälter nach Fig. 1 besteht aus Seitenwänden 1 a und 1 b, einer nicht sichtbaren Rückwand 2, auf die durch einen Pfeil hingewiesen ist, und einer Vorderwand 3. Die Grundplatte ist ebenfalls nicht sichtbar, dafür aber der Deckel 4, der schwenkbar in einem Rahmen 5 angelenkt ist, der umlaufend die Seiten-, Vorder- und Rückwand umgibt. Ebenfalls weist der Transportbehälter einen unteren Rahmen 6 auf, der zur Verstärkung dient und einen gleichen Überstand gegenüber den Seiten-, Vor- und Rückwänden aufweist wie der Rahmen 5, so daß unmittelbare Beschädigungen der Seiten-, Vorder- und Rückwand weitestgehend vermieden werden. Der hier dargestellte Transportbehälter weist darüber hinaus Füße 7 a, b und c auf. Der vierte Fuß ist ebenfalls nicht sichtbar. Darüber hinaus sind die Ecken an den Stoßverbindungen der Seiten- und Vorderwand bzw. Seiten- und Rückwand durch Winkelprofile 8 verstärkt. Auf der Vorderwand 3 befindet sich ein Aufnahmefach 9 aus einem umlaufenden Rahmen, der planparellel auf der Oberfläche der Vorderwand 3 endet. Der Rahmen kann auch aus U-förmigem Profilmaterial bestehen, so daß, selbst dann, wenn ein geringer Spalt zur Vorderwand besteht, das Fach selbst nicht zugänglich ist und somit keine Behälterkarte ausgetauscht, manipuliert oder eingeschoben werden kann.The transport container according to Fig. 1 consists of side walls 1 a and 1 b, a non-visible rear wall 2, is pointed to by an arrow, and a front wall 3. The base plate is likewise not visible, but instead the cover 4 , which is pivotably articulated in a frame 5 , which surrounds the side, front and rear walls all around. The transport container also has a lower frame 6 , which serves for reinforcement and has the same protrusion from the side, front and rear walls as the frame 5 , so that direct damage to the side, front and rear walls is largely avoided. The transport container shown here also has feet 7 a , b and c . The fourth foot is also not visible. In addition, the corners at the butt joints of the side and front wall or side and rear wall are reinforced by angle profiles 8 . On the front wall 3 there is a receiving compartment 9 made of a circumferential frame, which ends in a plane-parallel manner on the surface of the front wall 3 . The frame can also consist of U-shaped profile material, so that even if there is a small gap to the front wall, the compartment itself is not accessible and therefore no container card can be exchanged, manipulated or inserted.

Weiterhin ist in dem vorderen Rahmenprofil 5 a ein Betätigungsfenster 10 eingeschnitten, in dessen Mittenbereich sichtbar ein Betätigungsansatz 11 dargestellt ist, der zu einem Riegel gehört, der als Schieber in dem vorderen Rahmenteil 5 a verschiebbar angeordnet ist und die Verschließvorrichtung bildet. Diese wird anhand der Fig. 2a bis 2c näher beschrieben.Furthermore , an actuation window 10 is cut into the front frame profile 5 a , in the center area of which an actuation projection 11 is visibly shown, which belongs to a bolt which is arranged as a slide in the front frame part 5 a and which forms the closing device. This is described in more detail with reference to FIGS. 2a to 2c.

Die in den Fig. 2a bis 2c dargestellte gemeinsame Verriegelungsvorrichtung für den Deckel 4 einerseits und das Aufnahmefach 9 andererseits besteht im wesentlichen aus einem Riegel 13 in Form eines Schiebers, der von links nach rechts manuell über den Betätigungsansatz 11 hinter dem Betätigungsfenster 10 verschiebbar ist. In der dargestellten Verriegelungsstellung, also jener in der rechten Endposition, greifen ein vorderer und ein hinterer abgewinkelter zungenförmiger Sperrschieber 14 a und 14 b in die U-förmigen Aufnahmeöffnungen 15 a und 15 b ein, die aus U-förmigen Ausnehmungen aufweisenden Ansätzen 16 a, 16 b und der Unterseite des Deckels 12 gebildet sind. In dieser Stellung ist der Deckel mithin durch die zungenförmigen Sperrschieber gesichert, die, wie aus Fig. 2b ersichtlich, unterhalb des profilförmigen Vorderrahmens 5 a verschiebbar in Schlitzen gelagert sind, die aus der Unterseite des Profilkörpers 5 a und der Oberkante einer Verstärkung 17, die auf die Vorderwand 3 aufgesetzt ist, gebildet weden. Zwischen diesem Verstärkungslängsteil 17 und der Außenverkleidung 18, die Bestandteil des Strangprofil-Hohlkörpers 5 a ist, befindet sich der senkrechte Riegelteil 13, der in der Verriegelungsstellung die beiden Arretierungsansätze 19 an der oberen Stirnseite des Aufnahmefachs 9 übergreift. Consisting of a bolt 13 in the form of a slider from left to be displaced right manually via the actuating lug 11 behind the operating window 10 is substantially in the Fig. 2a shown to 2c common locking device for the lid 4 on the one hand and the receiving tray 9 on the other. In the illustrated locking position, so that in the right end position, grasp a front and a rear angled tongue-shaped locking slide 14 a and 14 b in the U-shaped receiving openings 15 a and 15 b, a, configured by U-shaped recesses lugs 16 a, 16 b and the underside of the lid 12 are formed. In this position, the lid is thus secured by the tongue-shaped locking slide, which, as can be seen from Fig. 2b, are slidably mounted below the profile-shaped front frame 5 a in slots which from the underside of the profile body 5 a and the upper edge of a reinforcement 17 , the is placed on the front wall 3 , are formed. Is between this longitudinal reinforcing member 17 and the outer panel 18 forming part of the extruded profile hollow body 5 a, is the vertical bar portion 13 which engages in the locking position the two locking lugs 19 on the upper end face of the receiving compartment. 9

Das Aufnahmefach 9 für die Behälterkarte ist verschwenkbar um eine untere Drehachse 20 gelagert, die Bestandteil eines Bandscharnieres ist, das, wie dargestellt, nach innen gelegt sowohl an der Vorderwand 1 als auch an der hinteren Seite des Aufnahmefaches 9 im unteren Bereich befestigt ist. Die Drehachse liegt mithin an der unteren Eckkante des Aufnahmefaches 9. Unterhalb des Aufnahmefaches 9 ist ein Vorsprung 22 vorgesehen, der den Schwenkbereich des Aufnahmefaches 9 begrenzt, der im oberen Rahmenteil die Öffnung für die Einführung der Behälterkarte aufweist. Eine eingesetzte Glasscheibe 23 verhindert, daß die Behälterkarte zugänglich ist. Die Schließ- und Öffnungsstellung ist ebenfalls aus der Draufsicht in Fig. 2c ersichtlich und gestrichelt eingezeichnet. Insbesondere sind die an der Unterseite des Deckels 4 angebrachten Ansätze 16 a und 16 b zu sehen, die nur eine geringe Breite aufzuweisen brauchen und dennoch eine sichere Verriegelung des Deckels gewährleisten. Der Riegel 13 weist, wie aus Fig. 2b ersichtlich, einen Betätigungsansatz 11 auf, der hinter einem Betätigungsfenster 10 in der Außenverkleidung des Profilrahmens von Hand zugänglich angeordnet ist. Dieser Betätigungsansatz ist Bestandteil des Riegels 13, so daß bei dessen Bewegung in Pfeilrichtung gemäß Fig. 2a der Riegel 13 in die Verriegelungsstellung oder in die Entriegelungsstellung - nach links - bringbar ist. Sobald der Riegel 13 nach links verschoben ist, gibt er durch die in den Riegel eingeschnittenen Ausnehmungen 24 bzw. durch die rechte zurückgezogene Kante 25 des Riegels 13 die Verriegelungsansätze 19 des Aufnahmefachs 9 frei, so daß diese durch die vorgesehenen Ausschnitte 26 in der Vorderwand 18 hindurch herausschwenkbar sind, so daß die Behälterkarte ausgetauscht oder eine solche eingeführt werden kann. Gleichzeitig kommen die zungenförmigen Sperrschieber 15 a, 15 b außer Eingriff mit den Ansätzen 16 a und 16 b, so daß auch der Deckel 4 geöffnet werden kann. Die Stellung ist in Fig. 2b angedeutet, ebenso die geöffnete Stellung des Aufnahmefaches. The receiving compartment 9 for the container card is pivotally mounted about a lower axis of rotation 20 , which is part of a hinge which, as shown, is fastened inward both on the front wall 1 and on the rear side of the receiving compartment 9 in the lower region. The axis of rotation is therefore at the lower corner edge of the receiving compartment 9 . Below the receiving compartment 9 , a projection 22 is provided which limits the pivoting range of the receiving compartment 9 , which has the opening for the insertion of the container card in the upper frame part. An inserted glass pane 23 prevents the container card from being accessible. The closed and open position can also be seen from the top view in FIG. 2c and is shown in broken lines. In particular, the attachments 16 a and 16 b attached to the underside of the cover 4 can be seen, which need only have a small width and still ensure a secure locking of the cover. As can be seen from FIG. 2b, the bolt 13 has an actuating projection 11 which is arranged behind an actuating window 10 in the outer cladding of the profile frame and is accessible by hand. This actuation approach is part of the bolt 13 , so that when it moves in the direction of the arrow in FIG. 2a, the bolt 13 can be brought into the locking position or into the unlocking position - to the left. As soon as the bolt 13 is moved to the left, it releases the locking projections 19 of the receiving compartment 9 through the cutouts 24 cut into the bolt or through the right retracted edge 25 of the bolt 13 , so that these are provided through the cutouts 26 provided in the front wall 18 can be swung out so that the container card can be exchanged or inserted. At the same time, the tongue-shaped locking slide 15 a , 15 b come out of engagement with the approaches 16 a and 16 b , so that the lid 4 can be opened. The position is indicated in Fig. 2b, as is the open position of the storage compartment.

Als Besonderheit ist zur zusätzlichen Sicherung und insbesondere zum Erkennen unbefugter Öffnung der Verriegelungsvorrichtung ein Sicherungselement zusätzlich vorgesehen, das aus einem Schieber 27 mit einem verschiebbar gelagerten Sperriegel 28 besteht, der in der Verriegelungsstellung des Riegels 13 nach oben geschoben wird und die hintere Kante des Riegels 13 hintergreift. Das Lager für den Sicherungsriegel 28 wird gebildet aus einem auf die Vorderwand aufgesetzten Blechprofil, das aus der Ebene hervorstehend Seitenwandungen 29 a und 29 b aufweist, in denen Durchgangsbohrungen 30 a und 30 b vorgesehen sind, die in kongruente Stellung mit entsprechenden Bohrungen in den Seitenwänden 31 a und 31 b des Sicherungsschieber gelangen, so daß die angedeuteten Vorhängeschlösser in die Bohrungen einsetzbar sind oder aber auch Plombendrähte eingezogen werden können.As a special feature, a security element is additionally provided for additional security and in particular for detecting unauthorized opening of the locking device, which security element consists of a slide 27 with a displaceably mounted locking bolt 28 which is pushed upwards in the locking position of the bolt 13 and the rear edge of the bolt 13 engages behind. The bearing for the locking bolt 28 is formed from a sheet metal profile placed on the front wall and having side walls 29 a and 29 b protruding from the plane, in which through holes 30 a and 30 b are provided, which are in a congruent position with corresponding holes in the side walls 31 a and 31 b of the safety slide arrive, so that the indicated padlocks can be inserted into the holes or lead wires can also be drawn in.

Claims

1.Transport containers, such as hard or paper money C, in box form with a closable storage compartment for a container card which is pivotally fastened to the outside of the front wall and with an attachment provided on the inside in the upper edge area, on which a cover closing the transport container rests, which is secured to the front wall by means of a locking device, characterized in that a locking element is mechanically coupled to the locking device for the cover ( 4 ) which, when the cover ( 4 ) is locked, engages the receiving compartment ( 9 ) pivoted plane-parallel to the front wall in the closed position a point distant from the pivot axis ( 20 ) or one or more locking projections ( 19 ) overlaps on the end faces of the receiving compartment ( 9 ).

2. Transport container according to claim 1, characterized characterized that the Locking device from a pivotable on the Lid mounted, single-sided or double-sided There is a lever in the locked position vertical extension of the front wall in the swivel area of the lever, a U-shaped opening showing approach and with one at the end provided pawl a locking approach on the upper side of the storage compartment, which is above the Front wall ends, or that opposite the front wall protruding storage compartment itself overlaps laterally.

3. Transport container according to claim 1, characterized characterized that the Locking device from a pivotable on the Front wall fastened latch lever with a the upper edge of the front wall protrudes pawl, and that when pivoting the lever this over the Locking approach or the receiving compartment itself engages and at the same time with the latch lever a locking tongue that in extension of the cover and protruding from the front wall is provided.

4. Transport container according to claim 1, characterized in that the locking device consists of a laterally displaceable on the front wall ( 3 ) mounted latch ( 13 ) which in the locking position with a locking wall or the locking lugs ( 19 ) on the top of the receiving compartment ( 9 ) overlaps and at the same time engages tongue-shaped locking projections on the lid with hook-shaped approaches with openings provided in the sliding direction on the top or by means of angled tongue-shaped locking slides ( 15 a , 15 b ) pointing into the interior of the container in U-shaped locking projections ( 16 a , 16 b ) engages on the underside of the cover ( 4 ) and releases the locking lugs ( 16 a , 16 b ) when brought into the unlocked position, the bolt ( 13 ) in the area of the locking lugs ( 19 ) of the receiving compartment ( 9 ) Has recesses ( 24 ) through which the locking lugs ( 19 ) swivel through when swiveling the receiving compartment ( 9 ).

5. Transport container according to claim 4, characterized in that the angled in the interior of the container facing tongue-shaped locking slide ( 15 a , 15 b ) are slidably mounted in longitudinally provided in the front wall ( 3 ) on the upper edge guide slots.

6. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that on the front wall ( 3 ) in the region of the receiving compartment ( 9 ) a projection or an outer lining ( 18 ) is provided, under the lower edge of which the pivotable receiving compartment ( 9 ) ends, wherein the receiving compartment ( 9 ) has an opening on the upper end for inserting the container card or can be occupied from the rear facing the front wall ( 13 ).

7. Transport container according to claim 6, characterized in that in the outer lining ( 18 ) or in the projection recesses ( 26 ) are incorporated, which are adapted in width and height to the locking lugs ( 19 ) on the pivotable receiving compartment ( 9 ).

8. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving compartment ( 9 ) has a lower horizontal pivot axis ( 20 ) and is pivotable upwards in the direction of the front of the front wall ( 3 ).

9. Transport container according to claim 8, characterized in that below the axis of rotation ( 20 ) of the receiving compartment ( 9 ) a stop ( 22 ) is provided which limits the pivoting radius of the receiving compartment ( 9 ) to the front.

10. Transport container according to claim 4 or 5, characterized in that the bolt ( 13 ) has a from the plane of the lid ( 4 ) upwardly extended actuating projection ( 11 ), via which the bolt ( 13 ) manually in the locking or unlocking position is movable.

11. Transport container according to one of claims 4 to 10, characterized in that the projecting outer cladding ( 18 ) extends laterally beyond the receiving compartment ( 9 ) and is fastened to the front wall ( 3 ) or is part of a front frame part ( 5 ) placed on the front wall a ) is made of a hollow profile body, and that to secure the locking position of the bolt ( 13 ) sliding locking elements ( 27 , 28 ) or rotary / lever locking elements are provided on the front wall ( 3 ) which engage behind the rear wall of the slide ( 13 ) in the locking position or engage in a recess of the same, and that the securing elements ( 27 ) have projections ( 31 a , 31 b ) projecting towards the front with bores, the bores of which in the securing position are congruent with the bores ( 30 a , 30 b ) in the stationary attachments ( 29 a , 29 b ) on the front wall ( 3 ).

12. Transport container according to claim 10, characterized in that the actuating approach ( 11 ) behind a cutout ( 10 ) of the profile or the outer lining ( 18 ) is mounted so that it can be moved from the outside and that for guiding the actuating approach ( 11 ) in the projection or a guide slot is provided in the lower frame wall.

13. Transport container according to claim 4 or 5, characterized in that the latch has a rack that in a pinion with a bowl rotatable on the front wall or in the frame attached locking bolt engages.