DE3833800A1

DE3833800A1 - Water overflow protection, in particular for domestic dishwashers

Info

Publication number: DE3833800A1
Application number: DE3833800A
Authority: DE
Inventors: Heinz Kaefferlein; Karlheinz Kohles
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1988-10-05
Filing date: 1988-10-05
Publication date: 1990-04-12
Also published as: DE3833800C2

Abstract

Overflow protection must prevent water damage. It has to be ensured here that actuation does not occur in the event a functionally induced water discharge, even if this has been caused by improper operation. In dishwashers on the market, the overflow protection of the appliance can be put out of action after inadmissible opening and closing of the door during operation. In the arrangement according to the invention, this is prevented and the user is spared unnecessary repairs. The pressure-monitor vessel (4) has a safety overflow edge (14) for a water-collecting chamber (16) which leads into the base pan (21) only via a further overflow edge (18) and its overflow (19, 20). If the door is opened in the hot state of the appliance during the rinsing operation, a positive-pressure surge arises in the interior of the appliance when the door is closed. The positive-pressure surge directs a quantity of liquid via the normal-level overflow edge (11) into the water-collecting chamber (16). It remains in it and evaporates as a result of the high internal temperatures. The water overflow protection is especially suitable for domestic dishwashers. The principle can also be used in washing machines. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserüberlaufsicherung, insbesondere für Haushaltgeschirrspülmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft speziell die Ausgestaltung eines Druckwächter- bzw. Zulaufgefäßes für besagte Geräte.The invention relates to a water overflow protection, especially for household dishwashers after Preamble of Claim 1. It relates specifically to Design of a pressure switch or inlet vessel for said devices.

Bei am Markt befindlichen Geschirrspülern ist deren Geräteboden als Wasserauffangwanne mit Schwimmerschalter ausgebildet. Im Fall undichter Schlauchleitungen bzw. beim Auftreten von Leckwasser spricht dieser Schwimmerschalter an, unterbricht den Wasserzulauf zum Gerät und schaltet gleichzeitig eine Entleerungspumpe ein.With dishwashers on the market is theirs Bottom of the device as a water collecting tray with float switch educated. In the case of leaky hose lines or This float switch speaks when leakage occurs on, interrupts the water supply to the device and switches a drain pump at the same time.

Desweiteren ist aus der DE-OS 36 25 243 ein derartiges "flüssigkeitsführendes, elektrisch betriebenes Gerät" bekannt. Hierbei weist die Niveausteuervorrichtung einen Sensor und einen einzigen Füllstandsfühler auf. Der Füllstandsfühler ist einem vorbestimmten Arbeitsniveau des Flüssigkeitsbehälters zugeordnet. Im Flüssigkeitsbehälter ist ein Flüssigkeitsüberlauf vorgesehen, der einem oberhalb des Arbeitsniveaus liegenden Sicherheitsniveau zugeordnet ist und in die Auffangwanne mündet. Am Boden der Auffangwanne befindet sich besagter Sensor mit Schwimmkörper und Schaltkontakt.Furthermore, such is from DE-OS 36 25 243 "liquid-carrying, electrically operated device" known. Here, the level control device has one Sensor and a single level sensor. The Level sensor is a predetermined working level of the Assigned to the liquid container. In the liquid container a liquid overflow is provided, one above assigned to the safety level is and opens into the drip pan. At the bottom of the Sump is located with said sensor Float and switch contact.

Öffnet nun der Kunde während eines Spülgangs im heißen Gerätezustand und bei heißer Spülflüssigkeit die Tür, entsteht beim erneuten Schließen im Geräteinneren ein Überdruckdampfstoß durch den eine gewisse Wassermenge bzw. Spülflüssigkeit über die Überlaufkante des Sicherheitsniveaus hinweg und in die Auffangwanne tritt. Geschieht dies während eines Programmablaufs mehrmals, kann der Schwimmkörper die Wasserüberlaufsicherung auslösen ohne daß im Gerät selbst ein Schaden vorherrscht. Ein Ansprechen der Überlaufsicherung hat jedesmal eine kostenaufwendige Kundendienstreparatur zur Folge.Now the customer opens in the hot during a rinse cycle State of the device and the door when the washing liquid is hot, arises when the device is closed again Overpressure steam burst through which a certain amount of water or Flushing liquid over the overflow edge of the Safety levels and enters the drip pan. If this happens several times during a program run, can the floating body trigger the water overflow protection without that there is damage in the device itself. A response the overflow protection always has a costly Customer service repairs result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die dem Stand der Technik anhaftenden Mängel und Nachteile durch entsprechende Verbesserungen wirksam zu vermeiden.The invention is based, the state of the art Technology-related defects and disadvantages to avoid corresponding improvements effectively.

Die Lösung der Aufgabe, gemäß der Erfindung, erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The object is achieved, according to the invention, by the characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are See subclaims.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei unsachgemäßem Gebrauch seitens des Benutzers und intaktem Gerät ein Ansprechen der Überlaufsicherung und damit hohe Reparaturkosten vermieden werden. Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß im Fehlerfall des Niveauschalters durch die Ausgestaltung und Anordnung des Flüssigkeitsüberlaufs das Leckwasser in Schwimmernähe sehr rasch ansteigt und dadurch die Überlaufsicherung sofort anspricht ohne daß Wasser aus der sogenannten Schürze der Bodenwanne an der Gerätevorderseite austritt. The advantages achieved by the invention exist especially in the fact that improper use on the part of a response from the user and the intact device Overflow protection and thus high repair costs avoided will. Another advantage is that in Failure of the level switch due to the design and Arrangement of the liquid overflow in the leakage water Swimmer proximity rises very quickly and thus the Overflow protection responds immediately without water from the So-called apron of the floor pan on the front of the device exit.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Several embodiments of the invention are in the Drawings are shown and are described in more detail below described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den schematisierten Wasserzulauf einer Geschirrspülmaschine mit Druckwächtergefäß und Überlaufsicherung sowie die elektrische Verdrahtung betriebswichtiger Komponenten, Fig. 1 shows the schematic of a dishwasher with water supply pressure monitor vessel and overflow protection, as well as the electrical wiring of operationally essential components,

Fig. 2 eine Variation einer Wasserfangkammer gemäß Fig. 1. Fig. 2 is a variation of a water trap chamber of FIG. 1.

Nach Fig. 1 besitzt eine Geschirrspülmaschine einen Behälter 1 mit einer Ablaufwanne 2, welche mit einer Entleerungspumpe 3 und einem nicht näher dargestellten Entleerungssystem strömungsmäßig in Verbindung steht. Ein Druckwächtergefäß 4 (auch unter Zulaufgefäß bekannt) steht mit dem Behälter 1 über die Verbindungsöffnung 5 ebenfalls in strömungsmäßiger Verbindung. Dem Wasserzulauf 6 ist ein Magnetventil 7 vor- und eine Wasserenthärtungseinrichtung 8 nachgeschaltet. Aus der Wasserenthärtungseinrichtung 8 gelangt Weichwasser über die Leitung 9 von oben her in das Druckwächtergefäß 4. Das Druckwächtergefäß 4 ist in mehrere Kammern mit verschieden hohen Überlaufkanten unterteilt. Im Verlauf der Wassereinströmung wird die Steigkammer 10 (und mit ihr der Behälter 1 und die Ablaufwanne 2) bis zu ihrer Normalniveau-Überlaufkante 11 befüllt. Das hierüber überlaufende Wasser gelangt in die Luftfalle 12 des Normalniveau-Druckwächters 13, welcher daraufhin über seinen Kontakt 13′ die Spule des Magnetventils 7 spannungsfrei schaltet und den Füllvorgang beendet. Mit genügend großem Abstand liegt oberhalb der Normalniveau- Überlaufkante 11 der Zulauf zur Sicherheitsniveau- Oberlaufkante 14 welche über einen Umlenksteg 15 zu einer mit der Steigkammer 10 in Verbindung stehenden Wasserfangkammer 16 führt. Die Höhendifferenz zwischen der Sicherheits-Überlaufkante 14 und der Normalniveau- Überlaufkante 11 wird so gewählt, daß ein sicheres Arbeiten des Gerätes noch möglich ist. Die Sicherheits-Überlaufkante 14 sowie die Normalniveau-Überlaufkante 11 liegen jedoch beide mit größtmöglichem Abstand unterhalb der Auslaufhöhe 17 bzw. der Überlaufkante des Druckwächtergefäßes 4. Diese Öffnung dient der Belüftung des Druckwächtergefäßes 4. Die Wasserfangkammer 16 besitzt ihrerseits eine Überlaufkante 18, die über eine Auslaufleitung 19 mit freiem Auslauf 20 in die Bodenwanne 21 mündet. An geeigneter Stelle ist hierin ein Schwimmkörper 22, der mit einem elektrischen Umschaltkontakt 23 mechanisch in Verbindung steht, senkrecht frei beweglich sowie leichtgängig gelagert.According to FIG. 1, a dishwasher has a container 1 with a drain pan 2 , which is connected in terms of flow to an emptying pump 3 and an emptying system, not shown. A pressure switch vessel 4 (also known as an inlet vessel) is also in fluid communication with the container 1 via the connection opening 5 . A solenoid valve 7 is connected upstream of the water inlet 6 and a water softening device 8 is connected downstream. Soft water from the water softening device 8 reaches the pressure monitor vessel 4 from above via the line 9 . The pressure switch vessel 4 is divided into several chambers with overflow edges of different heights. In the course of the inflow of water, the riser chamber 10 (and with it the container 1 and the drain pan 2 ) is filled up to its normal level overflow edge 11 . The overflowing water gets into the air trap 12 of the normal level pressure switch 13 , which then switches the coil of the solenoid valve 7 via its contact 13 'and ends the filling process. At a sufficient distance above the normal level overflow edge 11 is the inlet to the safety level top overflow edge 14 which leads via a deflection web 15 to a water collecting chamber 16 connected to the riser chamber 10 . The height difference between the safety overflow edge 14 and the normal level overflow edge 11 is chosen so that safe operation of the device is still possible. However, the safety overflow edge 14 and the normal level overflow edge 11 are both at the greatest possible distance below the outlet height 17 or the overflow edge of the pressure monitor vessel 4 . This opening serves to ventilate the pressure switch vessel 4 . The water collection chamber 16 in turn has an overflow edge 18 which opens into the floor pan 21 via an outlet line 19 with a free outlet 20 . At a suitable point there is a floating body 22 , which is mechanically connected to an electrical changeover contact 23 , is freely vertically movable and is mounted in a smooth manner.

Versagt nun im Fehlerfall während des Wasserzulaufs der Normalniveau-Druckwächter 13, so unterbleibt eine Beendigung des Füllvorgangs und das zulaufende Wasser wird über die Normalniveau-Überlaufkante 11 hinaus ansteigen und über die Sicherheits-Überlaufkante 14 und den Umlenksteg 15 die Wasserfangkammer 16 bis zu deren Überlaufkante 18 befüllen und anschließend über die Auslaufleitung 19 und durch den freien Auslauf 20 in die Bodenwanne 21 gelangen. Der Schwimmkörper 22 wird angehoben, welcher daraufhin über seinen Umschaltkontakt 23 die Spule des Magnetventils 7 spannungsfrei schaltet, die Wasserzufuhr unterbricht und gleichzeitig die Entleerungspumpe 3 einschaltet, welche ihrerseits den Behälter 1 samt Ablaufwanne 2 und das Druckwächtergefäß 4 (über die Stichleitung 24) leerpumpt. Unter Bezugsnummer 25 ist ein bekanntes, die Spülgänge steuerndes Programmschaltwerk bezeichnet. Da die Leitungsquerschnitte 14, 19 aus konstruktionsbedingten Gründen nicht beliebig groß ausgeführt werden können, jedoch eine hohe Leckwasseraustrittsgeschwindigkeit und das hiermit verbundene rasche Ansprechen der kompletten Wasserüberlaufsicherung 22, 23 erforderlich ist, wird bei der vorgesehenen Anordnung der Saugeffekt über die Druckhöhe vom Eintritt der Sicherheits-Überlaufkante 14 bis zum freien Auslauf 20 ausgenutzt.Failed now in case of error during the water supply to the normal level pressure switch 13, such termination will be omitted of the filling process and the incoming water will rise above the normal level overflow edge 11 addition, and the safety overflow edge 14 and the deflection web 15, the water trap chamber 16 to the overflow edge Fill 18 and then enter the floor pan 21 via the outlet line 19 and through the free outlet 20 . The float 22 is raised, which then switches the coil of the solenoid valve 7 free of voltage via its changeover contact 23 , interrupts the water supply and at the same time switches on the drain pump 3 , which in turn pumps the container 1 together with the drain pan 2 and the pressure switch vessel 4 (via the spur line 24 ). Reference 25 denotes a known program switching mechanism which controls the rinse cycles. Since the line cross sections 14 , 19 cannot be made arbitrarily large for design-related reasons, but a high leakage water outlet speed and the associated rapid response of the complete water overflow protection device 22 , 23 is required, the suction effect via the pressure level from the entry of the safety Overflow edge 14 used up to the free outlet 20 .

Erfolgt nun bei fehlerfrei funktionierendem Gerät kundenseitig eine unsachgemäße Bedienung, d. h. öffnet der Benutzer, wie eingangs erwähnt, die Türe der heißen Maschine und im heißen Zustand der Spülflüssigkeit, wird beim darauffolgenden Schließen der Tür im Geräteinneren ein Dampfstoß erzeugt, welcher einen Teil des im Druckwächtergefäßes 4 befindlichen Wassers kurzzeitig und stoßartig über die Sicherheits-Überlaufkante 14 hinweg in die leere Wasserfangkammer 16 befördert. Der Umlenksteg 15 verhindert einen direkten Übertritt in die Auslaufleitung 19 bzw. in die Bodenwanne 21 und damit ein Ansprechen der Überlaufsicherung 22, 23. Das Volumen der Wasserfangkammer 16 ist nun bis zu deren Überlaufkante 18 so groß ausgelegt, daß sich hierin die Gesamtwassermenge aus dreimaligem, unsachgemäßem öffnen und Schließen der Tür ansammeln kann. Erfahrungsgemäß öffnet kein Kunde während eines ablaufenden Spülgangs mehr als dreimal die Tür. Durch die Wasserfangkammer 16 wird in vorteilhafter Weise verhindert, daß der Überlaufsicherung 22, 23 eine nicht vorhandene Geräteleckage signalisiert wird. Die nun in der Wasserfangkammer 16 befindliche Flüssigkeit verdunstet unter dem Einfluß der hohen Geräteinnentemperaturen so daß dieselbe für weitere, erneute Spülgänge oder Programmabläufe entleert zur Verfügung steht. Eine noch günstigere Ausgestaltung der Wasserfangkammer 16 ist in Fig. 2 schematisiert. Hier ist im Gegensatz zu Fig. 1 dieses Gefäß nach oben hin geöffnet so daß hierin aufgefangene Flüssigkeit unter dem Einfluß der Gerätetemperatur noch rascher verdunsten kann und das System für weitere Programmabläufe wieder voll einsatzfähig ist.If the device is operated improperly by the customer if the device is functioning correctly, i.e. if the user opens the door of the hot machine and the washing liquid is hot when the door is hot, a burst of steam is generated when the door is subsequently closed, which is part of the pressure switch vessel 4 water located briefly and abruptly transported over the safety overflow edge 14 into the empty water collection chamber 16 . The deflection web 15 prevents a direct passage into the outlet line 19 or into the floor pan 21 and thus prevents the overflow protection 22 , 23 from responding. The volume of the water collection chamber 16 is now designed up to its overflow edge 18 so large that the total amount of water from three times, improper opening and closing of the door can accumulate. Experience has shown that no customer opens the door more than three times during a washing cycle. The water collecting chamber 16 advantageously prevents the overflow protection device 22 , 23 from being signaled that there is no device leakage. The liquid now in the water collecting chamber 16 evaporates under the influence of the high internal device temperatures so that the same is available for further, repeated rinsing or program runs. An even more favorable embodiment of the water collecting chamber 16 is schematized in FIG. 2. In contrast to FIG. 1, this vessel is open at the top so that the liquid collected therein can evaporate even more quickly under the influence of the device temperature and the system is fully operational again for further program sequences.

Claims

1.Water overflow protection, in particular for domestic dishwashers with an inlet or pressure switch vessel divided into several chambers and provided with different overflow edges, with a connection piece for a pressure switch for regulating the fill level of a container with a drain pan and with a water inlet with an upstream magnetic valve and a downstream one water softener and a qualified as device ground plastic base tray for water leakage with arranged herein float which controls the solenoid valve in closed position when the present water leakage and the container and the pressure switch vessel emptying pump turns on, characterized in that the pressure switch vessel (4), a water collection chamber (16) with safety -Overflow edge ( 14 ), deflection web ( 15 , 15 ') and overflow edge ( 18 ) for a in the floor pan ( 21 ) leading outlet line ( 19 ) with free Spout ( 20 ) is arranged.

2. Water overflow protection according to claim 1, characterized in that the safety overflow edge ( 14 ) of the water trap chamber ( 16 ) and a flow-related in connection with this and lower level normal level overflow edge ( 11 ) of a riser chamber ( 10 ) with the greatest possible distance below an outlet height ( 17 ) or the overflow edge of the pressure switch vessel ( 4 ) is arranged.

3. Water overflow protection according to claim 1, characterized in that the volume of the water collecting chamber ( 16 ) is designed so large that an at least three times, improper opening and closing of the dishwasher door is required to fill it up to the overflow edge ( 18 ).

4. Water overflow protection according to claim 1 or one of the following, characterized in that the water collecting chamber ( 16 ) is designed to be closed at the top.

5. Water overflow protection according to claim 1 or one of the following, characterized in that the water collecting chamber ( 16 ) is designed to be open at the top.