Zeitschalter. Es sind Zeitschalter mit zwei Stromkontakten bekannt,
von denen der eine den Strontkrcis einschaltet, während der andere ihn nach Ablauf
der eingestellten Zeit ausschaltet. Die bekannten Zeitschalter dieser Art lassen
ganz kurz; Schaltzeiten nicht zti, weil stets mindestens eine zweimalige Bewegung
des Druckknopfes erforderlich ist, wenn der Stromkreis vor Ablauf der eingestellten
Zeit unterbrochen werden soll. Zuerst muß (las Uhrwerk durch Drücken auf den Druckknopf
aufgezogen werden, und beim Loslassen des Druckknopfes schaltet sich der Strom ein.
Um den Strom vor Ablauf der eingestellten Zeit wieder ztt unterbrechen, inuß man
wiederum auf den Druckknopf drücken. Es vergeht also immer eine gewisse Zeit zwischen
dein zweimaligen Druck auf clen 1inschaltknopf. Dies ist von erheblichem Nachteil,
wenn der Apparat benutzt wird bei gefährlichen Hochspannungsanlagen, beispielsweise
Röntgenanlagen, wo unter Umständen Tod oder Leben davon abhängt, ob die Ausschaltung
des Stromes momentan ererfolgt.Time switch. Time switches with two power contacts are known
one of which switches on the power supply, while the other switches it on after it has expired
switches off after the set time. The known time switches of this type leave
very short; Switching times not partly because there is always at least two movements
of the push button is required if the circuit is set before the expiry of the
Time should be interrupted. First you have to read the clockwork by pressing the push button
be wound up, and when the push button is released, the power switches on.
In order to interrupt the current again before the set time has elapsed, you have to
press the push button again. So there is always a certain amount of time between
your double press on the power button. This is a significant disadvantage,
when the device is used in dangerous high-voltage systems, for example
X-ray systems, where under certain circumstances death or life depends on whether the switch-off
of the current takes place momentarily.
Diesen Nachteil beseitigt die vorliegende Erfindung dadurch, (1a13
der Strom bei irgendwelchen unvorhergesehenen Zwischenfällen durch Loslassen des
Einschaltknopfes. welcher gleichzeitig Auslöseknopf ist, auch vor Ablauf der eingestellten
Zeit unterbrochen wird. Gerade bei Hochspannttng-,-@:nIagen, wie bei lZ(*)ntgeii;uilagen,
hat dies erlieblichen Vorteil.The present invention eliminates this disadvantage by (1a13
the power in the event of any unforeseen incident by letting go of the
Power button. which is also the release button, even before the set
Time is interrupted. Especially with high voltage -, - @: nIagen, as with lZ (*) ntgeii; uilagen,
this has a great advantage.
In Ahli. i ist der nette 7eitschalter dargestellt. Abb.2 zeigt die
Anwendung des-.elben ini Röntgenbetrieb.In Ahli. i shows the nice 7 time switch. Fig.2 shows the
Use of the same ini X-ray operation.
In den Stromkreis des Zeitschalters sind zwei Federn i und 2 eingeschaltet.
Die Feder i ist so eingestellt, (laß sie normalerweise den Stromkreis an (lern Kontakt
3 unterbricht, während die Feder 2 so eingestellt ist. daß der Kontakt d normalerweise
geschlossen ist. Es ist 5 die C'hrwerkswelle und 6 das Zifferblatt, auf welchem
mittels des Zeigers 7 die Zeit eingestellt wird, während welcher der Schalter geschlossen
sein soll. je weiter der Zeiger 7 itn Sinne des Uhrzeigers nach rechts gedreht wird,
um so länger dauert es, bis er nach der Einschaltung wieder in die Nullstellung
zurückgelangt, tun so länger ist also der Schalter geschlossen. Die Schließung des
Zeitschalters erfolgt durch einen Druck auf den Knopf B. Dadurch wird die Feder
i an den Kontakt 3 herangebracht. Gleichzeitig wird durch den Hebel 9, welcher mit
seinem isolierten Kopf io an der Feder i anliegt, die Arretierung des Uhrwerkes
gelöst, so daß sich dieses in Gang setzt. Nach Ablauf der durch den Zeiger ; eingestellten
Zeit, d. h. sobald der Zeiger 7 wieder in die Nullstellung gelangt ist, hat sich
der Daumen i i auf der Zeigerwelle so weit im Sinne des eingezeichneten Pfeiles
gedreht, daß er in die einpunktierte Lage gelangt ist. Dabei dreht der Daumen i
i einen zweiten Daumen 12 so herum, daß dieser Daumen 12 die Feder z von dein Kontakt
.I abdrückt und dadurch den Stromkreis unterbricht.Two springs i and 2 are switched on in the circuit of the timer.
The spring i is set to (normally leave it on the circuit (learn contact
3 interrupts while the spring 2 is so adjusted. that the contact d normally
closed is. It is 5 the clockwork shaft and 6 the dial on which
by means of the pointer 7, the time is set during which the switch is closed
should be. the further the pointer 7 is turned clockwise to the right,
the longer it takes until it returns to the zero position after switching on
come back do so longer so the switch is closed. The closure of the
The timer is done by pressing button B. This causes the spring
i brought up to contact 3. At the same time by the lever 9, which with
its isolated head io rests against the spring i, the locking of the movement
solved, so that this is in motion. After the expiration of the pointer; set
Time, d. H. as soon as the pointer 7 has returned to the zero position, has
the thumb i i on the pointer shaft so far in the direction of the arrow
rotated that he has reached the one-dotted position. The thumb turns i
i a second thumb 12 so around that this thumb 12 the spring z from your contact
.I pulls the trigger and thereby interrupts the circuit.
Die Bewegung der Welle 5 kann auch durch Zahnräder auf den Daumen
12 übertragen werden.The movement of the shaft 5 can also be achieved by means of gears on the thumb
12 are transmitted.
Die Abb. 2 zeigt die Wirkung des Zeitschalters in einem Röntgenstromkreis.
Der "Leitschalter ist hier mit 13 angedeutet. Sobald er geschlossen wird, schließt
der Magnetchalter 1.4 den Kontakt 15 in dem Primärs s
kreis 16 des Röntgentransformators,
so daß der Röntgentransformator während der eingestellten Zeit in Tätigkeit tritt,
und damit auch die Röntgenröhre die gleiche Zeit eingeschaltet bleibt und beim Einschalten
des Zeitschalters eine gewisse Strahlendosis verabfolgt wird. Bei der Unterbrechung
des Zeitschalters zieht die Feder 17 den um den Punkt 18 drehbaren Schalter i9 zurück,
so daß der Röntgenstromkreis unterbrochen wird.Fig. 2 shows the effect of the timer in an X-ray circuit. The "routing switcher is indicated here. 13 When it is closed, the Magnetchalter includes 1.4 the contact 15 in the Primärs s circle 16 of the X-ray transformer so that the X-ray transformer during the set time comes into action, and hence also the X-ray tube the same time remains switched on and a certain dose of radiation is administered when the timer is switched on.