DE3830021A1 - Roof or wall covering - Google Patents

Roof or wall covering

Info

Publication number
DE3830021A1
DE3830021A1 DE19883830021 DE3830021A DE3830021A1 DE 3830021 A1 DE3830021 A1 DE 3830021A1 DE 19883830021 DE19883830021 DE 19883830021 DE 3830021 A DE3830021 A DE 3830021A DE 3830021 A1 DE3830021 A1 DE 3830021A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roof
fire
water
cover according
wall cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19883830021
Other languages
German (de)
Inventor
Taieb Marzouki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROLAND-WERKE DACHBAUSTOFFE U. BAUCHEMIE GMBH & CO
Original Assignee
Roland Werke Dachbaustoffe U B
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8805266U external-priority patent/DE8805266U1/de
Application filed by Roland Werke Dachbaustoffe U B filed Critical Roland Werke Dachbaustoffe U B
Priority to DE19883830021 priority Critical patent/DE3830021A1/en
Publication of DE3830021A1 publication Critical patent/DE3830021A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/354—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material more than one of the layers being composed of insulating material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

In order to provide a roof or wall covering having fire-retardant properties, it is already known to introduce water into channels (18) of a carrying layer (11), formed from trapezoidal sheet steel, of the roof covering (10). It has, however, been shown that, in the event of a fire, leakage points rapidly arise in the carrying layer (11) which result in the short-term discharge of the water, and the latter is consequently no longer able to evaporate to discharge the heat, resulting from the fire, in order to fulfil the given fire-protection aim. The invention eliminates this disadvantage. According to the invention, a thickened, fire-retardant liquid is arranged in the channels (18) of the carrying layer (11). By virtue of this thickening, the liquid, in the event of a fire, cannot escape, or can escape only very slowly, from unsealed points in the carrying layer (11), this ensuring evaporation of the fire-retardant liquid in order to discharge the heat energy arising as a result of the fire. The invention is particularly suitable for buildings having a flat roof covering. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dach- oder Wandabdeckung für ein Gebäude oder dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die hier angesprochenen Abdeckungen aus Stahlprofilblech (Trapez­ blech) mit darauf angeordneten Dämmstoffen finden vielfach Ver­ wendung. Dabei hat sich gezeigt, daß im Brandfalle diese übli­ cherweise selbst keine brandhemmenden Eigenschaften aufweisen­ den Dämmstoffe sintern bzw. schmelzen und dadurch Wärmeenergie aufnehmen. Das führt dazu, daß zum einen, insbesondere bei ei­ nem länger anhaltenden Brand, mit schädlichen Zersetzungspro­ zessen der vielfach aus thermoplastischem Kunststoff bestehen­ den Dämmstoffen zu rechnen ist und andererseits die auf das Trapezblech einwirkende Wärmeenergie nur über einen begrenzten Zeitraum abgeführt werden kann zur Verringerung der thermischen Belastung des Trapezbleches. The invention relates to a roof or wall covering for a Buildings or the like. According to the preamble of claim 1. Die Covers made from profiled steel sheet (trapezoid sheet metal) with insulating materials arranged on them can often be found Ver turn. It has been shown that in the event of a fire, this is normal themselves do not have any fire retardant properties the insulation materials sinter or melt and thereby heat energy record, tape. The result is that on the one hand, especially with egg prolonged fire, with harmful decomposition pro which often consist of thermoplastic material the insulation material is to be expected and on the other hand that on Trapezoidal sheet heat energy only over a limited Period can be dissipated to reduce thermal Load on the trapezoidal sheet.  

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist es aus der DE-OS 36 15 116 bereits bekannt, in den Rinnen des Trapezbleches mit Wasser gefüllte Behälter oder dgl. anzuordnen. Dies hat jedoch den Nachteil, daß beim Durchbrennen der in den Rinnen angeordneten Behälter im Brandfalle aus denselben Wasser oder dgl. austritt und wirkungslos verdampfen kann, sofern die aus den einzelnen (streifenförmigen) Trapezble­ chen zusammengesetzte Tragschicht nicht in aufwendiger Weise wasserdicht ausgebildet sind. Aber selbst bei was­ serdicht ausgebildeten Tragschichten läuft, inbesondere bei geneigten Abdeckungen, das Wasser aus der durchge­ brannten Stelle im Behälter (seitlich) ab. Dadurch kann das Wasser in außerhalb des Brandherdes liegende Regionen gelangen, in denen es im wesentlichen wirkungslos ist. Schließlich hat die bekannte Abdeckung den Nachteil, daß das Wasser in den den Rinnen zugeordneten Behältern ver­ dampfen kann. Die Behälter müssen daher möglichst gasdicht ausgebildet sein.To eliminate these disadvantages, it is from DE-OS 36 15 116 already known, in the grooves of the trapezoidal sheet to arrange containers filled with water or the like. This has the disadvantage, however, that when it burns through the Containers arranged in channels in the event of a fire Water or the like escapes and can evaporate without effect, provided that the individual (strip-shaped) trapezoidal sheet Chen composite base layer is not expensive Are formed waterproof. But even with what base layers designed to be tight, in particular with inclined covers, the water from the through burned area in the container (on the side). This can the water in regions outside the source of the fire in which it is essentially ineffective. Finally, the known cover has the disadvantage that ver the water in the containers assigned to the channels can vaporize. The containers must therefore be as gas-tight as possible be trained.

Hiervon ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, eine Dach- oder Wandabdeckung der eingangs genann­ ten Art so weiterzubilden, daß die brandhemmende Substanz im Brandfalle ihre vorgesehene Wirkung möglichst optimal erfüllt. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dach- oder Wandabdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Durch das Eindicken der in den Rinnen angeordneten Flüssigkeit wird erreicht, daß diese nicht oder nur unwesentlich vom Brand­ herd wegfließen kann. Die Viskosität, die die Flüssigkeit durch Eindicken erhält, erfordert auch keine flüssigkeits­ dichte Tragschicht.Proceeding from this, the invention is based on the object reasons, a roof or wall covering of the beginning ten kind so that the fire retardant substance In the event of a fire, the intended effect is as optimal as possible Fulfills. This task is solved by a roof or Wall cover with the features of claim 1. By that Thickening of the liquid arranged in the channels achieved that this is not or only insignificantly from the fire stove can flow away. The viscosity that the liquid obtained by thickening does not require any liquid either dense base layer.

Zweckmäßigerweise wird als brandhemmende Flüssigkeit ge­ liertes Wasser verwendet, wobei zum Gelieren organische Substanzen, nänlich vorzugsweise Zellulose bzw. Stärke, verwendet werden. Hierdurch läßt sich die eingedickte Flüssigkeit einfach und kostengünstig herstellen. Expediently is used as a fire-retardant liquid gelled water, with organic gelling Substances, preferably cellulose or starch, be used. This allows the thickened Produce liquid easily and inexpensively.  

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist das einge­ dickte Wasser in in den Rinnen angeordneten Hohlkörpern untergebracht. Diese Behälter stellen zuverlässig sicher, daß das Wasser nur im Brandfalle austreten kann. Wenn bei einem Brand ein oder mehrere Behälter aufschmilzt bzw. auf aufschmelzen, ist durch die Eindickung sichergestellt, daß durch die durchgebrannten Stellen das Wasser nicht schlag­ artig und dadurch im wesentlichen ohne Erzielung der beab­ sichtigten Wirkung abfließen kann. Zweckmäßigerweise sind die Behälter annähernd gasdicht ausgebildet. Im Laufe der Zeit entstehende Beeinträchtigungen des eingedickten Was­ sers, insbesondere durch die Eindickungssubstanz, werden dadurch zuverlässig vermieden.According to a further proposal of the invention, this is turned on thickened water in hollow bodies arranged in the channels housed. These containers reliably ensure that the water can only escape in the event of a fire. If at one or more containers melt or fire melting, it is ensured by the thickening that do not hit the water due to the burnt places well-behaved and thus substantially without achieving the abs visible effect can flow off. Are expedient the containers are made almost gas-tight. During the Impairment of the thickened what arises over time sers, especially by the thickening substance thereby reliably avoided.

Weitere Unteransprüche beziehen sich auf die konstruktive Ausbildung der Hohlkörper.Further subclaims relate to the constructive Training the hollow body.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachste­ hend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zei­ gen:Preferred embodiments of the invention will be described next explained with reference to the drawing. In this time gene:

Fig. 1 eine Dachabdeckung mit einer als Trapezblech aus­ gebildeten Tragschicht mit weiteren darüberlie­ genden Schichten in aufgeschnittener, perspekti­ vischer Darstellung. Fig. 1 is a roof covering with a trapezoidal sheet formed from the base layer with other layers lying in a cut open, perspecti vical representation.

Fig. 2 einen Teil der Dachabdeckung mit in den Rinnen des Trapezbleches angeordneten Hohlkörpern gemäß der Fig. 1 in vergrößerter Querschnittsdarstel­ lung, Fig. 2 lung part of the roof cover arranged in the troughs of the trapezoidal sheet hollow bodies according to FIG. 1 in an enlarged Querschnittsdarstel,

Fig. 3 einen Teil der Dachabdeckung gemäß der Fig. 2 mit einem im Querschnitt runden Hohlkörper in per­ spektivischer, geschnittener Darstellung, Fig. 3 shows a part of the roof cover according to the Fig. 2, having a round cross-section hollow body in per spectral TiVi shear, sectional representation

Fig. 4 eine Rinne des Trapezbleches mit einer darin angeordneten besonderen Ausführungsform eines Hohlkörpers mit einem Einfüllstutzen im Quer­ schnitt, Fig. 4 is a channel of the trapezoidal sheet section having disposed therein particular embodiment of a hollow body with a filler neck in cross,

Fig. 5 eine Rinne des Trapezbleches mit drei darin an­ geordneten Hohlkörpern im Querschnitt, und Fig. 5 is a groove of the trapezoidal sheet with three therein on ordered hollow bodies in cross section, and

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Wandabdeckung. Fig. 6 shows a cross section through a wall cover.

Die in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsformen bezie­ hen sich auf eine Dachabdeckung 10 aus mehreren Schichten. Gemäß der Fig. 1 setzt sich die Dachabdeckung 10 (von un­ ten nach oben) zusammen aus einer Tragschicht 11, einer Dampfsperre 12, einer Dämmstoffschicht 13 sowie drei Ab­ dichtungsbahnen 14, 15 und 16.The embodiments shown in FIGS . 1 to 5 relate to a roof covering 10 made of several layers. According to FIG. 1, the roof covering 10 sets (of un upward th) is composed of a support layer 11, a vapor barrier 12, an insulation layer 13 and three from sealing sheets 14, 15 and 16.

Die Tragschicht 11 ist in üblicher Weise aus Stahlblech gefertigt, nämlich als Trapezblech 17 ausgebildet. Das Trapezblech 17 verfügt dadurch über nebeneinander angeord­ nete Rinnen 18, die nach oben, d.h. zur Dampfsperre 12 hin, offen sind.The base layer 11 is made in the usual way from sheet steel, namely as a trapezoidal sheet 17 . The trapezoidal sheet 17 thus has juxtaposed grooves 18 which are open at the top, ie towards the vapor barrier 12 .

Bei der in der Fig. 1 dargestellten Dachabdeckung 10 lie­ gen in den Rinnen 18 jeweils langgestreckte, den Quer­ schnitt derselben ausfüllende Hohlkörper, nämlich Behälter 19. Gemäß der Fig. 2 sind die äußerern Konturen der Behäl­ ter 19 der Innenabmessungen der Rinnen 18 angepaßt, und zwar mit trapezförmigem Querschnitt versehen, wobei die Dampfsperre 12 auf den oberen Querblechen 20 der Trag­ schicht 11 zu liegen kommt und die Oberseiten 30 der Be­ hälter 19 überdeckt.In the roof covering 10 shown in FIG. 1, elongated, cross-sectional hollow bodies, namely containers 19, lie in the grooves 18 in each case. According to FIG. 2, the äußerern contours of Behäl are ter adapted 19 of the internal dimensions of the channels 18, namely provided with a trapezoidal cross-section, the vapor barrier 12 layer on the upper cross plates 20 of the support 11 comes to lie, and the upper sides 30 of the loading container 19 covered.

Im Brandfalle gilt es, besonders die Tragschicht 11 vor Überhitzung zu schützen, da diese sonst an Festigkeit ver­ lieren könnte. Dies wird durch in die Behälter 19 einge­ schlossene Flüssigkeit erreicht. Die bei einem Brand ent­ stehende Hitzeentwicklung bringt die Wandungen 22 des Be­ hälters 19 zum Schmelzen und setzt damit die in den Behäl­ tern 19 angeordnete Flüssigkeit frei.In the event of a fire, it is particularly important to protect the base layer 11 from overheating, since this could otherwise lose strength. This is achieved by liquid enclosed in the container 19 . The heat generated during a fire brings the walls 22 of the loading container 19 to melt and thus releases the liquid arranged in the containers 19 .

Als Flüssigkeit in den Behältern 19 findet hier Wasser 21 Verwendung. Dieses ist in besonderer Weise behandelt, näm­ lich gelee-artig eingedickt. Hierdurch erhält das Wasser 21 eine relativ hohe Viskosität, wodurch verhindert wird, daß beim Durchschmelzen eines oder mehrerer Behälter(s) 19 im Brandfalle das darin angeordnete Wasser ungenutzt ab­ fließen kann. Vielmehr bleibt das eingedickte Wasser 21 nahezu in den Behältern 19, und zwar in durch- bzw. ange­ brannten Behältern 19, wo es verdampft. Durch die große Wärmekapazität des Wassers sowie die benötigte Verdamp­ fungsenergie wird die Wärme von der Tragschicht 11 abge­ leitet. Die aufsteiegende Feuchtigkeit schafft außerdem ein ungünstiges Klima für das Entstehen eines Brandes im Dachausbau.Water 21 is used here as the liquid in the containers 19 . This is treated in a special way, namely thickened like a jelly. This gives the water 21 a relatively high viscosity, which prevents that when one or more containers (s) 19 melt through in the event of a fire, the water arranged therein can flow unused. Rather, the thickened water 21 remains almost in the containers 19 , namely in burnt or burned containers 19 , where it evaporates. Due to the large heat capacity of the water and the required evaporation energy, the heat is dissipated from the base layer 11 . The rising moisture also creates an unfavorable climate for the occurrence of a fire in the loft.

Zur Eindickung des Wassers 21 finden bevorzugt organische Substanzen, nämlich Zellulose und/oder Stärke Verwendung.Organic substances, namely cellulose and / or starch, are preferably used to thicken the water 21 .

Die Fig. 3 zeigt einen Hohlkörper, der als in die Rinne einlegbarer Schlauch 29 ausgebildet ist. Der Querschnitt des Schlauchs 29 ergibt sich durch das Einlegen desselben in das Trapezblech 17. Die Wandung 22 des als Schlauch 29 ausgebildeten Hohlkörpers ist flexibel. FIG. 3 shows a hollow body which is formed as insertable into the trough hose 29. The cross section of the hose 29 results from the insertion of the same into the trapezoidal sheet 17 . The wall 22 of the hollow body designed as a tube 29 is flexible.

Gemäß der Fig. 4 sind die Schläuche 29 mit einem Einfüll­ stutzen 23 zum Befüllen mit dem Wasser 21 ausgebildet. Zweckmäßigerweise wird durch den Einfüllstutzen 23 das Wasser 21 unmittelbar nach dem Zumischen der zur Ver­ dickung dienenden Substanzen, jedoch noch vor der dadurch auftretenden Eindickung des Wassers 21 eingefüllt. Der Einfüllvorgang des Wassers 21 wird durch die Verdickung somit nicht erschwert. Auch ist es möglich, das Wasser 21 erst nach dem Verlegen der Dachabdeckung 10 in die Schläu­ che 29 einzufüllen. Außerdem kann das Wasser 21 im Be­ darfsfalle jederzeit ergänzt werden. According to FIG. 4, the tubes 29 are provided with a filling connection piece 23 is formed for filling with the water 21. Suitably, the water is, however, 21 is filled immediately after the admixing the thickening serving for Ver substances before the occurring thereby thickening the water 21 through the filler neck 23rd The filling process of the water 21 is therefore not made more difficult by the thickening. It is also possible to fill the water 21 only after laying the roof cover 10 in the hose 29 . In addition, the water 21 can be supplemented at any time if necessary.

Der Einfüllstutzen 23 ist mit der Wandung 22 eines jeden Schlauches 29 fest verbunden, insbesondere verschweißt. Die Tragschicht 11 ist im Bereich ihres unteren Querble­ ches 24 zur Aufnahme des Einfüllstutzens 23 mit einem kor­ respondierenden Durchlaß 25 versehen, der in der Fig. 4 gestrichelt dargestellt ist. Zur Fixierung des Einfüll­ stutzens 23 im Durchlaß 25 ist ersterer mit einem Außenge­ winde 26 und einer entsprechenden Mutter 27 versehen. Die Mutter 27 gewährleistet dabei, daß der Einfüllstutzen 23 aus dem unteren Querblech 24 nicht herausziehbar ist. In analoger Weise können ggf. auch die Behälter 19 mit einem Einfüllstutzen versehen sein.The filler neck 23 is firmly connected to the wall 22 of each hose 29 , in particular welded. The support layer 11 is provided in the region of its lower Querble ches 24 for receiving the filler neck 23 with a cor responding passage 25 , which is shown in dashed lines in FIG. 4. To fix the filler neck 23 in the passage 25 , the former is provided with a Außenge thread 26 and a corresponding nut 27 . The nut 27 ensures that the filler neck 23 cannot be pulled out of the lower transverse plate 24 . In an analogous manner, the containers 19 can optionally also be provided with a filler neck.

In der Fig. 5 ist eine Ausführungsform der Dachabdeckung 10 gezeigt, bei der mehrere, nämlich im vorliegenden Aus­ führungsbeispiel drei Schläuche 28 in die Rinne 18 der Tragschicht 11 eingelegt sind. Gegenüber dem Ausführungs­ beispiel der Fig. 4 sind diese Schläuche im Durchmesser kleiner ausgebildet. Das hat den Vorteil, daß diese leich­ ter zu handhaben sind. Auch ist dadurch leicht eine Anpas­ sung an unterschiedliche Abmessungen des Trapezbleches 17 möglich, indem je nach Größe der Rinnen 18 eine entspre­ chende Anzahl (dünner) Schläuche 28 in die Rinnen 18 ein­ gelegt werden.In FIG. 5, an embodiment of the roof cover 10 is shown in which a plurality, namely in the present example three off guide tubes 28 in the trough 18 of the supporting layer 11 are inserted. Compared to the embodiment of FIG. 4, these hoses are made smaller in diameter. This has the advantage that they are easier to handle. This also makes it easy to adapt to different dimensions of the trapezoidal sheet 17 by, depending on the size of the channels 18, a corresponding number (thin) of tubes 28 are placed in the channels 18 .

Auch die Schläuche 28 sind mit eingedicktem bzw. geliertem Wasser 21 gefüllt.The tubes 28 are also filled with thickened or gelled water 21 .

Die Fig. 6 zeigt eine Wandabdeckung 33. Bei dieser sind zwischen zwei Tragschichten 11, nämlich Trapezblechen 17, eine (mittige) Schaumstoffschicht 34 und in den Fig. 1 und 2 gezeigte Behälter 19 angeordnet. Die Wandabdeckung 33 verfügt somit über einen sandwich-artigen Aufbau. Alterna­ tiv ist es auch möglich, die Wandabdeckung 33 anstatt der Behälter 19 mit in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Schläuchen 28 bzw. 29 zu versehen. Fig. 6 shows a wall cover 33. In this case, a (central) foam layer 34 and the container 19 shown in FIGS. 1 and 2 are arranged between two base layers 11 , namely trapezoidal sheets 17 . The wall cover 33 thus has a sandwich-like structure. Alternatively, it is also possible to provide the wall cover 33 instead of the container 19 with hoses 28 and 29 shown in FIGS . 3 to 5.

Die Wandungen 22 sowohl der Behälter 19 als auch der Schläuche 28 bzw. 29 bestehen aus einem gasdichten Werk­ stoff, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff, bei­ spielsweise Polyäthylen. Es ist denkbar, die Wandungen 22 aus metallbeschichteten Folien oder aus Folienlaminaten herzustellen. Diese Materialien gewährleisten, daß das ge­ lierte Wasser 21 sicher ohne nennenswerte Verluste in den Behältern 19 bzw. den Schläuchen 28 oder 29 gelagert wer­ den kann, insbesondere eine Beeinträchtigung der zur Ver­ dickung des Wassers 21 dienenden organischen Substanzen verhindert wird. The walls 22 of both the container 19 and the tubes 28 and 29 consist of a gas-tight material, in particular of thermoplastic material, for example polyethylene. It is conceivable to produce the walls 22 from metal-coated foils or from foil laminates. These materials ensure that the ge liert water 21 safely stored without significant losses in the containers 19 or the hoses 28 or 29 who can, in particular an impairment of the serving for Ver thickening of the water 21 organic substances is prevented.

BezugszeichenlisteReference symbol list

10  Dachabdeckung
11  Tragschicht
12  Dampfsperre
13  Dämmstoffschicht
14  Abdichtungsbahn
15  Abdichtungsbahn
16  Abdichtungsbahn
17  Trapezblech
18  Rinne
19  Behälter
20  oberes Querblech
21  Wasser
22  Wandung
23  Einfüllstutzen
24  unteres Querblech
25  Durchlaß
26  Außengewinde
27  Mutter
28  Schlauch
29  Schlauch
30  Oberseite
33  Wandabdeckung
34  Schaumstoffschicht 10 roof cover
11 base layer
12 vapor barrier
13 layer of insulation
14 waterproofing membrane
15 waterproofing membrane
16 waterproofing membrane
17 trapezoidal sheet
18 gutter
19 containers
20 upper cross plate
21 water
22 wall
23 filler neck
24 lower cross plate
25 passage
26 external thread
27 mother
28 hose
29 hose
30 top
33 wall cover
34 foam layer

Claims (10)

1. Dach- oder Wandabdeckung für ein Gebäude oder dgl. mit ei­ ner offene Rinnen aufweisenden Tragschicht, vorzugsweise aus Trapezblech, und einer in den Rinnen angeordneten brandhemmen­ den Flüssigkeit, dadurch gekennzeich­ net, daß in den Rinnen (18) eine eingedickte brandhemmende Flüssigkeit angeordnet ist.1. Roof or wall covering for a building or the like. With a supporting layer having an open channel, preferably made of trapezoidal sheet, and a fire-retardant liquid arranged in the channels, characterized in that a thickened fire-retardant liquid is arranged in the channels ( 18 ) is. 2. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die brandhemmende Flüssigkeit geliertes Wasser (21) ist.2. Roof or wall cover according to claim 1, characterized in that the fire-retardant liquid is gelled water ( 21 ). 3. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser (21) durch eine organische Sub­ stanz eingedickt bzw. geliert ist.3. Roof or wall cover according to claim 1 or 2, characterized in that the water ( 21 ) is thickened or gelled by an organic substance. 4. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die organische Substanz zum Eindicken des Wassers (21) Zellulose und/oder Stärke ist.4. Roof or wall cover according to claim 3, characterized in that the organic substance for thickening the water ( 21 ) is cellulose and / or starch. 5. Dach- oder Wandabdeckung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das einge­ dickte Wasser (21) in in den Rinnen (18) angeordneten Hohlkörpern (Behälter 19, Schläuche 28, 29) untergebracht ist.5. roof or wall cover according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the thickened water ( 21 ) in the grooves ( 18 ) arranged hollow bodies (container 19 , hoses 28 , 29 ) is housed. 6. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Hohlkörper als Behälter (19) ausge­ bildet sind, wobei jeder Rinne (18) vorzugsweise ein durchgehender Behälter (19) zugeordnet ist.6. Roof or wall cover according to claim 5, characterized in that the hollow body as a container ( 19 ) are formed, each channel ( 18 ) is preferably assigned a continuous container ( 19 ). 7. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Hohlkörper als Schläuche (28, 29) ausgebildet sind, und in jeder Rinne (18) mindestens ein über die gesamte Länge derselben durchgehender Schlauch (28, 29) angeordnet ist.7. Roof or wall cover according to claim 5, characterized in that the hollow bodies are designed as hoses ( 28 , 29 ), and in each channel ( 18 ) at least one continuous hose ( 28 , 29 ) is arranged over the entire length thereof . 8. Dach- oder Wandabdeckung nach einen oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennnzeichnet, daß die Behäl­ ter (19) bzw. Schläuche (28, 29) geschlossen ausgebildet sind.8. Roof or wall cover according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that the container ter ( 19 ) or hoses ( 28 , 29 ) are formed closed. 9. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß die Behälter (19) bzw. Schläuche (28 bzw. 29) aus einem gasdichten Werkstoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff (Polyäthylen) bestehen.9. roof or wall cover according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the containers ( 19 ) or hoses ( 28 or 29 ) consist of a gas-tight material, preferably thermoplastic (polyethylene). 10. Dach- oder Wandabdeckung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß die Tragschicht (11) mit einer vorzugsweise aus Zwei-Komponenten-Polyurethan-Schaum bestehenden Schaum­ stoffschicht (34) zur Dämmung bzw. Isolation versehen ist.10. Roof or wall cover according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the base layer ( 11 ) with a preferably two-component polyurethane foam material layer ( 34 ) provided for insulation or insulation is.
DE19883830021 1988-04-21 1988-09-03 Roof or wall covering Withdrawn DE3830021A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883830021 DE3830021A1 (en) 1988-04-21 1988-09-03 Roof or wall covering

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8805266U DE8805266U1 (en) 1988-04-21 1988-04-21
DE19883830021 DE3830021A1 (en) 1988-04-21 1988-09-03 Roof or wall covering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3830021A1 true DE3830021A1 (en) 1989-11-02

Family

ID=25871844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883830021 Withdrawn DE3830021A1 (en) 1988-04-21 1988-09-03 Roof or wall covering

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3830021A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3441118A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-13 GETA Gesellschaft für Entwicklung, Technik - Anwendung für Holz- und Kunststofferzeugnisse mbH Formwork element suitable for fire fighting
CN109853778A (en) * 2019-03-01 2019-06-07 孙霞伢 A kind of non-bearing wall body insulating brick and insulation firewall

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3441118A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-13 GETA Gesellschaft für Entwicklung, Technik - Anwendung für Holz- und Kunststofferzeugnisse mbH Formwork element suitable for fire fighting
CN109853778A (en) * 2019-03-01 2019-06-07 孙霞伢 A kind of non-bearing wall body insulating brick and insulation firewall

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4233558C2 (en) Electrical machine
DE1949217B2 (en) Cold roof ventilation
DE3735779A1 (en) SEALING ELEMENT
DE2255996A1 (en) TRANSPORT VESSEL
DE3505822C2 (en)
DE2040348A1 (en) Containers for radioactive materials
EP0338495B1 (en) Roof or wall covering
DE2653056C3 (en) Protection device for the air passage areas of rooms or buildings
DD159783A5 (en) FIRE-RESISTANT, GAS-LOW-BAUKOERPER
DE3830021A1 (en) Roof or wall covering
EP0244795B1 (en) Building, roof or wall covering
DE2849805B2 (en) Component for surface heating
DE2219228B2 (en) REMOTE HEATING DUCT, IN PARTICULAR FOR HOT WATER PIPES
DE3717020C2 (en)
DE3728055A1 (en) COMBINATION SAFE
DE3230614C2 (en) Thermal insulation for a cavity formed between two rafters
DE2852982C3 (en) Fireproof drawer cabinet
DE8235545U1 (en) DEVICE FOR STORING CONNECTING IRON
DE4343964C2 (en) Building construction as a glass facade or glass roof
DE2454780A1 (en) THERMAL INSULATION FOR A CONTAINER THAT RECEIVES LOW TEMPERATURE LIQUIDS
DE8335231U1 (en) Concrete joint sealing device
DE10216465A1 (en) Cable cooling compartment for a fire resistant switch cabinet uses chemical change system such as hydrate loss to maintain temperature in the event of warming
DE2653977B2 (en) Plastic film or sheet for sealing concrete components
DE202009003775U1 (en) An element
DD237369A1 (en) WAERMEUEBERTRAGUNGSELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ROLAND-WERKE DACHBAUSTOFFE U. BAUCHEMIE GMBH & CO

8139 Disposal/non-payment of the annual fee