DE3825926A1

DE3825926A1 - Body roller

Info

Publication number: DE3825926A1
Application number: DE19883825926
Authority: DE
Inventors: Wolf Znidar; Klaus Kuechler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-31
Filing date: 1988-07-29
Publication date: 1989-02-09

Abstract

The invention relates to a device for application of a liquid medium on to a substrate, which comprises an elongate, hollow cylindrical inner body (1, 1'), an outer body (7, 7') lying coaxially on the inner body (1, 1') and made of a material that absorbs the liquid medium, and a holding device (4, 4') which possesses a gripping element (5, 5') and carries the inner body (1, 1') on at least one of its ends so as to be rotatable about its cylinder axis. The inner body (1, 1') can be filled with the liquid medium, the cylindrical circumferential surface of the inner body (1, 1') being provided with openings (8, 8') through which the liquid medium can be metered on to the outer body (7, 7'). The device can be used, for example, to apply liquids to inaccessible areas of skin on the human body. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Auftragen ei nes flüssigen Mediums auf eine Unterlage gemäß dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an egg applicator liquid medium on a surface according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein derartiges Gerät ist allgemein bekannt und wird übli cherweise als Farbenroller bezeichnet. Es enthältSuch a device is generally known and is common usually referred to as a paint roller. It contains

- an elongated, hollow cylindrical inner body,
- An outer body lying coaxially on the inner body from a material absorbing the liquid medium and
- A holding device having a grip element, the the inner body at least at one of its ends and around rotatably supports its cylinder axis.

Die Farbaufnahme bei dem herkömmlichen Farbenroller erfolgt durch Eintauchen des Farbenrollers in die jeweils gewünsch te Farbe, während Farbe durch den Außenkörper abgegeben wird, wenn dieser auf der Unterlage entlanggerollt wird. Der Außenkörper kann beispielsweise aus einer Schaumstoff- oder Lammfellauflage bestehen.The color is taken up with the conventional paint roller by immersing the paint roller in the desired one te color while color is given off by the outer body when it is rolled along on the pad. The outer body can, for example, be made of a foam or lambskin pad.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gerät der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß es sich zum Auftragen geringer Mengen eines schützenden oder heilenden flüssigen Mediums auf die Oberfläche der menschlichen Haut eignet.The invention has for its object the device initially mentioned kind so that it becomes Apply small amounts of a protective or healing liquid medium on the surface of human skin is suitable.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben. Vorteilhafte Ausge staltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu ent nehmen.The solution to the problem is in the characteristic Part of claim 1 specified. Advantageous Ausge Events of the invention are to be found in the dependent claims to take.

Das Gerät gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daßThe device according to the invention is characterized in that that

- The inner body can be filled with the liquid medium and
- On the cylindrical peripheral surface of the inner body Publ are available through which the liquid medium the outer body can be dispensed in doses.

Mit Hilfe der Geräts nach der Erfindung ist es somit mög lich, auch an unzugänglichen Körperstellen ein flüssiges Medium auf die Haut aufzutragen, beispielsweise im Bereich der Rückenpartie. Als flüssiges Medium kommen etwa Sonnen öle, Körperlotionen und dergleichen in Frage. Es lassen sich aber auch medizinisch wirksame Flüssigkeiten auftra gen. Entsprechend der Viskosität des jeweiligen flüssigen Mediums sind die Öffnungen in der zylindrischen Umfangsflä che des Innenkörpers mehr oder weniger groß ausgebildet, so daß das flüssige Medium nur langsam durch sie hindurchtre ten kann.With the help of the device according to the invention it is thus possible a liquid, even on inaccessible parts of the body Apply medium to the skin, for example in the area the back. Suns come as a liquid medium oils, body lotions and the like in question. Leave it but also medically effective liquids apply gen. According to the viscosity of the respective liquid Medium are the openings in the cylindrical peripheral surface che of the inner body more or less large, so that the liquid medium only slowly passes through it can.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Halteeinrichtung mit dem Innenkörper lösbar verbunden, so daß nach Abnahme der Halteeinrichtung der Innenkörper gemeinsam mit dem Außenkörper in einer eigens dafür vorgesehenen Schutzflasche bzw. Schutzeinrichtung aufbe wahrt werden kann, wenn das Gerät längere Zeit nicht ge braucht wird. Hierdurch wird verhindert, daß die noch ver bleibende Flüssigkeit im Gerät austrocknet.According to an advantageous embodiment of the invention the holding device is releasably connected to the inner body, so that after removal of the holding device the inner body together with the outer body in one specially for this provided protective bottle or protective device can be maintained if the device is not used for a long time is needed. This prevents the still ver Any remaining liquid in the device dries out.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin dung ist der Außenkörper vom Innenkörper abnehmbar. Er kann daher leicht gegen einen neuen ausgetauscht werden, wenn er etwa eingetrocknet sein sollte oder aus hygienischen Grün den nicht mehr benutzt werden kann. According to another advantageous embodiment of the Erfin The outer body is removable from the inner body. He can therefore can be easily exchanged for a new one if he should have dried out or made of hygienic green that can no longer be used.

Der Außenkörper kann beispielsweise aus Schaumstoff beste hen, der das über die Öffnungen erhaltene flüssige Medium bei Druckbeaufschlagung nach außen abgibt. Vorzugsweise ist der Außenkörper als Hohlzylinder ausgebildet, der in axia ler Richtung auf den Innenkörper aufschiebbar ist.The outer body can be made of foam, for example hen, the liquid medium obtained through the openings releases to the outside when pressurized. Preferably the outer body is designed as a hollow cylinder, which in axia ler direction can be pushed onto the inner body.

Nach einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Innenkörper an gegenüberliegenden Stirnseiten je einen axialen Ansatz auf, während die Halteeinrichtung zwei mit dem Griff verbundene Bügel besitzt, von denen jeweils einer einen Ansatz drehbar hält. Die Bügel sind dabei in axialer Richtung des Innenkörpers spreizbar, so daß sie leicht von den Ansätzen abgenommen werden können.According to a very advantageous embodiment of the invention the inner body has on opposite end faces an axial approach while the holding device two has brackets connected to the handle, each of which one that rotates an approach. The temples are in axial direction of the inner body expandable so that it can be easily removed from the approaches.

Der Innenkörper ist beispielsweise durch einen Ansatz in axialer Richtung hindurch mit dem flüssigen Medium füllbar, wobei sich zu diesem Zweck innerhalb des Ansatzes ein Füll ventil befindet. Durch das Füllventil kann Flüssigkeit nur von außen nach innen hindurchtreten, wozu beispielsweise ein geeigneter Hals einer Flasche von außen in das Füllven til einführbar ist.The inner body is in for example by an approach can be filled with the liquid medium in the axial direction, with a fill for this purpose within the approach valve is located. Liquid can only through the filling valve Step in from the outside in, for example a suitable neck of a bottle from the outside into the filling vein is insertable.

Vorteilhafterweise besitzt der Innenkörper entlang seiner Zylinderlängsrichtung wenigstens einen Tankbereich ohne Öffnungen und einen Spenderbereich mit Öffnungen. Wird das Gerät nicht benutzt, so kann es mit dem Tankbereich nach unten positioniert werden, wozu beispielsweise die dem Tankbereich abgewandte Stirnseite des Innenkörpers farbig markiert sein kann. Innerhalb des Tankbereichs kann sich dann die restliche Flüssigkeit sammeln, so daß sich auch über längere Zeiträume hinweg ein Austreten von Flüssigkeit aus dem Gerät verhindern läßt, wenn dieses nicht benutzt wird.The inner body advantageously has along it Longitudinal cylinder direction at least one tank area without Openings and a donor area with openings. Will that If the device is not used, it can be moved to the tank area be positioned below, for example the Colored front end of the inner body facing away from the tank area can be marked. Inside the tank area can then collect the remaining liquid so that it also leakage of liquid over long periods of time prevent from the device when not in use becomes.

Der Spenderbereich kann auch von zwei Tankbereichen einge schlossen sein, so daß er in der Mitte zu liegen kommt. In diesem Fall braucht bei der Ablage des Geräts nur darauf geachtet zu werden, daß die Zylinderachse vertikal steht, da sich dann in jedem Fall in einem der Tankbereiche Flüs sigkeit sammeln kann.The dispenser area can also be entered by two tank areas be closed so that it comes to rest in the middle. In in this case you only need to place the device on it to make sure that the cylinder axis is vertical, because then in any case there will be rivers in one of the tank areas can collect liquid.

Der Innenkörper besteht nach einer vorteilhaften und prak tischen Ausgestaltung der Erfindung aus mehreren und den je weiligen Tank- bzw. Spenderbereichen zugeordneten Einzel körpern, die zusammensteckbar sind. Beispielsweise können die Einzelkörper paarweise auf gegenüberliegende Enden ei ner hohlen Verbindungsmuffe klemmend aufgeschoben werden. In diesem Fall läßt sich bei auseinandergenommenem Innen körper zunächst der keine Öffnungen aufweisende Tank fül len, auf den dann mit Hilfe der Verbindungsmuffe der die Öffnungen aufweisende Spender aufgesteckt wird. Beide zu sammengesteckten Einzelkörper werden dann in den äußeren Schaumstoffkörper eingeführt und mit den Bügeln der Halte einrichtung verbunden. Bei Horizontalstellung des Geräts läuft die Flüssigkeit zunächst aus dem Tank und durch die Verbindungsmuffe hindurch in den Spender und gelangt an schließend über die entsprechend angepaßten Öffnungen in den Außenkörper. Die Öffnungen können sich beispielsweise bei Betätigung des Geräts und bei entsprechender Druckbe aufschlagung des Außenkörpers ein wenig vergrößern, so daß nur in diesem Fall genügend Flüssigkeit aus dem Inneren des Innenkörpers in den Außenkörper strömt. Zu diesem Zweck kann der Innenkörper aus entsprechend ausgebildetem und ge formtem Kunststoff bestehen. Andererseits verhindert aber auch die Schaumstoffschicht auf der Oberfläche des Innen körpers ein unkontrolliertes Austreten der Flüssigkeit durch die Öffnungen hindurch, da von der Schaumstoffschicht nur bei Druckbeaufschlagung Flüssigkeit abgegeben und dabei durch die Öffnungen nachgezogen wird. Die Schaumstoff schicht weist hierzu eine entsprechende Porosität auf.The inner body consists of an advantageous and practical table design of the invention from several and each individual assigned to the tank or donor areas bodies that can be plugged together. For example, you can the individual bodies in pairs on opposite ends a hollow connecting sleeve can be pushed open. In this case, with the interior disassembled first fill the tank with no openings len, then with the help of the connecting sleeve of the Dispenser having openings is plugged on. Both closed assembled individual bodies are then in the outer Foam body inserted and with the brackets of the holding facility connected. When the device is horizontal the liquid first runs out of the tank and through the Connection sleeve through into the dispenser and arrives closing over the correspondingly adapted openings in the outer body. The openings can be, for example when the device is actuated and with appropriate pressure enlarge the outer body a little so that only in this case, enough liquid from inside the Inner body flows into the outer body. To this end can the inner body of appropriately trained and ge molded plastic. On the other hand, it prevents also the foam layer on the surface of the inside body an uncontrolled leakage of the liquid through the openings because of the foam layer dispensed liquid only when pressurized and thereby is pulled through the openings. The foam For this purpose, the layer has a corresponding porosity.

Nach einer weiteren sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich das Gerät dadurch aus, daß die Hal teeinrichtung aus einem Griffelement und einem einseitig am Griffelement befestigten Walzenbügel besteht, auf den der Innenkörper aufsteckbar ist, derart, daß der Walzenbügel koaxial zum Innenkörper verläuft.According to a further very advantageous embodiment of the Invention, the device is characterized in that the Hal teeinrichtung from a grip element and a one-sided on Handle element attached roller bracket on which the Inner body can be plugged in such that the roller bracket runs coaxially to the inner body.

Der Innenkörper gemeinsam mit dem Außenkörper läßt sich so mit einseitig am Griffelement positionieren, wobei der Wal zenbügel relativ zum Griffelement abgewinkelt sein kann. Der Walzenbügel besteht aus einer vollzylindrischen, gera den Stange, die z. B. aus Metall besteht.The inner body together with the outer body can be so position on one side on the grip element, the whale Zen bracket can be angled relative to the handle element. The roller bracket consists of a fully cylindrical, straight the rod, the z. B. consists of metal.

Nach einer anderen sehr vorteilhaften Weiterbildung der Er findung ist der Innenkörper gemeinsam mit dem auf ihm ange ordneten Außenkörper innerhalb des Griffelements lagerbar, das zu diesem Zweck eine hohlzylindrische Ausnehmung auf weist. Dabei ist das Griffelement mit einer stirnseitigen Kappe zum Verschließen der hohlzylindrischen Ausnehmung versehen, so daß sich der Innenkörper gemeinsam mit dem Au ßenkörper längere Zeit im Griffelement lagern lassen, ohne daß ein Austrocknen oder Verschmutzen zu befürchten ist.According to another very advantageous development of the Er is the inner body together with that on it arranged outer body can be stored within the handle element, which has a hollow cylindrical recess for this purpose points. The grip element has an end face Cap for closing the hollow cylindrical recess provided so that the inner body together with the Au Leave the body in the grip element for a long time without that drying out or soiling is to be feared.

Im Vorangegangenen wurde erwähnt, daß der koaxial auf dem Innenkörper liegende Außenkörper aus einem das flüssige Me dium aufsaugenden Material bestehen soll. Der Außenkörper kann dazu beispielsweise aus einer dünnen Schaumstoffaufla ge oder aus einem anderen geeigneten Material hergestellt sein. Er läßt sich in Form eines hohlzylindrischen Körpers herstellen, der koaxial von einer Stirnseite her auf den Innenkörper aufgeschoben werden kann, oder in Form einer ebenen Matte, die sich um den Innenkörper herumlegen läßt.In the previous it was mentioned that the coaxial on the Inner body lying outer body from a liquid me dium absorbent material should exist. The outer body can, for example, from a thin foam pad ge or made of another suitable material be. It can be in the form of a hollow cylindrical body produce the coaxial from one end to the Inner body can be pushed on, or in the form of a flat mat that can be wrapped around the inner body.

Weist der Außenkörper im zuerstgenannten Fall von sich aus nicht die erforderliche Elastizität auf, um fest am Innen körper anzuliegen, so können in ihn koaxial angeordnete Ringe mit elastischen Eigenschaften eingearbeitet sein, die den Außenkörper am Innenkörper halten. Diese elastischen Ringe sind vorzugsweise vorhanden, wenn der Außenkörper aus einer dünnen Schaumstoffauflage besteht. Dabei befinden sich die elastischen Ringe im Inneren der dünnen Schaum stoffauflage und sind nach außen nicht sichtbar. Innerhalb der koaxialen Schaumstoffauflage kann aber auch elastisches Gewebe in anderer Form vorhanden sein, die den Außenkörper an den Innenkörper drückt, beispielsweise ein elastisches Netz oder dergleichen.If the outer body in the first case mentioned not the required elasticity to be firm on the inside body, so coaxially arranged in it Rings with elastic properties can be incorporated hold the outer body against the inner body. This elastic Rings are preferably present when the outer body is made of there is a thin foam pad. Doing so the elastic rings inside the thin foam cloth pad and are not visible from the outside. Within the coaxial foam pad can also be elastic Tissue can be present in another shape that covers the outer body presses against the inner body, for example an elastic one Net or the like.

Im Falle der mattenförmigen Auflage läßt sich diese mit Hilfe einer geeigneten Spannvorrichtung an der Oberfläche des Innenkörpers befestigen. Diese Spannvorrichtung kann z. B. ein Klettverschluß sein, wobei sich die eine Seite des Verschlusses auf der Außenseite des Innenkörpers und die andere Seite des Verschluses auf der Innenseite der Matte befindet.In the case of the mat-shaped support, this can be done with With the help of a suitable clamping device on the surface attach the inner body. This clamping device can, for. B. be a Velcro, one side of the Closure on the outside of the inner body and the other side of the lock on the inside of the mat located.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigen:The drawing represents an embodiment of the invention It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Körperrollers nach einem ersten Ausführungsbeispiel, wobei der Außenkörper nur zur Erläuterung des Gesamtaufbaus zu einem Teil fortgelassen ist, Fig. 1 is a perspective view of a body of the scooter according to a first embodiment, the outer body is omitted only for explaining the overall configuration of a part,

Fig. 2 den Innenkörper im zerlegten Zustand, Fig. 2 shows the inner body in the disassembled state,

Fig. 3 den zusammengesetzten Innenkörper in einem Zu stand, bei dem er etwa zu zwei Drittel in den Au ßenkörper eingeschoben ist, Fig. 3 shows the composite inner body to stand in a, in which it is inserted ßenkörper about two-thirds in the Au,

Fig. 4 den Innenkörper allein in einer Schutzflasche, Fig. 4 shows the inner member alone in a protective bottle,

Fig. 5 einen Körperroller nach einem zweiten Ausführungs beispiel, und Fig. 5 shows a body roller according to a second embodiment, and

Fig. 6 den Innen- und Außenkörper für den Körperroller nach Fig. 5. Fig. 6 shows the inner and outer bodies for the body roller according to Fig. 5.

Nach der Fig. 1 gehören zum Körperroller bzw. Gerät gemäß der Erfindung ein langgestreckter, hohlzylindrischer Innen körper 1, der an seinen beiden in Zylinderlängsrichtung einander gegenüberliegenden Stirnseiten mit je einem axia len Ansatz 2, 3 verbunden ist. Eine Halteeinrichtung 4 mit einem Griffelement 5 dient zur drehbaren Halterung des In nenkörpers 1 und weist zwei Bügel 6 a, 6 b auf, von denen je weils einer einen Ansatz 2, 3 umgreift. Die Bügel 6 a, 6 b sind elastisch ausgebildet und lassen sich spreizen, so daß sie in axialer Richtung von den Ansätzen 2, 3 abgenommen werden können. Die Halteeinrichtung 4 mit den Bügeln 6 a, 6 b kann beispielsweise aus Kunststoff oder Metall bestehen.According to FIG. 1 of the invention belong to the body or roller device according to an elongated, hollow cylindrical inner body 1, the opposite of its two end faces in the longitudinal direction of the cylinder with one axia len approach 2, 3 is connected. A holding device 4 with a grip element 5 is used for rotatably holding the inner body 1 and has two brackets 6 a , 6 b , each of which engages around an attachment 2 , 3 . The brackets 6 a , 6 b are elastic and can be spread so that they can be removed from the lugs 2 , 3 in the axial direction. The holding device 4 with the brackets 6 a , 6 b can be made of plastic or metal, for example.

Wie die Fig. 1 weiter erkennen läßt, liegt auf der Oberflä che des Innenkörpers 1 ein koaxial angeordneter Außenkörper 7, der z. B. aus Schaumstoff mit einer geeigneten Dichte bzw. Porosität besteht. Dieser Außenkörper 7 läßt sich nach Abnahme der Bügel 6 a, 6 b von den Ansätzen 2, 3 vom Innen körper 1 in axialer Richtung abziehen und in gleicher Weise wieder aufsetzen.As can be seen from FIG. 1, lies on the Oberflä surface of the inner body 1, a coaxially arranged outer body 7 , the z. B. consists of foam with a suitable density or porosity. This outer body 7 can be removed after removing the bracket 6 a , 6 b from the approaches 2 , 3 from the inner body 1 in the axial direction and put back in the same way.

Um den im Außenkörper 7 liegenden Innenkörper 1 besser er kennen zu können, wurde in Fig. 1 ein Teil des Außenkörpers 7 fortgelassen. Tatsächlich besteht der hohlzylinderförmig ausgebildete Außenkörper 7 durchgehend aus Schaumstoffmate rial oder einem anderen geeigneten Material.In order to better know the inner body 1 lying in the outer body 7 , part of the outer body 7 has been omitted in FIG. 1. In fact, the hollow cylindrical outer body 7 consist of foam material or other suitable material.

Der Innenkörper 1, der ebenfalls hohlzylinderförmig ausge bildet ist, weist einen Tankbereich A und einen Spenderbe reich B auf. Innerhalb des Tankbereichs A ist die Zylinder umfangswand des Innenkörpers 1 durchgehend geschlossen, während sie innerhalb des Spenderbereichs B mit radialen Öffnungen 8 versehen ist. Steht beispielsweise der Innen körper 1 vertikal, so kann sich ein innerhalb des Innenkör pers 1 befindliches flüssiges Medium im Tankbereich A sam meln, während bei horizontaler Lage des Innenkörpers 1 das flüssige Medium aus dem Tankbereich A in den Spenderbereich b und aus diesem über die Öffnungen 8 in den Außenkörper 7 fließen kann. Um einem Benutzer anzuzeigen, daß sich der Tankbereich A bei vertikaler Stellung des Innenkörpers unten befindet, läßt sich an der Stirnseite des Innenkör pers 1, an der sich der Achsansatz 2 befindet, eine ent sprechende Markierung anbringen, beispielsweise ein farbi ger Auftrag oder dergleichen. Der Innenkörper 1 kann auch an seinen beiden Endseiten jeweils mit einem Tankbereich A versehen sein, die einen zwischen ihnen liegenden Spender bereich B einschließen. In diesem Fall ist die vorgenannte Markierung überflüssig.The inner body 1 , which is also formed as a hollow cylinder, has a tank area A and a donor area B rich. Within the tank area A , the cylinder peripheral wall of the inner body 1 is continuously closed, while it is provided with radial openings 8 within the dispenser area B. Is, for example, the inner body 1 vertically, as a located inside the Innenkör pers 1 liquid medium in the tank area A may formulas sam, while the inner body 1 b in the horizontal position, the liquid medium from the tank area A in the donor area and from this via the openings 8 can flow into the outer body 7 . In order to indicate to a user that the tank area A is in the vertical position of the inner body below, a corresponding marking can be made on the end face of the inner body 1 , on which the axle shoulder 2 is located, for example a colored order or the like. The inner body 1 can also be provided at its two end sides with a tank area A , which include a dispenser area B located between them. In this case, the aforementioned marking is superfluous.

Die Größe der Öffnungen 8 im Spenderbereich B des Innenkör pers 1 und die Dichte bzw. Porosität des äußeren Schaum stoffkörpers 7 sind so aufeinander abgestimmt, daß der Au ßenkörper 7 nur eine begrenzte Menge an flüssigem Medium aus dem Innenkörper 1 aufnimmt. Erst nach Abgabe des flüs sigen Mediums durch den Außenkörper 7 bei Gebrauch des Kör perrollers und entsprechender Druckbeaufschlagung des Au ßenkörpers 7 wird durch die Öffnungen 8 hindurch weitere Flüssigkeit nachgezogen. Die Porosität bzw. Dichte des aus Schaumstoff bestehenden Außenkörpers 7 und die Größe der Öffnungen 8 hängen jeweils von der Viskosität des flüssigen Mediums im Inneren des Innenkörpers 1 ab. Befindet sich beispielsweise innerhalb des Innenkörpers 1 Sonnenöl, das relativ dünnflüssig ist, so sind die Öffnungen 8 kleiner und die Schaumstoffdichte des Außenkörpers 7 größer gewählt als bei Verwendung relativ dickflüssiger Körperlotion.The size of the openings 8 in the dispenser area B of the Innenkör pers 1 and the density or porosity of the outer foam material body 7 are coordinated so that the outer body 7 only absorbs a limited amount of liquid medium from the inner body 1 . Only after delivery of the liquid medium through the outer body 7 when using the body roller and corresponding pressurization of the outer body 7 is further liquid drawn through the openings 8 through. The porosity or density of the outer body 7 consisting of foam and the size of the openings 8 each depend on the viscosity of the liquid medium in the interior of the inner body 1 . If, for example, there is sun oil inside the inner body 1 , which is relatively thin, the openings 8 are smaller and the foam density of the outer body 7 is greater than when relatively thick body lotion is used.

Der Innenkörper 1 kann beispielsweise aus einem Stück be stehen und über den axialen Ansatz 2 in Axialrichtung ge füllt werden, wozu sich zu diesem Zweck innerhalb des axia len Ansatzes 2 ein nicht dargestelltes Füllventil befindet. Zum Füllen des Innenkörpers 1 kann dann ein entsprechend ausgebildeter Flaschenhals in das Füllventil hineingeführt werden, so daß bei Vertikalstellung des Innenkörpers 1 das flüssige Medium zunächst in den Tankbereich A gelangt. Nach Herausnehmen des Flaschenhalses aus dem Füllventil im Achs ansatz 2 schließt sich dieses wieder, so daß das flüssige Medium nur noch durch die Öffnungen 8 im Spenderbereich B nach außen gelangen kann.The inner body 1 may, for example, be in one piece and be filled via the axial extension 2 in the axial direction, for which purpose a filling valve (not shown) is located within the axial extension 2 . To fill the inner body 1 , a suitably designed bottle neck can then be inserted into the filling valve, so that when the inner body 1 is in the vertical position, the liquid medium first reaches the tank area A. After removing the bottle neck from the filling valve in the axis approach 2 , this closes again, so that the liquid medium can only reach the outside through the openings 8 in the dispenser area B.

Im Gegensatz hierzu kann, wie die Fig. 1 zeigt, der Innen körper 1 auch aus mehreren Einzelkörpern 1 a, 1 b bestehen. Beide Einzelkörper 1 a, 1 b sind über eine Verbindungsmuffe 9 miteinander verbindbar, auf die sie klemmend bzw. fest auf gesteckt werden können. Die Verbindungsmuffe 9 ist in ihrem Inneren hohl, so daß Flüssigkeit aus dem Einzelkörper 1 a, der den Tankbereich A des Innenkörpers 1 bildet, in den Einzelkörper 1 b fließen kann, der den Spenderbereich B bil det. Mit Hilfe von zwei Verbindungsmuffen 9 zu beiden Sei ten des Einzelkörpers 1 b lassen sich mit diesem zwei Ein zelkörper 1 a verbinden, so daß Tankbereiche A zu beiden Seiten des Spenderbereichs B liegen.In contrast to this, as shown in FIG. 1, the inner body 1 can also consist of several individual bodies 1 a , 1 b . Both individual bodies 1 a , 1 b can be connected to one another via a connecting sleeve 9 , onto which they can be clamped or firmly attached. The connecting sleeve 9 is hollow in its interior, so that liquid from the single body 1 a , which forms the tank area A of the inner body 1 , can flow into the single body 1 b , which detects the dispenser area B bil. With the help of two connecting sleeves 9 to both sides of the single body 1 b , two single bodies 1 a can be connected with this so that tank areas A lie on both sides of the dispenser area B.

Die Fig. 2 zeigt den Innenkörper 1 im zerlegten Zustand. Wie bereits erwähnt, ist der den Tankbereich bildende Ein zelkörper 1 a mit dem den Spenderbereich bildenden Einzel körper 1 b über die Verbindungsmuffe 9 klemmend verbindbar, wobei die Einzelkörper 1 a, 1 b jeweils auf hohlzylindrische Ansätze 9 a, 9 b der Verbindungsmuffe 9 klemmend bzw. fest aufschiebbar sind. Die Verbindungsmuffe 9 weist an ihrem äußeren Umfang einen Zentrierring 9 c auf, um eine genaue Positionierung der Einzelkörper 1 a, 1 b relativ zur Verbin dungsmuffe 9 zu gewährleisten. Die äußere Oberfläche des Zentrierrings 9 c kann mit der Oberfläche der Einzelkörper 1 a, 1 b abschließen oder diese minimal überragen, wie bei spielsweise die Fig. 3 zeigt. Dort ist zu erkennen, daß der Innenkörper 1 in axialer Richtung in den Außenkörper 7 ein schiebbar ist. Der Außendurchmesser des Innenkörpers 1 und der Innendurchmesser des Außenkörpers 7 sind dabei aneinan der angepaßt. Zur Vergrößerung der Klemmwirkung zwischen beiden Körpern 1 und 7 eignet sich der nach außen vorste hende Zentrierring 9 c. Fig. 2 shows the inner body 1 in disassembled condition. As already mentioned, the individual tank 1 a forming the tank area can be connected by clamping with the single body 1 b forming the donor area via the connecting sleeve 9, the individual bodies 1 a , 1 b each being clamped onto hollow cylindrical projections 9 a , 9 b of the connecting sleeve 9 or can be pushed on firmly. The connecting sleeve 9 has on its outer circumference a centering ring 9 c to ensure an accurate positioning of the individual body 1 a , 1 b relative to the connecting sleeve 9 . The outer surface of the centering ring 9 c can end with the surface of the individual bodies 1 a , 1 b or protrude minimally, as shown in FIG. 3 for example. It can be seen there that the inner body 1 can be pushed in the axial direction into the outer body 7 . The outer diameter of the inner body 1 and the inner diameter of the outer body 7 are adapted to each other. To increase the clamping effect between the two bodies 1 and 7 , the outwardly existing centering ring 9 c is suitable.

Wird der Körperroller längere Zeit nicht benutzt, so kann er in einer eigens dafür vorgesehenen Schutzflasche 10 auf bewahrt werden. Am Boden dieser Schutzflasche 10 befindet sich eine Verstärkung 11 mit einer axialen Sacklochöffnung zur Aufnahme des Ansatzes 3 des den Tankbereich A bildenden Einzelkörpers 1 a. Die Schutzflasche 10 ist an der der Ver stärkung 11 gegenüberliegenden Seite mit einem nicht darge stellten Deckel luftdicht verschließbar. Auch in diesem Deckel kann sich eine axiale Ausnehmung zur Aufnahme des Ansatzes 2 befinden.If the body roller is not used for a long time, it can be stored in a protective bottle 10 provided for this purpose. At the bottom of this protective bottle 10 there is a reinforcement 11 with an axial blind hole opening for receiving the shoulder 3 of the individual body 1 a forming the tank area A. The protective bottle 10 can be closed airtight on the side opposite the reinforcement 11 with a cover, not shown. An axial recess for receiving the attachment 2 can also be located in this cover.

Wird das Gerät nach Fig. 1 in Betrieb genommen, so werden zunächst die Bügel 6 a, 6 b von den Ansätzen 2, 3 in axialer Richtung abgenommen, indem die Bügel 6 a, 6 b ge spreizt werden. Anschließend wird der Innenkörper 1 aus dem Außenkörper 7 in axialer Richtung herausgezogen. Im Fall der Fig. 2 wird dann einer der beiden Einzelkörper 1 a oder 1 b von der Verbindungsmuffe 9 abgezogen. Anschließend wird das flüssige Medium in den Einzelkörper 1 a gefüllt. Nach Zusammenstecken der Verbindungsmuffe 9 mit dem zuvor von ihr abgenommenen Einzelkörper wird der Innenkörper 1 in axialer Richtung in den Außenkörper 7 eingeschoben, wobei der Außenkörper 7 relativ fest auf der Oberfläche des In nenkörpers 1 zu liegen kommt. Danach werden die Bügel 6 a, 6 b über die Ansätze 2, 3 geführt. Aufgrund der mit dem Griff 5 versehenen Halteeinrichtung 4 läßt sich das flüssi ge Medium auch auf relativ unzugängliche Körperbereiche auftragen, beispielsweise auf den Rücken.If the device according to Fig. 1 put into operation, the bracket 6 are first a, 6 b of the lugs 2, 3 taken in the axial direction by the bracket 6 a, 6 b ge be spread. The inner body 1 is then pulled out of the outer body 7 in the axial direction. In the case of FIG. 2, one of the two individual bodies 1 a or 1 b is then withdrawn from the connecting sleeve 9 . The liquid medium is then filled into the individual body 1 a . Following mating of the coupling sleeve 9 with the previously removed from their single body, the inner body 1 is inserted in axial direction into the outer body 7, the outer body 7 of the comes to lie in nenkörpers 1 relatively tightly on the surface. Then the bracket 6 a , 6 b are guided over the approaches 2 , 3 . Due to the holding device 4 provided with the handle 5 , the liquid medium can also be applied to relatively inaccessible areas of the body, for example on the back.

Die Fig. 5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel ei nes Körperrollers nach der Erfindung. Dieser Körperroller enthält eine Halteeinrichtung 4′ mit einem Griffelement 5, und einem Walzenbügel 17. Das Griffelement 5′ weist einen relativ dicken Außendurchmesser auf und ist hohlzylinder förmig ausgebildet. Der Walzenbügel 17 ist lediglich an einer Stirnseite des Griffelements 5′ fest angeordnet und relativ zu dessen Längsrichtung abgewinkelt. Der Walzenbü gel 17 besteht z. B. aus Metall, während das Griffelement 5′ aus Kunststoff bestehen kann. FIGS. 5 and 6 show a second embodiment ei nes body scooter according to the invention. This body roller contains a holding device 4 'with a grip element 5 , and a roller bracket 17th The grip element 5 'has a relatively thick outer diameter and is hollow-cylindrical. The roller bracket 17 is only fixed on one end of the handle element 5 'and angled relative to its longitudinal direction. The Walzenbü gel 17 consists, for. B. made of metal, while the handle element 5 'can be made of plastic.

Die hohlzylindrische Öffnung 5 a innerhalb des Griffelements 5′ ist so groß ausgebildet, daß sie den den Außenkörper 7′ tragenden Innenkörper 1′ vollständig aufnehmen kann. Innen körper 1′ und Außenkörper 7′ lassen sich also innerhalb des Griffelements 5′ lagern. Dieses ist mit einer Kappe 5 b ver schließbar, und zwar an seiner dem Walzenbügel 17 abgewand ten Stirnseite. Griffelement 5′ und Kappe 5 b lassen sich z.B. miteinander verschrauben.The hollow cylindrical opening 5 a within the handle element 5 'is formed so large that it can completely accommodate the outer body 7 ' carrying the inner body 1 '. Inner body 1 'and outer body 7 ' can thus be stored within the handle element 5 '. This can be closed with a cap 5 b , namely at its end facing away from the roller bracket 17 . Handle element 5 'and cap 5 b can be screwed together, for example.

Gemäß Fig. 6 ist der aus z. B. Schaumstoff oder Lammfell bestehende Außenkörper 7′ koaxial auf den Innenkörper 1′ aufschiebbar, der Ausnehmungen bzw. Durchgangsöffnungen 8′ aufweist, die innerhalb eines Spenderbereichs B′ liegen, der von zwei Tankbereichen A′ umgeben ist. Die in Fig. 6 unten liegenden Stirnseite des Innenkörpers 1′ ist ver schlossen. Die oben liegende Stirnseite des Innenkörpers 1′ ist dagegen offen. Durch sie hindurch läßt sich ein Lager element 18 ins Innere des Innenkörpers 1′ hineinschieben. Dieses Lagerelement 18 besteht aus einem hohlzylindrischen, geraden Rohr, das im Vergleich zum Innendurchmesser des In nenkörpers 1′ relativ dünn ist. Der Innendurchmesser des Lagerelements 18 entspricht dem Außendurchmesser des Wal zenbügels 17. An gegenüberliegenden Stirnseiten besitzt das Lagerelement 18 zwei Scheiben 19, 20, die sich in senkrecht zur Längsrichtung des Lagerelements verlaufenden Ebenen er strecken. Beide Scheiben 19, 20 dienen zum Abstützen des Lagerelements 18 an der Innenwandung des Innenkörpers 1′. Die untere Scheibe 20 weist Ausnehmungen 21 auf, durch die das flüssige Medium hindurchströmen kann, das sich inner halb des Innenkörpers 1′ befindet. Diese Scheibe 20 ist et wa in der Mitte des Innenkörpers 1′ positioniert. Die Scheibe 19 bildet einen stirnseitigen Abschluß des Innen körpers 1′ und gleichzeitig eine dichtende Verbindung. Sie ist fest in den Innenkörper 1′ einsteckbar.Is shown in FIG. 6 of z. B. foam or lambskin existing outer body 7 'coaxially on the inner body 1 ', the recesses or through openings 8 ', which are within a dispenser area B ', which is surrounded by two tank areas A '. The bottom in Fig. 6 end of the inner body 1 'is closed ver. The top end of the inner body 1 ', however, is open. Through them, a bearing element 18 can be inserted into the interior of the inner body 1 '. This bearing element 18 consists of a hollow cylindrical, straight tube, which is relatively thin compared to the inner diameter of the body 1 in '. The inside diameter of the bearing element 18 corresponds to the outside diameter of the zen bracket 17 . On opposite end faces, the bearing element 18 has two disks 19 , 20 which extend in planes extending perpendicular to the longitudinal direction of the bearing element. Both discs 19 , 20 are used to support the bearing element 18 on the inner wall of the inner body 1 '. The lower disc 20 has recesses 21 through which the liquid medium can flow, which is located inside half of the inner body 1 '. This disc 20 is et wa positioned in the middle of the inner body 1 '. The disc 19 forms an end face of the inner body 1 'and at the same time a sealing connection. It is firmly inserted into the inner body 1 '.

Der innere Kanal 18′ des hohlzylindrisch ausgebildeten La gerelements 18 steht mit einem Trichter 22 in Verbindung, der sich innerhalb der stirnseitigen Scheibe 19 befindet, die zu diesem Zweck etwas dicker ausgebildet ist. Durch diesen Trichter 22 hindurch sowie weiter durch den Kanal 18′ hindurch läßt sich das flüssige Medium in den Innenkör per 1′ hineinfüllen. Der Innenkanal 18′ dient ferner zur Aufnahme des Walzenbügels 17, wobei sich das Lagerelement 18 und mit ihm der Innenkörper 1′ sowie der Außenkörper 7′ um den Walzenbügel 17 herum drehen können. Der Walzenbügel 17 durchragt auch die in Fig. 6 unten liegende Scheibe 20, wozu in dieser eine weitere Ausnehmung 20 a vorhanden ist.The inner channel 18 'of the hollow cylindrical La gerelements 18 is connected to a funnel 22 , which is located within the front disc 19 , which is formed somewhat thicker for this purpose. Through this funnel 22 and further through the channel 18 ', the liquid medium can be filled into the inner body by 1 '. The inner channel 18 'also serves to receive the roller bracket 17 , wherein the bearing element 18 and with it the inner body 1 ' and the outer body 7 'can rotate around the roller bracket 17 . The roller bracket 17 also projects through the disk 20 lying at the bottom in FIG. 6, for which purpose a further recess 20 a is present.

Kurz unterhalb des Trichters 22 befindet sich innerhalb des inneren Kanals 18′ eine Ringdichtung 23 aus elastischem Ma terial. Befindet sich das Lagerelement 18 auf dem Walzenbü gel 17, so wird durch die Ringdichtung 23 verhindert, daß das flüssige Medium aus dem Innenkörper 1′ nach außen tre ten kann. Der Bereich zwischen der Umfangsfläche der Schei be 19 und der gegenüberliegenden Innenwand des Innenkörpers 1′ ist ebenfalls abgedichtet. Vorteilhaft greift die Ring dichtung 23 in eine entsprechend ausgebildete Ringnut 24 ein, die sich am Umfang des Walzenbügels 17 an geeigneter Stelle befindet. Neben der bereits erwähnten Dichtwirkung läßt sich auf diese Weise erreichen, daß der Innenkörper 1′ bzw. das Lagerelement 18 nicht mehr so leicht vom Walzenbü gel 17 abgenommen werden können. Just below the funnel 22 there is a ring seal 23 made of elastic material Ma within the inner channel 18 '. Is the bearing element 18 on the Walzenbü gel 17 , it is prevented by the ring seal 23 that the liquid medium from the inner body 1 'can outward tre th. The area between the peripheral surface of the Schei be 19 and the opposite inner wall of the inner body 1 'is also sealed. Advantageously, the ring seal 23 engages in an appropriately designed annular groove 24 , which is located on the circumference of the roller bracket 17 at a suitable location. In addition to the sealing effect already mentioned, it can be achieved in this way that the inner body 1 'or the bearing element 18 can no longer be easily removed from the roller bracket 17 .

Befindet sich der Innenkörper 1′ mit dem Außenkörper 7′ und dem Lagerelement 18 innerhalb des Griffelements 5, wie in Fig. 5 zu erkennen ist, so weist der Trichter 22 bei rich tigem Einsatz des Innenkörpers 1′ in das Griffelement 5′ nach oben. Der Trichter 22 läßt sich daher verschließen, und zwar durch einen entsprechenden Ansatz (nicht darge stellt), der innerhalb der Kappe 5 b zentrisch angeordnet ist, und zwar an deren oberem Ende. Wird die Kappe 5 b stirnseitig auf das Griffelement 5′ aufgeschraubt, so wird dabei der genannte Ansatz in den Trichter 22 geführt und dichtet die Trichteröffnung ab. Das flüssige Medium kann somit nicht mehr aus dem Inneren des Innenkörpers 1′ her ausfließen, wenn sich der Innenkörper 1′ innerhalb des Griffelements 5′ befindet.Is the inner body 1 'with the outer body 7 ' and the bearing element 18 within the handle member 5 , as can be seen in Fig. 5, the funnel 22 points with rich term use of the inner body 1 'in the handle member 5 ' upwards. The funnel 22 can therefore be closed, by a corresponding approach (not Darge provides), which is arranged centrally within the cap 5 b , at the upper end. If the cap 5 b is screwed on the end face onto the grip element 5 ', the mentioned shoulder is guided into the funnel 22 and seals the funnel opening. The liquid medium can therefore no longer flow out of the interior of the inner body 1 'when the inner body 1 ' is inside the handle element 5 '.

Innenkörper 1′ und Lagerelement 18 können beispielsweise aus Kunststoff gefertigt sein. Die Ringdichtung 23 kann z.B. aus Gummi bestehen. Sie gibt so weit nach, daß der Walzenbügel 17 ohne weiteres in den Innenkanal 18′ hinein gesteckt werden kann.Inner body 1 'and bearing element 18 can be made of plastic, for example. The ring seal 23 can be made of rubber, for example. It gives way so far that the roller bracket 17 can be easily inserted into the inner channel 18 '.

Claims

1. Device for applying a liquid medium to a surface, with

- an elongated, hollow cylindrical inner body ( 1 , 1 ' ),
- A coaxially on the inner body ( 1 , 1 ') lying outside body ( 7 , 7 ') made of a material which absorbs the liquid medium, and
- A holding element ( 5 , 5 ') holding device ( 4 , 4 ') which carries the inner body ( 1 , 1 ') rotatably at least at one of its ends and about its cylinder axis,
characterized in that
- The inner body ( 1 , 1 ') can be filled with the liquid medium, and
- On the cylindrical peripheral surface of the inner body ( 1 , 1 ') openings ( 8 , 8 ') are present through which the fluid medium to the outer body ( 7 , 7 ') can be dispensed in doses.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding device ( 4 , 4 ') with the inner body ( 1 , 1 ') is detachably connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outer body ( 7 , 7 ') of the inner body ( 1 , 1 ') is removable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer body ( 7 , 7 ') consists of foam, which releases the fluid obtained via the openings ( 8 , 8 ') to the outside.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the outer body ( 7 , 7 ') is designed as a hollow cylinder which can be pushed in the axial direction on the inner body ( 1 , 1 ').

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner body ( 1 ) on opposite end faces each has an axial extension ( 2 , 3 ) and the holding device ( 4 ) two with the handle ( 5 ) connected bracket ( 6 a , 6 b ), each of which holds a shoulder ( 2 , 3 ) rotatably.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the brackets ( 6 a , 6 b ) in the axial direction of the inner body ( 1 ) are expandable.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the inner body ( 1 ) through one of the approaches ( 2 ) in the axial direction can be filled with the liquid medium and for this purpose a filling valve is arranged within the approach ( 2 ) .

9. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holding device ( 4 ') consists of a handle element ( 5 ') and a one-sided on the handle element ( 5 ') attached Walzenbü gel ( 17 ) onto which the inner body ( 1 ') can be plugged is such that the roller bracket ( 17 ) extends coaxially to the inner body by ( 1 ').

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the inner body ( 1 ') with the outer body arranged on it by ( 7 ') within the handle element ( 5 ') is storable, which has a hollow cylindrical recess ( 5 a ) for this purpose points.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the handle element ( 5 ') with an end cap ( 5 b ) for closing the hollow cylindrical recess ( 5 a ) is seen ver.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the inner body ( 1 , 1 ') along its cylinder longitudinal direction at least one tank area ( A , A ') without openings ( 8 , 8 ') and a dispenser area ( B , B ') with openings ( 8 , 8 ').

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the dispenser area ( B , B ') of two tank areas ( A , A ') is included.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the inner body ( 1 ) from a plurality of the respective areas ( A , B ) associated individual bodies ( 1 a , 1 b ) be, which can be plugged together.

15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the individual body ( 1 a , 1 b ) in pairs on opposite ends of a hollow connecting sleeve ( 9 ) are clamped bar.

16. Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that a thin, hollow cylindrical bearing element ( 18 ) can be inserted coaxially into the inner body ( 1 '), the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the roller bracket ( 17 ) by the around the inner body ( 1 ') is rotatable.

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the bearing element ( 18 ) is supported by disks ( 19 , 20 ) on the inner wall of the inner body ( 1 '), which lie in planes running perpendicular to its longitudinal direction.

18. Apparatus according to claim 17, characterized in that one of the disks ( 19 ) forms an end face of the inner body ( 1 ') and the other ( 20 ) has recesses ( 21 ) through which the liquid medium can flow.

19. Apparatus according to claim 18, characterized in that the disc forming the end face is designed as a funnel ter ( 22 ).

20. Apparatus according to claim 19, characterized in that the funnel ( 22 ) by a in the cap ( 5 b ) central approach can be closed when the inner body ( 1 ') in the grip element ( 5 ') and the cap ( 5th b ) is screwed onto the handle element ( 5 ').

21. Apparatus according to one of claims 16 to 20, characterized in that an elastic ring seal ( 23 ) is located within the hollow cylindrical bearing element ( 18 ) which tends to engage in an annular groove ( 24 ) of the roller bracket ( 17 ) when the Inner body ( 1 ') is completely attached to the sen.