DE3825498C2

DE3825498C2 -

Info

Publication number: DE3825498C2
Application number: DE19883825498
Authority: DE
Inventors: Rolf 6906 Leimen De Goehle; Volker 6901 Bammental De Schmitt
Original assignee: Asea Brown Boveri AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1988-07-27
Filing date: 1988-07-27
Publication date: 1991-05-16
Also published as: DE3825498A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Fehlerstromschutzschalter, der in einem Gehäuse untergebracht und mit einem Fehlerstromauslöser versehen ist, der ein Schaltwerk beaufschlagt und dessen Einbaulage im Gehäuse einstellbar ist.The invention relates to a residual current circuit breaker, the housed in a case and with is provided with a residual current release that a rear derailleur acted upon and its installation position in the housing is adjustable.

Fehlerstromschutzschalter dienen zur Unterbrechung elek trischer Leitungen beim Auftreten von Fehlerströmen, die in elektrischen Leitungsnetzen infolge von Isolations mängeln oder anderer Fehler bestimmungswidrig gegen fremdes Potential, z. B. Erde, abfließem. Hieraus resul tieren Gefahren für den Betreiber der elektrischen Anla gen, die es zu verhindern gilt.Residual current circuit breakers serve to interrupt elec tric lines when fault currents occur, the in electrical networks due to insulation defects or other errors contrary to the intended purpose foreign potential, e.g. B. Soil, drain. From this resul dangers for the operator of the electrical system conditions that need to be prevented.

Zur Erfassung solcher Fehlerströme dienen Summenstrom wandler, die die zu- und abfließenden Ströme von Ver brauchern miteinander vergleichen und bei Auftreten ei ner Stromdifferenz ein elektrisches Signal abgeben, das von einem mit dem Summenstromwandler zusammenarbeitenden Fehlerstromauslöser verarbeitet wird. Total current is used to detect such fault currents transducers that control the inflow and outflow of Ver compare users with each other and if they occur ner current difference emit an electrical signal that from one working with the summation current transformer Residual current release is processed.

Fehlerstromauslöser können in unterschiedlicher Bauwei se, z. B. als Halte- oder Sperrmagnetauslöser, ausgebil det sein. Entsprechend ihrem Funktionsprinzip resultie ren voneinander verschiedene Bauformen bzw. Baugrößen, wobei ihre eindeutige Lagezuordnung zum Schaltwerk we sentlich für das Auslöseverhalten ist.Residual current releases can be of different designs se, z. B. as a holding or blocking magnet trigger, ausgebil det be. According to their operating principle result Ren different designs or sizes, where their unique location assignment to the rear derailleur we is essential for the trigger behavior.

Zur Erzielung eines gleichbleibend reproduzierbaren Aus löseverhaltens bei vorgegebenem Grenzfehlerstrom dienen Justiereinrichtungen, mittels denen die Einbaulage des Fehlerstromauslösers bezüglich des zu beaufschlagenden Schaltwerks sowie innerhalb des Gehäuses einstellbar ist. Dies kann erforderlich sein, um fertigungs- oder montagebedingte Maßabweichungen sowie alterungsabhängige Toleranzen im Ansprechverhalten des Auslösers zu kompen sieren.To achieve a consistently reproducible off dissolving behavior for a given limit fault current Adjustment devices by means of which the installation position of the Residual current release with regard to the load to be applied Rear derailleur and adjustable within the housing is. This may be necessary for manufacturing or dimensional deviations due to assembly and age-related Compensate tolerances in the response behavior of the trigger sieren.

Aus der DE-OS 30 07 242 ist ein Fehlerstromschutzschalter der eingangs genannten Art bekannt, dessen Justiervorrichtung aus einer Justierschraube gebildet ist, die mit einer Fesselfeder zusammenarbeitet. Dabei durchgreift die Justierschraube eine der hierfür vorbereiteten Haltelaschen, die am quaderförmig ausge bildeten Fehlerstromauslöser jeweils an beiden Stirnflä chen angeformt sind, und hält den Auslöser mit ihrem Schraubenkopf, der an der Haltelasche anliegt, gegen die Kraft der Fesselfeder in Abstand zum Schaltwerk bzw. zur Gehäusegrundplatte, in welche die Justierschraube ein greift.From DE-OS 30 07 242 is a Residual current circuit breaker of the type mentioned is known, the Adjustment device formed from an adjusting screw is that works with a shackle spring. The adjusting screw passes through one of these prepared holding tabs that are squared out formed residual current releases on both faces Chen are molded, and holds the trigger with your Head against the Force of the spring in distance to the rear derailleur or Housing base plate into which the adjusting screw takes hold.

Infolge der durch die Fesselfeder ausgeübten Haltekraft ist eine selbsttätige Lageänderung nach erfolgter Ein stellung kaum möglich. Sicherheitshalber wird zusätz lich die Justierschraube mittels Sicherungslack fixiert. Dies ist sehr aufwendig.As a result of the holding force exerted by the shackle spring is an automatic change of position after the On position hardly possible. To be on the safe side, Lich the adjustment screw fixed with locking lacquer. This is very time-consuming.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher Auf gabe der Erfindung, für einen Fehlerstromschutzschalter der eingangs genannten Art eine einfach herstellbare und bequem justierbare Haltevorrichtung für den Fehlerstrom auslöser zu schaffen.Based on this state of the art, it is therefore up surrender of the invention for a residual current circuit breaker the type mentioned an easy to manufacture and Conveniently adjustable holding device for the fault current to create triggers.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.According to the invention, the object is achieved by characteristic Features of claim 1.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß der Verstellhebel eine Nase besitzt, die als Justiernocken dient und durch eine entsprechende in der Wandung des Gehäuses des Fehlerstromschutzschalters vor gesehene Ausnehmung zur Justierung mittels eines forman gepaßten Justierwerkzeuges zugänglich ist.In an advantageous embodiment of the invention is pre see that the adjustment lever has a nose that as Adjustment cam serves and by a corresponding in the Wall of the housing of the residual current circuit breaker seen recess for adjustment by means of a forman fit adjustment tool is accessible.

Es kann aber auch günstig sein, an Stelle eines Justier nockens einen Justierschlitz vorzusehen, der ähnlich wie der Nocken von einem Justierwerkzeug beaufschlagbar ist.But it can also be cheap instead of an adjustment provide an adjustment slot similar to the cam can be acted upon by an adjusting tool.

Zweckmäßigerweise ist der Verstellhebel derart am Gehäu se befestigt, daß er mit seinem zweiten Schenkel in eine hierfür vorgesehene Ausnehmung in der gehäuseseitigen Anformung oder in der Gehäusewand eingreift und form- und/oder kraftschlüssig verankert ist. So kann bei spielsweise der zweite Hebel als Flachteil in eine den gleichen Querschnitt aufweisende schlitzartige Vertie fung eingeführt sein, wobei dessen Erstreckungsrichtung in bezug auf den zu halternden Auslöser so angeordnet ist, daß ein Herausgleiten in fertigmontiertem Zustand ausgeschlossen ist, da der Auslöser im Wege ist und dies verhindert. The adjusting lever is expediently on the housing in this way se attached that he with his second leg in a intended recess in the housing side Formation or engages in the housing wall and and / or is firmly anchored. So at for example, the second lever as a flat part in one same cross-section slit-like recess fung be introduced, with its direction of extension so arranged with respect to the trigger to be held is that sliding out in the fully assembled state is excluded because the trigger is in the way and this prevented.

Gemäß einer anderen Halterung des Verstellhebels im Ge häuse besitzt dieses eine zylindrische oder konische Bohrung, in welche der mit einem geringfügig gewölbten Ende versehene Verstellhebel unter Vorspannung einge führt und so kraftschlüssig verklemmt wird.According to another bracket of the adjustment lever in Ge the housing has a cylindrical or conical shape Hole in which the one with a slightly curved Adjustment lever provided at the end pretensioned leads and is thus frictionally jammed.

Die Justierung des erfindungsgemäßen Verstellhebels, der in bevorzugter Weiterbildung zueinander abgewinkelte Schenkel besitzt, erfolgt dadurch daß der Winkel α zwischen den beiden Schenkeln durch Betätigung des Ju stiernockens bzw. des Justierschlitzes verändert wird.The adjustment of the adjustment lever according to the invention in a preferred further development angled to one another Leg has, that the angle α between the two legs by operating the Ju bull cam or the adjustment slot is changed.

Hierzu ist der Justiernocken nahe dem Schnittpunkt bei der Schenkel angeordnet, so daß durch Drehung um seine Längsachse sich der erste Schenkel infolge des aufge brachten Moments gegenüber dem zweiten Schenkel verbiegt und eine Änderung des Biegewinkels resultiert.The adjustment cam is close to the intersection at the leg arranged so that by rotating it Longitudinal axis of the first leg due to the brought moments bent towards the second leg and a change in the bending angle results.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Verstellhe bels ist sein erster Schenkel gabelförmig ausgebildet, wobei die zu halternde Haltelasche zwischen die, vor zugsweise zwei, Gabelzinken eingeklemmt wird. Hierbei kann es günstig sein, das gabelförmige Ende des ersten Schenkels zu einem Haltewinkel abzuwinkeln.According to an expedient embodiment of the adjustment bels, his first leg is fork-shaped, with the retaining tab to be held between the front preferably two, fork tines is clamped. Here it may be convenient to use the forked end of the first Angle the leg to a bracket.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des mit einem Ver stellhebels ausgestatteten Fehlerstromschutzschalters sieht ferner vor, daß bei Bedarf an Stelle des Verstell hebels auch eine Justiereinrichtung bekannter Art, d. h. mit Justierschraube und Fesselfeder einsetzbar ist, ohne daß es hierzu sonstiger Änderung, z. B. am Gehäuse, be darf. The embodiment of the invention with a Ver earth leakage circuit breaker also provides that if necessary instead of the adjustment lever also a known type of adjustment device, d. H. can be used with adjusting screw and cage spring without that there is other change, z. B. on the housing, be may.

An Stelle des Justiernockens kann der Verstellhebel auch mit einer gleichprofilierten Einprägung versehen sein, welche zum Eingriff eines Justierwerkzeuges dient, das von außen, d. h. durch die Gehäusewand, einführbar ist.The adjusting lever can also be used instead of the adjusting cam be stamped with the same profile, which is used to engage an adjustment tool that from the outside, d. H. through the housing wall, is insertable.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung sind in den Unteransprüchen angegeben.This and other advantageous embodiments of the Er invention are specified in the subclaims.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispieles sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestal tungen und besondere Vorteile der Erfindung näher erläu tert und beschrieben werden.Based on an execution shown in the drawing example, the invention, advantageous Ausgestal lines and special advantages of the invention tert and be described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen ausschnittweisen Längsschnitt durch ein Gehäuse mit eingesetztem Fehlerstromauslöser, mit einer Justiervorrichtung mit Justiernoc ken, Fig. Ken 1 is a fragmentary longitudinal section through a housing with an inserted fault current release, with an adjusting device with Justiernoc,

Fig. 2 Längsschnitt durch ein Gehäuse mit eingesetz tem Fehlerstromauslöser mit einer Justiervor richtung mit Justierschlitz, Fig. 2 a longitudinal section through a housing with releasing system fault release with a Justiervor direction with Justierschlitz,

Fig. 3 die Justiervorrichtung gemäß Fig. 1 in Drauf sicht. Fig. 3, the adjustment device according to FIG. 1 in plan view.

In Fig. 1 ist ein ausschnittweiser Längsschnitt durch ein Gehäuse 10 eines Fehlerstromschutzschalters 12 dar gestellt, das eine Außenwand 14 besitzt, an welche auf der Innenseite ein Gehäusevorsprung 16 sowie ein Zapfen 18 einstückig angeformt sind. In Fig. 1, a partial longitudinal section through a housing 10 of a residual current circuit breaker 12 is provided, which has an outer wall 14 , on which on the inside a housing projection 16 and a pin 18 are integrally formed.

Der Gehäusevorsprung 16 schließt rechtwinklig an die Außenwand 14 an und besitzt in einem bestimmten Abstand zur Außenwand eine Einformung 20 mit V-förmigem Profil. In diese Einformung 20 greift eine Haltelasche 22 eines Fehlerstromauslösers 24.The housing projection 16 connects at right angles to the outer wall 14 and has a recess 20 with a V-shaped profile at a certain distance from the outer wall. A retaining tab 22 of a residual current release 24 engages in this indentation 20 .

Der Fehlerstromauslöser 24 ist in Seitenansicht darge stellt, aus welcher ersichtlich ist, daß am gegenüber liegenden Ende des Fehlerstromauslösers 24 eine weitere Haltelasche 23 angeformt ist, welche mit einer Justier vorrichtung 26 zusammenarbeitet.The residual current release 24 is shown in side view Darge, from which it can be seen that at the opposite end of the residual current release 24 a further retaining tab 23 is formed, which works with an adjusting device 26 .

Während die erste Haltefläche 22 lediglich in die Aus nehmung 20 im Gehäusevorsprung eingeführt und der infol ge des V-förmigen Profils der Einformung 20 gehalten ist, ist die zweite Haltelasche 23 von einem zur Ju stiervorrichtung gehörigen Haltewinkel 28 gehalten.While the first holding surface 22 is only inserted into the recess 20 in the housing projection and the infol ge of the V-shaped profile of the indentation 20 is held, the second retaining tab 23 is held by a bracket device 28 belonging to the ju bull.

Die Justiervorrichtung umfaßt einen Verstellhebel 26 aus einem einstückigen räumlich gebogenen Blechformteil, das in einer eigens hierfür in der Gehäusewand 14 paßgenau angeordneten Aus nehmung 15 eingeführt und verankert ist. Es handelt sich hierbei um ein räumlich in verschiedenen Achsen geboge nes Teil mit einem sich nach einer Seite hin konisch verjüngenden ersten Schenkel 29, dem sich rechtwinklig an seinem freien Ende daran anschließenden gabelförmigen Haltewinkel 28 sowie einem am anderen Ende anschließen den stumpf abgewinkelten zweiten Schenkel 30, der in die Ausnehmung 15 eingeführt ist.The adjusting device comprises an adjusting lever 26 made of a one-piece spatially bent sheet metal part, which is inserted and anchored in a recess 15 arranged precisely for this purpose in the housing wall 14 . This is a spatially curved part in different axes with a conically tapering to one side of the first leg 29 , which adjoins at its free end a fork-shaped bracket 28 and a bluntly angled second leg 30 at the other end , which is inserted into the recess 15 .

Wie bereits erwähnt, ist der Haltewinkel 28 gabelförmig ausgebildet, wobei der zwischen den beiden Zinken des Haltewinkels 28 befindliche Zwischenraum 32 zur Aufnahme der zweiten Haltelasche 23 des Fehlerstromauslösers 24 dient. Der Zwischenraum 32 ist dabei so bemessen, daß sich die zweite Haltelasche 23 darin verklemmen kann und ein unbeabsichtigtes Herausgleiten verhindert ist. Zur Justierung des Fehlerstromauslösers 24 ist ein Justier nocken 31 vorgesehen, durch dessen Betätigung die Lage des ersten Schenkels 29 mitsamt dem Haltewinkel 28 ge genüber dem starr in der Gehäusewand 14 eingespannten stumpf abgewinkelten Schenkel 30 veränderbar ist. Der zwischen dem Mittelteil und dem Schenkel 30 gebildete Winkel α ändert sich hierdurch, so daß eine unter schiedliche Lage des Fehlerstromauslösers 24 bzw. seines Auslösenockens 25 in bezug auf das durch das Auslöseteil 17 des nicht näher gezeigten Schaltwerks erreichbar ist. Zur Betätigung des Justiernockens 31 ist zweckmäßiger weise ein Justierwerkzeug vorgesehen.As already mentioned, the holding bracket 28 is fork-shaped, the space 32 located between the two prongs of the holding bracket 28 being used to receive the second holding tab 23 of the residual current release 24 . The intermediate space 32 is dimensioned such that the second retaining tab 23 can become jammed therein and an unintentional sliding out is prevented. To adjust the residual current release 24 , an adjusting cam 31 is provided, the actuation of which the position of the first leg 29 together with the bracket 28 can be changed relative to the rigidly clamped leg 30 clamped in the housing wall 14 . The angle α formed between the middle part and the leg 30 changes as a result, so that a different position of the residual current release 24 or its release cam 25 can be reached with respect to that through the release part 17 of the rear derailleur, not shown. An adjustment tool is expediently provided for actuating the adjustment cam 31 .

Durch Beaufschlagung des ersten Schenkels 29 des Haltewinkels 28 in Richtung des Pfeiles P vergrößert sich der Abstand zwischen dem Auslösenocken 25 und dem Auslö seteil 17, wodurch Fertigungs- und Montagetoleranzen im Fehlerstromschutzschalter 12 ausgeglichen werden können.By applying the first leg 29 of the bracket 28 in the direction of arrow P, the distance between the trigger cam 25 and the trigger seteil 17 increases , whereby manufacturing and assembly tolerances in the residual current circuit breaker 12 can be compensated.

In Fig. 2 ist eine ähnliche Anordnung wie in Fig. 1 gezeigt, wobei der gleiche Fehlerstromauslöser 24, der jeweils eine erste Haltelasche 22 und eine zweite Hal telasche 23 sowie einen Auslösezapfen 25 besitzt, eben falls in einer Gehäuseeinformung 21 mit V-förmigem Profil sowie im Haltewinkel 28 gehalten ist.In Fig. 2 is a similar arrangement as shown in Fig. 1, wherein the same residual current release 24 , each having a first retaining tab 22 and a second Hal telasche 23 and a release pin 25 , just in case in a molded housing 21 with a V-shaped profile and is held in the bracket 28 .

Im Unterschied zu der in Fig. 1 gezeigten Anordnung ist gemäß Fig. 2 der Auslöser 24 zwischen zwei Außenwänden 14 des Gehäuses 10 eingespannt. In contrast to the arrangement shown in FIG. 1, the trigger 24 is clamped between two outer walls 14 of the housing 10 according to FIG. 2.

An Stelle des Justiernockens 31, der wie aus Fig. 1 ersichtlich, nahe dem Übergang zwischen erstem und zwei tem Schenkel 30 am ersten Schenkel 29 angeordnet ist, ist ein mit gleichem Profil ausgebildeter Justierschlitz 33 vorgesehen, der, wie in Fig. 2 gezeigt, an der glei chen Stelle wie in Fig. 1 des Justiernockens 31 ange ordnet ist und lediglich ein anderes Werkzeug zur Ju stierung, z. B. Schraubendreher erfordert.Instead of the adjustment cam 31 , which, as can be seen from FIG. 1, is arranged near the transition between the first and two legs 30 on the first leg 29 , an adjustment slot 33 with the same profile is provided, which, as shown in FIG. at the same point as in Fig. 1 of the adjusting cam 31 is arranged and only another tool for Ju stierung, z. B. Requires screwdriver.

In Fig. 3 ist die Draufsicht, entsprechend Pfeilrich tung P, auf die in Fig. 1 in Queransicht dargestellten Verstellhebel 26 wiedergegeben, wobei durch teilge schnittene Darstellung des Endes des ersten Schenkels, an welchem der Haltewinkel 28 anschließt, die Anlageflä che seines unteren Teils, die sich an die Haltefläche 23 des Fehlerstromauslösers 24 anlegt, ersichtlich ist.In Fig. 3, the plan view, corresponding to the direction of arrow P, is shown on the adjusting lever 26 shown in Fig. 1 in transverse view, whereby by partially cut representation of the end of the first leg, to which the bracket 28 connects, the contact surface of its lower part , which bears against the holding surface 23 of the residual current release 24 , can be seen.

Claims

1. Residual current circuit breaker, which is housed in a housing and is provided with a residual current release, which acts on a switching mechanism and whose installation position in the housing is adjustable, characterized in that the residual current release ( 24 ), with a first Hal telasche ( 22 ) on one Housing deformation ( 20 , 21 ) supports, with an adjusting lever ( 26 ) cooperates, which has two butt-angled legs ( 29 , 30 ) and is attached to the housing, and that by changing the bending angle (α) between the legs remain by means of the deformation of the adjusting lever ( 26 ) the position of the fault current release ( 24 ) is adjustable.

2. Residual current circuit breaker according to claim 1, characterized in that the adjusting lever ( 26 ) on his first leg ( 29 ) has a fork-shaped bracket ( 28 ) which cooperates with a second retaining tab ( 23 ) of the residual current release, and that its second leg is inserted and anchored in a recess ( 15 ) arranged in the housing wall ( 14 ).

3. Residual current circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting lever ( 26 ) has an adjustment cam ( 31 ) as an adjustment aid, which is integrally formed on its first leg ( 29 ).

4. Residual current circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting lever has an adjustment slot ( 33 ) as an adjustment aid, which is formed in its first leg ( 29 ).

5. Residual current circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that the first leg ( 29 ) of the adjusting lever ( 26 ) with respect to the stationary second leg ( 30 ) by Dre hung around the central axis of the adjusting aids ( 31 , 33 ) is variable .

6. Residual current circuit breaker according to claim 5, characterized in that for the application of Ju bull aids ( 31 , 33 ) a shape-matched tool is easily seen.

7. Residual current circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that the holding angle ( 28 ) on the first leg ( 29 ) of the adjusting lever ( 26 ) comprises the associated retaining tab ( 23 ) of the residual current release in a space ( 32 ) provided for this purpose.

8. Residual current circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) has retaining cams ( 18 ) with a threaded bore ( 19 ) for fastening an adjusting screw and that the adjusting lever ( 26 ) provided for holding and adjusting the residual current release ( 24 ) is interchangeable with an adjusting and holding device formed from the adjusting screw and a cooperating with the shackle spring.