DE3825413A1

DE3825413A1 - Method for laying a thread on a cross-wound bobbin

Info

Publication number: DE3825413A1
Application number: DE19883825413
Authority: DE
Inventors: Heinz Kamp; Rolf Becker
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1988-07-27
Filing date: 1988-07-27
Publication date: 1990-02-01

Abstract

The construction of a cross-wound bobbin depends essentially on how the individual layers in which the thread is deposited on the yarn cop are built up. When a cross-wound bobbin is being produced, the polar speed of the bobbin and the crossing angle must be monitored constantly in order to avoid patterning and too hard and curved an edge structure. In order to achieve an optimum bobbin build-up, it is proposed to change the rotational speed of the drive of a thread guide constantly during the entire winding run, so that the crossing angle is constantly increased and reduced at the bobbin ends. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fadenverlegung auf einer Kreuzspule mit einem unabhängig vom Spulenantrieb antreibbaren Fadenführer.The invention relates to a method for thread laying on a Cross-wound bobbin with one that can be driven independently of the bobbin drive Thread guide.

Der Aufbau einer Kreuzspule, daß heißt die Verlegung des Fadens innerhalb des Garnwickels, hat entscheidenden Einfluß auf ihre Weiterverwendung. So können beispielsweise Bildwickel den Fadenablauf erheblich beeinträchtigen und Kantenwülste oder zu harte Kanten können Schwierigkeiten beim Färbeprozeß hervorrufen.The construction of a package, that is, the laying of the thread within the yarn package, has a decisive influence on their Reuse. For example, the image can wrap Significantly affect thread flow and edge beads or too hard edges can cause difficulties in the dyeing process.

Da der Aufbau einer Kreuzspule wesentlich durch die Fadenverlegung mit Hilfe einer Fadentraversiervorrichtung beeinflußt werden kann, sind bereits Fadentraversiervorrichtungen bekannt, die einen gleichmäßigen Spulenaufbau ermöglichen sollen. Aus der DE-OS 35 43 131 ist beispielsweise eine Fadentraversiervorrichtung bekannt, bei der die Fadenverlegung mit Hilfe eines Riemenfadenführers erfolgt. Durch die ständige Verlegung der Umkehrstellen an den Spulenden soll eine Kreuzspule mit befriedigendem Aufbau und vergleichmäßigter Fadendichte beziehungsweise Fadenmasse erreicht werden. Die Steuerung der Verlegung der Umkehrstellen erfolgt mechanisch und ist recht aufwendig.Since the construction of a package is largely due to the Thread laying with the help of a thread traversing device can already be influenced, thread traversing devices known, which should enable a uniform coil structure. From DE-OS 35 43 131, for example Thread traversing device known in which the thread laying with the help of a belt thread guide. Because of the constant Laying the reversal points on the spool ends is intended to be a cheese with a satisfactory structure and even thread density or thread mass can be achieved. The control of the The reversal points are laid mechanically and are right complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringem Aufwand eine Fadenverlegung so durchzuführen, daß für den Abwickelvorgang und für das eventuelle Färben ein verbesserter Kreuzspulenaufbau erreicht wird. The invention has for its object with little effort a thread laying so that for the unwinding process and for the possible dyeing an improved cross-wound package is achieved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit Hilfe der im Anspruch 1 beanspruchten Verfahrensschritte.The object is achieved according to the invention with the aid of Claim 1 claimed process steps.

Die bisher bekannten Schwierigkeiten, die aufgrund sogenannter Bildwickel auftreten oder durch zu harte Kanten hervorgerufen werden, weil die Umkehrstellen des Fadens immer auf die gleiche Umfangslinie der Spule fallen, werden dadurch vermieden, daß die Drehzahl des Antriebs des Fadenführers während der gesamten Spulenreise ständig geändert wird, so daß an den Spulenenden der Kreuzungswinkel ständig vergrößert und verkleinert wird. Die ständige Veränderung des Kreuzungswinkels bewirkt, daß der Faden seinen Umkehrpunkt niemals auf der gleichen Umfangslinie der Spule an den Spulenkanten hintereinander beibehält, obwohl der Fadenführer immer wieder denselben Umkehrpunkt ansteuert. Dadurch, daß sich der Kreuzungswinkel ständig ändert, ändert sich auch an den Umkehrpunkten ständig die Kraftkomponente, mit der der Faden von seinem ursprünglichen Umkehrpunkt auf der Spulenoberfläche entlang der Spulenoberfläche zum Mittelpunkt der Spulenlängsachse hingezogen wird. Je stumpfer der Kreuzungswinkel, desto größer ist das Bedürfnis des Fadens, von seinem Ablagepunkt an der Umkehrstelle zum Mittelpunkt der Spulenlängsachse hin wegzuwandern. Je spitzer der Kreuzungswinkel, desto geringer ist die vom Spulenrand nach innen wirkende Kraft auf dem Faden. Desto eher verbleibt er also an seinem Ablagepunkt an der Umkehrstelle auf dem Umfang der Spule liegen.The previously known difficulties due to so-called Image wrap occurs or is caused by edges that are too hard because the reversal points of the thread are always the same Fall circumference of the coil are avoided in that the Speed of the drive of the thread guide during the entire Coil travel is constantly changed, so that at the coil ends Crossing angle is constantly increasing and decreasing. The constant change in the crossing angle causes the thread its turning point never on the same circumference of the Retains the coil at the coil edges one after the other, although the Thread guide always heads for the same reversal point. The fact that the crossing angle changes constantly changes even at the reversal points, the force component with which the thread from its original turning point on the Coil surface along the coil surface to the center of the Coil longitudinal axis is pulled. The duller that Crossing angle, the greater the need of the thread of its drop point at the reversal point to the center of the To move away from the longitudinal axis of the coil. The more pointed Crossing angle, the smaller the inward from the edge of the coil acting force on the thread. The more likely it remains its drop point at the reversal point on the circumference of the coil lie.

Vereinfacht gesagt: Bei einem gleichbleibenden Umkehrpunkt des Fadenführers wird ein unterschiedlicher Umkehrpunkt des Fadens an der rechten und linken Seite der Spulen in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, daß bei einem spitzen Kreuzungswinkel der Faden an seinem Umkehrpunkt verbleibt, während er bei einem stumpfen Kreuzungswinkel aufgrund der auf ihm wirkenden Kraftkomponente entlang der Oberfläche der Spule etwas von seinem Ablagepunkt zum Mittelpunkt der Längsachse der Spule hin verrutscht. Dadurch ergeben sich trotz fixem Umkehrpunkt des Fadenführers unterschiedliche Umkehrpunkte des auf der Spule abgelegten Fadens am rechten oder linken Spulenende.Simply put: if the reversal point of the The thread guide becomes a different point of reversal of the thread the right and left sides of the coils in an advantageous manner thereby achieved that the thread at an acute crossing angle remains at its reversal point while being blunt Crossing angle due to the force component acting on it along the surface of the coil slightly from its point of deposit to The center of the longitudinal axis of the coil has slipped. Thereby arise despite the fixed reversal point of the thread guide different reversal points of the thread deposited on the bobbin at the right or left end of the coil.

Die ständige Veränderung des Kreuzungswinkels bewirkt also vorteilhafterweise eine ständige Veränderung der Kantenverlegung.So the constant change of the crossing angle causes advantageously a constant change in the laying of the edges.

Ein optimaler Spulenaufbau wird dann erreicht, wenn die Veränderung des Kreuzungswinkels dem jeweilgen Spulentyp angepaßt wird. Die Veränderung des Kreuzungswinkels kann in einem Bereich von 10 Grad bis 50 Grad erfolgen. Vorzugsweise erfolgt sie in einem Bereich von 25 Grad bis 35 Grad bei zylindrischen und zwischen 30 Grad und 40 Grad bei konischen Spulen. Durch die Änderung des Kreuzungswinkels in den angegebenen Bereichen kann optimal Einfluß genommen werden auf den Aufbau des jeweiligen Spulentyps.An optimal coil structure is achieved when the Change of the crossing angle adapted to the respective coil type becomes. The change in the crossing angle can be in one area from 10 degrees to 50 degrees. It is preferably carried out in a range of 25 degrees to 35 degrees for cylindrical and between 30 degrees and 40 degrees for conical coils. Through the The crossing angle can be changed in the specified ranges be optimally influenced on the structure of each Coil type.

In Weiterentwicklung des Verfahrens kann die Änderung des Kreuzungswinkels mehrfach während eines Hubes des Fadenführers erfolgen. Mit Hilfe dieses Verfahrens ist sichergestellt, daß bei zwei aufeinanderfolgenden Fadenlagen niemals die Fäden direkt übereinander abgelegt werden und Bildwickel entstehen.In further development of the process, the change of the Crossing angle several times during a stroke of the thread guide respectively. This procedure ensures that at two consecutive layers of thread never thread directly are placed on top of each other and image wraps are created.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders einfach und wirkungsvoll durchzuführen, wenn der Motor des Antriebs des Fadenführers oder der Motor des Antriebs mehrerer Fadenführer mit einem Frequenzumrichter gesteuert wird. Ein Frequenzumrichter bietet vorteilhaft die Möglichkeit, eine schnelle Drehzahländerung von Drehstrommotoren herbeizuführen. Mit Hilfe einer solchen Frequenzsteuerung ist es möglich, eine Änderung des Kreuzungswinkels auch während eines Hubs des Fadenführers durchführen zu können. The method according to the invention is particularly simple and perform effectively when the motor drives the Thread guide or the motor of the drive with several thread guides is controlled by a frequency converter. A frequency converter advantageously offers the possibility of a quick Bring about speed change of three-phase motors. With help Such a frequency control, it is possible to change the Crossing angle even during a thread guide stroke to be able to perform.

Die Steuerung des Fadenführers ist besonder wirkungsvoll, wenn der Zeitpunkt der Änderung des Kreuzungswinkels durch einen Zufallsgenerator bestimmt wird. Ein Zufallsgenerator verhindert auch zuverlässig eine periodische Wiederkehr des Kreuzungswinkels und des Umkehrpunkts an ein und derselben Stelle auf dem Spulenumfang.The control of the thread guide is particularly effective if the time of the change of the crossing angle by a Random number generator is determined. A random generator prevents also a reliable periodic return of the crossing angle and the reversal point at the same place on the Coil circumference.

Besonders geeignet für eine Fadenverlegung mit ständig sich änderndem Kreuzungswinkel ist der Riemenfadenführer. Ein Riemenfadenführer besitzt eine geringe Masse und deshalb eine geringe Massenträgheit und seine Geschwindigkeit ist damit sprunghaft variabel. Durch seine Arbeitssweise wird jegliche Verzögerung der Fadenablage an den Umkehrpunkten verhindert.Particularly suitable for thread laying with constantly changing crossing angle is the belt thread guide. A Belt thread guide has a low mass and therefore one low inertia and its speed is so abruptly variable. Because of his way of working, everyone Delay in thread placement at the reversal points prevented.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert werden.Using an exemplary embodiment, the inventive Procedures are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Fadentraversiervorrichtung, mit der das erfindungsgemäße Verfahren der Fadenverlegung durchgeführt werden kann. Fig. 1 shows a yarn traverse device, with the method of the yarn laying according to the invention can be carried out.

Fig. 2 zeigt Beispiele einer Änderung des Kreuzungswinkels über eine Fadenhub und die dadurch erreichte Kantenverlegung. Fig. 2 shows examples of a change in the crossing angle over a thread stroke and the resulting edge laying.

Die in Fig. 1 nur schematisch angedeutete Kreuzspulen herstellende Maschine 1 erzeugt eine zylindrische Kreuzspulen 2 von einem Faden 3, der von einem Ablaufpunkt 4 mittels einer Fadentraversiervorrichtung 5 in kreuzförmigen Fadenlagen 21 zu einem Garnwickel 20 auf einer Spulenhülse 22 aufgewickelt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren wird entsprechend beim Wickeln konischer Kreuzspulen angewendet.The tailoring in Fig. 1 only schematically indicated cheese machine 1 creates a cylindrical cross-wound packages 2 of a thread 3, which is wound from a flow point 4 by means of a yarn traverse device 5 in cross-shaped yarn layers 21 to a yarn package 20 on a bobbin sleeve 22. The method according to the invention is used accordingly when winding conical cross-wound bobbins.

Die Fadentraversiervorrichtung 5 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Riemenfadenführer, der aus einem endlosen Zugmittel 6, dem Riemen, besteht, der um eine Antriebsrolle 7 sowie um die Umlenkrollen 8, 9 und 10 geführt ist. Die Antriebsrolle 7 wird durch einen Antrieb 11, einem Motor, angetrieben. Der Riemen ist in bestimmten Abständen mit Fadenführungsmitteln 12, 13 und 14 besetzt, die den Faden 3 entsprechend ihrem Weg vor einer Fadenleitkontur 17 zu den Umkehrpunkten U′ und U′′ transportieren. So ist beispielsweise das Fadenführungsmittel 12 entsprechend der Pfeilrichtung 15 entlang der Fadenleitkontur 17 gewandert und hat den Faden zum Umkehrpunkt U′ gebracht, wo er vom Fadenführungsmittel 13, das auf der Gegenseite der Fadenleitkontur 17 sich in Pfeilrichtung 16 entgegen der Richtung des Fadenführungsmittels 12 bewegt, übernommen und zum Umkehrpunkt U 2′ transportiert wird. Die ständige Hin- und Herbewegung des Fadens 3 zwischen den beiden Umkehrpunkten U′ sowie U′′ erzeugt kreuzförmige Fadenlagen 21 auf der Kreuzspule 2. Die Fadentraversiervorrichtung 5 ist in ihrer Ausgestaltung aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus der DE-OS 35 43 131, so daß hier auf ihren Aufbau nicht weiter eingegangen zu werden braucht.In the present exemplary embodiment, the thread traversing device 5 is a belt thread guide which consists of an endless traction means 6 , the belt, which is guided around a drive roller 7 and around the deflection rollers 8 , 9 and 10 . The drive roller 7 is driven by a drive 11 , a motor. The belt is occupied at certain intervals with thread guide means 12 , 13 and 14 , which transport the thread 3 according to their path in front of a thread guide contour 17 to the reversal points U 'and U ''. For example, the thread guide means 12 has moved along the thread guide contour 17 in accordance with the direction of the arrow 15 and has brought the thread to the reversal point U ', where it comes from the thread guide means 13 , which on the opposite side of the thread guide contour 17 moves in the arrow direction 16 against the direction of the thread guide means 12 , taken over and transported to the reversal point U 2 '. The constant back and forth movement of the thread 3 between the two reversal points U 'and U ''produces cross-shaped thread layers 21 on the package 2 . The thread traversing device 5 is known in its design from the prior art, for example from DE-OS 35 43 131, so that its structure need not be discussed further here.

Die Kreuzspule 2 lagert mit ihrem Garnwickel auf einer Spultrommel 18, durch welche sie angetrieben wird. Die Spultrommel 18 wiederum besitzt einen Spultrommelantrieb 19, der ein Einzelantrieb oder ein durchgehender Antrieb für mehrere Spultrommeln sein kann.The package 2 is supported with its yarn package on a winding drum 18 , through which it is driven. The winding drum 18 in turn has a winding drum drive 19 , which can be a single drive or a continuous drive for several winding drums.

Der Garnwickel 20 der Kreuzspule 2 wird auf eine Hülse 22 aufgewickelt, welche von einem Spulenhalter 23, der hier angedeutet ist, getragen wird.The yarn package 20 of the cheese 2 is wound on a sleeve 22 which is carried by a bobbin holder 23 , which is indicated here.

Wird der Riemen 6 der Fadentraversiervorrichtung 5 über die Antriebsrolle 7 mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben, erfolgt eine gleichmäßige Hin- und Herbewegung des Fadens 3 zwischen den Umkehrpunkten U′ und U′′ und der Kreuzungwinkel innerhalb der kreuzförmigen Fadenlagen 21 bleibt konstant. Auch die Umkehrpunkte auf den Spulenkanten 24′ bzw. 24′′ bleiben konstant. Das hätte zur Folge, daß der Faden immer auf der gleichen Umfangslinie der Kreuzspule an den Spulenkanten abgelegt würde, was zu einer allmählichen Verdickung der Spulenkanten führt. Ein konstanter Kreuzungswinkel führt bei einem ganzzahligen Durchmesser-Geschwindigkeitsverhältnis zu sogenannten Bildwickeln, die ein geordentes Abspulen einer Kreuzspule unmöglich machen können.If the belt 6 of the thread traversing device 5 is driven via the drive roller 7 at a constant speed, the thread 3 moves smoothly back and forth between the reversal points U 'and U ''and the crossing angle within the cross-shaped thread layers 21 remains constant. The reversal points on the coil edges 24 'and 24 ''remain constant. As a result, the thread would always be placed on the same circumferential line of the package on the bobbin edges, which leads to a gradual thickening of the bobbin edges. A constant crossing angle with an integer diameter-speed ratio leads to what are known as image windings, which can make it impossible to unwind a cheese in an orderly manner.

Das erfindungsgemäße Verfahren gewährleistet einen gleichmäßigen Spulenaufbau mit weichen Kanten, ohne Wulstverlauf, und die Vermeidung von Bildwickeln. Dazu wird die Drehzahl des Antriebs des Fadenführers während der gesamten Spulenreise ständig geändert, so daß an den Spulenenden der Kreuzungswinkel ständig vergrößert und verkleinert wird. Dieses führt zu einer ständig wechselnden Kantenverlegung an den Spulenkanten. Die Drehzahländerung des Antriebs 11 des Fadenführers 5 wird durch einen Frequenzumrichter 110 ermöglicht und die ständige Änderung des Kreuzungswinkels über einen Zufallsgenerator 111 gesteuert. Der Zufallsgenerator 111 steuert die Erhöhung sowie die Erniedrigung der Drehzahl des Antriebs 11 über den Frequenzumrichter 110.The method according to the invention ensures a uniform coil build-up with soft edges, without a bead profile, and the avoidance of image winding. For this purpose, the speed of the drive of the thread guide is constantly changed during the entire bobbin travel, so that the crossing angle at the bobbin ends is constantly increased and decreased. This leads to a constantly changing edge laying on the coil edges. The speed change of the drive 11 of the thread guide 5 is made possible by a frequency converter 110 and the constant change of the crossing angle is controlled by a random generator 111 . The random generator 111 controls the increase and the decrease in the speed of the drive 11 via the frequency converter 110 .

Fig. 2 zeigt die Wirkung der Änderung des Kreuzungswinkels, beispielsweise während eines Hubs über die gesamte Spulenbreite. Eine Kreuzspule 2, deren Garnwickel 20 in kreuzförmigen Fadenlagen 21 auf eine Spulenhülse 22 aufgewickelt wird. Die Wirkung der Ablage des Fadens (2) mit zwei unterschiedlichen Kreuzungswinkeln wird anhand dieses Beispiels erläutert. Am Umkehrpunkt U′ an der rechten Spulenkante 24′ wird der Faden 31 mit einem hier nicht dargestellten Fadenführer von links herangeführt und unter einem bestimmten Kreuzungswinkel A 11 abgelegt. Je stumpfer der Kreuzungswinkel, desto stärker ist das Bestreben des unter Spannung stehenden Fadens an der Umkehrstelle zum Mittelpunkt M der Längsachse der Spule 2 zu wandern. Die Kraftkomponente F 11 in Richtung dieses Mittelpunkts M ist also umso größer, je stumpfer der Kreuzungswinkel ist. Die an der Umkehrstelle U′ auf dem Faden 31 wirkende Kraftkomponente F 11 bewirkt, daß der Faden von seinem ursprünglichen Ablageort, dem Umkehrpunkt U′ um das Maß der Kantenverlegung K′ in Richtung auf den Mittelpunkt M hin wandert. Auf der Kreuzspule 2 ist weiterhin dargestellt, daß sich bei der Bewegung des Fadens 31 (durchgezogene Linie) vom Umkehrpunkt U′ zum Umkehrpunkt U′′ der Kreuzungswinkel von A 11 auf A 12 verkleinert. Der Kreuzungswinkel wird dadurch spitzer. Gelangt nun der Faden 31 zur linken Spulenkante 24′′ an den Umkehrpunkt U′′, so ist aufgrund des spitzeren Kreuzungswinkels A 12 die Kraftkomponente F 12 wesentlich geringer als die Kraftkomponente F 11 an der Umkehrstelle U′. Die auf dem Faden 31 am Umkehrpunkt U′′ wirkende Kraftkomponenten F 12 ist nicht in der Lage, den Faden in Richtung auf den Mittelpunkt M zu verschieben. Der Faden 31 bleibt an der Stelle des Umkehrpunktes U′′ liegen. Die Kantenverlegung wird 0. Fig. 2 shows the effect of changing the crossing angle, for example during a stroke across the entire coil width. A cross-wound bobbin 2 , the yarn package 20 of which is wound onto a bobbin tube 22 in cross-shaped thread layers 21 . The effect of depositing the thread ( 2 ) with two different crossing angles is explained using this example. At the reversal point U 'on the right bobbin edge 24 ', the thread 31 is brought up from the left with a thread guide, not shown here, and is deposited at a specific crossing angle A 11 . The more obtuse the angle of intersection, the greater the tendency of the thread under tension at the reversal point to move to the center M of the longitudinal axis of the bobbin 2 . The force component F 11 in the direction of this center point M is therefore greater, the more obtuse the crossing angle is. The at the reversal point U 'acting on the yarn 31 force component F 11 causes the yarn from its original location, the reversal point U' by the dimension of the edges laying K 'in the direction of the center point M moves out. On the bobbin 2 it is further shown that the movement angle of the thread 31 (solid line) from the reversal point U 'to the reversal point U ''reduces the crossing angle from A 11 to A 12 . This makes the crossing angle more acute. Now, the yarn 31 to the left package edge 24 '' at the reversal point U '', so is because of her crossing angle A 12, the force component F 12 is substantially less than the component force F 11 at the reversal point U '. The force components F 12 acting on the thread 31 at the reversal point U '' is not able to move the thread in the direction of the center M. The thread 31 remains at the point of the reversal point U ''. The edge shift becomes 0 .

Beginnt die Fadenverlegung am Umkehrpunkt U′ mit einem spitzeren Kreuzungswinkel A 21, so verbleibt der Faden 32 (gestrichelte Linie) aufgrund der geringeren Kraftkomponenten F 21 am Umkehrpunkt U′ liegen. Auch hier wird die Kantenverlegung 0. Wird nun über den Fadenhub in Richtung auf den Umkehrpunkt U′′ der Kreuzungswinkel von A 21 auf A 22 vergrößert, so wird zwar der Faden 32 am Umkehrpunkt U′′ abgelegt, aufgrund der dort wirkenden Kraftkomponente F 22, die größer ist als die Kraftkomponenten F 21 am Umkehrpunkt U′, wandert der Faden um die Kantenverlegung K′′ auf den Mittelpunkt M zu.If the thread laying begins at the reversal point U 'with an acute crossing angle A 21 , then the thread 32 (dashed line) remains due to the lower force components F 21 at the reversal point U '. Here too, the edge routing becomes 0 . Is now increased over the thread stroke in the direction of the reversal point U '' the crossing angle from A 21 to A 22 , so the thread 32 is deposited at the reversal point U '', due to the force component F 22 acting there, which is greater than the force components F 21 at the reversal point U ', the thread moves around the edge laying K ''to the center M.

Eine Kantenverlegung der Kanten 24′ und 24′′ auf der Kreuzspule 2 erfolgt also allein aufgrund des sich stetig ändernden Kreuzungswinkels während der Spulenreise. Da sich aufgrund des Zufallgenerators der Kreuzungswinkel nicht nur zwischen den Hüben sondern auch über einen einzelnen Fadenhub zwischen den beiden Extrempunkten ändern kann, erfolgt die Ablage des Fadens an den beiden Umkehrpunkte U′ und U′′ unter einem völlig willkürlichen Winkel. An den Umkehrstellen wirkt deshalb immer eine zufällige, von dem jeweiligen Kreuzungswinkel abhängige Kraftkomponenten auf dem Faden ein, so daß der Faden jeweils unterschiedlich weit zum Mittelpunkt M hin von dem jeweiligen Umkehrpunkt weggezogen wird. Die willkürliche Änderung des Kreuzungswinkels bewirkt also eine an den Umkehrpunkten willkürliche Änderung der jeweiligen Kraft auf den verlegten Faden, so daß sich an den Spulenkanten 24′ sowie 24′′ ein willkürlicher Spulenaufbau ergibt und dort eine Anhäufung des Fadens vermieden wird. Der Spulenaufbau wird in den Kanten wesentlich vergleichmäßigt und Bildwickel treten nicht mehr auf.An edge laying of the edges 24 'and 24 ''on the cheese 2 is therefore solely due to the constantly changing crossing angle during the bobbin trip. Since, due to the random generator, the crossing angle can change not only between the strokes but also over a single thread stroke between the two extreme points, the thread is deposited at the two reversal points U 'and U ''at a completely arbitrary angle. At the reversal points, therefore, a random force component, which depends on the respective crossing angle, always acts on the thread, so that the thread is pulled to the center M away from the respective reversal point at different distances. The arbitrary change in the crossing angle thus causes an arbitrary change at the reversal points of the respective force on the thread, so that there is an arbitrary bobbin structure at the bobbin edges 24 'and 24 ''and there an accumulation of the thread is avoided. The coil structure is substantially evened out in the edges and image wrapping no longer occurs.

Claims

1. A method for thread laying on a bobbin with a thread guide that can be driven independently of the bobbin drive, characterized in that the crossing angle at the bobbin ends is constantly increased and decreased by the speed of the drive of the thread guide being constantly changed.

2. A method for thread laying according to claim 1, characterized characterized in that the crossing angle is in a range of 10 degrees to 50 degrees is changed.

3. A method for thread laying according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the time of the change of the Crossing angle is determined by a random generator.

4. A method for thread laying according to one of claims 1 to 3, characterized in that the change in Crossing angle several times during a stroke of the Thread guide takes place.

5. A method for thread laying according to one of claims 1 to 4, characterized in that the motor of the drive of the Thread guide or the thread guide with a frequency converter is controlled.

6. A method for thread laying according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thread laying with the help a belt thread guide.